Sunbeam Poach & Boil EC1300 - Manual de la Cocedora de Huevos

Instrucciones importantes: consérvelas para futuras consultas.

Precauciones de seguridad de Sunbeam

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PARA SU COCEDORA DE HUEVOS SUNBEAM.

• Utilice su cocedora de huevos sobre una superficie plana y nivelada.
• Asegúrese de que la salida de vapor esté siempre orientada en dirección opuesta a usted.
• Para evitar daños al aparato, no utilice agentes de limpieza concentrados al
• Evite lesiones con el perforador de huevos. Para la limpieza, utilice un paño suave y un detergente suave.

Sunbeam es muy consciente de la seguridad al diseñar y fabricar productos de consumo, pero es esencial que el usuario del producto también tenga cuidado al utilizar un aparato eléctrico. A continuación, se enumeran las precauciones esenciales para el uso seguro de un aparato eléctrico:

• Lea atentamente y guarde todas las instrucciones que se proporcionan con un aparato.
• Apague siempre la alimentación en la toma de corriente antes de insertar o retirar un enchufe. Retire el enchufe sujetándolo, no tire del cable.
• Apague la alimentación y retire el enchufe cuando el aparato no esté en uso y antes de limpiarlo.
• No utilice su aparato con un cable de extensión a menos que este cable haya sido revisado y probado por un técnico o personal de servicio cualificado.
• Utilice siempre su aparato desde una toma de corriente con el voltaje (A.C. solamente) marcado en el aparato.
• Este aparato no está diseñado para ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimiento, a menos que hayan recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato por una persona responsable de su seguridad.
• Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el aparato.
• La temperatura de las superficies accesibles puede ser alta cuando el aparato está en funcionamiento. Incluso después de su uso, la superficie del elemento calefactor está sujeta a calor residual.
• Nunca deje un aparato desatendido mientras esté en uso.
• No utilice un aparato para ningún otro propósito que no sea el previsto. Cualquier uso indebido de este producto puede provocar lesiones potenciales.
• No coloque un aparato sobre o cerca de una llama de gas caliente, un elemento eléctrico o en un horno caliente.
• No coloque encima de ningún otro aparato.
• No deje que el cable de alimentación de un aparato cuelgue del borde de una mesa o encimera ni que toque ninguna superficie caliente.
• No opere ningún aparato eléctrico con un cable dañado o después de que el aparato haya sido dañado de alguna manera. Si sospecha que hay daños, devuelva el aparato al centro de servicio designado de Sunbeam más cercano para su examen, reparación o ajuste.
• Para mayor protección, Sunbeam recomienda el uso de un dispositivo de corriente residual (RCD) con una corriente de disparo que no exceda los 30 mA en el circuito eléctrico que suministra energía a sus aparatos.
• No sumerja el aparato en agua ni en ningún otro líquido a menos que se recomiende.
• Los aparatos no están diseñados para ser operados por medio de un temporizador externo o un sistema de control remoto separado.
• Este aparato está diseñado para ser utilizado en aplicaciones domésticas y similares, tales como: áreas de cocina para el personal en tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo; casas de campo; por clientes en hoteles, moteles y otros entornos de tipo residencial; entornos de tipo alojamiento y desayuno.

Si tiene alguna duda sobre el rendimiento y el uso de su aparato, visite www.sunbeam.com.au o póngase en contacto con la línea de atención al cliente de Sunbeam.

Asegúrese de que se comprenden las precauciones de seguridad anteriores.

Características de su Sunbeam Poach & Boil^™

Tapa
Se ajusta perfectamente sobre los huevos durante la cocción.

Rejilla para huevos
Hierve de 1 a 6 huevos a la vez, a la firmeza deseada.

Recipiente de calentamiento antiadherente
Proporciona una superficie fácil de limpiar.

Luz de encendido (On light)
Indica que la unidad está en funcionamiento.

