Manual de la máquina de hielo portátil Igloo

MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES

Cuando se utilicen aparatos eléctricos, siempre se deben seguir las precauciones básicas de seguridad, entre ellas las siguientes:

1. Lea atentamente todas las instrucciones.
2. 
   Para protegerse contra el riesgo de descarga eléctrica, no sumerja el cable, el enchufe ni ninguna pieza de la unidad en agua u otros líquidos.
3. Es necesaria una estrecha supervisión cuando se utilice este aparato cerca de niños. Este aparato no es apto para que lo utilicen niños.
4. Nunca deje un aparato desatendido mientras esté en uso.
5. No coloque un aparato sobre o cerca de un quemador de gas o eléctrico caliente, ni en un horno caliente. No lo coloque encima de ningún otro aparato.
6. No deje que el cable de alimentación de un aparato cuelgue del borde de una mesa o encimera ni que toque ninguna superficie caliente.
7. No utilice ningún aparato eléctrico con un cable o enchufe dañado, o después de que el aparato funcione mal o se haya caído o dañado de alguna manera. Si sospecha que hay daños, póngase en contacto con el centro de servicio autorizado más cercano para que lo examinen, reparen o ajusten eléctrica o mecánicamente.
8. Desconéctelo de la toma de corriente cuando no esté en uso, antes de colocar o quitar accesorios y antes de limpiarlo.
9. El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del aparato puede provocar incendios, descargas eléctricas o lesiones.
10. Evite el contacto con las piezas móviles cuando la unidad esté en funcionamiento.
11. Nunca toque los elementos de refrigeración cuando la unidad esté en funcionamiento.
12. No lo utilice en exteriores.
13. No utilice el aparato para fines distintos a los previstos.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES SOLO PARA USO DOMÉSTICO

DESEMBALAJE DE SU MÁQUINA DE HIELO

1. Inspeccione y retire todos los materiales de embalaje. Esto incluye la espuma y cualquier cinta adhesiva tanto dentro como fuera de la unidad.
2. Inspeccione y retire cualquier resto de embalaje, cinta o materiales impresos antes de encender su aparato IGLOO.

Lea atentamente este manual antes de utilizarlo. Consérvelo para futuras consultas.

REGISTRO DEL PRODUCTO

Consérvelo para obtener el servicio de garantía

Gracias por adquirir este producto IGLOO de calidad. Este manual fácil de usar le guiará para obtener el máximo provecho de su aparato.

Recuerde anotar el modelo y el número de serie. Están en una etiqueta en la parte posterior del aparato.

__________________________
Número de modelo

__________________________
Número de serie de la máquina de hielo

__________________________
Fecha de compra

Grapa su recibo a su manual.
Lo necesitará para obtener el servicio de garantía.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Requisitos eléctricos
Instrucciones de cableado y conexión a tierra

Este aparato debe enchufarse a una TOMA DE CORRIENTE CON CONEXIÓN A TIERRA de al menos 15 AMP 110-115 VOLTIOS 60 Hz. Este aparato debe estar conectado a tierra. Está equipado con un cable de 3 hilos con un enchufe de conexión a tierra. El enchufe debe enchufarse a una toma de corriente que esté correctamente instalada y conectada a tierra.

El uso incorrecto del cable de conexión a tierra puede provocar riesgo de descarga eléctrica. Consulte a un médico si es necesario. No intente anular esta característica de seguridad modificando el enchufe.

Evite el uso de un cable de extensión, ya que puede sobrecalentarse y provocar riesgo de incendio. Sin embargo, si es necesario utilizar un cable de extensión:

1. Utilice únicamente cables de extensión de 3 hilos con enchufe de conexión a tierra de 3 clavijas.
2. La clasificación marcada de un cable de extensión debe ser igual o superior a la clasificación de este aparato.
3. Debe colocarse de forma que no cuelgue del mostrador o de la mesa, donde los niños puedan tirar de él intencionadamente.

Intento de mantenimiento o limpieza:

Para minimizar la posibilidad de descarga eléctrica, desenchufe este aparato de la fuente de alimentación o desconéctelo en el panel de distribución doméstico retirando el fusible o desconectando el interruptor automático antes de intentar cualquier mantenimiento o limpieza.
NOTA: Pulsar el botón de encendido/apagado a una posición de apagado NO desconecta el aparato de la fuente de alimentación.

