Bose QuietComfort Ultra Earbuds - juhtmevabad mürasummutavad kõrvaklapid, kasutusjuhend

MIS ON KARBIS

SISU
Veenduge, et järgmised osad on kaasas:


MÄRKUS: Keskmise suurusega kõrvaotsikud on kõrvaklappide küljes. Abi kõrvaotsikute suuruste tuvastamisel,

MÄRKUS: Suuruse 1 ribad on kõrvaklappide küljes. Abi riba suuruste tuvastamisel.

MÄRKUS: Kui mõni teie toote osa näib puuduvat või on kahjustatud, ärge seda kasutage. Külastage support.Bose.com/QCUE, et leida veaotsingu artikleid, videoid ja toote parandust või asendust.

BOSE MUSIC RAKENDUSE SEADISTAMINE

Rakendus Bose Music võimaldab teil kõrvaklappe seadistada ja juhtida mis tahes mobiilseadmest, näiteks nutitelefonist või tahvelarvutist.
Rakenduse abil saate kontrollida kõrvaklappide sobivust, hallata Bluetooth-ühendusi, hallata kõrvaklappide seadeid, reguleerida heli, valida hääljuhiste keelt ning saada tulevasi värskendusi ja uusi funktsioone, mille Bose on kättesaadavaks teinud.
MÄRKUS: Kui olete juba loonud Bose'i konto mõne muu Bose'i toote jaoks, vaadake jaotist "Lisage kõrvaklapid olemasolevale kontole".

LAADIGE ALLA RAKENDUS BOSE MUSIC

1. Laadige oma mobiilseadmesse alla rakendus Bose Music.
   MÄRKUS: Kui asute Mandri-Hiinas, laadige alla rakendus Bose.
   
   
   
2. Järgige rakenduse juhiseid.

LISA KÕRVAKLAPID OLEMASOLEVALE KONTOLE
Bose QuietComfort Ultra Earbuds'i lisamiseks avage rakendus Bose Music ja lisage oma kõrvaklapid.

HIGI- JA ILMASTIKUKINDLUS

Kõrvaklappide veekindluse tase on IPX4. Need on disainitud higi- ja ilmastikukindlaks, kuid neid ei tohiks vette uputada.

• ÄRGE ujuge ega käige kõrvaklappidega duši all.
• ÄRGE uputage kõrvaklappe.
  

MÄRKUSED:

• Korrosiooni vältimiseks puhastage regulaarselt kõrvaklappide laadimiskontakte kuiva, pehme vatitikuga või samaväärsega.
• IPX4 ei ole püsiv seisund ja vastupidavus võib normaalse kulumise tagajärjel väheneda.

KUIDAS KANDA

PAIGALDAGE KÕRVAKLAPID

1. Sisestage kõrvaklapp nii, et kõrvaotsik toetuks õrnalt teie kuulmekäigu avausele.
   MÄRKUS: Iga kõrvaklapp on märgistatud kas R (parem) või L (vasak).
   
2. Pöörake kõrvaklappi kergelt tagasi, kuni kõrvaotsik loob teie kuulmekäigus mugava tihendi ja stabiilsusriba toetub vastu teie kõrva serva.
   MÄRKUS: Võimalik, et peate kõrvaklappi edasi-tagasi pöörama, et kõrvaotsik tekitaks mugava tihendi. Kuid liiga kaugele tagasi või ettepoole pööramine võib mõjutada heli ja mikrofoni helikvaliteeti.
   
3. Kontrollige sobivust.
4. Korrake samme 1–3, et sisestada teine kõrvaklapp.
   Kui sisestate kõrvaklapid, kohandatakse heli teie kõrvadele, et tagada parim helikvaliteet ja mürasummutus.
   MÄRKUS: Kui jagate kõrvaklappe, asetage need laadimiskotti, et kasutajate vahel heli isikupärastamine tühistada.

KONTROLLIGE OMA SOBIVUST
Parima sobivuse, helikvaliteedi ja mürasummutuse tagamiseks kasutage peeglit, et veenduda, kas kasutate õige suurusega kõrvaotsikuid ja stabiilsusribasid. Võimalik, et peate proovima iga kõrva jaoks erineva suurusega kõrvaotsikut või stabiilsusriba.
NIPP: Saate oma sobivust kontrollida ka rakenduse Bose Music kõrvaotsiku tihendi testiga (Earbud Seal Test). Sellele valikule pääsete juurde menüüst Seaded (Settings).

Kõrvaotsikud

SOBIVUS	MIDA KONTROLLIDA
Õige sobivus	Kõrvaotsik toetub õrnalt teie kuulmekäigu avausele, et luua mugav tihend. Taustamüra peaks kõlama summutatult. MÄRKUS: Mürasummutus võib mõjutada võimet kuulda summutatud müra.
Liiga palju survet	Kõrvaotsik tundub ebamugav ja pigistatud teie kuulmekäigus.
Liiga lahtine	Kõrvaotsik toetub liiga sügavale teie kuulmekäiku, tundub teie kõrvas lahtine või kukub pea liigutamisel välja.

