Manual del sistema para perros Dogtra iQ PLUS

Por favor, lea este manual detenidamente antes de operar el collar electrónico de entrenamiento iQ PLUS.

DE UN VISTAZO

Accesorios opcionales

Cargador para automóvil: El cargador para automóvil para el iQ PLUS tiene una entrada de 12 voltios a 24 voltios y una salida de 5 voltios 1000 mAh.
Cargador europeo: diseñado para usarse con tomacorrientes de 220 V CA.
Para comprar accesorios opcionales, visite www.dogtra.com o llame a nuestro servicio de atención al cliente al (888) 811-9111.

CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES

DESCRIPCIÓN GENERAL

Transmisor iQ PLUS

Receptor iQ PLUS

COMPRENSIÓN DE SU SISTEMA DE ENTRENAMIENTO

ENCENDIDO/APAGADO DEL iQ PLUS

Para encender el receptor, coloque el punto rojo en la parte posterior del transmisor de mano en el punto rojo del receptor. Mantenga los dos puntos rojos juntos por un momento hasta que se encienda la luz LED del receptor.

Para apagar el receptor, repita el mismo procedimiento manteniendo los dos puntos rojos juntos momentáneamente. La luz LED se pondrá roja por un breve momento, lo que indica que el receptor ahora está apagado.

El transmisor de mano no tiene un botón de encendido/apagado y solo se activará cuando se presionen los botones.

FUNCIÓN DEL BOTÓN DEL TRANSMISOR

N - Botón Nick

Cuando se presiona el botón Nick, el receptor emite un solo pulso rápido de estimulación eléctrica.

C - Botón Constant

Al presionar el botón Constant se proporciona estimulación continua mientras se presiona el botón, hasta por 12 segundos. Si el botón no se suelta después de 12 segundos, la estimulación se apagará automáticamente como medida de seguridad.

P - Botón Pager

Al presionar el botón Pager se proporciona una vibración mientras se presiona el botón, hasta por 12 segundos.

Interruptor de palanca 1er perro/2do perro

El interruptor de palanca 1er perro/2do perro está a la izquierda del dial del reóstato.

I - 1er perro

Deslice el interruptor hacia la izquierda debajo de "I" y presione cualquiera de los botones para operar el primer receptor.

II - 2do perro

Deslice el interruptor hacia la derecha debajo de "II" y presione cualquiera de los botones para operar el segundo receptor.

AJUSTE DEL RECEPTOR

Ajuste adecuado

El receptor debe ajustarse de modo que los puntos de contacto de acero inoxidable de grado médico presionen firmemente contra la piel del perro. Debe poder colocar dos dedos debajo de la correa del collar. La mejor ubicación es a ambos lados de la tráquea del perro.

Ajuste inadecuado

Un ajuste flojo puede permitir que el receptor se mueva alrededor del cuello del perro. Cuando esto sucede, los puntos de contacto pueden rozar la piel y causar irritación. Si el receptor está demasiado flojo, el contacto no será consistente y hará que las correcciones sean inconsistentes. Dogtra utiliza puntos de contacto de acero inoxidable de grado médico y plástico antimicrobiano para proteger la piel del perro.

¡Atención!
Dejar el receptor en el mismo lugar en el cuello del perro durante un período prolongado de tiempo puede causar irritación de la piel debido a la sensibilidad de los puntos de contacto. Si el perro debe usar el receptor durante largos períodos, ocasionalmente cambie la posición del receptor cada pocas horas para que los puntos de contacto se muevan a una ubicación diferente en el cuello del perro y retire el receptor después de 8 horas de uso. Asegúrese de verificar si hay irritación en la piel cada vez que use la unidad.

ENCONTRAR LA ESTIMULACIÓN ADECUADA

El iQ PLUS tiene un dial de reóstato en la parte frontal del transmisor (0 es el más bajo y 100 es el más alto). Recuerde que deberá ajustar la configuración (hacia arriba o hacia abajo) según el temperamento y el umbral de estimulación de su perro. Siempre comience en el nivel más bajo y avance. El nivel apropiado se puede encontrar cuando el perro responde a la estimulación con una reacción leve. Además, a medida que cambia la actitud del perro, especialmente durante los momentos de mayor excitación o distracción, es posible que deba ajustar el nivel de intensidad.
Nota: La intensidad de la estimulación se puede ajustar incluso cuando la estimulación está en uso.

MAXIMIZAR LA DISTANCIA

El iQ PLUS tiene un alcance de 400 yardas. Dependiendo de la forma en que use su transmisor, el alcance del transmisor puede variar. Para obtener el mayor alcance, sostenga el transmisor lejos de su cuerpo y evite tocar la antena. Mantenga su unidad correctamente cargada para obtener la máxima intensidad de la señal.

INDICADOR LED

El indicador LED parpadea cada 4 segundos cuando el receptor está encendido y listo para usarse. El indicador LED se iluminará tanto en el transmisor como en el receptor cuando se presionen los botones del transmisor. El color del LED indica el nivel de duración de la batería.

