Manual de la freidora de aire doble Instant Pod VORTEX PLUS de 8 cuartos

QUÉ HAY EN LA CAJA

Freidora de aire

Piezas + accesorios

Las ilustraciones son solo para referencia y pueden diferir del producto real.

Recuerda reciclar

Diseñamos este embalaje pensando en la sostenibilidad. Por favor, recicla todo lo que se pueda reciclar donde vives. Asegúrate de guardar esta guía, junto con el inserto de seguridad y garantía para futuras consultas.

USO DE TU VORTEX PLUS

Panel de control

Hemos diseñado el panel de control para que sea sencillo de usar y fácil de leer.

1. Pantalla de estado de la cesta izquierda + derecha
   • Temperatura de cocción
   • Tiempo de cocción
   • Mensajes
   • Códigos de error
2. Programas inteligentes
3. Control de temperatura
   • Aumentar o disminuir la temperatura de cocción
4. Control de tiempo
   • Aumentar o disminuir el tiempo de cocción
5. Selectores de cesta izquierda (1) + derecha (2)
6. Luz
7. SyncFinish
   • Establecer programas separados para que terminen al mismo tiempo
8. SyncCook
   • Coincidir con la configuración de la cesta derecha e izquierda
9. Start (Iniciar)
10. Cancel (Cancelar)
11. Panel de control

Activar/desactivar el sonido

Puedes configurar los sonidos de notificación en ON (encendido) u OFF (apagado).

• En los modos Ready (listo) o de cocción, mantén pulsados Time (Tiempo) y Temp (Temperatura) durante 5 segundos hasta que la pantalla muestre Sound On (Sonido activado) o Sound Off (Sonido desactivado).

Las alertas de error no se pueden desactivar.

Elegir la escala de temperatura

Puedes mostrar la temperatura de cocción en Fahrenheit o Celsius.

• En los modos Ready (listo) o Cooking (cocción), mantén pulsado Temp (Temperatura) durante 5 segundos hasta que la pantalla muestre °F o °C.

Restablecer los programas inteligentes a la configuración original

Restablecer programas inteligentes individuales

• Una vez que hayas seleccionado el programa inteligente, mantén pulsado el botón de ese programa inteligente durante 3 segundos.

El botón del programa inteligente parpadea y el tiempo y la temperatura de cocción se restauran a la configuración predeterminada de fábrica.

Restablecer todos los programas inteligentes

• Con la olla en modo Ready (listo), mantén pulsado el dial de control durante 3 segundos hasta que la olla emita un pitido.

Todos los tiempos y temperaturas de cocción de los programas inteligentes se restauran a la configuración predeterminada de fábrica.

CONFIGURACIÓN INICIAL

Desembalar

1. Saca tu nueva Vortex Plus de la caja.
2. Retira todo el material de embalaje del interior y alrededor de la freidora de aire.
3. Asegúrate de retirar todos los accesorios del interior de la freidora de aire.
4. No retires las pegatinas de advertencia de seguridad ni la etiqueta de clasificación de la freidora de aire.

Limpiar antes de usar

1. Limpia el interior con un paño húmedo. Utiliza un paño limpio y suave para secar.
2. Lava los accesorios con agua caliente y jabón para platos. Enjuaga con agua tibia y clara y utiliza un paño suave para secar.

Colocación

1. Coloca tu Vortex Plus sobre una superficie estable y nivelada, lejos de materiales combustibles y fuentes de calor externas. No coloques tu Vortex Plus encima de otro aparato.
2. Asegúrate de dejar al menos 5 pulgadas / 13 cm de espacio por encima y alrededor de todos los lados del aparato para permitir una circulación de aire suficiente.

Prueba de funcionamiento

Antes de utilizar tu nueva Vortex Plus por primera vez, realiza una prueba de funcionamiento para asegurarte de que todo funciona correctamente.

