Jabra BT2090 - Bluetooth-kuulokemikrofonin käyttöohje

TIETOJA JABRA BT2090 -LAITTEESTASI

1. Vastaus-/lopetuspainike
2. Virta päälle/pois -painike
3. StatusDisplay^TM
   Akun ja Bluetooth-yhteyden merkkivalolla
4. Latauspistoke
5. Äänenvoimakkuus ylös/alas
6. Korvakoukku

MITÄ KUULOKEMIKROFONILLASI VOI TEHDÄ

Jabra BT2090 -laitteellasi voit tehdä kaiken tämän:

Tekniset tiedot

• Puheaika 6 tuntia
• Valmiusaika 8 päivää
• Bluetooth-määrittelyversio 2.1 EDR:llä ja eSCO:lla
• Paino 8 grammaa
• Toimintaetäisyys jopa 10 metriä
• Tuetut Bluetooth-profiilit: HFP, HSP
• Sisäinen ladattava akku ladataan seinälaturilla
• Näet aina akun ja yhteyden tilan Jabra StatusDisplay™ -näytöltä

ALOITTAMINEN

Sinun tulee suorittaa kolme vaihetta ennen kuulokemikrofonin käyttöä

1. Lataa kuulokemikrofonisi
2. Aktivoi Bluetooth matkapuhelimessasi (katso matkapuhelimesi käyttöohje)
3. Pariliitä kuulokemikrofonisi matkapuhelimeesi

Jabra BT2090 on helppo käyttää. Kuulokemikrofonin vastaus-/lopetuspainike suorittaa eri toimintoja riippuen siitä, kuinka kauan painat sitä.

LATAA KUULOKEMIKROFONISI

Varmista, että kuulokemikrofonisi on ladattu täyteen kahden tunnin ajan ennen kuin aloitat sen käytön. Käytä verkkovirtalähdettä lataamiseen pistorasiasta. Kun akun merkkivalo palaa tasaisen punaisena, kuulokemikrofoni latautuu. Kun kuulokemikrofoni on ladattu täyteen, akun merkkivalo muuttuu tasaiseksi vihreäksi viideksi minuutiksi ja sammuu sitten.

Käytä vain pakkauksessa toimitettua laturia - älä käytä muiden laitteiden latureita, koska se voi vahingoittaa kuulokemikrofonia. Huomaa: Akun käyttöikä lyhenee merkittävästi, jos laitteesi jätetään lataamatta pitkäksi aikaa. Siksi suosittelemme, että lataat laitteesi vähintään kerran kuukaudessa.

KUULOKEMIKROFONIN KÄYNNISTÄMINEN JA SAMMUTTAMINEN

Liu'uta kytkin 'I'-asentoon virran kytkemiseksi ja 'O'-asentoon virran katkaisemiseksi.

PARILIITOS PUHELIMESI KANSSA

Kuulokemikrofonit yhdistetään puhelimiin käyttämällä 'pariliitos'-nimistä menetelmää. Muutaman yksinkertaisen vaiheen avulla puhelin voidaan pariliittää kuulokemikrofonin kanssa muutamassa minuutissa.

1. Aseta kuulokemikrofoni pariliitostilaan

• Kun käynnistät Jabra BT 2090 -laitteesi ensimmäisen kerran, kuulokemikrofoni käynnistyy automaattisesti pariliitostilassa – eli se on löydettävissä puhelimellasi. Kun kuulokemikrofoni on pariliitostilassa, StatusDisplay™ -näytön Bluetooth-tilan ilmaisin vilkkuu.

