Guía del usuario del DJI MAVIC PRO

Contenidos

1 Aeronave
2 Control remoto
3 Especificaciones
4 Guía del usuario
5 Referencias
6 Descargar manual
7 En otros idiomas

Aeronave

El DJI™ MAVIC™ Pro es la cámara voladora más pequeña de DJI, que cuenta con una cámara totalmente estabilizada, modos de vuelo inteligentes y evasión de obstáculos dentro de un revolucionario diseño plegable. Captura videos en 4K y fotos de 12 megapíxeles, y es capaz de realizar ActiveTrack™ y TapFly™ haciendo que las tomas complejas sean sencillas. El Mavic Pro cuenta con una velocidad máxima de vuelo de 40 mph (65 km/h) y un tiempo máximo de vuelo de 27 minutos*.

Estabilizador y cámara
Sistema de visión descendente
Sistema de visión frontal**
Puerto Micro USB
Motores
LED frontales
Hélices
Antenas
Botón de enlace
Indicador de estado de enlace
Ranura para tarjeta Micro SD de la cámara
Interruptor de modo de control
Batería de vuelo inteligente
LED de nivel de batería
Botón de encendido
Indicador de estado de la aeronave

* El tiempo máximo de vuelo se probó en condiciones de viento 0 a una velocidad constante de 15.5 mph (25 km/h). Este valor debe tomarse solo como referencia.
** El sistema de visión frontal se ve afectado por las condiciones del entorno. Lea el Descargo de responsabilidad y las directrices de seguridad y vea el tutorial en la aplicación DJI GO TM o en el sitio web oficial de DJI para obtener más información.
http://www.dji.com/mavic

Control remoto

Integrada en el control remoto se encuentra la última tecnología de transmisión de largo alcance de DJI, OCUSYNC™ , que ofrece un alcance máximo de transmisión de 4.3 mi (7 km). Una pantalla LCD integrada lo mantiene actualizado sobre los datos de la aeronave y el video de la aeronave a la aplicación DJI GO en su dispositivo móvil hasta 1080p a corta distancia y 720p a distancias más largas. El Mavic Pro también se puede volar solo con el teléfono. Tiempo máximo de funcionamiento: 2.5 horas*

Pantalla LCD
Botón 5D
Joysticks
Antenas
Botón de encendido
Interruptor de modo de vuelo
Abrazadera para dispositivo móvil
Puerto USB
Botón de pausa de vuelo
Botón RTH
Dial del estabilizador
Dial de configuración de la cámara
Botón de grabación
Botón del obturador
Puerto de alimentación (Micro USB)
Botón C1 (personalizable)
Botón C2 (personalizable)

* El control remoto puede alcanzar su distancia máxima de transmisión (FCC) en un área amplia y abierta sin interferencias electromagnéticas y a una altitud de aproximadamente 400 pies (120 metros). El tiempo máximo de funcionamiento se prueba en un entorno de laboratorio, solo como referencia.

Especificaciones

Aeronave
Peso : 1.62 lbs (734 g)
Peso (incluida la cubierta del estabilizador) : 1.64 lbs (743 g)
Velocidad máxima de ascenso : 16.4 ft/s (5 m/s) en modo Sport
Velocidad máxima de descenso : 9.8 ft/s (3 m/s)
Velocidad máxima : 40 mph (65 km/h) en modo Sport sin viento
Techo máximo de servicio sobre el nivel del mar : 16404 pies (5000 m)
Tiempo máximo de vuelo: 27 minutos (0 viento a una velocidad constante de 15.5 mph (25 km/h))
Tiempo máximo de vuelo estacionario : 24 minutos (0 viento)
Distancia máxima de vuelo : 8 mi (13 km, 0 viento)
Temperatura de funcionamiento : 32° a 104°F (0° a 40°C)
Sistemas de posicionamiento por satélite : GPS/GLONASS

Estabilizador
Rango controlable Inclinación: -90° a +30°, Rotación: 0° o 90° (Horizontal y verticalmente)

Sistema de visión frontal
Rango de detección
Rango de medición de precisión: 2 ft (0.7 m) a 49 ft (15 m)
Rango detectable: 49 ft (15 m) a 98 ft (30 m)
Entorno de funcionamiento Superficies con patrones claros e iluminación adecuada (lux > 15)