Dial de funcionamiento (Operating dial)

Los ajustes son: off (apagado)

cook (cocinar) – cocina sin que suene el zumbador de listo.

cook (cocinar) – cocina con el zumbador de listo sonando

Zumbador de listo (Ready buzzer) – El zumbador suena para indicar que los huevos están listos.

Bandejas para escalfar (Poaching trays)
Escalfa 1 o 2 huevos a la vez. También es ideal para cocinar tortillas sencillas o saladas.

Salida de vapor (Steam vent)
Permite que el vapor escape durante el proceso de cocción.

Taza medidora (Measuring cup)
Se pueden medir cantidades precisas de agua para hervir o escalfar huevos a la firmeza deseada.

Perforador de huevos (debajo) (Egg piercer (underneath))
Perforar los huevos evita que se agrieten durante la cocción.

Almacenamiento del cable (Cord storage)
Guarda el cable de forma ordenada y cómoda.

Hervir huevos

Antes del primer uso

Limpie el recipiente de calentamiento con un paño húmedo. Lave las piezas de plástico con agua tibia jabonosa, enjuague y seque.

Hervir huevos

Se pueden cocinar hasta 6 huevos a la vez.

1. Con el vaso medidor, mida la cantidad de agua necesaria y vierta en el recipiente de calentamiento. Use agua fría del grifo.
   Ej. Para 2 huevos blandos, consulte la sección marcada en el vaso medidor y llene el vaso hasta la línea marcada como 2. Para 3 huevos duros, consulte la sección marcada en el vaso medidor y llene hasta la línea marcada como 3. Ver figura 1.
   
2. Los huevos tienen una bolsa de aire en el extremo grande de la cáscara y pueden agrietarse durante la cocción a medida que el aire se expande por el calor. Por lo tanto, perforar los huevos evita que se agrieten durante la cocción.
   Perfore el extremo grande del huevo con el perforador de huevos que se encuentra en la parte inferior del vaso medidor. Para hacer esto, simplemente coloque el extremo grande del huevo contra el perforador de huevos y presione el perforador en el huevo.
   
   Evite lesiones con el perforador de huevos.
3. Coloque la rejilla para huevos sobre el recipiente de calentamiento y coloque los huevos en la rejilla para huevos con los extremos grandes hacia abajo.
4. Coloque la tapa sobre los huevos.
   
   Asegúrese de que la salida de vapor esté orientada en dirección opuesta a usted.
5. Inserte el enchufe en una toma de corriente alterna de 230–240 voltios y encienda la alimentación.
6. Para comenzar a cocinar, gire el dial a 'cook' (cocinar), o a 'cook ' si desea que suene el zumbador cuando se complete la cocción.

Los tiempos de cocción aproximados son los siguientes:

Estos tiempos de cocción son solo una guía. Los tiempos variarán según la cantidad de huevos cocidos, el tamaño y la temperatura de los huevos que se utilicen.

Las medidas en el vaso medidor se basan en huevos utilizados a temperatura ambiente. Se han utilizado huevos estándar (59 g).

Nota: Es posible que deba agregar más agua para los huevos refrigerados o más grandes.

Además, los huevos estarán más firmes si se usa más agua y más blandos si se usa menos. Aprenderá rápidamente a ajustar el nivel del agua para hervir los huevos de la manera que desee.

Escalfar huevos y tortillas saladas

Se pueden cocinar uno o dos huevos o tortillas a la vez.

1. Con el vaso medidor, mida la cantidad de agua necesaria y vierta en el recipiente de calentamiento. Use agua fría del grifo.
   Ej. Si va a escalfar huevos, llene hasta la línea en el vaso medidor marcada .
   Si va a preparar tortillas saladas, llene hasta la línea en el vaso medidor marcada .
2. Coloque la rejilla para huevos sobre el recipiente de calentamiento.
3. Engrase bien las bandejas para escalfar con mantequilla, margarina, aceite vegetal o aceite en aerosol.
4. Rompa un huevo en cada bandeja, o si va a cocinar tortillas, vierta la mezcla de tortilla en las bandejas y coloque las bandejas en la rejilla para huevos. Coloque la tapa.
   