Verde = Carga completa
Ámbar = Carga media
Rojo = Necesita carga

Si la unidad se usa mientras el indicador LED está rojo, puede apagarse automáticamente.

CARGA DE LA BATERÍA

El Dogtra iQ PLUS utiliza una batería de polímero de litio. Recargue la unidad si la luz indicadora está roja, la unidad no se enciende o el sistema no permanece encendido cuando se presiona algún botón.

NOTA 1: Utilice únicamente baterías, cargadores y accesorios aprobados por Dogtra para sus collares electrónicos Dogtra. Esto evitará cualquier daño que pueda ocasionarse al intentar usar un cargador diferente.

NOTA 2: La unidad tiene una carga parcial cuando sale de las instalaciones de Dogtra. Al recibir el sistema, asegúrese de darle una carga inicial completa de 2 horas antes del primer uso lejos de cualquier sustancia inflamable.

NOTA 3: Cuando no esté en uso, desconecte el cargador de la fuente de alimentación. Cargue completamente las baterías si la unidad se va a almacenar sin usar durante un período de 3 meses o más.

Siga los pasos a continuación para cargar su sistema:

1. Abra los tapones de goma en los receptáculos de carga de la batería y conecte el cable de carga.
2. Conecte el cargador a un tomacorriente de 120 voltios o, si usa el cargador para automóvil, conéctelo a un encendedor de cigarrillos solo para baterías de polímero de litio (use un cargador europeo de 220 voltios para Europa). Todas las luces indicadoras deben encenderse en rojo cuando se esté cargando correctamente y la unidad se apagará automáticamente durante el proceso de carga. Deberá volver a encender la unidad antes de usarla una vez que la unidad esté completamente cargada y desenchufada del cable de la batería.
3. La batería de polímero de litio se carga completamente en 2 horas. Las luces permanecerán rojas durante el proceso de carga y se pondrán verdes una vez que la unidad esté completamente cargada.
4. Después de la carga, cubra los receptáculos de carga de la batería con los tapones de goma.

CONFIGURACIÓN DE CÓDIGO

Codificación de la posición del 1er perro:

1. Ajuste el dial del reóstato a 0 y coloque el interruptor de palanca en la posición "I".
2. Con el receptor apagado, coloque el punto rojo en la parte posterior del transmisor en el punto rojo del receptor. Mantenga los dos puntos rojos juntos durante unos 5 segundos hasta que el LED verde parpadee rápidamente en el receptor.
3. Mientras el LED verde parpadea rápidamente en el receptor, separe los dos dispositivos y presione los dos botones superiores (Nick y Constant) simultáneamente en el transmisor. La luz LED del receptor parpadeará cada 4 segundos cuando se complete la codificación.

Codificación de la posición del 2do perro:

1. Ajuste el dial del reóstato a 0 y coloque el interruptor de palanca en la posición "II".
2. Con el receptor apagado, coloque el punto rojo en la parte posterior del transmisor en el punto rojo del receptor. Mantenga los dos puntos rojos juntos durante unos 5 segundos hasta que el LED verde parpadee rápidamente en el receptor.
3. Mientras el LED verde parpadea rápidamente en el receptor, separe los dos dispositivos y presione los dos botones superiores (Nick y Constant) simultáneamente en el transmisor. La luz LED del receptor parpadeará cada 4 segundos cuando se complete la codificación.

CONSEJOS GENERALES DE ENTRENAMIENTO

Su perro debe conocer algunas órdenes básicas de obediencia antes de comenzar a entrenar con el iQ PLUS. Un perro aprende primero cuando se le muestra una orden, seguida de muchas repeticiones durante un período prolongado. A medida que el perro se vuelve competente en estas órdenes, el entrenador puede introducir distracciones y diferentes ubicaciones para fortalecerlas.

Entrenamiento de obediencia con la correa

Su perro debe comprender completamente las órdenes de obediencia (sentarse, quedarse, venir, andar junto y jaula) antes de usar el collar electrónico para reforzar estas órdenes. Se usa una correa unida a un collar estándar para "enseñar" al perro las órdenes básicas de obediencia (venir, andar junto, sentarse y quedarse). Se usa un tirón de la correa/collar para reforzar la orden. Cuando el perro cumple con la orden, use refuerzo positivo/elogio. Una vez que el perro entiende estas órdenes, el collar electrónico se puede usar para reforzarlas.

Comienzo del entrenamiento con collar electrónico

Cuando sienta que su perro entiende las órdenes de obediencia con la correa, ahora podemos comenzar con el entrenamiento con el collar electrónico. Con el perro con la correa y con el collar electrónico, continúe con sus ejercicios de obediencia. Aplique una estimulación ligera (Nick o Constant) cuando se dé una orden; la estimulación se puede eliminar a medida que el perro cumple. A través de la repetición, el perro aprende a realizar la orden. El paso final es la fase de evitación en la que el perro aprende que puede evitar la estimulación por completo al realizar sus órdenes. Cuando estos procedimientos de entrenamiento se completan, el collar electrónico se usa como un recordatorio cuando el perro no cumple con sus órdenes en casa o en el campo. Mantenga sus sesiones de entrenamiento iniciales cortas y positivas, ya que los perros tienen un período de atención corto.