Para realizar una prueba de funcionamiento:

1. Sigue las instrucciones de cocción.
2. Inserta la cesta de cocción, pero no añadas alimentos.
3. Selecciona la cesta 1.
4. El programa Air Fry (freír con aire) se activa de forma predeterminada.
5. Cambia la temperatura de cocción a 400°F / 205°C.
6. Cambia el tiempo de cocción a 18 minutos.
7. Selecciona la cesta 2.
8. El programa Air Fry (freír con aire) se activa de forma predeterminada.
9. Cambia la temperatura de cocción a 400°F / 205°C.
10. Cambia el tiempo de cocción a 18 minutos.
11. Pulsa Start (Iniciar) y la freidora de aire comenzará la prueba de funcionamiento.
12. Cuando la pantalla muestre Add Food (Añadir comida), espera 10 segundos para que el programa se reanude (no añadas ningún alimento).
13. Cuando la pantalla muestre Turn Food (Girar comida), espera 10 segundos para que el programa se reanude.
14. Una vez finalizada la sesión de cocción, deja que la unidad se enfríe.

¡Ahora estás listo para cocinar una comida en tu Instant Vortex Plus!

COCINAR

La Vortex Plus utiliza una rápida circulación de aire para dorar o cocinar los alimentos, dando a tus comidas todo el rico y crujiente sabor de la fritura profunda, con poco o ningún aceite.

SUPERFICIES CALIENTES
La freidora de aire estará caliente durante y después de la cocción. Siempre ten mucho cuidado al retirar los alimentos de la cámara de cocción caliente. Tocar superficies calientes puede provocar lesiones personales y/o daños materiales.

DEBE PERMITIR EL FLUJO DE AIRE
Para evitar lesiones personales, no bloquees la entrada de aire ni las rejillas de ventilación.

En qué cocinar

La cesta de cocción y la bandeja de cocción están perforadas para permitir que el aire fluya por debajo y alrededor de los alimentos, y deben utilizarse para la mayoría de los alimentos, como alitas y bocados de coliflor.

Puedes colocar los alimentos directamente sobre la bandeja de cocción, sin utilizar papel de aluminio u otras cubiertas.

Solo para el programa Baking (hornear), puedes utilizar un recipiente para hornear de metal o vidrio para contener cosas como la masa para pasteles y la masa para panes. Coloca el recipiente para hornear dentro de la cesta de cocción para hornear.

Cómo cocinar

Estas instrucciones explican cómo cocinar utilizando una cesta a la vez. Consulta a continuación para obtener información sobre cómo utilizar ambas cestas.

Preparación
Descongela, corta, sazona o reboza tus ingredientes según tu receta.

Precalentar

1. Inserta la cesta de cocción en la freidora de aire.
2. Pulsa 1 (para cocinar en la cesta izquierda) o 2 (para cocinar en la cesta derecha).
   El botón Air Fry (freír con aire) parpadea y la pantalla muestra el tiempo y la temperatura predeterminados.
3. Si quieres seleccionar un programa inteligente diferente a Air Fry (freír con aire), pulsa el botón del programa que quieras utilizar.
   Se muestra el tiempo y la temperatura predeterminados para ese programa inteligente.
4. Si quieres ajustar el tiempo de cocción, pulsa Time (Tiempo) y utiliza el dial de control para aumentarlo o disminuirlo.
5. Si quieres ajustar la temperatura de cocción, pulsa Temp (Temperatura) y utiliza el dial de control para aumentarla o disminuirla.
6. Pulsa Start (Iniciar) para comenzar. La barra de estado muestra Preheating (precalentando).
7. Cuando la olla alcance la temperatura objetivo, la pantalla mostrará Add Food (Añadir comida).
   Nota: Add Food (Añadir comida) se aplica solo a Air Fry (freír con aire), Roast (asar), Bake (hornear) y Broil (asar a la parrilla).

Cocinar

1. Retira la cesta de cocción y coloca los alimentos en la cesta.
2. Inserta la cesta de cocción en la freidora de aire.
3. Comienza la cocción y se inicia el temporizador de cuenta atrás de la cocción.

Girar

1. A mitad del ciclo de cocción, la pantalla muestra Turn Food (Girar comida).
   Si no retiras la cesta después de que se muestre Turn Food (Girar comida), la cocción continuará después de 10 segundos.
2. Retira la cesta y gira, da la vuelta o rota cuidadosamente los alimentos.
3. Vuelve a insertar la cesta. La cocción continúa.

Finalizar

• Cuando el programa inteligente se complete, la freidora de aire emitirá un pitido y la pantalla mostrará End (Fin).

