Manual de la freidora de aire Instant Pod VORTEX SLIM de 6 cuartos de galón

Bienvenido

¡A tu nueva freidora de aire Instant^® Vortex^®!
Esta freidora de aire Instant Vortex Slim puede ayudarte a cocinar comidas deliciosas con menos aceite y menos complicaciones. ¡Esperamos que te enamores de la fritura al aire Instant y la disfrutes en tu cocina durante muchos años!
¡Comienza con tu freidora de aire Vortex!


Antes de usar tu nuevo Vortex, lee todas las instrucciones, incluyendo el documento de Seguridad y Garantía. No seguir las medidas de seguridad e instrucciones puede resultar en lesiones personales y/o daños a la propiedad.

QUÉ HAY EN LA CAJA

Freidora de aire

Las ilustraciones son solo para referencia y pueden diferir del producto real.

¡Recuerda reciclar!
Diseñamos este embalaje pensando en la sostenibilidad. Por favor, recicla todo lo que se pueda reciclar en tu localidad.

USANDO TU VORTEX

Panel de control
Hemos diseñado el panel de control para que sea simple de usar y fácil de leer.

1. Tiempo/Temperatura
   • Tiempo de cocción
   • Temperatura de cocción
2. Programas inteligentes (Smart Programs)
   • Freír con aire (Air Fry)
   • Asar (Roast)
   • Hornear (Bake)
   • Dorar (Broil)
   • Recalentar (Reheat)

3. Temperatura
4. Tiempo
5. Cancelar (Cancel)
6. Iniciar (Start)
7. Mensajes de progreso (Progress Messages)

Encender/Apagar el sonido

• Cuando la pantalla muestre OFF, mantén presionados los botones Temp y Time durante más de 5 segundos, hasta que la pantalla muestre S Off o S On.
  Las alertas de seguridad audibles (pitidos) no se pueden apagar.

Elegir la unidad de temperatura
Elige qué unidad de temperatura de cocción te gustaría usar, Fahrenheit o Celsius.

• Cuando la pantalla muestre OFF, mantén presionado el botón Temp durante más de 5 segundos, hasta que la pantalla muestre ^°F o ^°C.

Guardar configuraciones personalizadas
Puedes configurar y guardar ajustes personalizados de tiempo y temperatura para cualquiera de los cuatro Smart Programs.

1. Selecciona el Smart Program que deseas configurar.
2. Presiona los botones Time o Temp y gira el Control Dial para cambiar el tiempo y la temperatura.
3. Presiona el botón Start para confirmar el cambio.

La próxima vez que uses ese Smart Program, se utilizará la nueva temperatura o tiempo.
Los ajustes realizados después de que comience la cocción no se guardan.

Restablecer los Smart Programs a la configuración original
Restablecer Smart Programs individuales

• Cuando la pantalla muestre OFF, mantén presionado uno de los botones de Smart Program hasta que la olla vuelva a Ready.

Restablecer todos los Smart Programs

• Cuando la pantalla muestre OFF, mantén presionado el Control Dial durante más de 3 segundos para restablecer el dispositivo a su configuración de fábrica.
  Todos los tiempos y temperaturas de cocción de los Smart Programs se restauran a la configuración predeterminada de fábrica.

Cancelar el programa de cocción activo
Puedes cancelar cualquier programa de cocción en cualquier momento.

• Cuando la pantalla muestre OFF, Preheating o un programa de cocción activo, presiona Cancel (Cancelar). Dependiendo de la temperatura de la unidad, el ventilador interno puede seguir funcionando para enfriar la unidad.

CONFIGURACIÓN INICIAL

Desembalar

1. Retira tu nueva freidora de aire Vortex de la caja.
2. Retira todo el material de embalaje de dentro y alrededor de la freidora de aire.
3. Asegúrate de retirar todos los accesorios del interior de la cámara de cocción.
4. No retires las etiquetas de advertencia de seguridad ni la etiqueta de clasificación de la freidora de aire.

Limpiar antes de usar

1. Limpia el interior con un paño húmedo. Usa un paño limpio y suave para secar.
2. Lava los accesorios con agua caliente y jabón para platos. Enjuaga con agua tibia y clara y usa un paño suave para secar.

Colocación

1. Coloca tu freidora de aire Vortex sobre una superficie estable y nivelada, lejos de materiales combustibles y fuentes de calor externas. No coloques tu freidora de aire encima de otro electrodoméstico.
2. Asegúrate de dejar al menos 5 pulgadas / 13 cm de espacio por encima y alrededor de todos los lados del electrodoméstico para permitir un flujo de aire suficiente.