2. Aseta Bluetooth-puhelimesi 'etsimään' Jabra BT2090 -laitetta

• Noudata puhelimesi ohjekirjaa. Varmista ensin, että Bluetooth on aktivoitu matkapuhelimessasi. Aseta sitten puhelimesi etsimään uusia laitteita. Tämä edellyttää yleensä 'asetukset', 'yhdistä' tai 'Bluetooth' -valikon avaamista puhelimessasi ja 'etsi' tai 'lisää' Bluetooth-laite -vaihtoehdon valitsemista.*

3. Puhelimesi löytää Jabra BT2090 -laitteen

• Puhelimesi löytää kuulokemikrofonin nimellä "Jabra BT2090".
  Puhelimesi kysyy sitten, haluatko muodostaa pariliitoksen kuulokemikrofonin kanssa.
  Hyväksy painamalla 'Kyllä' tai 'OK' puhelimessa. Sinua voidaan pyytää vahvistamaan pääsykoodilla tai PIN-koodilla. Käytä sitten 0000 (4 nollaa). Puhelimesi vahvistaa. Käytä sitten 0000 (4 nollaa). Puhelimesi vahvistaa, kun pariliitos on valmis, ja StatusDisplay^tm -näytön Bluetooth-tilan ilmaisin muuttuu vilkkuvasta valosta tasaiseksi valoksi
  

* Puhelinriippuvainen

Manuaalinen pariliitostila

Jos haluat käyttää kuulokemikrofonia eri puhelimen kanssa tai jos pariliitosprosessi keskeytyi, voit asettaa kuulokemikrofonin manuaalisesti pariliitostilaan.

Varmista, että kuulokemikrofoni on päällä. Paina vastaus-/lopetuspainiketta noin 5 sekunnin ajan, kunnes Bluetooth-kuvake muuttuu tasaisesta valosta vilkkuvaksi valoksi. Toista sitten vaiheet 2 ja 3 yllä olevassa pariliitsoppaassa.

YHDISTÄMINEN PUHELIMESI KANSSA

Pariliitos tarvitaan vain ensimmäisellä kerralla, kun kuulokemikrofonia ja puhelinta käytetään yhdessä. Kun kuulokemikrofoni ja puhelin on pariliitetty kerran, ne yhdistyvät automaattisesti, kun kuulokemikrofoni on päällä ja Bluetooth on aktivoitu puhelimessa. Kuulokemikrofonia voidaan käyttää, kun se on "yhdistetty" puhelimeen. Jos laitteet on pariliitetty, mutta ne eivät yhdisty heti, napauta vastaus-/lopetuspainiketta. Kun kuulokemikrofonisi on yhdistetty, StatusDisplay™ -näytön Bluetooth-yhteyskuvake palaa jatkuvasti 3 sekunnin ajan.

KÄYTÄ SITÄ HALUAMALLASI TAVALLA

Jabra BT2090 -laitetta voidaan käyttää kummassa tahansa korvassa korvakoukulla tai ilman. Irrota vain korvakoukku, jos pidät tästä käyttötavasta, tai kiinnitä korvakoukku vasempaan tai oikeaan korvaan mieltymystesi mukaan.

MITEN

Vastaa puheluun

• Napauta (alle 1 sekunti) vastaus-/lopetuspainiketta kuulokemikrofonissasi vastataksesi puheluun.

Lopeta puhelu

• Napauta vastaus-/lopetuspainiketta lopettaaksesi aktiivisen puhelun.

Hylkää puhelu*

• Paina (noin 1 sekunti) vastaus-/lopetuspainiketta, kun puhelin soi, hylätäksesi saapuvan puhelun. Puhelinasetuksistasi riippuen sinulle soittanut henkilö joko ohjataan vastaajaasi tai kuulee varatun äänen.

Soita puhelu

• Kun soitat puhelun matkapuhelimestasi, puhelu siirtyy (puhelinasetuksista riippuen) automaattisesti kuulokemikrofoniisi. Jos puhelimesi ei salli tätä ominaisuutta, napauta Jabra BT2090 -laitteen vastaus-/lopetuspainiketta siirtääksesi puhelun kuulokemikrofoniin. Paina vastaus-/lopetuspainiketta ja äänenvoimakkuuden lisäyspainiketta samanaikaisesti, voit siirtää puhelun takaisin puhelimeen.

Aktivoi äänivalinta*

• Paina vastaus-/lopetuspainiketta. Parhaan tuloksen saavuttamiseksi tallenna äänivalintatunniste kuulokemikrofonisi kautta. Katso puhelimesi käyttöohjeesta lisätietoja tämän ominaisuuden käytöstä.

