Hama 00200622 - USB Serial Converter Operating Instruction (USB-jadamuunduri kasutusjuhend)

Package Contents (Pakendi sisu)

• USB-to-serial converter (USB-jadamuundur)
• These operating instructions (Käesolev kasutusjuhend)

Safety Notes (Ohutusjuhised)

• Do not attempt to service or repair the product yourself. Leave any and all service work to quali ed experts. (Ärge püüdke toodet ise hooldada või parandada. Jätke kõik hooldustööd kvalifitseeritud ekspertidele.)
• Do not open the device or continue to operate it if it becomes damaged. (Ärge avage seadet ega jätkake selle kasutamist, kui see on kahjustatud.)
• Do not operate the product outside the power limits given in the speci cations. (Ärge kasutage toodet väljaspool spetsifikatsioonides toodud võimsuspiire.)
• Do not modify the product in any way. Doing so voids the warranty. (Ärge muutke toodet mingil viisil. See tühistab garantii.)
• Keep this product, as all electrical products, out of the reach of children! Use the product for its intended purpose only. (Hoidke seda toodet, nagu kõiki elektritooteid, lastele kättesaamatus kohas! Kasutage toodet ainult selleks ettenähtud otstarbel.)
• Protect the product from dirt, moisture and overheating, and only use it in a dry environment. (Kaitske toodet mustuse, niiskuse ja ülekuumenemise eest ning kasutage seda ainult kuivas keskkonnas.)
• The product is intended for indoor use only. (Toode on mõeldud ainult sisetingimustes kasutamiseks.)
• Do not use the product in the immediate vicinity of heaters or other heat sources or in direct sunlight. (Ärge kasutage toodet küttekehade või muude soojusallikate vahetus läheduses ega otsese päikesevalguse käes.)
• Do not use the product in moist environments and avoid splashes. (Ärge kasutage toodet niiskes keskkonnas ja vältige pritsmeid.)
• Do not use the product in areas where the use of electronic devices is not permitted. (Ärge kasutage toodet piirkondades, kus elektroonikaseadmete kasutamine pole lubatud.)
• Do not drop the product and do not expose it to any major shocks. (Ärge pillake toodet maha ja ärge jätke seda tugevate löökide kätte.)
• Dispose of packaging material immediately according to locally applicable regulations. (Kõrvaldage pakkematerjal viivitamatult vastavalt kohalikele eeskirjadele.)

Installation and operation (Paigaldamine ja kasutamine)

Installation on Windows (Paigaldamine Windowsis)

These Windows operating systems already come standard with a suitable driver, so it is not necessary to install a driver manually. (Nendel Windowsi operatsioonisüsteemidel on juba standardvarustuses sobiv draiver, seega pole draiverit vaja käsitsi installida.)

• Start your operating system and connect the USB-to-serial converter to a free USB port. (Käivitage oma operatsioonisüsteem ja ühendage USB-jadamuundur vaba USB-porti.)
• Your system recognizes the cable and installs it. (Teie süsteem tunneb kaabli ära ja installib selle.)

Installation on Mac OS X (Paigaldamine Mac OS X-is)

The most recent Apple operating systems come standard with a suitable driver, so it is generally not necessary to install a driver manually. (Kõige uuematel Apple'i operatsioonisüsteemidel on juba standardvarustuses sobiv draiver, seega pole draiverit üldiselt vaja käsitsi installida.)

• Start your operating system and connect the USB-to-serial converter to a free USB port. (Käivitage oma operatsioonisüsteem ja ühendage USB-jadamuundur vaba USB-porti.)
• Your system recognizes the cable and installs it. (Teie süsteem tunneb kaabli ära ja installib selle.)

Warranty Disclaimer (Garantii lahtiütlus)

Hama GmbH & Co KG assumes no liability and provides no warranty for damage resulting from improper installation/mounting, improper use of the product or from failure to observe the operating instructions and/ or safety notes. (Hama GmbH & Co KG ei vastuta kahjude eest, mis on tekkinud ebaõigest paigaldamisest/monteerimisest, toote ebaõigest kasutamisest või kasutusjuhendi ja/või ohutusjuhiste eiramisest, ning ei anna neile garantiid.)

Technical Data (Tehnilised andmed)

Operating voltage / current consumption (Tööpinge / voolutarve)	5 V 20 mA
Compatibility (Ühilduvus)	USB-A port
System requirements (Süsteeminõuded)	Windows 11 / 10 / 8 / 7 Mac OS 10.8

HamaGmbH&CoKG
86652 Monheim/Germany

Service & Support
www.hama.com
+49 9091 502-0 DG

All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied. (Kõik loetletud kaubamärgid on vastavate ettevõtete kaubamärgid. Vead ja puudused on välja arvatud ning tehnilised muudatused on võimalikud. Kohaldatakse meie üldiseid tarne- ja maksetingimusi.)