Manual del Tocadiscos Crosley CR42D - Lancaster

Instrucciones de Seguridad

Lea y comprenda este manual en su totalidad antes de usar este producto. Conserve estas instrucciones para futuras consultas.

1. No use este producto cerca del agua.
2. Este producto debe ser operado únicamente con el tipo de fuente de alimentación indicada en la etiqueta de marcado o en este manual de instrucciones.
3. No anule el propósito de seguridad del enchufe polarizado. Un enchufe polarizado tiene dos clavijas, una más ancha que la otra. Este enchufe encajará en la toma de corriente de una sola manera. Si no puede insertar el enchufe completamente en la toma de corriente, intente invertir el enchufe. Si el enchufe sigue sin encajar, póngase en contacto con su electricista.
4. Proteja el cable de alimentación para que no se pise ni se pellizque, especialmente en los enchufes, las tomas de corriente y el punto por donde sale del producto.
5. No sobrecargue las tomas de corriente de la pared, los cables de extensión o las tomas de corriente integrales, ya que esto puede provocar un riesgo de incendio o descarga eléctrica.
6. Nunca introduzca objetos de ningún tipo en este producto a través de las aberturas, ya que podrían tocar puntos de tensión peligrosos o cortocircuitar piezas que podrían provocar un incendio o una descarga eléctrica. Nunca derrame líquido de ningún tipo sobre el producto.
7. No intente reparar este producto usted mismo, ya que la apertura o la retirada de las cubiertas puede exponerle a tensiones peligrosas u otros riesgos. Remita todas las tareas de mantenimiento a personal de servicio cualificado.
8. Los cambios o modificaciones de esta unidad no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para utilizar el equipo.
9. No utilice accesorios no recomendados por el fabricante del producto, ya que podrían causar peligros.
10. Un producto y la combinación de carro deben moverse con cuidado. Las paradas bruscas, la fuerza excesiva y las superficies irregulares pueden provocar el vuelco del producto y la combinación de carro.
11. Las ranuras y aberturas en el gabinete se proporcionan para la ventilación y para asegurar la operación confiable del producto y para protegerlo del sobrecalentamiento. No bloquee ni cubra estas aberturas.
12. Desenchufe el producto durante una tormenta eléctrica o cuando no se utilice durante largos periodos de tiempo.

Artículos en este paquete

Antes de tirar cualquier material de embalaje, por favor revise a fondo y asegúrese de encontrar los siguientes artículos que vienen con este paquete:

• Tocadiscos
• Adaptador de 45 RPM
• Cable de entrada auxiliar de 3,5 mm

Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Crosley si falta algún accesorio en el paquete. Conserve los materiales de embalaje originales para fines de cambio o devolución.

Especificaciones

Nota:

• El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso.
• Para ayudar a ahorrar consumo de energía, algunos modelos cumplirán con la energía ERP estándar de ahorro. Cuando no hay entrada de audio durante 20 minutos, sus poderes se cortarán automáticamente. Para volver a encender y reanudar la reproducción, deberá apagar la alimentación y volver a encenderla.

Descripción del producto

1. Altavoces
2. Botón de programa
3. Botón de salto hacia adelante
4. Botón de salto hacia atrás
5. Interruptor de función
6. Perilla de encendido/apagado del volumen
7. Conector de entrada auxiliar
8. Pantalla LED
9. Bandeja de CD
10. Conector para auriculares
11. Perilla de sintonización
12. Interruptor AM/FM
13. Botón de apertura/cierre de la puerta del CD
14. Botón de "Stop" (detener)
15. Botón de "Play/Pause" (reproducir/pausar)
16. Indicador de reproducción
17. Escala de marcación
18. Indicador de programa
19. Plato giratorio
20. Eje del tocadiscos
21. Adaptador de 45 RPM
22. Palanca del brazo fonocaptor
23. Brazo fonocaptor
24. Interruptor de parada automática
25. Interruptor de velocidad
26. Clip de sujeción
27. Descanso del brazo fonocaptor

28. Puerta del cassette
29. Botón de expulsión/avance rápido del cassette

30. Antena externa
31. Enchufe del cable de alimentación

Configuración inicial

Configuración esencial

1. Coloque la unidad sobre una superficie plana y nivelada. El lugar seleccionado debe ser estable y estar libre de vibraciones.
2. Retire la brida que sujeta el brazo fonocaptor.
3. Enchufe el cable de alimentación a la toma de corriente.

Conexión de entrada auxiliar

Puede conectar un dispositivo de audio a esta unidad y reproducir su música a través de sus altavoces. Para ello, conecte el cable auxiliar de 3,5 mm entre su dispositivo de audio y el conector de entrada auxiliar de esta unidad y comience a reproducir la música.

Nota: La conexión de entrada auxiliar tiene la máxima prioridad de todas las funciones. Cuando hay un cable auxiliar conectado, la conexión de entrada auxiliar anulará automáticamente el modo Bluetooth, tocadiscos, CD, radio o cassette. Para reanudar el uso de las otras funciones de la unidad, desenchufe el cable auxiliar del conector de entrada auxiliar.