Stabiilsusribad

SOBIVUS	MIDA KONTROLLIDA
Õige sobivus	Riba ei paista välja ega tunne end vastu teie kõrva serva pigistatuna.
Liiga suur	Riba paistab välja või tundub teie kõrva serva all pigistatuna.
Liiga väike	Riba ei ulatu teie kõrva servani.

PROOVI TEIST SUURUST
Kandke kõrvaklappe pikema aja jooksul. Kui kõrvaklapid ei tundu mugavad või kindlad või mürasummutus või helikvaliteet pole ootuspärane, proovige teise suurusega kõrvaotsikut või stabiilsusriba.
Võimalik, et peate proovima kõiki kolme kõrvaotsiku või riba suurust või kasutama iga kõrva jaoks erineva suurusega kõrvaotsikut või riba.

Kõrvaotsikud
Kõrvaklappidega on kaasas kolm kõrvaotsiku suurust: väike, keskmine ja suur.

Keskmise suurusega kõrvaotsikud on kõrvaklappide küljes. Kui need tunduvad liiga väikesed, proovige suuri kõrvaotsikuid. Kui need tunduvad liiga suured, proovige väikeseid kõrvaotsikuid.

Stabiilsusribad
Stabiilsusribad on märgistatud suurusega 1 (väike), 2 (keskmine) või 3 (suur) ja R (parem) või L (vasak).

Suuruse 1 ribad on kõrvaklappide küljes. Kui need tunduvad liiga väikesed, proovige suuruse 2 ribasid.

VAHETAGE KÕRVAOTSIKUID

1. Hoides kõrvaklappi, pigistage õrnalt kõrvaotsikut ja eemaldage see kõrvaklapist.
   
   Rebimise vältimiseks ÄRGE tõmmake kõrvaotsiku servast.
   
2. Valige uus kõrvaotsiku suurus.
3. Joondage kõrvaotsik kõrvaklapi otsikuga ja vajutage kõrvaotsik otsikule, kuni tunnete, et see klõpsatab kindlalt oma kohale ja kuulete klõpsatust.
   
4. Vajadusel korrake samme 1–3 teise kõrvaklapi jaoks.
   MÄRKUS: Võimalik, et peate iga kõrva jaoks kasutama erineva suurusega kõrvaotsikut.
5. Sisestage kõrvaklapid.
6. Kontrollige sobivust.

MÄRKUSED:

• Kui vahetate kõrvaotsikut, peate võib-olla vahetama ka stabiilsusriba, et riba toetuks mugavalt vastu teie kõrva serva.
• Kõrvaotsikute vahetamise õppevideote vaatamiseks külastage: support.Bose.com/QCUE
• Kui vajate täiendavaid kõrvaotsikute suurusi, võtke ühendust Bose'i klienditeenindusega või külastage: support.Bose.com/QCUE

VAHETAGE STABIILSUSRIBASID

1. Hoides kõrvaklappi, haarake õrnalt stabiilsusriba lusikast ja eemaldage riba enda poole, üle kõrvaotsiku ja kõrvaklapist eemale.
   
   Rebimise vältimiseks ÄRGE tõmmake riba õhukesest osast.
   
2. Valige uus riba suurus. Valige riba, mis on märgistatud kas R (parem) või L (vasak), olenevalt kõrvaklapist.
3. Kui riba märgistused on teie poole ja riba lusikas on teist eemal, joondage riba punkt kõrvaklapi põhjas oleva halli punktiga.
4. Venitage riba õrnalt üle kõrvaotsiku, veendudes, et punktid on joondatud ja riba sakk sobib kõrvaklapi ülaosas olevasse sälku.
   MÄRKUS: Riba õige joondamine tagab, et riba küljel olev auk on kõrvaklapi mikrofoni kohal, nii et mikrofon pole blokeeritud.
5. Vajutage alla, kuni riba on kindlalt oma kohale kinnitatud, seejärel kontrollige joondust.
   
6. Vajadusel korrake samme 1–5 teise kõrvaklapi jaoks.
   MÄRKUS: Võimalik, et peate iga kõrva jaoks kasutama erineva suurusega riba.
7. Sisestage kõrvaklapid.
8. Kontrollige sobivust.

MÄRKUSED:

• Ribade vahetamise õppevideote vaatamiseks külastage: support.Bose.com/QCUE
• Kui vajate täiendavaid stabiilsusribade suurusi, võtke ühendust Bose'i klienditeenindusega või külastage: support.Bose.com/QCUE

TOIDE

SEISMA PANEMINE
Avage laadimiskarp.
Kõrvaklapid lülituvad sisse. Kõrvaklappide olekuindikaator vilgub valgelt ja seejärel helendab vastavalt laadimisolekule. Laadimiskarbi olekuindikaator helendab vastavalt aku tasemele.

