Guía de referencia rápida del teléfono Yealink T19
-
1
Funciones de los botones
- 1.1 Realizar una llamada
- 1.2 Rellamada
- 1.3 ICOM
- 1.4 Contestar una llamada
- 1.5 Captura
- 1.6 Finalizar una llamada
- 1.7 Llamada en espera
- 1.8 Estacionar una llamada
- 1.9 Transferencia supervisada (anunciar llamada)
- 1.10 Transferencia ciega (no anunciar la llamada)
- 1.11 Transferir al buzón de voz
- 1.12 Conferencia a 3 vías
- 1.13 No molestar
- 1.14 Buzón de voz
- 1.15 Commportal de usuario
- 2 Funciones del buzón de voz
- 3 Códigos de acceso a las funciones del teléfono
- 4 Referencias
- 5 Descargar el manual
- 6 En otros idiomas
Funciones de los botones
| Botón | Descripción |
 | Transferir (Transfer) – Transfiere la llamada a otra extensión. En TRANSFER también se mostrará en el menú de una llamada activa. |
 | Acceso al buzón de voz - pulse para llamar al buzón de voz y acceder a los mensajes. |
 | Rellamada – rellama a los números marcados anteriormente. |
 | Control de volumen – Ajusta el volumen del auricular, los auriculares, el timbre y el altavoz. |
Realizar una llamada
Levante el auricular o pulse 
, marque el número. Para marcar un número de extensión, simplemente marque la extensión de tres o cuatro dígitos.
Puede pulsar 
después de marcar un número para acelerar la llamada. También puede premarcar antes de pulsar una línea o levantar el auricular para permitir un retardo más largo durante la marcación.
Rellamada
Pulse 
; desplácese por los números marcados anteriormente utilizando los botones de navegación y pulse el botón de menú SEND (ENVIAR); o simplemente pulse de nuevo para volver a marcar el número de teléfono más reciente.
ICOM
Realice un anuncio de voz a través del altavoz de una extensión. Pulse el botón de menú ICOM, seguido del número de extensión o el botón de extensión supervisada; (pulse para acelerar}; hable después del tono.
| Botón | Descripción |
 | Altavoz (Speaker) - activa el modo de altavoz. |
 | Silenciar (Mute) –Silencia el micrófono en su auricular o en su altavoz para que la persona que llama no pueda oírle. |
 | Auriculares (Headset) – activa el modo de auriculares. |
 | Botones de navegación – Pulse ARRIBA o ABAJO para ver el estado de los mensajes de texto en la pantalla y desplazarse por las selecciones del menú. Pulse IZQUIERDA y DERECHA para ver diferentes aspectos de la línea/llamada. |
Contestar una llamada
Levante el auricular, pulse 
para contestar en el altavoz, o pulse 
para contestar con los auriculares.
Captura
Marque *11# para contestar una llamada que esté sonando en otro teléfono de su grupo de captura.
Finalizar una llamada
Cuelgue el auricular, o pulse para finalizar una llamada en el altavoz, pulse END CALL (FINALIZAR LLAMADA) para finalizar la llamada con los auriculares.
Llamada en espera
Durante una llamada, pulse el botón de menú HOLD (ESPERA);
Para recuperar la llamada, pulse el botón de línea en espera. Al cambiar entre llamadas activas, HOLD (ESPERA) es automático, por lo que no es necesario pulsar el botón HOLD (ESPERA).
Estacionar una llamada
Durante una llamada, pulse 
, introduzca *00#; se indica la órbita de estacionamiento; pulse .
Para recuperar una llamada estacionada, pulse * más el número de órbita de estacionamiento y pulse #, es decir, * 0 1 #.
Transferencia supervisada (anunciar llamada)
Pulse ; introduzca el número; (#);anuncie la llamada; pulse de nuevo para conectar la llamada.
Transferencia ciega (no anunciar la llamada)
Pulse + número + .
Transferir al buzón de voz
Durante una llamada, pulse: + 8 +introduzca el número de extensión + .
Conferencia a 3 vías
Durante una llamada, pulse el botón de menú CONF (CONF); introduzca el número, espere a que contesten; pulse CONF (CONF) de nuevo. Utilice los botones de navegación para eliminar una conexión.
No molestar
Botón de menú. Pulse para bloquear las llamadas y enviarlas inmediatamente a su buzón de voz.
Buzón de voz
Pulse el botón 
; introduzca su PIN del buzón de voz si se le solicita (consulte el reverso de este documento).
Commportal de usuario
Utilizando un navegador de Internet en su ordenador, visite www.phoneware.us y seleccione Login/User Commportal Login (Iniciar sesión/Acceso al Commportal de usuario). Utilice el número de teléfono directo de su teléfono y la contraseña del portal. (consulte el reverso de este documento).