Sistema de visión descendente
Rango de velocidad ≤ 22.4 mph (36 km/h) a 6.6 ft (2 m) sobre el suelo
Rango de altitud 1 - 43 pies (0.3 - 13 m)
Rango de funcionamiento 1 - 43 pies (0.3 - 13 m)
Entorno de funcionamiento Superficies con patrones claros e iluminación adecuada (lux > 15)

Cámara
Sensor : CMOS de 1/2.3" Píxeles efectivos: 12.35 megapíxeles (píxeles totales: 12.71 M)
Lente : FOV de 78.8°, 28 mm (equivalente a formato de 35 mm) f/2.2 Distorsión <1.5% Enfoque de 0.5 m a ∞
Rango ISO : 100 - 3200 (video), 100 - 1600 (foto)
Velocidad de obturación electrónica : 8 s a 1/8000 s
Tamaño máximo de imagen : 4000×3000
Modos de fotografía fija :
Disparo único
Disparo en ráfaga: 3/5/7 fotogramas
Horquillado automático de exposición (AEB): 3/5 fotogramas horquillados en intervalo de sesgo de 0.7EV
HDR
Modos de grabación de video :
C4K: 4096×2160 24p,
4K: 3840×2160 24/25/30p
2.7K: 2720×1530 24/25/30p
FHD: 1920×1080 24/25/30/48/50/60/96p
HD: 1280×720 24/25/30/48/50/60/120p
Tasa de bits de almacenamiento de video: 60 Mbps
Sistemas de archivos compatibles FAT32 (≤ 32 GB), exFAT (> 32 GB)
Foto JPEG, DNG
Video MP4, MOV (MPEG-4 AVC/H.264)
Tarjetas SD compatibles microSD™. Capacidad máxima: 64 GB Se requiere clase 10 o clasificación UHS-1.

Control remoto
Frecuencia de funcionamiento 2.4 GHz a 2.4835 GHz
Distancia máxima de transmisión Cumple con FCC: 4.3 mi (7 km); Cumple con CE: 2.5 mi (4 km) Sin obstrucciones y libre de interferencias.
Temperatura de funcionamiento 32° a 104°F (0° a 40°C)
Batería 2970 mAh
Potencia del transmisor (promedio EIRP) FCC: ≤ 26 dBm; CE: ≤ 20 dBm
Voltaje de funcionamiento 950 mA @ 3.7 V
Tamaño de dispositivo móvil compatible: Grosor admitido: 6.5 - 8.5 mm, Longitud máxima: 160 mm Tipos de puerto USB compatibles: Lightning, Micro USB (Type-B), USB Type-C™

Cargador:
Voltaje 13.05 V
Potencia nominal 50 W

Batería de vuelo inteligente:
Capacidad 3830 mAh
Voltaje 11.4 V
Tipo de batería LiPo 3S
Energía 43.6 Wh
Peso neto Aprox. 0.5 lbs (240 g)
Rango de temperatura de carga 41° a 104°F (5° a 40°C)
Potencia máxima de carga 100 W

Para obtener más información, lea el Manual del usuario:
http://www.dji.com/mavic

Este contenido está sujeto a cambios sin previo aviso.

Guía del usuario

1. Descarga la aplicación DJI GO y mira los videos tutoriales

Busca 'DJI GO' en la App Store o Google Play, o escanea el código QR para descargar la aplicación en tu dispositivo móvil. Mira los videos tutoriales en www.dji.com o en la aplicación DJI GO.

Aplicación DJI GO y más información

DJI GO es compatible con iOS 8.0 (o posterior) o Android 4.3 (o posterior).

2. Verifica los niveles de batería

Presiona una vez para verificar el nivel de batería. Presiona una vez, luego otra vez y mantén presionado para encender/apagar.

Presiona una vez para verificar el nivel de batería en la pantalla LCD. Presiona una vez, luego otra vez y mantén presionado para encender/apagar el control remoto.

3. Carga las baterías

4. Prepara el control remoto

Despliega las antenas y la abrazadera del dispositivo móvil.

Coloca un extremo del cable RC en el extremo de la ranura.

Fuerte

Débil

Cable conector Lightning (conectado) y cable conector Micro USB estándar incluidos. Utiliza según corresponda.

Cable conector USB tipo C incluido. Cable conector Micro USB inverso opcional disponible.

Elige un cable RC apropiado. No tuerzas el cable RC.
El deslizador del cable RC debe reemplazarse si se utiliza un cable RC USB tipo C. Consulta el Manual del usuario para la conexión del cable RC.