   Asegúrese de que la salida de vapor esté orientada en dirección opuesta a usted.
5. Inserte el enchufe en una toma de corriente alterna de 230–240 voltios y encienda la alimentación.
6. Para comenzar a cocinar, gire el dial a 'cook' (cocinar), o a 'cook ' si desea que suene el zumbador cuando se complete la cocción.

Los tiempos de cocción aproximados son los siguientes:

El volumen de agua necesario para escalfar huevos o cocinar tortillas está marcado en el vaso medidor.

Los huevos escalfados y las tortillas estarán más firmes si se usa más agua y más blandos si se usa menos. Aprenderá rápidamente a ajustar el nivel del agua para escalfar los huevos o tener sus tortillas exactamente como le gustan.

La tabla a continuación muestra las medidas del vaso medidor. Use estas medidas si extravía su vaso medidor. Esta tabla también aparece en la parte inferior de su cocedor de huevos.

Nota: Se requiere menos agua si se usan más huevos o huevos más grandes.

Cuidado y limpieza

Después de cada uso

Apague el aparato y desenchúfelo de la toma de corriente.

Para limpiar las piezas de plástico

Lave la tapa, la rejilla para huevos y las bandejas para escalfar en agua tibia con jabón, enjuague y seque bien.

Nota: No lave ninguna pieza en el lavavajillas, ya que las altas temperaturas que se alcanzan pueden deformar el plástico.

Para limpiar el recipiente de calentamiento

Limpie con un paño húmedo. No utilice abrasivos fuertes, ya que rayarán la superficie antiadherente.

Después de limpiar el recipiente de calentamiento, frote una pequeña cantidad de aceite vegetal o de cocina en la superficie antiadherente. Esto facilita la eliminación de los depósitos minerales que existen normalmente en el agua.

No sumerja la unidad en agua ni en ningún otro líquido.

Se requiere cuidado al manipular el perforador de huevos en la taza medidora.

Consejos sobre los huevos

Los huevos son la contribución de la naturaleza a la "comida rápida". Cómodamente empaquetados, fáciles de usar y económicos.

Son un alimento extremadamente denso en nutrientes, que proporciona vitaminas, minerales, proteínas y grasas, y el huevo de tamaño estándar contiene sólo 300KJ.

Se puede preparar una comida nutritiva y equilibrada en menos de 10 minutos sirviendo un huevo cocido o escalfado con tostadas y zumo de naranja.

Aderezado o servido solo, un huevo siempre sabe y tiene un aspecto estupendo.

• Al comprarlos, evite los huevos agrietados o rotos y compruebe la fecha de "consumo preferente" en el cartón.
• Guarde los huevos en el frigorífico con la punta hacia abajo en su cartón. Esto reduce el riesgo de daños, ralentiza la pérdida de humedad y evita que los huevos absorban olores de alimentos de olor fuerte.
• Si una receta especifica el uso de huevos a temperatura ambiente, simplemente sáquelos del frigorífico 30 minutos antes de usarlos.
• Para comprobar la frescura, coloque un huevo en un recipiente con agua fría. Si se hunde, está fresco; si flota, tírelo.
• Perforar el extremo grande del huevo con el perforador de huevos en la parte inferior de la taza medidora evita que se agriete durante la cocción, con la ventaja añadida de que es más fácil de pelar.
• Enfríe los huevos duros en agua fría inmediatamente después de la cocción para evitar la decoloración azul alrededor de la yema.
• Los huevos duros son mucho más fáciles de cortar si están fríos. Si no tiene un cortador de huevos, utilice un cuchillo afilado de hoja fina, sumergiéndolo en agua fría cada pocos cortes.
• Refrigerados tan pronto como se enfrían, los huevos cocidos se conservarán hasta 1 semana.