Funcionamiento de Bluetooth

1. Coloque el interruptor de función en la posición de Bluetooth, escuchará un sonido de activación de la unidad.
2. Encienda la función Bluetooth de su dispositivo de audio, busque "CROSLEY CR42D" y empareje.
3. Una vez que su dispositivo se haya emparejado correctamente con la unidad, escuchará un breve sonido de confirmación de la unidad.
4. Reproduzca y transmita música desde su dispositivo a la unidad.

Nota: Versión de Bluetooth: 5.0

Funcionamiento del tocadiscos

1. Gire la perilla de encendido/apagado del volumen para encender la alimentación.
2. Coloque el interruptor de función en la posición PHONO/TAPE (PH/TA).
   Nota: Si se inserta una cinta, se reproducirá la cinta en lugar del tocadiscos.
3. Ajuste el interruptor de velocidad según corresponda.
4. Coloque el disco en el tocadiscos. Utilice el adaptador de 45 RPM si es necesario.
5. Retire el protector de la aguja del conjunto de la aguja.
   Nota: Para evitar daños en la aguja, asegúrese de que el protector de la aguja incluido esté en su lugar siempre que se mueva o limpie el tocadiscos.
6. Suelte el clip de sujeción del brazo fonocaptor.
   Nota: cuando no esté utilizando el tocadiscos, recuerde volver a bloquear el clip de sujeción.
7. Utilice la palanca del brazo fonocaptor para levantar el brazo fonocaptor.
8. Mueva suavemente el brazo fonocaptor sobre el disco donde desee que comience la reproducción. Vuelva a colocar la palanca del brazo fonocaptor en la posición inferior, el brazo fonocaptor descenderá lentamente sobre el disco y comenzará la reproducción.
9. Cuando termine de reproducir el disco, utilice la palanca del brazo fonocaptor nuevamente para levantar el brazo fonocaptor y luego regréselo al soporte del brazo fonocaptor. Suelte la palanca para que el brazo fonocaptor vuelva a su soporte. Para suspender la reproducción, repita los mismos pasos.
10. Bloquee el clip de sujeción para asegurar el brazo fonocaptor.

Parada automática del plato

Si el interruptor de parada automática está en la posición ON (encendido), el plato dejará de girar automáticamente cuando el disco se reproduzca hasta el final. En algunas raras ocasiones, si el tocadiscos deja de reproducirse antes del final del disco, coloque el interruptor en la posición OFF (apagado), el tocadiscos debería solucionar este problema.

Reemplazo de la aguja

Extracción de la aguja

1. Tire suavemente hacia abajo del borde frontal de la aguja.
   
2. Tire de la aguja hacia adelante.
   
3. Extraiga y retire.
   

Instalación de la aguja

1. Coloque la aguja con la punta hacia abajo.
   
2. Alinee la parte posterior de la aguja con el cartucho.
   
3. Inserte la aguja con su extremo frontal en un ángulo descendente y levante suavemente la parte frontal de la aguja hacia arriba hasta que encaje en su lugar.
   

Funcionamiento de la radio

1. Coloque el interruptor de función en la posición RADIO (RA), coloque el interruptor AM/FM en la banda de radio deseada.
2. Gire la perilla de sintonización para la estación de radio deseada.
   Nota: La unidad está equipada con una antena de cable FM. Para mejorar la recepción de FM, mueva el cable hasta que la recepción sea clara y sin interferencias. No conecte el cable a ninguna antena adicional.
   La antena AM está integrada dentro de la unidad. Si la recepción de AM es deficiente, intente girar la unidad para obtener una mejor recepción.

Funcionamiento de reproducción de CD

1. Coloque el interruptor de función en la posición CD.
2. Presione el botón Open/Close (abrir/cerrar) para abrir la bandeja del CD y coloque el CD en la bandeja con el lado etiquetado hacia arriba.
3. Presione el botón Open/Close (abrir/cerrar) nuevamente para cerrar la bandeja. La pantalla LED mostrará "--" durante unos segundos, luego el número total de pistas en el CD. Si es un CD en blanco o un CD irreconocible, mostrará "00".
   Nota: El reproductor de CD no puede leer archivos de audio digital MP3 o similares.
4. Presione el botón Play/Pause (reproducir/pausar) para iniciar la reproducción. El indicador de reproducción se iluminará.
5. Durante la reproducción, presione el botón Play/Pause (reproducir/pausar) para pausar y el indicador de reproducción comenzará a parpadear. Presiónelo nuevamente para reanudar la reproducción.
6. Para saltar a la pista siguiente o anterior, presione el botón Forward Skip (saltar hacia adelante) o Backward Skip (saltar hacia atrás) correspondientemente.
7. Para buscar avance rápido o retroceso en una pista, mantenga presionado el botón Forward Skip (saltar hacia adelante) o Backward Skip (saltar hacia atrás) correspondientemente hasta que llegue al tiempo deseado. Suelte el botón y la reproducción se reanudará.
8. Presione el botón Stop (detener) si desea detener completamente la reproducción.