PIEZAS, FUNCIONES Y CARACTERÍSTICAS

1. Tapa con ventana transparente
2. Máquina de hielo y empujador
3. Depósito de agua (no se muestra)
4. Panel de control
5. Tapón de desagüe de agua: Para drenar el agua del agua helada (botón frontal de la unidad)
6. Ventilador de refrigeración del compresor (no bloquee el flujo de aire)
7. Pala de hielo
8. Cesta de hielo

Panel de control: Fácil de usar, función de botón con indicadores LED

1. Luz indicadora LED de encendido
2. Botón de encendido/apagado
3. Botón SELECT SIZE (SELECCIONAR TAMAÑO) de cubitos de hielo
4. Indicador LED de tamaño de hielo seleccionado que muestra: cubitos de hielo PEQUEÑOS y GRANDES para hacer
5. "ADD WATER" (AÑADIR AGUA) (alerta de que no hay agua en el depósito de agua), debe añadir agua
6. Indicador LED "ICE FULL" (HIELO LLENO)

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO

Esta máquina de hielo portátil utiliza un sistema de control totalmente automático, con un microordenador avanzado para facilitar y hacer más cómoda la fabricación de hielo. Hacer hielo es sencillo y rápido. Solo tiene que añadir agua, enchufarla a una toma de corriente y pulsar el botón ON (ENCENDIDO). Puede seleccionar uno de los dos tamaños de cubitos de hielo con solo pulsar un botón. Al encender la unidad por primera vez o durante los ciclos de fabricación de hielo, el compresor permanecerá inactivo durante 3 minutos, mientras se energiza.

Hay indicadores de advertencia que le avisan para que llene el agua cuando el depósito esté vacío y para que retire el hielo cuando la cesta de almacenamiento esté llena. La máquina de hielo también tiene protecciones integradas que pueden limitar los daños accidentales, apagando automáticamente el sistema cuando sea necesario.

Instrucciones previas al funcionamiento

Por favor, lea atentamente.

1. El ángulo de inclinación de la carcasa de la máquina de hielo no debe superar los 45˚ durante el transporte o el uso. No ponga la máquina de hielo boca abajo.
   Si lo hace, el compresor o el sistema de refrigeración podrían funcionar incorrectamente. Cuando la máquina de hielo se mueva o se transporte, espere a que los fluidos del compresor se asienten. Antes de utilizar la máquina de hielo por primera vez, espere 2 horas después de que la unidad se haya nivelado y colocado en su lugar adecuado.
2. Asegúrese de que la máquina de hielo esté nivelada y sobre una mesa o plataforma estable para evitar un mal funcionamiento.
3. La máquina debe colocarse sobre una superficie seca y nivelada con suficiente ventilación, lejos de fuentes de calor como hornos, calentadores y gases corrosivos. Deje un espacio libre de 20 cm a todos los lados de la máquina de hielo para una ventilación adecuada.
4. No llene el depósito de agua con agua caliente. Esto puede dañar la máquina de hielo. Es mejor llenar el depósito de agua con agua a temperatura ambiente o inferior.

Instrucciones de funcionamiento

1. Abra la tapa superior, saque la cesta de almacenamiento de hielo y llene el depósito de agua con 2,3 litros de agua potable (del grifo, purificada o embotellada) hasta la marca de nivel y vuelva a colocar la cesta de almacenamiento de hielo.
   
   Asegúrese de que el nivel del agua no llegue por encima de la marca de nivel o de la parte inferior de la cesta de almacenamiento de hielo. Cierre la tapa superior.
   Nota: Durante el proceso de funcionamiento, si el nivel de agua en el depósito de agua es demasiado bajo, la máquina se detendrá automáticamente y el indicador "Add Water" (Añadir agua) se mostrará en el LED.
2. Enchufe la unidad a una toma de corriente con conexión a tierra. Pulse el botón ON / OFF (ENCENDIDO/APAGADO) en el panel de control para encender la máquina.
3. Seleccione el tamaño deseado de los cubitos de hielo pulsando el botón selector de hielo S o L.
   S = Cubitos de hielo pequeños (aprox. 7 minutos)
   L = Cubitos de hielo grandes (aprox. 12 minutos)
   La máquina de hielo comenzará a hacer hielo poco después. El siguiente ciclo de 9 cubitos de hielo está completo (en función de la temperatura del agua, la temperatura ambiente y el tamaño de los cubitos de hielo seleccionado).
   Nota: Para detener el funcionamiento, pulse el botón ON/OFF (ENCENDIDO/APAGADO).

