Manual de la aspiradora de mano inalámbrica Dirt Devil Lithium

PIEZAS DE REPUESTO

• FILTRO: F118
  

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

LEA ATENTAMENTE ANTES DEL MONTAJE Y USO. ESTE PRODUCTO ESTÁ DESTINADO ÚNICAMENTE PARA USO DOMÉSTICO. SI SE UTILIZA COMERCIALMENTE, LA GARANTÍA QUEDARÁ ANULADA.

Cuando utilice un aparato eléctrico, siempre se deben seguir las precauciones básicas, incluidas las siguientes:

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTE APARATO.

PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, DESCARGA ELÉCTRICA O LESIONES:

• No utilice la unidad, la guarde o cargue la batería al aire libre o sobre superficies mojadas. No permita que se moje.
• No permita que se utilice como un juguete. No está destinado a ser utilizado por niños menores de 12 años. Es necesaria una estrecha supervisión cuando lo utilicen niños o cerca de ellos. Para evitar lesiones o daños, mantenga a los niños alejados del producto y no permita que los niños introduzcan los dedos u otros objetos en ninguna abertura.
• Utilice únicamente como se describe en este manual. Utilice únicamente los accesorios recomendados por el fabricante.
• No utilice el cargador con un cable o enchufe dañado. Si el aparato o el cargador no funcionan correctamente, se han caído, se han dañado, se han dejado al aire libre o se han caído al agua, llévelo a un centro de servicio antes de seguir utilizándolo.
• No tire ni transporte el cargador por el cable, no utilice el cable como asa, no cierre una puerta sobre el cable ni tire del cable alrededor de bordes o esquinas afiladas. No coloque el producto sobre el cable. No pase el aparato por encima del cable. Mantenga el cable alejado de superficies calientes.
• No desenchufe el cargador tirando del cable. Para desenchufar el cargador, sujete el enchufe, no el cable.
• No manipule el cargador, incluido el enchufe del cargador, ni los terminales del cargador con las manos mojadas.
• No introduzca ningún objeto en las aberturas. No lo utilice con ninguna abertura bloqueada; manténgalo libre de polvo, pelusa, pelo y cualquier cosa que pueda reducir el flujo de aire.
• Mantenga el pelo, la ropa suelta, los dedos y todas las partes del cuerpo alejados de las aberturas y las piezas móviles.
• Tenga especial cuidado al limpiar en escaleras. No coloque el limpiador en escaleras o muebles, ya que podría provocar lesiones o daños.
• No lo utilice para recoger líquidos inflamables o combustibles, como gasolina, ni lo utilice en zonas donde puedan estar presentes.
• No recoja nada que esté ardiendo o humeando, como cigarrillos, cerillas o cenizas calientes.
• No lo utilice sin los filtros y/o el depósito de suciedad en su lugar.
• 
  Este producto contiene productos químicos que el estado de California reconoce como causantes de cáncer, defectos de nacimiento o daños reproductivos. LÁVESE LAS MANOS DESPUÉS DE USARLO.
• No incinere el cargador, la batería o el aparato, aunque esté muy dañado. Las baterías pueden explotar en un incendio.
• No exponga la batería a aplastamientos, incineraciones o acciones similares.
• No deseche la batería en un fuego o compactador de basura. Consulte la sección de eliminación de la batería para obtener instrucciones.
• No intente desmontar la batería.
• Desenchufe el cargador de la toma de corriente antes de cualquier limpieza o mantenimiento rutinario.
• Pueden producirse fugas de las celdas de la batería en condiciones extremas. Si cae líquido sobre la piel, lávela rápidamente con agua y jabón. Si cae líquido en los ojos, enjuáguelos inmediatamente con agua limpia de forma continua durante un mínimo de 15 minutos. Busque atención médica inmediatamente.
• Utilice únicamente el cargador especificado para recargar.
• No intente cortocircuitar la batería o los terminales del cargador.
• El cargador es sólo para uso en interiores. Asegúrese de mantener siempre la batería y el cargador en un lugar seco.
• Guarde el producto después de su uso para evitar accidentes por tropiezos.
• 
  No debe utilizarse para acicalar a una mascota.
• 
  Para reducir el riesgo de lesiones por piezas móviles, no utilice el producto sin el depósito de suciedad en su lugar. Mantenga el pelo alejado del cepillo giratorio.
• Evite el arranque accidental. Asegúrese de que el interruptor esté en la posición de apagado antes de conectar la batería, recoger o transportar el aparato. Transportar el aparato con el dedo en el interruptor o energizar el aparato que tiene el interruptor encendido invita a los accidentes.
• Un cargador que es adecuado para un tipo de batería puede crear un riesgo de incendio cuando se utiliza con otra batería.
• No utilice una batería o un aparato que esté dañado o modificado. Las baterías dañadas o modificadas pueden mostrar un comportamiento impredecible que puede provocar un incendio, una explosión o riesgo de lesiones.
• Este producto incluye baterías recargables de iones de litio. No exponga la batería o el aparato al fuego o a temperaturas excesivas. La exposición al fuego o a temperaturas superiores a 130 °C puede provocar una explosión.
• 
  Siga todas las instrucciones de carga y no cargue la batería o el aparato fuera del rango de temperatura especificado en las instrucciones. La carga incorrecta o a temperaturas fuera del rango especificado puede dañar la batería y aumentar el riesgo de incendio.
• Haga que el servicio sea realizado por un técnico cualificado que utilice únicamente piezas de repuesto idénticas. Esto garantizará que se mantenga la seguridad del producto.
• No modifique ni intente reparar el aparato o la batería (según corresponda) excepto como se indica en las instrucciones de uso y cuidado.
• Rango de temperatura de uso de la batería del aparato: -10 °C - 60 °C (14 °F - 140 °F).
• Rango de temperatura de almacenamiento de la batería del aparato: -20 °C-60 °C (-4 °F - 140 °F).
• Rango de temperatura recomendado para la carga: 5 °C-45 °C (41 °F - 113 °F).
• Utilice únicamente el cargador suministrado por Royal Appliance para recargar. Para baterías de 16V utilice 440008693 y para baterías de 20V utilice 440009713.