Reproducción programada

1. Antes de comenzar la reproducción, presione el botón Program (programar) una vez para ingresar al modo de programa. El indicador de programa comenzará a parpadear. La pantalla LED parpadeará "01" como la secuencia de pista que se editará.
2. Presione los botones Forward Skip (saltar hacia adelante) o Backward Skip (saltar hacia atrás) para seleccionar la pista deseada que le gustaría reproducir. El número del LED se volverá fijo en lugar de parpadear, mostrando el número de pista de sonido en la selección.
3. Presione el botón Program (programar) para confirmar la pista seleccionada. El número del LED comenzará a parpadear nuevamente mostrando la siguiente secuencia de pista que se editará.
4. Repita los pasos 2 y 3 para pistas de sonido adicionales que le gustaría reproducir. Las pistas pueden estar en cualquier número y repetirse. Se puede programar un máximo de 20 pistas a la vez.
5. Presione el botón Play/Pause (reproducir/pausar) para iniciar la reproducción programada. Las pistas se reproducirán en la misma secuencia que programó anteriormente.
6. Para salir del modo de programa, presione el botón Stop (detener) dos veces y el indicador de programa se apagará.

Funcionamiento del cassette

1. Coloque el interruptor de función en la posición PHONO/TAPE (PH/TA).
2. Inserte el cassette pregrabado a través de la puerta del cassette y comenzará a reproducirse automáticamente.
3. Para avanzar rápidamente, presione el botón Eject/F.F (expulsar/avance rápido) del cassette hasta la mitad. Para detener el avance rápido y volver al modo de reproducción, presione el botón nuevamente.
   Nota: Para rebobinar el cassette, deberá expulsar la cinta y darle la vuelta al otro lado y avanzar rápidamente.
4. Para detener la reproducción y expulsar el cassette, presione el botón Eject/F.F. (expulsar/avance rápido) hasta el fondo.
5. Cuando un lado del cassette termina de reproducirse, se detendrá automáticamente.
   Nota: Retire el cassette del soporte del cassette cuando no esté en uso.

Mantenimiento del tocadiscos

1. No toque la punta de la aguja con los dedos. Evite golpear la aguja en la alfombrilla del tocadiscos o en el borde de un disco.
2. Limpie la aguja con frecuencia con un cepillo suave con un movimiento de atrás hacia adelante únicamente.
3. Limpie los discos para eliminar el polvo o la grasa con un cepillo de limpieza de discos y una solución de limpieza de discos.
4. Limpie la tapa del tocadiscos y el gabinete del tocadiscos con un paño de microfibra ligeramente humedecido.
   Nota: No utilice limpiadores que contengan alcohol, benceno o cualquier otro producto químico agresivo, ya que podrían dañar la pintura y el acabado del tocadiscos.
   ** Crosley ofrece una línea de productos de diferentes accesorios de limpieza. Consulte a su minorista o visite nuestro sitio web www.crosleyradio.com para obtener más información sobre los productos de limpieza.

Solución de problemas

No hay energía

• No hay energía en la toma de corriente.
• Para ayudar a ahorrar consumo de energía, algunos modelos cumplirán con el estándar de ahorro de energía ERP. Cuando no hay entrada de audio durante 20 minutos, su energía se cortará automáticamente. Para volver a encender la energía y reanudar la reproducción, apague el interruptor de alimentación principal y vuelva a encenderlo.

La energía está encendida, pero el plato no gira

• El interruptor de función no está configurado en Phono/Tape.
• La correa de transmisión del tocadiscos se ha deslizado.
• Un cable de entrada auxiliar está conectado a la toma de entrada auxiliar, desconéctelo.
• El cassette está insertado, expúlselo.

El tocadiscos está girando, pero no hay sonido, o el sonido no es lo suficientemente fuerte

• El protector de la aguja todavía está puesto.
• El brazo fonocaptor está levantado por la palanca.
• Los auriculares están enchufados.

El CD no se reproduce

• El interruptor de función no está configurado en CD.
• El CD está en blanco.
• El CD se coloca incorrectamente en la bandeja con el lado de la etiqueta hacia abajo.
• El CD tiene archivos de audio digital no compatibles como MP3 y tipos de formato similares.
• El CD tiene demasiados arañazos o está sucio.

No se puede pausar el cassette

• La función no está disponible y tiene que detener el cassette por completo.

¿Preguntas, problemas, piezas faltantes?

Antes de regresar a la tienda, llame a Servicio al Cliente
8 a.m. – 6 p.m., EST, lunes – viernes
1-888-CROSLEY
www.crosleyradio.com

Referencias

• http://www.crosleyradio.com

Descargar manual

Aquí puedes descargar la versión completa en pdf del manual, puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual del Tocadiscos Crosley CR42D - Lancaster

Idiomas disponibles