Prueba de funcionamiento
Antes de usar tu nueva freidora de aire Vortex por primera vez, debes realizar una prueba de funcionamiento para asegurarte de que todo funciona correctamente.

Para realizar una prueba de funcionamiento:

1. Conecta la freidora de aire a una toma de corriente. La pantalla mostrará OFF.
2. Inserta la cesta de freír con aire, pero no añadas comida.
3. Selecciona el programa Air Fry (Freír con aire).
4. Selecciona la temperatura de cocción (400°F / 205°C).
5. Selecciona el tiempo de cocción (18 minutos).
6. Cuando la pantalla muestre Add Food (Añadir comida), simplemente retira y vuelve a insertar la cesta de cocción (no añadas ninguna comida).
7. Cuando la pantalla muestre Turn Food (Girar comida), espera 10 segundos para que el programa se reanude.
8. Después de que termine el programa de cocción, deja que la unidad se enfríe.
   ¡Ahora estás listo para cocinar una comida en tu freidora de aire Instant Vortex!

COCINANDO

La freidora de aire Vortex utiliza una rápida circulación de aire para dar un toque crujiente o cocinar los alimentos, dando a tus comidas todo el rico y crujiente sabor de la fritura profunda, con poco o nada de aceite.

SUPERFICIES CALIENTES
La freidora de aire estará caliente durante y después de la cocción. Siempre ten mucho cuidado al retirar los alimentos de la cámara de cocción caliente. Tocar superficies calientes puede provocar lesiones personales y/o daños a la propiedad.
DEBE PERMITIR EL FLUJO DE AIRE
Para evitar lesiones personales y/o daños a la propiedad, no bloquees la entrada de aire ni las salidas de aire.

Qué cocinar dentro
La cesta de freír con aire con bandeja de cocción perforada permite que el aire fluya por debajo y alrededor de los alimentos, y debe utilizarse para la mayoría de los alimentos, como alitas y bocaditos de coliflor.
Solo para el programa Baking (Hornear), puedes usar un molde para hornear de metal o vidrio apto para horno para contener cosas como la masa para pasteles y la masa para panes. Coloca el molde para hornear dentro de la cesta de freír con aire para hornear.
Puedes colocar los alimentos directamente sobre la bandeja de cocción, sin usar papel de aluminio u otras cubiertas.

Preparación
Corta, pica, sazona, marina o reboza tus ingredientes de acuerdo con tu receta.

Cocinar

1. Inserta la cesta de freír con aire en la olla.
   Cuando la cesta de freír con aire se inserta de forma segura, la parte delantera de la cesta queda al ras con la parte delantera de la olla.
2. Presiona Air Fry (Freír con aire).
3. Presiona Temp/Time para ajustar la temperatura y el tiempo de cocción.
4. Presiona Start (Iniciar) para comenzar. La pantalla muestra Preheating (Precalentando) para indicar que el programa de cocción ha comenzado.

Añadir comida

1. Cuando la olla pasa la fase de precalentamiento, la pantalla muestra Add Food (Añadir comida) y la unidad emitirá un pitido.
2. Retira la cesta y coloca con cuidado los alimentos dentro de la cesta.
3. Vuelve a insertar la cesta de freír con aire en la olla. La pantalla muestra Cooking (Cocinando) y comienza el temporizador de cuenta regresiva de cocción.

Girar

4. A mitad del ciclo de cocción, la pantalla muestra Turn Food (Girar comida) y la unidad emitirá un pitido.
5. Retira la cesta de la freidora de aire de la unidad y con cuidado gira, voltea o rota los alimentos.
   Si no retiras la cesta después de que se muestre Turn Food (Girar comida), la cocción continuará después de 10 segundos.
6. Inserta la cesta de freír con aire en la olla. La cocción continúa.

Terminar

• Cuando el Smart Program se completa, el electrodoméstico emite un pitido y la pantalla muestra End (Fin).
  El pitido de "Food-Ready" (Comida lista) aparecerá 1 minuto después de End (Fin) (y emitirá un pitido cada minuto durante 10 minutos en total) si la cesta/puerta no está abierta.

PROGRAMAS INTELIGENTES

Freír con aire
Puede freír con aire alimentos como papas fritas, bocaditos de coliflor, alitas, nuggets y más.

Ajuste	Predeterminado	Mínimo	Máximo
Temperatura	400°F / 205°C	180°F / 82°C	400°F / 205°C
Tiempo de cocción	15 minutos (00:15)	1 minuto (00:01)	1 hora (01:00)

Para freír con aire

• Siga las instrucciones básicas para freír con aire.
• Seleccione "Air Fry" (freír con aire) como el programa inteligente.

