Nivona CafeGrano 130 - Manual del molinillo de café eléctrico

Descripción general

1. Tapa del depósito de granos
2. Depósito de granos giratorio
3. Indicador de ajuste del molinillo
4. Perilla de control para la selección de tiempo/cantidad
5. Recipiente extraíble para café molido
6. Marca de nivel máximo de llenado
7. Compartimento para guardar el cable de alimentación (parte inferior)

Avisos de seguridad

• Por favor, lea detenidamente el manual de instrucciones completo antes de usar.
• El voltaje de funcionamiento debe ser el mismo que el voltaje de la red eléctrica. Por favor, tenga en cuenta la etiqueta en la parte inferior de la máquina.
• Mantenga el cable de alimentación alejado de las partes calientes.
• No desenchufe la máquina tirando del cable de alimentación.
• No opere la máquina si el cable de alimentación o la carcasa de la máquina están dañados.
• Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de ocho años, así como por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o falta de experiencia y conocimiento, siempre y cuando estén supervisados o hayan recibido instrucciones para el uso del aparato, comprendiendo así los posibles peligros.
  Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento del usuario no deben ser realizados por niños sin supervisión.
  El aparato y sus conexiones a la red deben mantenerse alejados de los niños menores de ocho años.
• No coloque la máquina sobre una superficie caliente o cerca de llamas abiertas.
• Nunca ponga agua en la máquina ni sumerja la máquina en agua.
• No llene por encima de la marca máx. (riesgo de sobrecalentamiento).
• Asegúrese de que la máquina esté apagada y desenchufada antes del mantenimiento y la limpieza.
• Dele a la máquina suficiente tiempo para que se enfríe después de usarla antes de realizar operaciones de limpieza o mantenimiento.
• Asegúrese de que el cable de alimentación no cuelgue ni se encuentre donde pueda causar interrupciones.
• Utilice el molinillo de café solo para moler granos de café tostados; no lo use con otros alimentos. Asegúrese siempre de que no haya nada más que granos de café en el recipiente de granos; de lo contrario, la garantía no será válida.
• Cuando sea necesario realizar trabajos de reparación (incluida la sustitución del cable de alimentación), póngase en contacto con nuestra línea directa de atención al cliente o con su distribuidor. La máquina puede ser devuelta a la siguiente dirección:
  NIVONA Central Customer Services, Südwestpark 90
  D-90449 Nürnberg, Germany

¡Los aparatos eléctricos deben ser reparados por personal cualificado! Las reparaciones no profesionales pueden exponer al usuario a riesgos importantes. No se puede aceptar la responsabilidad por daños si la máquina se utiliza para cualquier otro propósito que no sea el previsto, se mantiene o se repara incorrectamente.

CE: esta máquina cumple con las siguientes directivas de la CE:

• 2006/95/EG "Directiva de baja tensión",
• 2004/108/EG "Directiva CEM".

Especificaciones

Voltaje de red: 230 V
Potencia de entrada: 100 W

Nota: Su máquina de café tiene un compartimento para guardar el cable; si el cable de alimentación es demasiado largo, cualquier excedente puede guardarse en el área de almacenamiento en la parte inferior de la máquina para evitar accidentes

Antes de usar

• Antes de usar la máquina por primera vez, limpie todos los componentes con un paño seco. Luego, enchufe la máquina a la fuente de alimentación principal.

Preparando la máquina

Desembalaje y montaje de la máquina

• Desembale cuidadosamente todos los componentes de la máquina de café y límpielos con un paño seco.
• Asegúrese de que el mecanismo de molienda debajo del sello de goma no contenga sustancias y de que el sello de goma esté correctamente colocado.
• Coloque el recipiente de granos en la carcasa de modo que el punto negro en el recipiente de granos esté alineado con la marca negra en el lado derecho de la carcasa.
  
• Antes de girar el recipiente de granos, coloque la tapa; es mucho más fácil y seguro girar el recipiente de granos con la tapa puesta.

Preparación e instrucciones de uso

• Por favor, agregue solo unos pocos granos la primera vez que opere el molinillo.

Este molinillo de café funciona con un engranaje de molienda cónico hecho de acero inoxidable endurecido y un potente motor dinamométrico para moler sus granos con precisión al nivel de finura que requiera.
El proceso de molienda es relativamente lento para que los granos estén expuestos al mínimo calor y, por lo tanto, retengan la mayor cantidad de aroma posible.
El recipiente de granos y el recipiente de café molido son extraíbles para facilitar la limpieza.

Moliendo café

Ajustes del molinillo

La máquina ofrece un total de 16 ajustes distintos para la finura de la molienda, casi infinitamente variable.
Cada uno de los 4 ajustes principales se subdivide en 4 subajustes, para que pueda seleccionar cualquier ajuste para su café, desde extrafino hasta fino, medio y grueso.

Las preferencias varían considerablemente, por lo que le recomendamos que pruebe varios ajustes según el tueste del café y su gusto personal.

Aquí hay algunos consejos básicos para ayudarle a encontrar su ajuste ideal:

• Grueso es particularmente adecuado si desea hacer café de filtro a mano.
• Medio se recomienda para su uso en máquinas de espresso tradicionales estilo caldera.
• Fino debe seleccionarse para su uso en máquinas de café de filtro o máquinas de espresso automáticas con presión de bomba.
• Extrafino se recomienda para hacer moca o café a mano.

