Canon P1-DTSC - Manual de la calculadora
- 1 ANTES DE EMPEZAR
- 2 CARGA Y REEMPLAZO DE LAS BATERÍAS
- 3 REEMPLAZO DEL RODILLO DE TINTA
- 4 INSERCIÓN DE PAPEL DE IMPRESIÓN
- 5 REEMPLAZO DE LA BATERÍA DE RESPALDO
- 6 CÁLCULO CON DECIMALES
- 7 FUNCIÓN DE CÁLCULO DE IMPUESTOS
- 8 CÁLCULO DE VENTAS COMERCIALES
- 9 FUNCIÓN DE CONVERSIÓN DE DIVISAS
- 10 DESBORDAMIENTO
- 11 ESPECIFICACIONES
- 12 EJEMPLOS DE CÁLCULO
- 13 Referencias
- 14 Descargar manual
- 15 En otros idiomas

ANTES DE EMPEZAR
Retire la cinta aislante en la parte posterior de la calculadora y presione la tecla [RESET] antes de usar.

CARGA Y REEMPLAZO DE LAS BATERÍAS
CARGA
- Retire la tapa del compartimento de las baterías en la parte inferior de la calculadora deslizándola en la dirección de la flecha.
![]()
- Inserte cuatro baterías nuevas (tamaño AA) en el compartimento de las baterías como se ilustra. Inserte primero el extremo (–).
![]()
- Vuelva a colocar la tapa. La calculadora no funcionará si las baterías se cargan incorrectamente.
REEMPLAZO
- La baja potencia de la batería puede causar problemas de impresión o avances de papel aleatorios. También puede desactivar la tecla
. - Si la pantalla está tenue o la velocidad de impresión disminuye o el icono "
" aparece, es posible que las baterías estén descargadas. Reemplace las baterías para reanudar las operaciones normales.
![]()
- Retire la batería si no planea usar la unidad durante un largo período de tiempo.
ADAPTADOR DE CA CANON AD-11 (para Asia) / AD-35 (para Australia) (Opcional)
- Utilice únicamente el adaptador de CA Canon AD-11 (para Asia) / AD-35 (para Australia).
![]()
- Apague la calculadora antes de conectar o desconectar el adaptador de CA.
- En caso de mal funcionamiento, por ejemplo, que no funcione o que imprima sin parar, retire el adaptador de CA y las baterías durante aproximadamente 1 minuto para reiniciar la calculadora.
REEMPLAZO DEL RODILLO DE TINTA
- Retire la cubierta de la impresora presionando la marca.
![]()
- Levante el rodillo de tinta viejo y retírelo.
![]()
- Inserte el nuevo rodillo de tinta presionándolo suavemente en su posición. (Use el rodillo de tinta Canon CP-16).
![]()
- Vuelva a colocar la cubierta de la impresora.
![]()
INSERCIÓN DE PAPEL DE IMPRESIÓN
- Retire la cubierta de la impresora y levante el brazo.
![]()
- Coloque el rollo de papel de impresión en el brazo. El borde del papel debe colocarse como se muestra.
![]()
- Inserte el borde del papel en la ranura en la parte posterior de la máquina y continúe insertando el papel entre las partes negras y plateadas de la impresora dentro de la máquina. Encienda la calculadora.
![]()
![]()
- Presione la tecla de alimentación de papel [
] para avanzar el papel.
![]()
- Inserte el papel a través de la cubierta de la impresora mientras vuelve a colocar la cubierta de la impresora.
Se debe utilizar el siguiente papel de impresión para la P1-DTSC:
- Papel de calculadora estándar – Ancho: 57-58mm (2-1/4") / Diámetro máximo: 86mm (3-3/8")
- Si el diámetro del rollo de papel es inferior a 27 mm (1-1/16"), puede cargar el rollo de papel como se muestra.
![]()
REEMPLAZO DE LA BATERÍA DE RESPALDO
La batería de respaldo de la memoria conserva la tasa de cambio de divisas y la configuración de la tasa de impuestos, incluso si la alimentación está apagada o el cable de CA está desconectado.
Batería: 1 batería de litio (Tipo: CR2032)
Duración de la batería: Tiempo de respaldo 2000 horas
Riesgo de explosión si la batería se reemplaza por un tipo incorrecto. Deseche las baterías usadas de acuerdo con las instrucciones. Deseche las baterías de acuerdo con las regulaciones locales. No deseche como basura doméstica.