Asar
Puede asar alimentos como carne de res, cordero, cerdo, aves, verduras y papas gratinadas, para obtener un interior deliciosamente tierno y un exterior dorado.

Ajuste	Predeterminado	Mínimo	Máximo
Temperatura	380°F / 193°C	180°F / 82°C	400°F / 205°C
Tiempo de cocción	18 minutos (00:18)	1 minuto (00:01)	1 hora (01:00)

Para asar

• Siga las instrucciones básicas para cocinar.
• Seleccione "Roast" (asar) como el programa inteligente.

Hornear
Puede hornear alimentos como panes, pasteles, bollería y panecillos con excelentes resultados, sin calentar su horno principal.

Ajuste	Predeterminado	Mínimo	Máximo
Temperatura	365°F / 185°C	180°F / 82°C	400°F / 205°C
Tiempo de cocción	30 minutos (00:30)	1 minuto (00:01)	1 hora (01:00)

Para hornear

• Siga las instrucciones básicas para cocinar.
• Seleccione "Bake" (hornear) como el programa inteligente.
• No es necesario voltear la comida a la mitad de la cocción (la pantalla no mostrará "Turn Food" (voltear la comida) durante la cocción).

Deje aproximadamente 1 pulgada / 2.5 cm de espacio alrededor de todos los lados del recipiente para hornear para permitir que el calor circule uniformemente.

Asar a la parrilla
Asar a la parrilla cocina con calentamiento directo de arriba hacia abajo, perfecto para derretir queso en sopa de cebolla francesa y nachos.

Ajuste	Predeterminado	Mínimo	Máximo
Temperatura	400°F / 205°C	350°F / 177°C	400°F / 205°C
Tiempo de cocción	6 minutos (00:06)	1 minuto (00:01)	40 minutos (00:40)

Para asar a la parrilla

• Siga las instrucciones básicas para cocinar.
• Seleccione "Broil" (asar a la parrilla) como el programa inteligente.
• No es necesario voltear la comida a la mitad de la cocción (la pantalla no mostrará "Turn Food" (voltear la comida) durante la cocción).

Recalentar
Devuelva el crujido a las papas fritas y la pizza sobrantes en solo unos minutos.

Ajuste	Predeterminado	Mínimo	Máximo
Temperatura	280°F / 138°C	120°F / 49°C	360°F / 182°C
Tiempo de cocción	10 minutos (00:10)	1 minuto (00:01)	1 hora (01:00)

Para recalentar

• Siga las instrucciones básicas para cocinar, pero agregue su comida a la cesta de freír con aire antes de seleccionar un programa inteligente.
• Seleccione "Reheat" (recalentar) como el programa inteligente.

Una vez que comienza esta función de cocción inteligente, la pantalla mostrará la temperatura objetivo y el tiempo de cocción de inmediato, no hay tiempo de precalentamiento.

LIMPIEZA

Limpie su freidora de aire Vortex después de cada uso. Siempre desenchufe la unidad y deje que todas las piezas se enfríen a temperatura ambiente antes de limpiar. Antes de usar o guardar, asegúrese de que todas las superficies estén secas.
Para evitar descargas eléctricas, desenchufe antes de limpiar.

NO sumerja el cable de alimentación, el enchufe o el electrodoméstico en agua u otro líquido, ya que esto puede provocar una descarga eléctrica.

Pieza	Instrucciones de limpieza
Bandeja de cocción	Apto para lavavajillas.* Las bandejas de cocción tienen un revestimiento antiadherente. Evite usar utensilios de metal al limpiar. Evite el uso de limpiadores abrasivos.
Cesta extraíble de la freidora de aire	Apto para lavavajillas.* La cesta tiene un revestimiento antiadherente. Evite usar utensilios de metal al limpiar. Evite el uso de limpiadores abrasivos.
Cámara de cocción	Limpie con un paño húmedo y un jabón suave para platos. Siempre revise la resistencia y las paredes de la cámara de cocción para ver si hay salpicaduras de aceite y restos de comida, y limpie según sea necesario. Asegúrese de que la resistencia esté seca antes de encender la freidora de aire. Para eliminar la grasa y los residuos de alimentos horneados de la cámara de cocción, rocíe con una mezcla de bicarbonato de sodio y vinagre y limpie con un paño húmedo. Para las manchas difíciles, deje que la mezcla repose en el área afectada durante varios minutos antes de fregar para limpiar.
Cable de alimentación	Limpie con un paño suave y húmedo o una esponja. Seque con un paño.