Funciones del buzón de voz
| 1 Revisar mensajes | |
| 1 | Buzón de voz |
| 3 | Faxes |
| 9 | Mensajes de entrega futura |
| durante la reproducción del mensaje | |
| 1 | Repetir |
| 11 | Reproducir mensaje anterior |
| 2 | Guardar (o marcar como nuevo) |
| 3 | Borrar |
| 4 | Responder |
| 5 | Enviar una copia |
| 6 | Aumentar el volumen |
| 66 | Escuchar los detalles del mensaje |
| 7 | Reproducción lenta |
| 77 | Retroceder 5 segundos |
| 8 | Pausa |
| 9 | Acelerar la reproducción |
| 99 | Avanzar rápidamente 5 segundos |
| 0 | Ayuda |
| * | Salir |
| # | Saltar al siguiente mensaje |
| 2 Enviar un mensaje | |
| Introduzca el número de teléfono o el número de extensión, y luego # | |
| 1 | Revisar el mensaje |
| 2 | Marcar como urgente |
| 3 | Marcar como privado |
| 4 | Volver a grabar el mensaje |
| 5 | Informar sobre el envío |
| 6 | Informar sobre la lectura |
| 7 | Añadir destinatario |
| 9 | Programar para la entrega futura |
| # | Enviar tal cual |
| 3 Trabajar con saludos | |
| 1 | Saludo personal |
| 2 | Saludo de ausencia prolongada |
| 3 | Saludos generados por el sistema y Grabación de nombres |
| 4 | Saludos del buzón de voz del grupo |
| 5 | Saludo de ocupado |
| 6 | Saludo de horario fuera de la oficina |
| 7 | Saludos compartidos |
| 9 | Reenvío de todas las llamadas al saludo del buzón de voz |
| * | Salir del menú |
| 4 Ajustes del buzón de voz | |
| 1 | Listas de grupo |
| 2 | Manos libres y ahorro de tiempo |
| 3 | Opciones de seguridad |
| 4 | Ajustes del buzón de voz del grupo |
| 5 | Ajustes de notificación |
| 6 | Ajustes adicionales |
| 7 | Funciones avanzadas de llamada |
| 9 | Selección de mensajes en directo |
| * | Salir del menú |
| 5 Recordatorios | |
| 1 | Ajustes de recordatorios |
| 2 | Añadir nuevo recordatorio |
| 3 | Ajustes de recordatorios recurrentes |
| 4 | Ajustes de recordatorios únicos |
| 6 Revisar los mensajes borrados | |
| 1 | Buzón de voz |
| 3 | Faxes |
| durante la reproducción del mensaje | |
| 1 | Repetir |
| 11 | Reproducir mensaje anterior |
| 2 | Restaurar |
| 3 | Borrar permanentemente |
| 4 | Responder |
| 5 | Enviar una copia |
| 6 | Aumentar el volumen |
| 66 | Escuchar los detalles del mensaje |
| 7 | Reproducción lenta |
| 77 | Retroceder 5 segundos |
| 8 | Pausa |
| 9 | Acelerar la reproducción |
| 99 | Avanzar rápidamente 5 segundos |
| 0 | Ayuda |
| * | Salir |
| # | Saltar al siguiente mensaje |
| 7 Cambiar de cuenta | |
| 0 Ayuda | |
| # | Siguiente pista |
| * | Volver al menú principal |
| 1 | Repetir desde el principio del menú |
| * Salir | |
| Botones comunes | |
| 0 | Consejos útiles |
| 8 | Pausar / Reanudar |
Códigos de acceso a las funciones del teléfono
| Función | Código | |
| Buzón de voz | *98 | |
| Transferir la persona que llama al buzón de voz del usuario | Transferir + 8 + número de extensión + Transferir | |
| Captura de llamadas de grupo | *11 + # | |
| Captura de llamadas dirigidas | *12 + número de ext + # | |
| Estacionar manualmente la llamada | Transferir + *00 + #, escuchar el número de órbita, Transferir | |
| Recuperar la llamada estacionada | *01 ~ *XX + # | |
| Bloquear el identificador de llamadas | *67 + número | |
| Desbloquear el identificador de llamadas | *82 + número | |
| Función | Activar | Desactivar |
| Reenvío inmediato de llamadas | *72 + número | *73 |
| Reenvío de llamadas ocupado | *90 + número | *91 |
| Reenvío de llamadas sin respuesta | *92 + número | *93 |
| No molestar | *78 | *79 |
| Conexión/desconexión del grupo de búsqueda | *96#+núm. de grupo | *96#+0 |
| Atención al cliente: | 611 en la red phoneware o 602.445.7777 ext 1 | |
| Portal web del usuario: | www.phoneware.us | |
| Contraseña de CommPortal: | ||
| PIN predeterminado del buzón de voz: | ||
| Contraseña de las opciones del teléfono: | La misma que el PIN del buzón de voz | |
| Acceso remoto al buzón de voz: | 602.445.7770 | |
| Acceso remoto a las funciones: | 602.445.7771 | |
| Formación de audio del teléfono: | 777 | |
| Puente de conferencia: | 999 | |
| Actualizar la configuración del teléfono | Flecha hacia arriba en reposo | |
| Reiniciar el teléfono | Mantenga pulsada la X | |
Referencias
Descargar el manual
Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.
Descargar Guía de referencia rápida del teléfono Yealink T19