MÄRKUS: Kui eemaldate kõrvaklapid laadimiskarbist, sulgege karp, et säilitada aku tööiga ja hoida karp prahist puhtana.

VÄLJALÜLITAMINE

1. Asetage mõlemad kõrvaklapid laadimiskarpi.
   Kõrvaklapid katkestavad ühenduse teie mobiilseadmega.
   
2. Sulgege karp.
   Kõrvaklapid lülituvad välja. Laadimiskarbi olekuindikaator helendab vastavalt aku tasemele.
   

OOTEREŽIIM
Ooterežiim säästab kõrvaklappide akut, kui kõrvaklapp on karbist väljas ja seda ei kasutata. Kõrvaklapp lülitub ooterežiimi, kui eemaldate selle oma kõrvast ja te ei liiguta seda 10 minuti jooksul.
Kõrvaklapi äratamiseks sisestage kõrvaklapp oma kõrva.

PUUTEKONTROLL

Kasutage puutekontrolli, puudutades või libistades kummagi kõrvaklapi puutepinda. Puutekontrolliga saate esitada/peatada heli, muuta helitugevust, kasutada põhilisi kõnefunktsioone ja kasutada otseteed režiimi muutmiseks või kaasahaarava heli sätete muutmiseks.

PUUTEPINNA ALA
Puutepind asub mõlema kõrvaklapi välispinnal. See juhib meedia taasesitust, helitugevust, telefonikõnesid ja teie otseteed.

MEEDIA TAASESITUS JA HELITUGEVUS

KONTROLL	MIDA TEHA
Esita/Peata (Play/Pause)	Puudutage kõrvaklappi.
Suurenda helitugevust	Libistage kõrvaklapil üles.
Vähenda helitugevust	Libistage kõrvaklapil alla.
Liigu järgmise loo juurde	Topeltpuudutage kõrvaklappi.
Liigu eelmise loo juurde	Kolmekordne puudutus kõrvaklapil.

TELEFONIKÕNED

KONTROLL	MIDA TEHA
Vasta kõnele	Puudutage kõrvaklappi.
Lõpeta/Lükka kõne tagasi	Topeltpuudutage kõrvaklappi.
Vasta teisele sissetulevale kõnele ja pane praegune kõne ootele	Puudutage kõrvaklappi.
Lükka tagasi teine sissetulev kõne ja jää praegusele kõnele	Topeltpuudutage kõrvaklappi.

Kõneteavitused
Hääljuhis teatab sissetulevatest helistajatest ja kõne olekust.
Kõneteavituste peatamiseks keelake hääljuhised rakenduse Bose Music abil. Sellele valikule pääsete juurde menüüst Settings (Seaded).

KAASAHAARAVA HELI SEADED
Teavet kaasahaarava heli sätte muutmise kohta.

MOBIILSEADME HÄÄLKONTROLL
Saate määrata otsetee oma mobiilseadme hääljuhtimise juurde pääsemiseks kõrvaklappide abil. Kõrvaklappide mikrofon toimib teie mobiilseadme mikrofoni laiendusena.
MÄRKUS: Mobiilseadme hääljuhtimise juurde pääsemiseks kõrvaklappide abil peab see olema määratud otseteeks.

KONTROLL	MIDA TEHA
Juurdepääs mobiilseadme hääljuhtimisele	Puudutage ja hoidke kõrvaklappi, kuni kuulete tooni. Vabastage ja öelge oma soov.
Peata mobiilseadme hääljuhtimine	Puudutage kõrvaklappi.

OTSETEED

Otsetee võimaldab teil kiiresti ja lihtsalt juurde pääseda ühele järgmistest funktsioonidest:

• Režiimide vahel liikumine
• Kaasahaarava heli sätete vahel liikumine
• Kasutage oma mobiilseadme hääljuhtimist

MÄRKUS: Vaikimisi on režiimide vahel liikumine lubatud mõlemal kõrvaklapil.

KASUTAGE OMA OTSETIED
Puudutage ja hoidke kõrvaklappi.

MUUTKE VÕI KEELAKE OMA OTSETIE
Otsetee muutmiseks või keelamiseks või igale kõrvaklapile erineva otsetee määramiseks kasutage rakendust Bose Music. Sellele valikule juurdepääsuks puudutage põhiekraanil valikut Shortcut (Otsetee).
MÄRKUS: Kui määrate igale kõrvaklapile erineva otsetee, peate puudutama ja hoidma vastavat kõrvaklappi. Kui eemaldate kõrvaklapi, saate kasutada ainult oma kõrvas olevale kõrvaklapile määratud otseteed.