*Puede ocurrir cierta decoloración después del lavado a máquina, pero esto no afectará la seguridad o el rendimiento de la olla.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Problema	Causa	Solución
La freidora de aire no se enciende	El electrodoméstico no está enchufado correctamente.	Asegúrese de que el cable de alimentación esté enchufado firmemente en el tomacorriente.
	El tomacorriente no está alimentado.	Enchufe otro electrodoméstico en el mismo tomacorriente para probar el circuito.
	La cesta de freír con aire no está completamente insertada.	Asegúrese de que la cesta de freír con aire esté completamente insertada.
Sale humo negro de la freidora de aire	Usar un aceite con un punto de humo bajo.	Cancele el programa inteligente, desenchufe la olla y deje que se enfríe a temperatura ambiente. Elija un aceite neutro con un punto de humo alto, como canola, aguacate, soja, cártamo o salvado de arroz.
	Residuos de comida en la resistencia, en la cámara de cocción o en los accesorios.	Cancele el programa inteligente, desenchufe la olla y deje que se enfríe a temperatura ambiente. Retire todos los accesorios de la cámara de cocción y limpie a fondo la cámara de cocción y todos los accesorios.
	Mal funcionamiento del electrodoméstico.	Póngase en contacto con Atención al Cliente.
Sale humo blanco de la freidora de aire	Cocinar alimentos con un alto contenido de grasa, como tocino, salchicha y hamburguesa	Evite freír con aire alimentos con un alto contenido de grasa. Revise la cámara de cocción para ver si hay exceso de aceite y/o grasa y retírelo con cuidado según sea necesario antes de freír con aire.
	El agua se está vaporizando, produciendo vapor espeso.	Seque con palmaditas los ingredientes húmedos antes de freír con aire. No agregue agua u otro líquido a la cámara de cocción cuando fría con aire.
	El condimento en la comida ha soplado hacia el elemento	Tenga cuidado al sazonar la comida. Rocíe verduras y carnes con aceite antes de sazonar para ayudar a que el condimento se adhiera.

CÓDIGOS DE ERROR

Si el panel de control muestra un código de error de esta lista, hay un problema con la Vortex^™ Plus. Estas son las acciones que debe tomar para solucionar el problema

Problema	Causa	Solución
E1	Circuito abierto.	Póngase en contacto con Atención al Cliente.
E2	Cortocircuito del sensor de temperatura.	Póngase en contacto con Atención al Cliente.

PIEZAS DE REPUESTO

Ofrecemos piezas de repuesto originales para su freidora de aire Instant Vortex Slim, si las necesita. Visite www.instanthome.com para ordenar.

	Pieza	Número de pieza
	Cesta de freír con aire Vortex Slim	210-1096-01
	Bandeja de cocción Vortex Slim	210-1078-01

Las piezas de repuesto se venden por separado y están sujetas a disponibilidad.

MÁS INFORMACIÓN

Hay todo un mundo de información y ayuda sobre la freidora de aire Vortex esperando por ti. Aquí están algunos de los recursos más útiles.

Registre su producto
Instanthome.com/register

Contactar con Atención al Cliente
En la aplicación Instant Brand Connect
Instanthome.com/customer-care-center support@instanthome.com

Aplicación Instant Brands^® Connect con más de 1000 recetas
Instanthome.com tiendas de aplicaciones iOS y Android

Tablas de cocción y más recetas
Instanthome.com

Videos instructivos, consejos y más
Instanthome.com

Piezas de repuesto y accesorios
Instanthome.com

Únete a la comunidad

ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO

Modelo	Volumen	Potencia	Energía	Peso	Dimensiones
AFB6002BK	6 cuartos de galón 5.7 Litros	1700 W	120V/60Hz	10.67 lb 4.84 kg	in: 17.78 L x 10.20 W x 11.85 H cm: 45.2 L x 25.9 W x 30.1 H

Referencias

• Compre Instant Pot & Instant Appliances | Sitio web oficial | Instant Home
• Registro de productos de Instant Brands | Instant Home
• Centro de atención al cliente | Instant Home
• Compre Instant Pot & Instant Appliances | Sitio web oficial | Instant Home
• App Store - Apple
• Google Play

Descargar manual

Aquí puedes descargar la versión completa en pdf del manual, puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de la freidora de aire Instant Pod VORTEX SLIM de 6 cuartos de galón

Idiomas disponibles