Moliendo café

La molienda de café solo es posible con el recipiente de granos puesto y si se ha seleccionado algún ajuste del molinillo. Si el indicador de ajuste del molinillo está en el extremo derecho, el molinillo no funcionará.

La máquina le permite seleccionar la cantidad deseada de café molido estableciendo un tiempo de molienda. Puede establecer la duración deseada y, por lo tanto, la cantidad de café girando la perilla de control en la parte frontal de la máquina.

• Agregue la variedad de granos deseada al recipiente de granos.
• Asegúrese de que el recipiente de café molido esté en posición y vacío.
  
• Gire el recipiente de granos al ajuste del molinillo deseado entre extrafino y grueso.
• Luego, establezca el tiempo de molienda/cantidad de café deseado girando la perilla de control.

El proceso de molienda comienza entonces automática e inmediatamente. Se completa cuando la perilla de control del temporizador alcanza la posición '0'.

Consejo: Si desea detener el proceso de molienda antes de que termine el tiempo, simplemente gire el recipiente de granos hacia la derecha a través del ajuste 'grueso' hasta que se bloquee. La operación de molienda se detiene entonces inmediatamente, mientras que el temporizador continúa funcionando hasta que alcanza la posición '0'. Puede ser útil detener la operación de molienda si ha establecido una cantidad demasiado grande de café o si sustancias distintas al café han entrado en el recipiente y han bloqueado el mecanismo de molienda.

Consejos y notas útiles

• Asegúrese de no moler nunca café sin el recipiente de café molido.
• No retire el recipiente de granos si todavía contiene granos.
• Cuanto más fino sea el ajuste del molinillo, más tiempo se necesita para moler una cantidad determinada. Por ejemplo, la máquina muele más café en 20 segundos cuando se ajusta a grueso que cuando se ajusta a fino.
• Le recomendamos que no muela café para almacenarlo. Siempre muela su café inmediatamente antes de prepararlo para retener todo el aroma.
• Golpee suavemente la máquina un par de veces antes de retirar el recipiente de café molido lleno; esto asegura que cualquier café molido que quede en el mecanismo de molienda caiga en el recipiente antes de que se retire.
• Nunca llene el recipiente de café molido por encima de la marca "máx.". ¡El exceso de café molido puede ser aspirado de nuevo al mecanismo de molienda, causar sobrecalentamiento y dañar la máquina!
• No muela durante más de 3 minutos sin interrupción, ya que esto hace que las piezas de la máquina se calienten y se pierda parte del aroma del café.
• Si encuentra que el café producido por su máquina de café es demasiado ligero, o que pasa demasiado rápido, seleccione un ajuste de molinillo más fino. Si el proceso de preparación es demasiado lento, seleccione un ajuste más grueso.
• Los granos oscuros y aceitosos requieren un ajuste de molinillo 1 o 2 niveles más grueso.

Limpieza

Si limpia su máquina con regularidad, durará mucho tiempo. Tenga en cuenta que debe limpiar su máquina con más regularidad si utiliza granos de café oscuros y aceitosos que si utiliza granos de café ligeros y más secos.

• Siempre desenchufe la máquina antes de limpiarla.
• ¡Nunca ponga agua u otros líquidos en la máquina!
• Retire el recipiente de granos y limpie la cámara de molienda debajo con la mayor frecuencia posible con un pincel o herramienta similar para evitar que se acumulen residuos de café aceitosos (para hacer esto, retire la parte superior del mecanismo de molienda, sujetándola por el sello de goma).
• Por favor, limpie el sello entre el recipiente de granos y el mecanismo de molienda utilizando un pincel o herramienta similar.
• Limpie el exterior de la máquina con un paño húmedo; asegúrese de que todas las piezas de la máquina estén limpias y secas antes del próximo uso.
• Puede retirar el recipiente de granos y el recipiente de café molido para facilitar la limpieza. £ ¡Tenga en cuenta que las piezas de su máquina no son aptas para el lavavajillas!

Consejo: Si muele en el ajuste más fino, se recomienda que limpie el mecanismo de molienda y el sello después de cada uso.

Servicio al cliente

Los productos NIVONA están diseñados para cumplir con los más altos estándares de calidad. Sin embargo, si surgen preguntas mientras opera su máquina, nos gustaría saber de usted. Su apoyo es esencial para nuestra misión de seguir desarrollando y mejorando nuestros productos para que satisfagan plenamente sus necesidades.

Condiciones de garantía y servicio al cliente

Por favor, consulte las condiciones detalladas de garantía y servicio al cliente en el folleto de información correspondiente.

Protegiendo el medio ambiente

Los aparatos eléctricos y electrónicos a menudo contienen materiales valiosos o nocivos que no deben procesarse de la misma manera que los residuos domésticos normales. Si se procesan incorrectamente, pueden dañar la salud humana y el medio ambiente. Por lo tanto, no ponga su máquina en el cubo de basura con los residuos normales. En su lugar, envíela al "punto de recogida para la eliminación y el reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos" proporcionado por su ayuntamiento local.

Puede obtener más información de su ayuntamiento local, los servicios de recogida de residuos o el minorista especializado que le vendió el producto.

NIVONA Apparate GmbH
Südwestpark 90 90449 Nürnberg, Germany
www.nivona.com
© 2014 by NIVONA

Referencias

• http://www.nivona.com

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Nivona CafeGrano 130 - Manual del molinillo de café eléctrico

Idiomas disponibles