Después de reemplazar la batería de respaldo, presione el botón [RESET], después de reiniciar, asegúrese de configurar nuevamente la tasa de cambio de divisas y la tasa de impuestos.
CÁLCULO CON DECIMALES
![]() | Tecla de selector de punto decimal – Se utiliza para designar la posición del punto decimal (0, 2, 3, 4, A) para los resultados calculados. A (Modo de adición) – Las funciones de suma y resta se realizan con un decimal automático de 2 dígitos. Esto es conveniente para los cálculos de divisas. Punto decimal flotante – Todos los números efectivos hasta 12 dígitos se imprimen o se muestran. (SIN ICONO) |
![]() | Tecla de redondeo – Se utiliza para redondear los resultados finales de multiplicación o división a un número preseleccionado de decimales. La función de redondeo está disponible cuando la marca "5/4" aparece en la pantalla. |
FUNCIÓN DE CÁLCULO DE IMPUESTOS
![]() | Almacenar la tasa de impuestos – Presione , y mantenga presionado durante 1 segundo, luego ingrese el valor del impuesto y presione para almacenar la tasa. La tasa de impuestos ingresada permanece almacenada incluso cuando la calculadora está apagada. AJUSTE DE TASA |
![]() | Recuperar la tasa de impuestos – Presione , y mantenga presionado durante 1 segundo, luego presione para recuperar la tasa de impuestos actual. |
![]() | Tecla de agregar impuesto – Se utiliza para agregar el monto del impuesto a la cifra mostrada. |
![]() | Tecla de deducir impuesto – Se utiliza para deducir el monto del impuesto de la cifra mostrada. |
CÁLCULO DE VENTAS COMERCIALES
– Se utiliza para calcular el costo, el precio de venta y el monto del margen de beneficio. Ingrese el valor de 2 artículos para obtener el artículo de valor de saldo. (por ejemplo, ingrese el valor del costo y el precio de venta para obtener el margen de beneficio %.)
FUNCIÓN DE CONVERSIÓN DE DIVISAS
![]() | Almacenar la tasa de cambio de divisas – Presione , y mantenga presionado durante 1 segundo, luego ingrese la tasa de conversión de divisas y presione para almacenar la tasa. |
![]() | Recuperar la tasa de cambio de divisas – Presione , y mantenga presionado durante 1 segundo, luego presione para recuperar la tasa actual. |
![]() | – Presione para convertir la cifra de la divisa mostrada de a la . |
![]() | – Presione para convertir la cifra mostrada de a . |
- Para tasas de 1 o mayores, puede ingresar hasta 6 dígitos. Para tasas menores que 1 puede ingresar hasta 7 dígitos, incluido 0 para el dígito entero y los ceros iniciales (aunque solo se pueden especificar seis dígitos significativos, contados desde la izquierda y comenzando con el primer dígito distinto de cero).
DESBORDAMIENTO
En los siguientes casos, cuando se muestra "E", se imprime una línea punteada. El teclado se bloqueará electrónicamente y será imposible realizar más operaciones. Presione
para borrar el desbordamiento. El desbordamiento ocurre cuando:
- El resultado o el contenido de la memoria excede los 12 dígitos a la izquierda del punto decimal.
- Dividir por "0".
- La velocidad de operación secuencial es más rápida que la velocidad de procesamiento del cálculo. (Desbordamiento del registro de búfer)
ESPECIFICACIONES
Temperatura utilizable: 0°C a 40°C (32°F a 104°F)
Apagado automático: aprox. 6 minutos
Dimensiones: 102mm (An) x 203mm (L) x 48mm (Al) / 3-3/4" (An) x 7-63/64" (L) x 1-57/64" (Al)
Peso: 336 g (11.85oz) con baterías / 266 g (9.38oz) sin baterías
Papel de impresión: Ancho 57 mm (2-1/4") / Diámetro máximo 86 mm (3-3/8")
(Sujeto a cambios sin previo aviso)
Duración de la batería (con uso continuo) Baterías de manganeso de alto rendimiento, imprime alrededor de 9,000 líneas
EJEMPLOS DE CÁLCULO
Si la configuración en la P1-DTSC no coincide con el ejemplo a continuación, configure la marca en la pantalla como se muestra presionando la tecla correspondiente. Asegúrese de presionar la tecla
antes de comenzar el cálculo.

Cálculo de impuestos

Cálculo de ventas comerciales

Cálculo de porcentaje

Cálculo de memoria

Cálculo de conversión de divisas

Impresión de datos

Desbordamiento

CANON ELECTRONIC BUSINESS MACHINES (H.K.) CO., LTD.
17/F., Ever Gain Plaza, Tower One, 82-100 Container Port Road, Kwai Chung, New Territories, Hong Kong
CANON AUSTRALIA Pty. Ltd.
1 Thomas, Holt Drive, North Ryde, NSW 2113, Australia
Tel: 13 13 83
Sitio web: canon.com.au
CANON MARKETING (MALAYSIA) SDN BHD.
Block D, Peremba Square, Saujana Resort, Section U2, 40150 Shan Alam, Selangor Darul Ehsan, Malaysia
SOLID BUSINESS MACHINES CENTER INC.
Suite 303, Singson Building Plaza Moraga, Binonda, Manila, Philippines
WELLTECH GROUP CO. LTD.
13/27, 15/28, Moo 9 Kaset-Naramintra Road, Klongkum, Bungkum, Bangkok 10230, Thailand
DAI PHONG TRADING CO., LTD.
A25 Cao Thang Prolong St., Ward 12, Dist. 10 HCMC, Vietnam
Tel: 848-8622449 ~ 451
Fax: 848-2650603
E-mail: nguyen.thanh.tam@abico.com.vn
Sitio web: http://www.abico.com.vn

Referencias
Descargar manual
Aquí puedes descargar la versión completa en pdf del manual, puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.
Descargar Canon P1-DTSC - Manual de la calculadora


.
" aparece, es posible que las baterías estén descargadas. Reemplace las baterías para reanudar las operaciones normales.









] para avanzar el papel.








para 