La freidora de aire emite un pitido después de 5 minutos, 20 minutos y 60 minutos para recordarte que la cocción ha finalizado.

Cocinar en ambas cestas

Lee las instrucciones para "usar ambas cestas" para aprender a:

• Usar ambas cestas con diferentes configuraciones.
• Usar ambas cestas con configuraciones coincidentes.
• Usar ambas cestas con diferentes configuraciones y hacer que ambos programas finalicen al mismo tiempo.

Cambiar el tiempo de cocción durante la cocción

Puedes cambiar el tiempo de cocción después de haber iniciado un programa inteligente:

1. Pulsa 1 o 2 para seleccionar la cesta que quieres cambiar.
2. Pulsa Time (Tiempo) y utiliza el dial de control para aumentarlo o disminuirlo.
3. A continuación, pulsa el dial de control para confirmar el cambio.
4. Pulsa Start (Iniciar) para continuar cocinando.

Si no pulsas Start (Iniciar), la cocción continúa utilizando la configuración anterior.

Cambiar la temperatura de cocción durante la cocción

Puedes cambiar el tiempo de cocción después de haber iniciado un programa inteligente:

1. Pulsa 1 o 2 para seleccionar la cesta que quieres cambiar.
2. Pulsa Temperature (Temperatura) y utiliza el dial de control para aumentarla o disminuirla.
3. A continuación, pulsa el dial de control para confirmar el cambio.
4. Pulsa Start (Iniciar) para continuar cocinando.

Si no pulsas Start (Iniciar), la cocción continúa utilizando la configuración anterior.

Cancelar la cocción durante la cocción

Puedes cancelar la cocción en cualquier momento después de haber iniciado un programa inteligente:

1. Pulsa 1 o 2 para seleccionar la cesta que quieres cancelar.
2. Pulsa Cancel (Cancelar).

Si pulsas Cancel (Cancelar) sin seleccionar una cesta, se cancelarán ambas cestas.

PROGRAMAS INTELIGENTES

Freír con aire

Puedes freír con aire alimentos como patatas fritas, bocados de coliflor, alitas, nuggets y más.

Ajuste	Predeterminado	Mínimo	Máximo
Temperatura	385°F / 196°C	180°F / 82°C	400°F / 205°C
Tiempo de cocción	15 minutos (00:15)	1 minuto (00:01)	1 hora (01:00)

Para freír con aire

• Sigue las instrucciones básicas para cocinar (Cooking).
• Selecciona "Air Fry" (freír con aire) como el programa inteligente.

Asar

Puedes asar alimentos como carne de res, cordero, cerdo, aves, verduras y patatas gratinadas, para un interior deliciosamente tierno y un exterior dorado.

Ajuste	Predeterminado	Mínimo	Máximo
Temperatura	400°F / 205°C	180°F / 82°C	400°F / 205°C
Tiempo de cocción	18 minutos (00:18)	1 minuto (00:01)	1 hora (01:00)

Para asar

• Sigue las instrucciones básicas para cocinar (Cooking).
• Selecciona "Roast" (asar) como el programa inteligente.

Hornear

Puedes hornear alimentos como panes, pasteles, bollería y panecillos, con el Vortex como tu propio "mini horno".

Ajuste	Predeterminado	Mínimo	Máximo
Temperatura	350°F / 176°C	180°F / 82°C	400°F / 205°C
Tiempo de cocción	20 minutos (00:20)	1 minuto (00:01)	1 hora (01:00)

Para hornear

• Sigue las instrucciones básicas para cocinar (Cooking).
• Selecciona "Bake" (hornear) como el programa inteligente.
• No es necesario girar la comida a mitad de la cocción.

Deja aproximadamente 1 pulgada / 2,5 cm de espacio alrededor de todos los lados del recipiente para hornear para permitir que el calor circule uniformemente.

Asar a la parrilla

Asar a la parrilla cocina usando calor directo de arriba hacia abajo, perfecto para derretir queso en sopa de cebolla francesa y nachos.

Ajuste	Predeterminado	Mínimo	Máximo
Temperatura	400°F / 205°C	400°F / 205°C	450°F / 232°C
Tiempo de cocción	6 minutos (00:06)	1 minuto (00:01)	30 minutos (00:30)

Para asar a la parrilla

• Sigue las instrucciones básicas para cocinar (Cooking).
• Selecciona "Broil" (asar a la parrilla) como el programa inteligente.
• No es necesario girar la comida a mitad de la cocción.