KÕRVAS TUNNETAMINE

Kõrvas tunnetamine kasutab andureid, et tuvastada, kas kannate mõlemat kõrvaklappi või ainult ühte kõrvaklappi.
Saate automaatselt esitada/peatada heli, vastata telefonikõnedele (kui see on lubatud) ja reguleerida mürasummutust, sisestades või eemaldades kõrvaklapi.
MÄRKUS: Kõrvas tunnetamise funktsioonide haldamiseks kasutage rakendust Bose Music. Sellele valikule pääsete juurde menüüst Settings (Seaded).

AUTOMAATNE ESITAMINE/PEATAMINE
Kui eemaldate kõrvaklapi, peatub heli mõlemal kõrvaklapil.
Heli jätkamiseks sisestage kõrvaklapp uuesti.
MÄRKUS: Kui soovite kasutada ühte kõrvaklappi, saate heli jätkamiseks puudutada oma kõrvas olevat kõrvaklappi.

AUTOMAATNE KÕNELE VASTAMINE
Saate telefonikõnedele vastata, sisestades kõrvaklapi.
MÄRKUS: Selle funktsiooni lubamiseks kasutage rakendust Bose Music. Sellele valikule pääsete juurde menüüst Settings (Seaded).

AUTOMAATNE LÄBIPAISTVUS
Kui eemaldate kõrvaklapi, reguleeritakse režiim teises kõrvas oleval kõrvaklapil režiimile Aware (Teadlik).
Kui sisestate kõrvaklapi uuesti, reguleeritakse teie kõrvas olev kõrvaklapp eelmisele mürasummutuse tasemele.
MÄRKUS: Kui soovite kasutada ühte kõrvaklappi, saate režiimide vahel liikumiseks ja sobiva režiimi valimiseks kasutada oma otseteed.

MÜRASUMMUTUS

Mürasummutus vähendab soovimatut müra, pakkudes selgemat ja elutruumat heliesitust.
Vaikimisi lülituvad kõrvaklapid sisse režiimis Quiet (Vaikne). Mürasummutus on täielikult lubatud.

MÜRASUMMUTUSE SÄTTE MUUTMINE
Saate eelseadistatud mürasummutuse sätete vahel vahetada, muutes režiimi.

MÜRASUMMUTUS KÕNE AJAL
Kui teete või võtate vastu kõne, jäävad kõrvaklapid praegusele mürasummutuse sättele ja aktiveeritakse oma hääl. Oma hääl aitab teil kuulda ennast loomulikumalt rääkimas.
Mürasummutuse reguleerimiseks kõne ajal muutke režiimi.

MÄRKUSED:

• Automaatne läbipaistvus on kõne ajal keelatud.
• Oma hääle reguleerimiseks kasutage rakendust Bose Music. Sellele valikule pääsete juurde menüüst Settings (Seaded).

KASUTAGE AINULT MÜRASUMMUTUST
Saate kasutada ainult mürasummutust, ilma heli või telefonikõnede katkestusteta.

1. Tehke ühte järgmistest:
   • Kui kannate kõrvaklappe, ühendage oma mobiilseade lahti.
   • Kui kõrvaklapid on laadimiskorpuses, lülitage oma mobiilseadmes välja funktsioon Bluetooth. Seejärel eemaldage kõrvaklapid korpusest ja sisestage need oma kõrvadesse.
2. Režiimi muutmiseks puudutage ja hoidke kõrvaklappi.
   MÄRKUS: Mobiilseadme uuesti ühendamiseks valige oma seadme Bluetooth loendist kõrvaklapid.

KAASAHAARAV HELI

Kaasahaarav heli viib selle, mida kuulete, teie peast välja ja asetab selle teie ette – nagu oleksite alati akustilises magusas kohas. Tundub, nagu tuleks heli väljastpoolt kõrvaklappe, mille tulemuseks on loomulikum kuulamiskogemus. Kaasahaarav heli töötab mis tahes voogedastussisu korral mis tahes allikast, viies selle uuele tasemele parema heliselguse ja rikkaliku helikvaliteediga.
MÄRKUS: Telefonikõne tegemisel või vastuvõtmisel on kaasahaarav heli ajutiselt seatud olekule Off (Väljas).

KAASAHAARAVA HELI SEADED

SÄTE	KIRJELDUS	MILLAL KASUTADA
Liikumine (Motion)	Heli kõlab nagu see tuleks kahest teie ees olevast stereokõlarist, mis järgivad teie pea liigutusi. MÄRKUS: Seda sätet kasutatakse vaikimisi režiimis Immersion (Kaasamine).	Kasutage kõige järjepidevama kogemuse saamiseks. Parim, kui teete tegevusi, mis nõuavad teil sageli oma pead pöörama või alla vaatama.
Paigal (Still)	Heli kõlab nagu see tuleks kahest teie ees olevast stereokõlarist, mis jäävad teie pea liigutamisel paigale. MÄRKUSED: Mõni sekund pärast pea liigutamise lõpetamist tsentreerivad kõlarid uuesti teie asukoha. Sellele sättele juurdepääsuks kasutage rakendust Bose Music. Puudutage põhiekraanil valikut Immersive Audio (Kaasahaarav heli).	Kasutage kõige realistlikuma ja võimsama kogemuse saamiseks. Parim, kui olete paigal.
Väljas (Off)	Heli kõlab nagu see tuleks teie kõrvaklappidest.	Kasutage siis, kui soovite klassikalist kuulamiskogemust või soovite säästa aku kasutusaega.