PARA REDUCIR EL RIESGO DE DAÑOS:

• Evite recoger objetos duros y afilados con este producto, ya que pueden causar daños.
• Guarde adecuadamente en interiores en un lugar seco. No exponga la máquina a temperaturas de congelación.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

INICIO RÁPIDO

1. RETIRE DE LA CAJA Y REVISE EL MANUAL DE INSTRUCCIONES.
   
2. ENCHUFE Y CARGUE LA UNIDAD HASTA QUE LA LUZ INDICADORA DE CARGA SE APAGUE (LA CARGA PUEDE TARDAR HASTA 6 HORAS).
   
   CONSEJO: Para un mejor rendimiento, cargue completamente el producto antes del primer uso.

¡SU ASPIRADORA DE MANO ESTÁ LISTA PARA LIMPIAR!
¡VAMOS!

CÓMO USAR

1. Deslice el interruptor de encendido a la posición ON (encendido).
   
2. Después de usar para limpiar, deslice el interruptor de encendido a la posición OFF (apagado).
   
3. Cuando lo utilice para recoger líquidos, evite inclinar la unidad hacia atrás. No deje que el líquido se quede en el depósito de suciedad después de su uso. Vacíelo inmediatamente.

NOTA: Vacíe el depósito de suciedad después de cada uso o hasta que esté lleno. Compruebe el filtro para ver si necesita limpieza. Consulte la página nº 10 para obtener más información sobre el filtro.

CARGA

NOTA: Utilice solo el cargador suministrado por el fabricante para recargar.
CONSEJO: Para una mejor experiencia, cargue completamente la unidad antes del primer uso.

1. El interruptor de encendido debe estar en la posición OFF (apagado).
   NOTA: La unidad solo se puede cargar cuando el interruptor está en la posición OFF (apagado).
   NOTA: Si la unidad está funcionando y el enchufe del cargador está conectado a la unidad, la unidad se apagará para evitar daños al cargador o a la unidad.
   
