Sangean TRAVELLER 760 DPR-76 - Guía de inicio rápido del receptor digital
Contenido

Instrucciones importantes de seguridad
- Lea y comprenda todas las instrucciones de seguridad y funcionamiento antes de utilizar la radio.
- Conserve las instrucciones: Las instrucciones de seguridad y funcionamiento deben conservarse para futuras consultas.
- Preste atención a las advertencias. Deben seguirse todas las advertencias en el aparato y en las instrucciones de funcionamiento.
- Siga todas las instrucciones de funcionamiento y uso.
- Agua y humedad: El aparato no debe utilizarse cerca del agua. No lo utilice cerca de una bañera, lavabo, lavadero, fregadero de cocina, sótano húmedo, piscina, etc.
- Desenchufe la radio de la toma de corriente alterna antes de limpiarla. Utilice únicamente un paño húmedo para limpiar el exterior de la radio.
- No coloque la radio sobre un carro, soporte, ménsula o mesa inestables. La radio podría caerse, causando lesiones personales graves y daños a la radio.
- Ventilación: Esta radio debe estar situada de forma que su ubicación o posición no interfiera con su correcta ventilación. Por ejemplo, la radio no debe utilizarse sobre una cama, sofá, alfombra u otras superficies blandas que puedan bloquear las aberturas de ventilación. No debe colocarse en una situación empotrada como un armario que pueda reducir el flujo de aire a través de las aberturas de ventilación.
- Fuentes de alimentación: La radio debe funcionar únicamente con el tipo de fuente de alimentación indicado en la etiqueta de marcado. Si no está seguro del tipo de suministro eléctrico de su casa, consulte a su distribuidor de radio o a la compañía eléctrica.
- Adaptador de corriente: El adaptador de corriente debe colocarse de forma que no se pise, se pellizque o se coloquen objetos encima. Preste especial atención a los cables en los enchufes, tomas de corriente y el punto donde salen de la unidad. Desenchufe el adaptador de corriente sujetando el adaptador, no el cable. Utilice la radio únicamente con el tipo de fuente de alimentación actual indicado. Si no está seguro del tipo de suministro eléctrico de su casa, consulte a su distribuidor o a la compañía eléctrica local.
- No sobrecargue las tomas de corriente de la pared o los cables de extensión. Esto puede resultar en un riesgo de incendio o descarga eléctrica. Nunca introduzca objetos de ningún tipo en la radio a través de la abertura. Los objetos pueden tocar puntos de voltaje peligrosos o cortocircuitar piezas. Esto podría causar un incendio o descarga eléctrica.
- Si la radio se deja desatendida o sin usar durante largos períodos de tiempo, desenchúfela de la toma de corriente de la pared. Esto evitará daños causados por desenchufarla de la toma de corriente de la pared. Esto evitará daños causados por rayos o sobretensiones en la línea eléctrica.
- Si la radio se deja desatendida y se utiliza durante un largo período de tiempo, retire las pilas. Las pilas pueden gotear y dañar los muebles o su radio.
- No intente reparar el receptor usted mismo. Quitar la cubierta puede exponerle a voltajes peligrosos y anulará la garantía. Remita todas las reparaciones a personal de servicio autorizado.
- Nunca introduzca objetos de ningún tipo en esta radio a través de la abertura, ya que pueden tocar puntos de voltaje peligrosos o cortocircuitar piezas que podrían resultar en un incendio o descarga eléctrica. Nunca derrame líquido de ningún tipo en el producto.
- El aparato debe ser reparado por personal de servicio cualificado cuando:
El cable de alimentación o el enchufe se han dañado.
Han caído objetos o se ha derramado líquido en la radio.
La radio ha estado expuesta a la lluvia o al agua.
La radio no parece funcionar normalmente o muestra un cambio marcado en el rendimiento.
La radio se ha caído o la carcasa se ha dañado. - Para evitar posibles daños auditivos, no escuche a niveles de volumen altos durante largos períodos.
![]()
- distancias mínimas alrededor del aparato para una ventilación suficiente;
- la ventilación no debe impedirse cubriendo las aberturas de ventilación con elementos como periódicos, manteles, cortinas, etc.;
- no deben colocarse fuentes de llama abierta, como velas encendidas, sobre el aparato;
- debe prestarse atención a los aspectos medioambientales de la eliminación de las pilas;
- el uso del aparato en climas tropicales y/o moderados.
- Una advertencia de que las pilas (paquete de pilas o pilas instaladas) no deben exponerse a un calor excesivo como la luz del sol, el fuego o similares.
Funcionamiento con pilas
- Abra la tapa de las pilas. Antes de insertar las pilas, compruebe la posición del interruptor NiMH / Alcalinas. Si utiliza pilas no recargables, asegúrese de que el interruptor NiMH / Alcalinas que se encuentra dentro del compartimento de las pilas esté en la posición Alcalinas. Si utiliza pilas recargables, asegúrese de cambiar el interruptor NiMH / Alcalinas a la posición NiMH.
![Sangean - TRAVELLER 760 DPR-76 - Funcionamiento con pilas - Paso 1 Funcionamiento con pilas - Paso 1]()
- Inserte 4 pilas LR6 (tamaño AA) en el espacio del compartimento. Asegúrese de que las pilas se insertan de acuerdo con el diagrama que se muestra. Cierre la tapa del compartimento de las pilas.
![Sangean - TRAVELLER 760 DPR-76 - Funcionamiento con pilas - Paso 2 Funcionamiento con pilas - Paso 2]()
Uso del adaptador de corriente alterna
El adaptador de corriente alterna necesario para esta unidad debe ser de 7,5 voltios CC a 0,8A con el pin central positivo. Inserte el enchufe del adaptador en la toma de CC del lado izquierdo de la radio. Enchufe el adaptador en una toma de corriente estándar.