Valitse viimeinen numero uudelleen*

• Kaksoisnapauta vastaus-/lopetuspainiketta, kun kuulokemikrofoni on yhdistetty puhelimeesi.

Säädä ääntä ja äänenvoimakkuutta*

• Säädä äänenvoimakkuutta napauttamalla äänenvoimakkuutta ylös tai alas.

Mykistä/poista mykistys

• Mykistääksesi paina sekä äänenvoimakkuutta ylös että alas samanaikaisesti. Mykistetyn puhelun aikana kuuluu matala piippaus.
• Poistaaksesi mykistyksen napauta jompaakumpaa äänenvoimakkuuspainiketta.

Puhelun odotus ja puhelun asettaminen pitoon*

MITEN STATUSDISPLAY™ TOIMII

Bluetooth-merkkivalo	Ilmaisee, onko kuulokemikrofonisi yhdistetty puhelimeesi Tasainen valo tarkoittaa, että kuulokemikrofoni on yhdistetty puhelimeesi Vilkkuva valo tarkoittaa, että kuulokemikrofoni on 'pariliitostilassa' ja valmis yhdistettäväksi uuteen puhelimeen
Akun merkkivalo	Ilmaisee akun varaustason ja onko kuulokemikrofoni päällä Vihreä valo osoittaa, että kuulokemikrofonissa on yli 10 minuuttia puheaikaa jäljellä Punainen valo osoittaa, että kuulokemikrofonissa on alle 10 minuuttia puheaikaa jäljellä

Akun säästämiseksi Jabra StatusDisplay^TM sammuu 3 sekunnin kuluttua.

Saat välittömän tilan Jabra StatusDisplay™ -näytöltä napauttamalla mitä tahansa kuulokemikrofonin painiketta, kun et ole puhelussa.

VIANETSINTÄ JA UKK

Kuulen rätinää

• Bluetooth on radiotekniikka, mikä tarkoittaa, että se on herkkä kuulokemikrofonin ja yhdistetyn laitteen välisille esineille. Se on suunniteltu kuulokemikrofonin ja yhdistetyn laitteen käyttöön 10 metrin etäisyydellä toisistaan ilman suuria esineitä (seiniä jne.) tiellä.

En kuule mitään kuulokemikrofonistani

• Lisää äänenvoimakkuutta kuulokemikrofonissa.
• Varmista, että kuulokemikrofoni on pariliitetty laitteeseen, jota haluat käyttää.
• Varmista, että puhelimesi on yhdistetty kuulokemikrofoniin napauttamalla vastaus-/lopetuspainiketta. Katso Jabra StatusDisplay™ -näyttöä.

Minulla on pariliitosongelmia

• Olet ehkä poistanut kuulokemikrofonin pariliitosyhteyden matkapuhelimestasi.
  Noudata pariliitosohjeita.

Haluan nollata kuulokemikrofonin

Kuulokemikrofoni on mahdollista nollata ja testata 'Paina ja pidä painettuna' äänenvoimakkuuden vähennys- ja vastaus-/lopetuspainikkeita samanaikaisesti. StatusDisplay^TM -näytössä akun kuvake ja Bluetooth-kuvake vilkkuvat 5 kertaa samanaikaisesti. Tässä tilassa pariliitosluettelo nollataan, ja voit testata, toimiiko kuulokemikrofoni, koska kuulet ääntä kaiuttimesta mikrofonista.

Kuulokemikrofoni sammuu automaattisesti noin 10 sekunnin kuluttua.

Seuraavan kerran, kun käynnistät virran, kuulokemikrofoni siirtyy pariliitostilaan, kuten ensimmäisen kerran, kun käynnistit uuden BT2090 -laitteesi.

Toimiiko Jabra BT2090 muiden Bluetooth-laitteiden kanssa?

