Manual del teléfono inalámbrico digital Panasonic KX-TGFA30

Introducción
Esta unidad es un teléfono adicional compatible con las siguientes series de teléfonos inalámbricos digitales de Panasonic:
KX-TGF340/KX-TGF350/KX-TGF370/KX-TGF380
(Los modelos correspondientes están sujetos a cambios sin previo aviso).
Debe registrar este teléfono en su unidad base antes de poder usarlo. Este manual de instalación describe solo los pasos necesarios para registrar y comenzar a usar el teléfono. Lea las instrucciones de funcionamiento de la unidad base para obtener más detalles.
Lea este manual de instalación antes de usar la unidad y guárdelo para futuras consultas.
Para obtener ayuda, visite nuestro sitio web: www.panasonic.com/support para clientes en los EE. UU. o Puerto Rico.
Información sobre los accesorios
Accesorios suministrados
| Artículo accesorio/Número de pieza | Cantidad |
| Cargador*1 | 1 |
| Baterías recargables/HHR-4DPA | 2 |
| Tapa del teléfono*2, *3 | 1 |
| Clip para cinturón*4 | 1 |
*1 PNLC1040ZB (Negro), PNLC1040ZS (Plata), PNLC1040ZN (Oro champán)
*2 La tapa del teléfono viene unida al teléfono.
*3 PNYNTGA680BR (Negro), PNYNTGFA30NR (Blanco)
*4 PNKE1268Z1 (Negro), PNKE1268Z3 (Blanco)
Nota:
- Lea las instrucciones de funcionamiento de la unidad base para obtener accesorios adicionales/de reemplazo.
Auriculares opcionales: KX-TCA60, KX-TCA93, KX-TCA400, KX-TCA430
Configuración
Conexiones/Montaje en pared
- Conecte el adaptador de CA a la toma de corriente.
- Atornille los tornillos (
) (no suministrados) en la pared, si es necesario.
27.2 mm (1 1/16 pulgadas)
![Panasonic - KX-TGFA30 - Conexiones/Montaje en pared Conexiones/Montaje en pared]()
Nota:
- El adaptador de CA debe permanecer conectado en todo momento. (Es normal que el adaptador se sienta caliente durante el uso).
- Asegúrese de que la pared y el método de fijación sean lo suficientemente fuertes como para soportar el peso de la unidad.
Instalación de la batería/Carga de la batería

- Utilice las baterías recargables suministradas. Para el reemplazo, recomendamos utilizar las baterías recargables de Panasonic.
- UTILICE ÚNICAMENTE baterías recargables Ni-MH tamaño AAA (R03) (
). - NO utilice baterías alcalinas/de manganeso/Ni-Cd.
- Confirme las polaridades correctas (
).
Cargue durante aproximadamente 7 horas.
- Confirme que se muestre "Charging" (Cargando) (
). - Cuando las baterías estén completamente cargadas, se mostrará "Fully charged" (Completamente cargado).
Nota:
- Si las baterías están completamente cargadas, pero el tiempo de funcionamiento parece ser más corto, limpie los extremos de la batería (
) y los contactos de carga con un paño seco y vuelva a cargar.
Registrar un teléfono en una unidad base
- Unidad base:
Mantenga pulsado LOCATOR (Localizador) durante unos 5 segundos.- Si todos los teléfonos registrados comienzan a sonar, pulse [LOCATOR (Localizador)] de nuevo para detenerlos, luego repita este paso.
- Teléfono:
Coloque el teléfono en la unidad base o en el cargador, luego espere hasta que suene un pitido largo y se muestre
.
Nota:
- Si suena un tono de error, o si se muestra
, registre el teléfono de acuerdo con las instrucciones de funcionamiento de la unidad base.
Para obtener ayuda, visite www.panasonic.com/support
Idioma de la pantalla
- [MENU] (Menú)
![]()
: Seleccione la configuración deseada. → [SAVE] (Guardar) → [OFF] (Apagar)
Para su seguridad
Para evitar lesiones graves y la pérdida de vidas/propiedades, lea atentamente esta sección antes de utilizar el producto para garantizar un funcionamiento adecuado y seguro del mismo.
Conexión eléctrica
- Inserte completamente el adaptador de CA/enchufe en la toma de corriente. No hacerlo puede causar una descarga eléctrica y/o un calor excesivo que provoque un incendio.
- Retire regularmente el polvo, etc. del adaptador de CA/enchufe tirando de él de la toma de corriente, luego limpie con un paño seco. El polvo acumulado puede causar un defecto de aislamiento por la humedad, etc., lo que puede provocar un incendio.
- Desenchufe el producto de las tomas de corriente si emite humo, un olor anormal o hace un ruido inusual. Estas condiciones pueden causar incendios o descargas eléctricas. Confirme que el humo ha dejado de emitirse y póngase en contacto con nosotros en www.panasonic.com/contactinfo
Instalación
- Para evitar el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga el producto a la lluvia ni a ningún tipo de humedad.
- No coloque ni utilice este producto cerca de dispositivos controlados automáticamente, como puertas automáticas y alarmas contra incendios. Las ondas de radio emitidas por este producto pueden causar un mal funcionamiento de dichos dispositivos, lo que puede provocar un accidente.
Instalación y ubicación
- El adaptador de CA se utiliza como el principal dispositivo de desconexión. Asegúrese de que la toma de CA esté instalada cerca del producto y sea fácilmente accesible.
Batería
- Recomendamos utilizar las baterías suministradas o baterías adicionales/de reemplazo para obtener información sobre las baterías de reemplazo. UTILICE ÚNICAMENTE baterías recargables Ni-MH tamaño AAA (R03).
- No mezcle baterías viejas y nuevas.
- No abra ni mutile las baterías. El electrolito liberado de las baterías es corrosivo y puede causar quemaduras o lesiones en los ojos o la piel. El electrolito es tóxico y puede ser dañino si se ingiere.
- Tenga cuidado al manipular las baterías. No permita que materiales conductores como anillos, pulseras o llaves toquen las baterías, de lo contrario, un cortocircuito puede hacer que las baterías y/o el material conductor se sobrecalienten y causen quemaduras.
- Cargue las baterías suministradas o identificadas para su uso con este producto únicamente, de acuerdo con las instrucciones y limitaciones especificadas en este manual.
- Utilice únicamente una unidad base (o cargador) compatible para cargar las baterías. No manipule la unidad base (o el cargador). No seguir estas instrucciones puede hacer que las baterías se hinchen o exploten.
Atención:

Una batería de hidruro metálico de níquel que es reciclable alimenta el producto que ha comprado.
Por favor, llame al 1-800-8-BATTERY
(1-800-822-8837) para obtener información sobre cómo reciclar esta batería.
Instrucciones importantes de seguridad
Cuando utilice su producto, siempre se deben seguir las precauciones básicas de seguridad para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones a las personas, incluyendo lo siguiente:
- No utilice este producto cerca del agua, por ejemplo, cerca de una bañera, lavabo, fregadero de cocina o lavadero, en un sótano húmedo o cerca de una piscina.
- No utilice el teléfono para informar de una fuga de gas en las proximidades de la fuga.
- Utilice únicamente el cable de alimentación y las baterías indicadas en este manual. No deseche las baterías en el fuego. Pueden explotar. Consulte los códigos locales para obtener posibles instrucciones especiales de eliminación.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Otra información
- El funcionamiento del producto cerca de aparatos eléctricos puede causar interferencias. Aléjese de los aparatos eléctricos.
Riesgo de explosión si la batería se reemplaza por un tipo incorrecto. Deseche las baterías usadas de acuerdo con las instrucciones.
Cuidado rutinario
- Limpie la superficie exterior del producto con un paño suave y húmedo.
- No utilice bencina, disolvente ni ningún polvo abrasivo.
Aviso para la eliminación, transferencia o devolución del producto
- Este producto puede almacenar su información privada/confidencial. Para proteger su privacidad/confidencialidad, le recomendamos que borre la información como la agenda telefónica o las entradas de la lista de llamadas de la memoria antes de desechar, transferir o devolver el producto.
FCC y otra información
Este equipo es compatible con audífonos según lo definido por la FCC en 47 CFR Sección 68.316.
Cuando sostenga el teléfono cerca de su oído, es posible que se escuche ruido en su audífono. Algunos audífonos no están adecuadamente protegidos de la energía de RF (radiofrecuencia) externa. Si se produce ruido, utilice un accesorio de auriculares opcional o la opción de altavoz (si corresponde) al utilizar este teléfono. Consulte con su audiólogo o fabricante de audífonos sobre la disponibilidad de audífonos que proporcionen una protección adecuada contra la energía de RF emitida comúnmente por los dispositivos digitales.
AL PROGRAMAR NÚMEROS DE EMERGENCIA Y(O) REALIZAR LLAMADAS DE PRUEBA A NÚMEROS DE EMERGENCIA:
- Permanezca en la línea y explique brevemente al operador el motivo de la llamada.
- Realice dichas actividades en las horas de menor actividad, como temprano por la mañana o tarde por la noche.
Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones:
- Este dispositivo no puede causar interferencias dañinas, y
- este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo la interferencia que pueda causar un funcionamiento no deseado.
La privacidad de las comunicaciones no puede garantizarse al utilizar este teléfono.
Cualquier cambio o modificación no aprobada expresamente por la parte responsable del cumplimiento podría anular la autoridad del usuario para operar este dispositivo.
NOTA:
Este equipo ha sido probado y se ha determinado que cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B, de acuerdo con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias dañinas en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar radiofrecuencia

Descargar el manual
Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.
Descargar Manual del teléfono inalámbrico digital Panasonic KX-TGFA30
) (no suministrados) en la pared, si es necesario.
27.2 mm (1 1/16 pulgadas)
).
).
: Seleccione la configuración deseada. → [SAVE] (Guardar) → [OFF] (Apagar)