KAASAHAARAVA HELI SÄTTE MUUTMINE
Saate muuta kaasahaarava heli sätet, muutes režiimi või kasutades otseteed kaasahaarava heli sätete vahel liikumiseks.
NIPP: Saate muuta kaasahaarava heli sätet ka rakenduse Bose Music abil. Sellele valikule pääsete juurde põhiekraanilt.

MÄRKUSED:

• Režiimi muutmine muudab nii kaasahaarava heli kui ka mürasummutuse sätteid.
• Saate luua ka kohandatud režiimi oma eelistatud kaasahaarava heli ja mürasummutuse sätetega.

Kasutage oma otseteed
Saate muuta oma otseteed kaasahaarava heli sätete vahel liikumiseks, ilma et see mõjutaks teie praeguse režiimi mürasummutuse sätet. See kohandab ajutiselt praegust režiimi, kuni lülitate kõrvaklapid välja või muudate režiimi.
MÄRKUS: Kaasahaarava heli sätte muutmiseks kõrvaklappide abil peab see olema määratud otseteeks.

1. Puudutage ja hoidke kõrvaklappi.
   Hääljuhis teatab iga kaasahaarava heli sätte silmusena.
   
2. Kui kuulete oma eelistatud sätte nime, vabastage kõrvaklapp.

KAASAHAARAV HELI KÕNE AJAL
Telefonikõne tegemisel või vastuvõtmisel on kaasahaarav heli ajutiselt seatud olekule Off (Väljas).
Kui lõpetate kõne, naasevad kõrvaklapid eelmisele kaasahaarava heli sättele.

KUULAMISREŽIIMID

Kuulamisrežiimid on eelseadistatud helisätted, mille vahel saate vahetada vastavalt oma kuulamiseelistustele ja keskkonnale. Need koosnevad mürasummutuse ja kaasahaarava heli sätetest.
Saate valida kolme eelkonfigureeritud režiimi vahel – Quiet (Vaikne), Aware (Teadlik) ja Immersion (Kaasamine) – või luua kuni seitse oma kohandatud režiimi.

REŽIIMID

REŽIIM	KIRJELDUS
Vaikne (Quiet)	Täielik mürasummutus Bose'i optimeeritud stereoheliga. Võimaldab teil blokeerida segavaid tegureid, kasutades kõrgeimat mürasummutuse taset.
Teadlik (Aware)	Täielik läbipaistvus Bose'i optimeeritud stereoheliga. Võimaldab teil kuulda oma ümbrust, nautides samal ajal oma heli stereos.
Kaasamine (Immersion)	Täielik mürasummutus kaasahaarava heliga, mis on seatud olekule Motion (Liikumine). Võimaldab teil blokeerida segavaid tegureid ja sukelduda elutruusse helisse.
Kohandatud (Custom)	Kohandatud mürasummutuse ja kaasahaarava heli sätted, mis põhinevad teie kuulamiseelistustel ja keskkonnal. MÄRKUS: Rakenduse Bose Music abil saate luua kuni seitse kohandatud režiimi. Sellele valikule juurdepääsuks puudutage põhiekraanil valikut Modes (Režiimid).

MÄRKUSED:

• Vaikimisi lülituvad kõrvaklapid sisse režiimis Quiet (Vaikne). Selleks, et kõrvaklapid lülituksid sisse viimati kasutatud režiimiga, kasutage rakendust Bose Music. Sellele valikule pääsete juurde menüüst Settings (Seaded).

Režiim Aware (Teadlik) koos ActiveSense'iga
Režiimi Aware (Teadlik) dünaamiline mürasummutus koos tehnoloogiaga ActiveSense võimaldab teil kuulda oma ümbrust, vähendades samal ajal soovimatut müra.
Režiim Aware (Teadlik) koos ActiveSense'iga võimaldab kõrvaklappidel automaatselt suurendada mürasummutust, kui teie läheduses esineb ootamatuid või valju müra, nii et saate säilitada teadlikkuse ilma katkendliku mürata, mis teie heli katkestab. Kui müra lakkab, naaseb mürasummutus automaatselt eelmisele sättele.
ActiveSense'i lubamiseks kasutage rakendust Bose Music. Sellele valikule juurdepääsuks puudutage põhiekraanil valikuid Modes (Režiimid) > Aware (Teadlik) > .