• Jabra BT2090 on suunniteltu toimimaan Bluetooth-matkapuhelimien kanssa. Se voi toimia myös muiden Bluetooth-laitteiden kanssa, jotka ovat Bluetooth-versio 1.1:n tai uudemman mukaisia ja tukevat kuulokemikrofoni- ja/tai handsfree-profiilia.

En voi käyttää puhelun hylkäämistä, puhelun pitoa, uudelleenvalintaa tai äänivalintaa

Nämä ominaisuudet riippuvat puhelimesi kyvystä tukea handsfree-profiilia. Vaikka handsfree-profiili olisi toteutettu, puhelun hylkääminen, puhelun pito ja äänivalinta ovat valinnaisia ominaisuuksia, joita kaikki laitteet eivät tue. Katso lisätietoja laitteesi käyttöohjeesta.

TARVITSETKO LISÄÄ APUA?

1. Web: www.jabra.com
   (uusimmat tukitiedot ja online-käyttöoppaat)
2. E-mail:

KUULOKEMIKROFONIN HOITO

• Säilytä Jabra BT2090 -laitetta aina virta katkaistuna ja suojattuna
• Vältä säilytystä äärimmäisissä lämpötiloissa (yli 45 °C/113 °F – mukaan lukien suora auringonvalo – tai alle -10 °C/14 °F). Tämä voi lyhentää akun käyttöikää ja vaikuttaa toimintaan. Korkeat lämpötilat voivat myös heikentää suorituskykyä.
• Älä altista Jabra BT2090 -laitetta sateelle tai muille nesteille.

LIIAN SUURET ÄÄNENVOIMAKKUUDET VOIVAT AIHEUTTAA PYSYVIÄ KUULOVAURIOITA. KÄYTÄ NIIN PIENTÄ ÄÄNENVOIMAKKUUTTA KUIN MAHDOLLISTA.

Kuulokemikrofonit pystyvät tuottamaan ääniä kovalla äänenvoimakkuudella ja korkeilla äänillä, jotka tietyissä olosuhteissa voivat johtaa pysyviin kuulovaurioihin. Vältä kuulokemikrofonin pitkäaikaista käyttöä liiallisilla äänenpainetasoilla. Lue alla olevat turvallisuusohjeet ennen tämän kuulokemikrofonin käyttöä.

Voit vähentää kuulovaurioiden riskiä noudattamalla näitä turvallisuusohjeita

1. Ennen tämän tuotteen käyttöä noudata näitä ohjeita

• Ennen kuin asetat kuulokemikrofonin päähäsi, käännä äänenvoimakkuuden säädin alimmalle tasolle,
• Aseta kuulokemikrofoni päähäsi ja sitten
• Säädä äänenvoimakkuuden säädintä hitaasti mukavalle tasolle.

2. Tämän tuotteen käytön aikana

• Pidä äänenvoimakkuus mahdollisimman alhaisella tasolla ja vältä kuulokemikrofonin käyttöä meluisissa ympäristöissä, joissa saatat olla taipuvainen nostamaan äänenvoimakkuutta;
• Jos äänenvoimakkuuden lisääminen on välttämätöntä, säädä äänenvoimakkuuden säädintä hitaasti;
• Jos tunnet epämukavuutta tai korvissasi soi, lopeta välittömästi kuulokemikrofonin käyttö ja ota yhteys lääkäriin.

Jatkuvassa käytössä suurella äänenvoimakkuudella korvasi saattavat tottua äänenvoimakkuuteen, mikä voi johtaa pysyviin kuulovaurioihin ilman havaittavaa epämukavuutta.

TURVALLISUUSTIEDOT!