5. Prepara la aeronave

Retira la abrazadera del estabilizador de la cámara

Empareja las hélices con los motores

Presiona la hélice firmemente hacia abajo y gira en la dirección de bloqueo

Despliega los brazos delanteros y las hélices

Despliega los brazos traseros y las hélices

Desplegado

Despliega los brazos delanteros y las hélices antes que los traseros. Todos los brazos y hélices deben estar desplegados antes del despegue.
La cubierta del estabilizador se utiliza para proteger el estabilizador. Retírala cuando sea necesario.

6. Prepárate para el despegue

Enciende el control remoto

Enciende la aeronave

Inicia la aplicación DJI GO

Utiliza tu cuenta DJI para activar la aeronave. La activación requiere una conexión a Internet.

El Mavic Pro se puede controlar utilizando el control remoto o los joysticks virtuales. Selecciona los modos de control alternando el interruptor de modo de control. Solo alterna este interruptor cuando la aeronave esté apagada.

7. Vuelo

El control de vuelo predeterminado se conoce como Modo 2. La palanca izquierda controla la altitud y el rumbo de la aeronave, mientras que la palanca derecha controla sus movimientos hacia adelante, hacia atrás, hacia la izquierda y hacia la derecha. El dial del estabilizador controla la inclinación de la cámara.

Palanca izquierda	Palanca derecha

Antes de despegar, asegúrate de que la barra de estado de la aeronave en la aplicación DJI GO o en la pantalla LCD del control remoto muestre 'Listo para volar'.

Comando combinado de palanca para iniciar/detener los motores

Palanca izquierda hacia arriba (lentamente) para despegar

Palanca izquierda hacia abajo (lentamente) hasta que toques el suelo
Mantén presionado unos segundos para detener los motores

Los motores solo se pueden detener en pleno vuelo cuando el controlador de vuelo detecta un error crítico.

Control del vuelo con joysticks virtuales en tu dispositivo móvil a través de Wi-Fi

Alterna el interruptor de modo de control para encender el Wi-Fi
Enciende la aeronave
Inicia la aplicación DJI GO y toca el icono en la parte superior derecha de tu pantalla, luego escanea el código QR de Wi-Fi en el brazo delantero para iniciar la conexión
Toca "Auto Takeoff" (Despegue automático)
Vuela la aeronave con control táctil

Enciende el Wi-Fi de tu dispositivo móvil e ingresa la contraseña de Wi-Fi que se muestra en el brazo delantero para conectarte a la red Mavic si por alguna razón no puedes escanear el código QR.
Cuando se utiliza Wi-Fi en un área amplia y abierta sin interferencia electromagnética, la distancia de transmisión es de aproximadamente 262 pies (80 m) a una altitud de 164 pies (50 m).
La frecuencia de Wi-Fi de tu dispositivo móvil se puede configurar en 2.4 Ghz o 5 Ghz. Configura tu Wi-Fi en 5 Ghz para reducir la interferencia. Una vez conectado al Mavic Pro, puedes cambiar tu contraseña de Wi-Fi o restablecer tu conexión Wi-Fi. (Consulta el Manual del usuario para obtener más información)

En la aplicación DJI GO

Despegue automático ("Auto Takeoff")

Aterrizaje automático ("Auto Landing")

Retorno al punto de origen (RTH)

ActiveTrack

TapFly

Normal

Mira el tutorial en la aplicación DJI GO o en el sitio web oficial de DJI para obtener más información.
Siempre establece una altitud RTH adecuada antes del despegue. Cuando la aeronave regresa al punto de origen, debes guiarla con las palancas de control.

8. Vuela seguro

Evita volar sobre o cerca de obstáculos, multitudes, líneas eléctricas de alto voltaje, árboles o cuerpos de agua. NO vueles cerca de fuentes electromagnéticas fuertes, como líneas eléctricas y estaciones base, ya que pueden afectar la brújula a bordo.

NO utilices la aeronave en condiciones climáticas adversas, como lluvia, nieve, niebla y velocidades de viento que superen los 10 m/s o 22 mph.

Mantente alejado de las hélices y los motores giratorios.

Aprende más en: http://flysafe.dji.com/no-fly

Es importante comprender las pautas básicas de vuelo, por la seguridad tanto tuya como de quienes te rodean. No olvides leer el Aviso legal y las pautas de seguridad.

www.dji.com

Referencias

Descargar manual

Aquí puedes descargar la versión completa en pdf del manual, puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Guía del usuario del DJI MAVIC PRO