KUULAMISREŽIIMID

REŽIIMI MUUTMINE
MÄRKUS: Režiimi muutmiseks kõrvaklappide abil peab see olema määratud otseteeks.

1. Režiimide vahel liikumiseks puudutage ja hoidke kõrvaklappi.
   Hääljuhis teatab iga režiimi silmusena.
   
2. Kui kuulete oma eelistatud režiimi nime, vabastage kõrvaklapp.
   NIPP: Saate muuta režiimi ka rakenduse Bose Music abil. Sellele valikule juurdepääsuks puudutage põhiekraanil valikut Modes (Režiimid).

Režiimide lisamine või eemaldamine kõrvaklappidest
Kõrvaklappides režiimidele juurdepääsuks peavad need olema rakenduses Bose Music määratud lemmikuteks. Vaikimisi on režiimid Quiet (Vaikne), Aware (Teadlik) ja Immersion (Kaasamine) määratud lemmikuteks.
Režiimide lisamiseks või eemaldamiseks kõrvaklappidest puudutage põhiekraanil valikut Modes (Režiimid) ja kohandage, millised režiimid on määratud lemmikuteks.

AKU

KÕRVAKLAPPIDE LAADIMINE

1. Joondage vasaku kõrvaklapi laadimiskontaktid laadimiskorpuse vasakul küljel olevate laadimistihvtidega.
   MÄRKUS: Enne laadimist veenduge, et kõrvaklapid oleksid toatemperatuuril, vahemikus 46°F (8°C) kuni 102°F (39°C).
   
2. Asetage kõrvaklapp korpusesse, kuni see magnetiliselt oma kohale klõpsatab.
   Kõrvaklappide oleku tuli vilgub valgelt ja seejärel helendab vastavalt laadimise olekule.
   
3. Korrake samme 1–2 parema kõrvaklapi jaoks.
   MÄRKUS: Kõrvaklapid laadivad, kui korpus on avatud või suletud.

LAADIMISKORPUSE LAADIMINE

Kasutage seda toodet ainult agentuuri poolt heaks kiidetud LPS-i toiteallikaga, mis vastab kohalikele regulatiivsetele nõuetele (nt UL, CSA, VDE, CCC).

1. Ühendage USB-kaabli väike ots laadimiskorpuse põhjas asuvasse USB-C® porti.
   
2. Ühendage teine ots USB-A seinakontakti (ei ole kaasas) või arvutiga. Laadimiskorpuse oleku tuli helendab pidevalt kollaselt.
   MÄRKUS: Enne laadimist veenduge, et korpus oleks toatemperatuuril, vahemikus 46°F (8°C) kuni 102°F (39°C).

KÕRVAKLAPI AKU TASEME KONTROLLIMINE
Kõrvaklappide kasutamise ajal

• Kui eemaldate kõrvaklapid laadimiskorpusest ja panete need kõrva, teatab hääljuhis kõrvaklappide aku taseme.
• Kasutage rakendust Bose Music. Kõrvaklappide aku tase kuvatakse põhiekraanil.
  MÄRKUS: Kui ühe kõrvaklapi aku tase on madalam kui teisel, teatab hääljuhis madalama aku taseme. Kui aku on tühi, kuulete "Battery low" ("Aku tühi").

Kõrvaklappide laadimise ajal
Kui asetate kõrvaklapid laadimiskorpusse, vilgub kõrvaklappide oleku tuli valgelt ja seejärel helendab vastavalt laadimise olekule.

MÄRKUS: Kui ühe kõrvaklapi aku tase on madalam kui teisel, peegeldab kõrvaklappide oleku tuli madalamat aku taset.

LAADIMISKORPUSE AKU TASEME KONTROLLIMINE
Avage laadimiskorpus.
Laadimiskorpuse oleku tuli helendab vastavalt aku tasemele.

LAADIMISAEG

KOMPONENT	LAADIMISAEG
Kõrvaklapid	Kuni 2 tundi 1
Laadimiskorpus	Kuni 3 tundi

MÄRKUSED:

• Kui kõrvaklappide aku tase on madal, annab 20-minutiline laadimine suletud korpusega kõrvaklappidele kuni 2 tundi toidet.^[2]
• Täislaadimine annab kõrvaklappidele kuni 6 tundi toidet, kui kaasahaarav heli on välja lülitatud (kuni 4 tundi, kui kaasahaarav heli on sisse lülitatud).^[3]
• Kui korpus on täielikult laetud, saate kõrvaklappe täielikult laadida kuni 3 korda.^[4]
• Kui kõrvaklapid on korpuse sees, varieerub korpuse laadimisaeg.