• Kuulokemikrofonin käyttö heikentää kykyäsi kuulla muita ääniä. Ole varovainen käyttäessäsi kuulokemikrofonia, kun olet mukana toiminnassa, joka vaatii täyden huomiosi.
• Jos sinulla on sydämentahdistin tai muita sähköisiä lääkinnällisiä laitteita, sinun tulee neuvotella lääkärisi kanssa ennen tämän laitteen käyttöä.
• Tämä pakkaus sisältää pieniä osia, jotka voivat olla vaarallisia lapsille, ja ne on pidettävä poissa lasten ulottuvilta. Pussit itsessään tai monet pienet osat, joita ne sisältävät, voivat aiheuttaa tukehtumisen nieltynä.
• Älä koskaan yritä purkaa tuotetta itse. Mitään komponentteja ei voi vaihtaa tai korjata käyttäjät. Vain valtuutetut jälleenmyyjät tai huoltokeskukset saavat avata tuotteen. Jos jokin tuotteesi osa vaatii vaihtoa mistä tahansa syystä, mukaan lukien normaali kuluminen tai rikkoutuminen, ota yhteys jälleenmyyjääsi.
• Vältä tuotteen altistamista sateelle, kosteudelle tai muille nesteille suojellaksesi tuotetta vaurioilta tai itsellesi kohdistuvilta vammoilta.
• Noudata kaikkia merkkejä ja ohjeita, jotka edellyttävät sähköisen laitteen tai R-alueiden, kuten sairaaloiden tai lentokoneiden, käyttöä.

Muista: Aja aina turvallisesti, vältä häiriötekijöitä ja noudata paikallisia lakeja!

Kuulokemikrofonin käyttö moottoriajoneuvon, moottoripyörän, vesikulkuneuvon tai polkupyörän ohjaamisen aikana voi olla vaarallista ja on laitonta joillakin lainkäyttöalueilla, aivan kuten tämän kuulokemikrofonin käyttö molemmat korvat peitettynä ajon aikana ei ole sallittua tietyillä lainkäyttöalueilla. Tarkista paikalliset lait. Ole varovainen käyttäessäsi kuulokemikrofonia, kun olet mukana toiminnassa, joka vaatii täyden huomiosi. Älä myöskään tee muistiinpanoja tai lue asiakirjoja.

SISÄÄNRAKENNETUN AKUN HOITO:

• Laitteesi saa virtaa ladattavasta akusta.
• Uuden akun täysi suorituskyky saavutetaan vasta kahden tai kolmen täydellisen lataus- ja purkauskerran jälkeen.
• Akku voidaan ladata ja purkaa satoja kertoja, mutta se kuluu lopulta loppuun. Lataa akkua vain tälle laitteelle tarkoitetuilla hyväksytyillä latureilla.
• Irrota laturi pistorasiasta ja laitteesta, kun sitä ei käytetä. Älä jätä täyteen ladattua akkua kytkettynä laturiin, koska ylilataus voi lyhentää sen käyttöikää.
• Jos täyteen ladattua akkua ei käytetä, se menettää varauksensa ajan myötä.
• Laitteen jättäminen kuumiin tai kylmiin paikkoihin, kuten suljettuun autoon kesä- ja talviolosuhteissa, vähentää akun kapasiteettia ja käyttöikää.
• Yritä aina pitää akku 15 °C:n ja 25 °C:n välillä (59 °F ja 77 °F). Laite, jossa on kuuma tai kylmä akku, ei ehkä toimi väliaikaisesti, vaikka akku olisi täyteen ladattu. Akun suorituskyky on erityisen rajallinen pakkasta alhaisemmissa lämpötiloissa.
• Akut voivat myös räjähtää, jos ne ovat vaurioituneet.

Akkuvaroitus!

• 
  Tässä laitteessa käytetty akku voi aiheuttaa tulipalon tai kemiallisen palovamman riskin, jos sitä käsitellään väärin.
• Älä yritä avata tuotetta tai vaihtaa akkua. Se on sisäänrakennettu eikä vaihdettavissa.
• Muiden akkujen käyttö voi aiheuttaa tulipalon tai räjähdyksen vaaran ja takuu raukeaa.
• Lataa akkua vain tälle laitteelle tarkoitetuilla hyväksytyillä latureilla.
• Hävitä akut paikallisten määräysten mukaisesti. Ole hyvä ja kierrätä mahdollisuuksien mukaan. Älä hävitä talousjätteen mukana.
• Säilytä tuote aina poissa lasten ulottuvilta.