Cuánta estimulación usar

Siempre comience con niveles bajos de estimulación y avance según la disposición de su perro y la situación dada. Al usar la cantidad correcta de estimulación para transmitir su punto de vista, tendrá un entorno más controlable y un perro que está bajo menos estrés. Los animales (y los humanos) se desempeñan mejor en un entorno menos estresante.

Para obtener más información sobre el entrenamiento, visite nuestro sitio web en www.dogtra.com.

MANTENIMIENTO

Mantenimiento básico

Asegúrese de que la tapa de carga de goma esté bien colocada cuando el receptor esté en uso. Después de cada sesión de entrenamiento, inspeccione cuidadosamente la unidad para detectar piezas faltantes o daños en la carcasa. La carcasa dañada o rota puede afectar la garantía de impermeabilidad de la unidad. Después de confirmar que no hay daños en la carcasa, enjuague el receptor y limpie la suciedad o los escombros.

Mantenimiento de almacenamiento

El iQ PLUS debe estar completamente cargado antes de guardarlo por períodos prolongados. Mientras está almacenada, la unidad debe recibir una carga completa una vez al mes y antes del primer uso. Guarde las unidades a temperatura ambiente. No mantenga las unidades expuestas a climas extremos.

Resolución de problemas

Si la unidad no funciona correctamente, consulte la "Guía de solución de problemas" antes de enviarla a Dogtra para su reparación. Si tiene alguna pregunta o inquietud, puede enviarlas por correo electrónico a info@dogtra.com o llamar al servicio de atención al cliente al (888) 811-9111.

GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

1. Mi perro no está reaccionando al sistema.
   • Asegúrese de que el receptor y el transmisor estén encendidos.
   • Asegúrese de que la correa del collar esté lo suficientemente ajustada para que ambos puntos de contacto toquen la piel del perro.
   • Los puntos de contacto pueden ser demasiado cortos para el pelaje grueso o largo de su perro. Es posible que deba recortar el pelo en el cuello del perro, para que ambos puntos de contacto toquen la piel.
   • El nivel de intensidad puede ser demasiado bajo para su perro. Siga aumentando la estimulación hasta que el perro responda, generalmente con un movimiento del cuello, sacudiendo la cabeza, mirando por encima del hombro, etc. (la respuesta puede ser muy sutil, así que preste atención).
2. La luz indicadora LED se enciende, pero no siento ninguna estimulación.
   • Probar el sistema en varios niveles con la luz de prueba es la mejor manera de probar su sistema. Su tolerancia puede ser mayor que el nivel que se está probando usted mismo.
   • La batería puede estar baja, así que revise la luz LED para ver la duración de la batería.
3. El transmisor no tiene alcance o la estimulación es menor cuando el perro está más lejos.
   • Las antenas pueden estar dañadas. Para solicitar piezas, comuníquese con el servicio de atención al cliente al (888) 811-9111 o visite www.dogtra.com.
   • El alcance indicado en la caja de la unidad es para terreno plano. La maleza espesa, los árboles, las colinas o la humedad afectarán el alcance de su unidad. Para obtener el mejor alcance, sostenga el transmisor verticalmente por encima de su cabeza y/o intente moverse a un terreno más elevado.
   • Cualquier conductor eléctrico afectará el alcance, como automóviles, corrales para perros de tela metálica, estructuras metálicas y torres de radio. Para obtener los mejores resultados, opere lejos de estos elementos.
4. Mis unidades no mantienen la carga.
   • Es posible que las baterías no se hayan cargado correctamente, o que el cargador, el divisor y el puerto de carga no funcionen correctamente. Puede enviarnos sus unidades de carga para que las inspeccionemos.
   • El pin de carga puede estar dañado. Dentro del puerto de carga, hay un pin de metal que debe estar recto y rígido. Si el pin se tambalea, está roto o falta, deberá enviar la unidad al Departamento de reparación. El puerto de carga debe estar limpio antes de la carga; limpie la suciedad con un hisopo de algodón y un poco de alcohol isopropílico. Si el perro está en agua salada, asegúrese de enjuagar el receptor y el puerto de carga con agua limpia.
   • Si lo anterior no resuelve sus problemas, comuníquese con el servicio de atención al cliente de Dogtra en info@dogtra.com o al (888) 811-9111.
5. Mi perro tiene irritación en la piel.
   • Esto puede deberse a un ajuste inadecuado o a usar la unidad durante demasiado tiempo. Si su perro muestra signos de irritación en la piel, consulte con un veterinario. Una vez que la piel del perro vuelve a su estado normal, continúe usando el receptor y revise el cuello de su perro cada vez que use la unidad.

Referencias

• Collares electrónicos de caza y entrenamiento para perros

Descargar manual

Aquí puedes descargar la versión completa en pdf del manual, puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual del sistema para perros Dogtra iQ PLUS

Idiomas disponibles