[1] Katsetamise viis läbi Bose juulis 2023, kasutades tootmist esindavaid Bose QuietComfort Ultra Earbuds kõrvaklappe ja Bose QuietComfort Ultra Earbuds laadimiskorpust. Kiirlaadimise testimine seisnes tühjenenud akuga (kuni heliesituse puudumiseni) kõrvaklappide sisestamises täielikult laetud korpusesse ja kõrvaklappide laadimises 20 minutit, seejärel jätkati Bluetooth A2DP heliesitust helitugevusega 75 dBSPL, 3-ribalise ekvalaiseriga nullis, vaikses režiimis (täielik mürasummutus) ja kaasahaarava heliga välja lülitatud, mille tulemuseks oli kuni 2 tundi esitusaega enne aku tühjenemist. Aja, mis kulub kõrvaklappide täielikuks laadimiseks, määrasime tühjenenud akuga (kuni heliesituse puudumiseni) kõrvaklappide sisestamisega täielikult laetud korpusesse ja kõrvaklappide laadimisega kuni 100% akulaadimiseni. Aku kestvus varieerub sõltuvalt seadetest ja kasutamisest.
[2] Vaata 1.
[3] Katsetamise viis läbi Bose juunis 2023, kasutades tootmist esindavaid Bose QuietComfort Ultra Earbuds kõrvaklappe ja erinevaid muusikapalade kasutades A2DP Bluetooth heli. Helitugevus oli seatud esituse helitugevusele 75 dBSPL, 3-ribaline ekvalaiser nullis, vaikses režiimis (täielik mürasummutus). Kui kaasahaarav heli oli välja lülitatud, oli esitusaeg kuni 6 tundi enne aku tühjenemist. Kui kaasahaarav heli oli sisse lülitatud, oli esitusaeg kuni 4 tundi enne aku tühjenemist. Aku kestvus varieerub sõltuvalt seadetest ja kasutamisest.
[4] Katsetamise viis läbi Bose juulis 2023, sisestades tootmist esindavad Bose QuietComfort Ultra Earbuds kõrvaklapid tühjenenud akuga (kuni heliesituse puudumiseni) täielikult laetud Bose QuietComfort Ultra Earbuds laadimiskorpusse ja laadides kõrvaklapid 100% -ni, seejärel jätkates heliesitust kuni aku tühjenemiseni. Katsetamise tulemusena sai korpus kolm täielikku laadimistsüklit, enne kui täielik laadimine polnud enam võimalik.

KÕRVAKLAPI JA LAADIMISKORPUSE OLEK

KÕRVAKLAPPIDE OLEKU TULI
Kõrvaklappide oleku tuli asub laadimiskorpuse sisepinnal.

Bluetoothi olek
Näitab Bluetooth ühenduse olekut mobiilseadmetega.

TULE TEGEVUS	SÜSTEEMI OLEK
Vilgub aeglaselt siniselt	Valmis ühendamiseks
Vilgub kiiresti siniselt	Ühendamine
Pidev sinine (5 sekundit)	Ühendatud
Vilgub 2 korda valgelt	Seadmete loend on tühjendatud

Aku, värskenduse ja vea olek
Näitab kõrvaklappide aku, värskenduse ja vea olekut.

TULE TEGEVUS	SÜSTEEMI OLEK
Vilgub valgelt, seejärel helendab pidevalt valgelt (5 sekundit)	Täielikult laetud
Vilgub valgelt, seejärel helendab pidevalt kollaselt (5 sekundit)	Laadimine
Vilgub 2 korda valgelt, vilgub aeglaselt siniselt ja lülitub välja	Taaskäivitamine on lõpetatud
Vilgub 3 korda valgelt (korduv)	Tarkvara värskendamine
Vilgub kollaselt (3 sekundit)	Tehaseseadete taastamine
Vilgub kollaselt ja valgelt	Viga – võtke ühendust Bose klienditeenindusega

LAADIMISKORPUSE OLEKU TULI
Laadimiskorpuse oleku tuli asub laadimiskorpuse esiküljel.

Aku, värskenduse ja vea olek
Näitab laadimiskorpuse aku, värskenduse ja vea olekut.

TULE TEGEVUS	SÜSTEEMI OLEK
Pidev valge	Täielikult laetud (100%) ja ühendatud
Pidev valge (5 sekundit)	Laetud (34% – 99%)
Pidev kollane (5 sekundit)	Madal laetus (10% – 33%)
Vilgub 2 korda kollaselt	Vaja laadida (alla 10%)
Pidev kollane	Laadimine
Vilgub 3 korda valgelt (korduv)	Tarkvara värskendamine
Vilgub kollaselt ja valgelt	Viga – võtke ühendust Bose klienditeenindusega

BLUETOOTH ÜHENDUSED

Saate ühendada kõrvaklapid oma mobiilseadmega, kasutades rakendust Bose Music, seadme menüüd Bluetooth või kiiret sidumist (ainult Android-seadmed).
Kõrvaklappide seadmete loendis saate salvestada kuni kuus seadet. Saate ühendada ja esitada heli ainult ühest seadmest korraga.