2. La luz indicadora de carga parpadeará durante la carga y el indicador se apagará cuando la carga esté completa.
   NOTA: El indicador de carga solo se encenderá durante la carga. El cargador estará caliente durante la carga.
   NOTA: La unidad solo se cargará durante el tiempo necesario. Puede tardar hasta 6 horas en cargarse por completo.
   

No debe utilizarse para acicalar a una mascota.

HERRAMIENTAS

HERRAMIENTA PARA GRIETAS QUICK FLIP

Limpie fácilmente grietas y hendiduras.

1. Despliegue la herramienta para grietas y empuje para limpiar grietas y hendiduras.
   
2. Para guardar la herramienta para grietas: tire suavemente de la herramienta alejándola del depósito de polvo y levante la herramienta hacia la unidad y presione hacia abajo hasta que sienta que encaja en su lugar.
   

ESCURRIDOR

Limpie fácilmente los derrames húmedos en superficies duras.

1. Empuje el escurridor de goma en la boquilla de la aspiradora de mano para fijarlo.
   
2. Para quitar el escurridor, tire suavemente de la herramienta alejándola de la aspiradora de mano.
   

Para reducir el riesgo de lesiones por piezas móviles, retire el cepillo giratorio motorizado antes de limpiar o reparar.
*No es estándar en todos los modelos

EXTRACCIÓN Y SUSTITUCIÓN DEL FILTRO

CONSEJO: Para mantener el rendimiento, el filtro debe cambiarse cada 3-6 meses, o según sea necesario.

1. Mientras sujeta el depósito de suciedad y el asa, presione el botón de liberación del depósito de suciedad.
   
2. Retire el depósito de suciedad para acceder al filtro.
   
3. Retire el conjunto del filtro del depósito de suciedad y separe el filtro de espuma de la carcasa del filtro.
   Golpee el filtro sobre un bote de basura para eliminar los residuos. Asegúrese de limpiar también los residuos de la carcasa del filtro.
   NOTA: No deseche el filtro ni la carcasa del filtro.
   
4. Vuelva a colocar el filtro en la carcasa del filtro y coloque el conjunto del filtro de nuevo en el depósito de suciedad. Vuelva a montar el depósito de suciedad en el cuerpo, alinee la parte inferior primero y gire hacia arriba hasta que haga clic.
   

NOTA: El filtro se puede enjuagar con agua. No utilice jabón/detergente. Deje que el filtro se seque al aire durante 24 horas o hasta que esté completamente seco.
LUBRICACIÓN El motor está equipado con cojinetes que contienen suficiente lubricación para su vida útil. La adición de lubricante podría causar daños. No añada lubricante al motor.

Para el filtro de repuesto F118, visite dirtdevil.com o llámenos al (800) 321-1134.

Para reducir el riesgo de lesiones personales, apague el interruptor de encendido antes de limpiar o reparar.

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Cualquier otra reparación debe ser realizada por un representante de servicio autorizado. Si el aparato no funciona como debería, se ha caído, se ha dañado, se ha dejado al aire libre o se ha caído al agua, llévelo a un centro de servicio antes de seguir utilizándolo.

Para reducir el riesgo de lesiones personales -
Apague el interruptor de encendido antes de limpiar o reparar.

Iluminación LED

Pulso Lento = Cargando
(Continuo durante el ciclo de carga)

Parpadeo Rápido = Error
(15 segundos de duración para el código de error)

¿NECESITA AYUDA?
Visite dirtdevil.com/support o póngase en contacto con nuestro Departamento de Atención al Cliente en el (800) 321-1134

Continúe la conversación en...

Facebook.com/DirtDevil
Twitter@DirtDevil

Referencias

• Vacuum Cleaners | Upright, Hand, Stick & Canister Vacuums | Dirt Devil – Dirtdevil
• Vacuum Cleaners | Upright, Hand, Stick & Canister Vacuums | Dirt Devil – Dirtdevil
• Facebook

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de la aspiradora de mano inalámbrica Dirt Devil Lithium

Idiomas disponibles