Proceso de funcionamiento

1. El agua se bombea desde el depósito de agua a la caja de agua, lo que puede tardar hasta 1 minuto.
2. El ciclo de fabricación de hielo comienza cuando las varillas del evaporador se sumergen en la caja de agua. Oirá el compresor funcionando.
3. Cada ciclo de fabricación de hielo tardará aproximadamente entre 5 y 13 minutos, dependiendo del tamaño seleccionado. Cuanto mayor sea el tamaño, más tiempo se necesita para hacer el hielo. Una vez finalizado el ciclo, la caja de agua se inclinará hacia delante y el agua restante volverá al depósito de agua. A continuación, las varillas del evaporador liberarán los cubitos de hielo.
   Nota: Si la temperatura ambiente es inferior a 60˚ F, se recomienda utilizar cubitos de hielo pequeños para evitar que se fusionen.
4. Aproximadamente 60 segundos después, la caja de agua se inclinará hacia atrás y el empujador de hielo empujará el hielo hacia la cesta de almacenamiento de hielo. Después de que la caja de agua vuelva a su posición original, comenzará el siguiente ciclo de fabricación de hielo.
5. Cuando se recoja la máxima capacidad de cubitos de hielo y el hielo alcance el sensor de temperatura, la máquina de hielo dejará de funcionar automáticamente. El indicador LED "ICE FULL" (HIELO LLENO) se iluminará.
   Si necesita más hielo, retire el hielo de la cesta de almacenamiento de hielo; luego vuelva a colocar la cesta en la máquina, asegurándose de que la cesta se coloque de nuevo en su posición original. Nota: Al reemplazar la cesta, asegúrese de que el sensor de temperatura esté por encima de la cesta para que la máquina funcione correctamente.
6. Para continuar haciendo hielo, compruebe que hay agua en el depósito de agua. Si no hay agua en el depósito de agua, no se bombeará agua a la caja de agua y la operación se detendrá. La pantalla LED "Add Water" (Añadir agua) se iluminará. Pulse el botón "OFF" (APAGADO). Llene el depósito de agua con agua y, a continuación, pulse el botón "ON" (ENCENDIDO) para que la máquina de hielo comience a funcionar de nuevo. Deje que el refrigerante dentro del compresor se asiente durante al menos 3 minutos antes de reiniciar.
7. Si el compresor se detiene por cualquier motivo, como falta de agua, exceso de hielo, corte de corriente, etc., no reinicie la máquina inmediatamente. Espere al menos 3 minutos antes de reiniciar la máquina.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Antes de usar su máquina de hielo, se recomienda encarecidamente que la limpie a fondo. Asegúrese de limpiar la máquina de hielo con regularidad.

1. Cuando la limpie, asegúrese de que la alimentación se ha apagado y el enchufe está desconectado de la toma de corriente. Cuando enchufe o desenchufe la unidad de la toma de corriente, tire directamente del enchufe. Nunca tire del cable de alimentación.
2. Retire la cesta de almacenamiento de hielo.
3. Drene el agua restante de la unidad. Retire el tapón, luego el tapón de goma del caño. Cuando vuelva a montar, el tapón de goma debe insertarse primero en el caño, y luego tapado. De lo contrario, la máquina de hielo goteará.
   
4. Utilice un detergente suave diluido en agua tibia y limpie con una toalla o esponja suave.
   Nunca deben utilizarse disolventes, detergentes ni abrasivos para la limpieza.
5. Limpie las piezas internas, como la cesta de almacenamiento de hielo, el depósito de agua, la caja de agua, el empujador de hielo y las varillas del evaporador.
6. El exterior de la máquina de hielo debe limpiarse regularmente con una solución de detergente suave, agua tibia y un paño suave.
7. Seque el interior y el exterior con un paño suave.
8. Para comenzar a hacer hielo una vez que la unidad se ha limpiado, vierta agua limpia en el depósito de agua y llene hasta la línea de nivel, siga las instrucciones de funcionamiento.
   Nunca incline ni coloque la máquina de hielo de lado, de lo contrario, debe esperar 10 horas para que el refrigerante del compresor se asiente.
9. Para garantizar la limpieza de los cubitos de hielo, el agua del depósito de agua debe sustituirse cada 24 horas.
10. Cuando la máquina no esté en uso o no se vaya a utilizar durante un período prolongado, desenrosque el tapón de drenaje, luego retire el tapón de goma detrás de la unidad para vaciar completamente el agua restante en el depósito de agua. (Siga las instrucciones del número 4 anterior.)
    

GUÍA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Nota: Hay un circuito de protección dentro de esta máquina de hielo para proteger el circuito del sobrecalentamiento y la máquina de hielo se apagará automáticamente para evitar daños si se activa. Por favor, desconecte el cable de alimentación y reinicie después de 30 minutos de tiempo de enfriamiento.

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de la máquina de hielo portátil Igloo

Idiomas disponibles