LATURIN HOITO:

• Älä yritä ladata kuulokemikrofonia muulla kuin mukana toimitetulla verkkolaitteella. Muiden tyyppien käyttö voi vahingoittaa tai tuhota kuulokemikrofonin ja mitätöidä kaikki hyväksynnät tai takuut, ja se voi olla vaarallista. Hyväksyttyjen lisävarusteiden saatavuuden voit tarkistaa jälleenmyyjältäsi.

Kuulokemikrofonia ei voi käyttää latauksen aikana

Laturin varoitus!

• Kun irrotat virtajohdon tai minkä tahansa lisävarusteen, tartu pistokkeeseen ja vedä sitä, älä johtoa, älä koskaan käytä vaurioitunutta laturia.
• Älä yritä purkaa laturia, koska se voi altistaa sinut vaaralliselle sähköiskulle. Virheellinen uudelleenkokoaminen voi aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon, kun tuotetta käytetään myöhemmin.
• Vältä kuulokemikrofonin lataamista erittäin korkeissa tai alhaisissa lämpötiloissa äläkä käytä laturia ulkona tai kosteissa tiloissa.

TAKUU

Rajoitettu yhden (1) vuoden takuu
GN Netcom A/S ("GN") takaa, että tässä tuotteessa ei ole materiaali- ja valmistusvirheitä (alla esitettyjen ehtojen mukaisesti) yhden (1) vuoden ajan ostopäivästä ("Takuuaika").

SERTIFIOINTI

CE
Tämä tuote on CE-merkitty R & TTE -direktiivin (99/5/EY) määräysten mukaisesti. GN Netcom A/S vakuuttaa täten, että tämä tuote on direktiivin 1999/5/EY olennaisten vaatimusten ja muiden asiaankuuluvien määräysten mukainen. Lisätietoja on osoitteessa http://www.jabra.com.

Bluetooth
Bluetooth® -sanamerkki ja -logot ovat Bluetooth SIG, Inc:n omaisuutta, ja GN Netcom A/S käyttää niitä lisenssillä. Muut tavaramerkit ja kauppanimet ovat omistajiensa omaisuutta.

Hävitä tuote paikallisten standardien ja määräysten mukaisesti. www.jabra.com/weee

SANASTO

1. Bluetooth on radiotekniikka, joka yhdistää laitteita, kuten matkapuhelimia ja kuulokkeita, ilman johtoja lyhyen matkan päästä (noin 10 metriä). Bluetoothin käyttö on turvallista. Se on myös suojattu, joten kun yhteys on muodostettu, kukaan ei voi kuunnella, eikä muista Bluetooth-laitteista ole häiriöitä. Lisätietoja on osoitteessa www.bluetooth.com.
2. Bluetooth-profiilit ovat eri tapoja, joilla Bluetooth-laitteet kommunikoivat muiden laitteiden kanssa. Bluetooth-puhelimet tukevat kuulokeprofiilia, handsfree-profiilia tai molempia. Tietyn profiilin tukemiseksi puhelinvalmistajan on toteutettava tiettyjä pakollisia ominaisuuksia puhelimen ohjelmistossa.
3. Pariliitos luo ainutlaatuisen ja salatun yhteyden kahden Bluetooth-laitteen välille ja mahdollistaa niiden kommunikoinnin keskenään. Bluetooth-laitteet eivät toimi, jos laitteita ei ole pariliitetty.
4. Salasana tai PIN-koodi on koodi, jonka syötät Bluetooth-laitteeseesi (esim. matkapuhelimeen) pariliittääksesi sen Jabra BT2090:n kanssa. Tämän ansiosta laitteesi ja Jabra BT2090 tunnistavat toisensa ja toimivat automaattisesti yhdessä.
5. Valmiustila on tila, jossa Jabra BT2090 odottaa passiivisesti puhelua. Kun 'lopetat' puhelun matkapuhelimellasi, kuuloke siirtyy valmiustilaan.

Hävitä tuote paikallisten standardien ja määräysten mukaisesti.

www.jabra.com/weee