MÄRKUSED:

• Parima kogemuse saamiseks kasutage mobiilseadme seadistamiseks ja ühendamiseks rakendust Bose Music.

ÜHENDAMINE RAKENDUSE BOSE MUSIC ABIL
Kõrvaklappide ühendamiseks ja Bluetooth-i sätete haldamiseks rakenduse Bose Music abil.

ÜHENDAMINE MOBIILSEADME BLUETOOTH-I MENÜÜ KAUDU

1. Kui kõrvaklapid on laadimiskarbis ja karp on avatud, vajutage ja hoidke karbi tagaküljel olevat nuppu all, kuni kõrvaklappide oleku tuli vilgub aeglaselt siniselt.
   MÄRKUS: Veenduge, et mõlemad kõrvaklapid on karbis ja karp on avatud.
   
2. Lülitage oma seadmes sisse funktsioon Bluetooth.
   MÄRKUS: Funktsioon Bluetooth asub tavaliselt menüüs Settings (Seaded).
3. Valige seadmete loendist kõrvaklapid.
   MÄRKUS: Otsige nime, mille sisestasite oma kõrvaklappidele rakenduses Bose Music. Kui te ei nimetanud oma kõrvaklappe, kuvatakse vaikenimi.
   Kõrvaklappide nimi kuvatakse mobiilseadme loendis. Kõrvaklappide oleku tuli põleb pidevalt siniselt.
   

MOBIILSEADME LAHTIÜHENDAMINE
Asetage kõrvaklapid laadimiskarpi.
NIPP: Seadme lahtiühendamiseks võite kasutada ka rakendust Bose Music või oma Bluetooth-i sätteid. Funktsiooni Bluetooth keelamine seadmes katkestab kõrvaklappide ja kõigi muude seadmete ühenduse.

MOBIILSEADME TAASÜHENDAMINE
Kui kõrvaklapid eemaldatakse karbist, proovivad nad ühendust luua viimati ühendatud seadmega.
Varem ühendatud seadmega ühenduse loomiseks kasutage seadme Bluetooth-i sätteid, et kõrvaklappidega ühendust luua.

MÄRKUSED:

• Seade peab olema levialas (10 m) ja sisse lülitatud.
• Veenduge, et teie mobiilseadmes on funktsioon Bluetooth lubatud.

KÕRVAKLAPPIDE SEADMETE LOENDI TÜHJENDAMINE

1. Kui kõrvaklapid on laadimiskarbis ja karp on avatud, vajutage ja hoidke karbi tagaküljel olevat nuppu 15 sekundit all, kuni kõrvaklappide oleku tuli vilgub 2 korda valgelt ja seejärel aeglaselt siniselt.
   MÄRKUS: Veenduge, et mõlemad kõrvaklapid on karbis ja karp on avatud.
   
2. Kustutage kõrvaklapid oma seadme Bluetooth-i loendist.
   Kõik seadmed on kustutatud ja kõrvaklapid on ühendamiseks valmis.

AINULT ANDROID-SEADMETELE
Kui teil on Android-mobiilseade, pääsete juurde järgmistele täiendavatele ühendusfunktsioonidele.

Ühendamine kiire sidumise abil
Ühe puudutusega võimaldavad kõrvaklapid kiire ja vaevatu Bluetooth-i sidumise teie Android-seadmetega.

MÄRKUSED:

• Kiire sidumise kasutamiseks vajate Android-seadet, milles töötab Android 6.0 või uuem versioon.
• Teie Android-seadmes peavad olema lubatud funktsioonid Bluetooth ja Location (Asukoht).

1. Kui kõrvaklapid on laadimiskarbis ja karp on avatud, vajutage ja hoidke karbi tagaküljel olevat nuppu all, kuni kõrvaklappide oleku tuli vilgub aeglaselt siniselt.
   MÄRKUS: Veenduge, et mõlemad kõrvaklapid on karbis ja karp on avatud.
   
2. Asetage karp oma Android-seadme kõrvale.
   Teie seadmes kuvatakse teatis, mis palub teil kõrvaklapid siduda.
   MÄRKUS: Kui te ei näe teatist, kontrollige, kas teie seadmes on Google Play Services rakenduse jaoks teavitused lubatud.
3. Puudutage teatist.
   Kui kõrvaklapid on ühendatud, kuvatakse teatis, mis kinnitab, et ühendus on lõpule viidud.

Viited

• Klienditugi
• App Store - Apple
• Google Play

Laadi alla juhend

Siin saate alla laadida juhendi täieliku pdf-versiooni, mis võib sisaldada täiendavaid ohutusjuhiseid, garantiiteavet, FCC eeskirju jne.

Laadi alla Bose QuietComfort Ultra Earbuds - juhtmevabad mürasummutavad kõrvaklapid, kasutusjuhend

Saadaolevad keeled