Deshidratar

La deshidratación utiliza calor bajo durante un largo período de tiempo para secar de forma segura los alimentos, como frutas secas, cecina y verduras secas.

Ajuste	Predeterminado	Mínimo	Máximo
Temperatura	130°F / 54°C	95°F / 35°C	175°F / 79°C
Tiempo de cocción	8 horas (08:00)	1 hora (01:00)	72 horas (72:00)

Para deshidratar

• Sigue las instrucciones básicas para cocinar (Cooking).
• Selecciona "Dehydrate" (deshidratar) como el programa inteligente.
• No es necesario girar la comida a mitad de la cocción.

Recalentar

Devuelve el crujido a las patatas fritas sobrantes, la pizza y el pan duro, en solo unos minutos.

Ajuste	Predeterminado	Mínimo	Máximo
Temperatura	280°F / 138°C	120°F / 49°C	360°F / 182°C
Tiempo de cocción	10 minutos (00:10)	1 minuto (00:01)	1 hora (01:00)

Para recalentar

• Sigue las instrucciones básicas para cocinar (Cooking).
• Selecciona "Reheat" (recalentar) como el programa inteligente.

Una vez que comienza esta función de cocción inteligente, la pantalla mostrará la temperatura objetivo y el tiempo de cocción de inmediato, no hay tiempo de precalentamiento.

USO DE AMBAS CESTAS

La freidora de aire dual Vortex Plus te permite cocinar en ambas cestas al mismo tiempo, con 3 opciones:

Cocinar en ambas cestas

Cocina en ambas cestas al mismo tiempo, utilizando diferentes programas y ajustes.

SyncCook

Cocina en ambas cestas al mismo tiempo, utilizando el mismo programa y ajustes para ambas.

SyncFinish

Cocina en ambas cestas al mismo tiempo, utilizando diferentes programas y ajustes para cada una, pero terminando de cocinar al mismo tiempo.

Cómo cocinar en ambas cestas

1. Sigue las instrucciones para cocinar (Cooking) y cualquier instrucción específica para el programa inteligente que quieras usar.
2. Configura tu primer programa en la cesta izquierda (selecciona 1), incluyendo cualquier cambio en los ajustes de tiempo y temperatura si lo deseas.
3. Pulsa 2 para comenzar a configurar un segundo programa inteligente en la cesta derecha, incluyendo cualquier cambio en los ajustes de tiempo y temperatura si lo deseas.
4. Luego pulsa Start (iniciar) y continúa siguiendo las instrucciones para cocinar (Cooking).
   También puedes iniciar el primer programa en la cesta derecha (selecciona 2) y luego configurar la cesta izquierda (selecciona 1).

Cómo usar SyncCook

1. Sigue las instrucciones para cocinar (Cooking) y cualquier instrucción específica para el programa inteligente que quieras usar.
2. Después de haber configurado tu primer programa (en cualquiera de las cestas) pero antes de pulsar Start (iniciar), pulsa SyncCook.
   Se muestra el icono de SyncCook.
3. Luego pulsa Start (iniciar) y continúa siguiendo las instrucciones para cocinar (Cooking).

Acerca de SyncCook

• Puedes cambiar el tiempo de cocción y los ajustes de temperatura para ambas cestas (SyncCook permanecerá activado) ajustando el tiempo de cocción o la temperatura.
• Puedes cambiar el tiempo de cocción y los ajustes de temperatura para cualquiera de las cestas (SyncCook se desactivará) pulsando 1 o 2 para seleccionar una cesta para cambiar y luego ajustando el tiempo de cocción o la temperatura.
• Si retiras una cesta durante la cocción, la otra cesta seguirá cocinando. La pantalla seguirá mostrando el icono de SyncCook, pero los tiempos de cocción serán diferentes en las dos cestas.