Escuchar la radio
- Extienda cuidadosamente la antena telescópica.
![Sangean - TRAVELLER 760 DPR-76 - Escuchar la radio - Paso 1 Escuchar la radio - Paso 1]()
- Pulse el botón On / Off (Encendido / Apagado) para encender la radio.
![]()
- Pulse el botón Band (Banda) para seleccionar el modo de funcionamiento deseado.
![]()
- Pulse el botón Auto Tune (Sintonización automática) para iniciar la exploración.
![]()
- Si mantiene pulsado el botón Menu (Menú), accederá al menú del modo actual. Pulse el botón Tuning Up / Down (Sintonización arriba / abajo) para seleccionar el elemento de menú deseado. Pulse el botón Select (Seleccionar) para seleccionar ese elemento. El botón Info (Información) permite mostrar información relacionada con la emisora de radio que se está reproduciendo. Pulse el botón Info (Información) para recorrer las diferentes opciones.
![Sangean - TRAVELLER 760 DPR-76 - Escuchar la radio - Paso 2 Escuchar la radio - Paso 2]()
- Pulse el botón Volume Up / Down (Subir / Bajar volumen) para ajustar el nivel de sonido según sea necesario.
![]()
- Almacenar una presintonía: Pulse el botón Page (Página) para seleccionar la página de presintonía necesaria (de 1 a 5) y, a continuación, mantenga pulsado el botón de presintonía necesario (1-4) hasta que la pantalla muestre "Preset saved" ("Presintonía guardada").
Recuperar una presintonía: Pulse el botón Page (Página) para seleccionar la página de presintonía necesaria y, a continuación, pulse momentáneamente el botón Preset (Presintonía) necesario.
![]()
- El interruptor Lock (Bloqueo) se utiliza para evitar el funcionamiento involuntario de su radio. Coloque el interruptor Lock (Bloqueo) situado en la parte posterior de su radio en la posición 'Lock' (Bloqueo)
. La alimentación y todos los demás botones se desactivarán. Para liberar el bloqueo, deslice el interruptor Lock (Bloqueo) hacia abajo hasta la posición 'Unlock' (Desbloqueo)
.
![Sangean - TRAVELLER 760 DPR-76 - Escuchar la radio - Paso 3 Escuchar la radio - Paso 3]()
Especificaciones
| Requisitos de alimentación | |
| Fuente de alimentación de red | ENTRADA: CA 100-240 V ~ 50/60 Hz |
| SALIDA: CC 7,5 V 0,8 A 6,0 W | |
| Pilas | 4 x LR6 (tamaño AA) alcalinas o NiMH recargables (no incluidas) |
| Cobertura de frecuencia | FM 87,5-108 MHz |
| DAB 174,928-239,200 MHz | |
| Altavoz | 8Ω 2W |
| Potencia de salida | 0,5W |
| Toma de auriculares | 3,5 mm de diámetro, estéreo |
| Sistema de antena | Antena telescópica DAB |
| Antena telescópica FM | |
| Rango de temperatura de funcionamiento | 0°C a +35°C |
La empresa se reserva el derecho de modificar las especificaciones sin previo aviso.
Referencias
Descargar el manual
Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.
Descargar Sangean TRAVELLER 760 DPR-76 - Guía de inicio rápido del receptor digital










. La alimentación y todos los demás botones se desactivarán. Para liberar el bloqueo, deslice el interruptor Lock (Bloqueo) hacia abajo hasta la posición 'Unlock' (Desbloqueo)
.