Cómo usar SyncFinish

1. Sigue las instrucciones para cocinar (Cooking) y cualquier instrucción específica para el programa inteligente que quieras usar.
2. Configura tu primer programa en cualquiera de las cestas (selecciona 1 o 2) incluyendo cualquier cambio en los ajustes de tiempo y temperatura si lo deseas.
3. Pulsa 1 o 2 para seleccionar la otra cesta y comienza a configurar un programa inteligente en esa cesta, incluyendo cualquier cambio en los ajustes de tiempo y temperatura si lo deseas.
4. Pulsa SyncFinish.
   Se muestra el icono de SyncFinish.
5. Pulsa Start (iniciar) y continúa siguiendo las instrucciones para cocinar (Cooking).
   La freidora de aire calculará los tiempos de cocción y comenzará a cocinar cada cesta en el momento apropiado para que terminen juntas.

Acerca de SyncFinish

• Si necesitas retirar una de las cestas durante la cocción, la cocción en la otra cesta se pausará para mantenerlas sincronizadas.

Finalización de SyncCook

Puedes finalizar SyncCook en cualquier momento para realizar cambios en uno o ambos programas de cocción.

1. Pulsa 1 o 2 para seleccionar la cesta a la que deseas realizar cambios.
   SyncCook se detiene y el icono ya no se muestra.
2. Ajusta el tiempo de cocción o los ajustes de temperatura y pulsa el dial de control para confirmar los cambios.
3. Pulsa Start (iniciar) para continuar cocinando, con cada cesta cocinando con su propio programa y ajustes.

Finalización de SyncFinish

Puedes finalizar SyncFinish si necesitas realizar cambios en los programas de cocción pulsando Cancel (cancelar). Después de eso, vuelve a seleccionar un programa y ajustes para cada cesta.

LIMPIEZA

Limpie su Instant Vortex Plus después de cada uso. Deje siempre que todas las piezas se enfríen a temperatura ambiente antes de limpiarlas. Antes de usar o guardar, asegúrese de que todas las superficies estén secas.

Para evitar descargas eléctricas, desenchufe antes de limpiar.
NO sumerja el cable de alimentación, el enchufe o el aparato en agua u otro líquido, ya que podría provocar una descarga eléctrica.

Pieza	Instrucciones de limpieza
Bandejas de cocción	Apto para lavavajillas.* Las bandejas de cocción tienen un revestimiento antiadherente. Evite el uso de utensilios de metal al limpiar.
Cesta extraíble de la freidora de aire	Limpiar con un paño húmedo y un jabón suave para platos.
Cámara de cocción	Limpiar con un paño húmedo y un jabón suave para platos. Compruebe siempre la resistencia y las paredes de la cámara de cocción para ver si hay salpicaduras de aceite y restos de comida, y limpie según sea necesario. Asegúrese de que la resistencia esté seca antes de encender la freidora de aire. Para eliminar la grasa incrustada y los residuos de comida de la cámara de cocción, rocíe con una mezcla de bicarbonato de sodio y vinagre y limpie con un paño húmedo. Para las manchas difíciles, deje que la mezcla repose en la zona afectada durante varios minutos antes de fregarla.
Cable de alimentación	Limpiar con un paño suave y húmedo o una esponja. Secar con un paño.

*Puede producirse cierta decoloración después del lavado a máquina, pero esto no afectará a la seguridad ni al rendimiento de la olla.

En el manual

Para obtener todos los detalles, lea el manual del usuario, disponible en instanthome.com

MÁS INFORMACIÓN

Hay todo un mundo de información y ayuda sobre Instant^® Vortex^™ Plus esperándole. Estos son algunos de los recursos más útiles.
Obtenga el manual de usuario completo Instanthome.com Registre su producto
Instanthome.com/register

Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente

Instanthome.com
support@instanthome.com
1-800-828-7280

Especificaciones del producto

Modelo	Volumen	Potencia	Alimentación	Peso	Dimensiones
DAF8132BK [Black]	Total 8 Quart 7,5 Litros Cada cesta 4 Quart 3,7 Litros	1700 vatios	120V/ 60Hz	16.42 lbs 7.45 kgs	in: 15.12 L x 15.87 W x 12.48 H cm: 38.4 L x 40.3 W x 31.7 H
DAF8132SS [Stainless]	Total 8 Quart 7,5 Litros Cada cesta 4 Quart 3,7 Litros	1700 vatios	120V/ 60Hz	17.42 lbs 7.9 kgs	in: 15.12 L x 15.87 W x 12.48 H cm: 38.4 L x 40.3 W x 31.7 H