Danby DDW18D1EB - 18″ leveä sisäänrakennettu astianpesukoneen käyttöohje

TÄRKEITÄ TURVALLISUUSTIETOJA

LUE JA NOUDATA KAIKKIA TURVALLISUUSOHJEITA

MAADOITUSOHJEET

Tämä laite on maadoitettava. Sähköoikosulun sattuessa maadoitus vähentää sähköiskun riskiä tarjoamalla pakotien sähkövirralle.
Tässä laitteessa on johto, jossa on maadoitusjohdin ja maadoituspistoke. Virtajohto on kytkettävä pistorasiaan, joka on asianmukaisesti maadoitettu. Jos pistorasia on 2-nastainen pistorasia, on sinun vastuullasi vaihtaa se asianmukaisesti maadoitettuun 3-nastaiseen pistorasiaan. Sarjanumero kertoo jännitteen ja taajuuden, jolle laite on suunniteltu.

Maadoituspistokkeen virheellinen käyttö voi aiheuttaa sähköiskun vaaran. Ota yhteyttä pätevään sähköasentajaan tai huoltoedustajaan, jos maadoitusohjeita ei ymmärretä täysin tai jos on epäilyksiä siitä, onko laite asianmukaisesti maadoitettu.

ÄLÄ KÄYTÄ JATKOJOHTOA

Älä kytke laitetta jatkojohtoihin tai yhdessä toisen laitteen kanssa samaan pistorasiaan. Älä jatka virtajohtoa. Älä missään tapauksessa leikkaa tai poista kolmatta maadoitusnastaa virtajohdosta.

Jos virtajohto on vaurioitunut, valmistajan, sen huoltoedustajan tai vastaavan pätevän henkilön on vaihdettava se vaaran välttämiseksi.

Varmista, että komponentit korvataan samanlaisilla komponenteilla ja että huollon suorittaa tehtaan valtuuttama huoltohenkilöstö, jotta voidaan minimoida mahdollisen syttymisvaaran riski virheellisten osien tai virheellisen huollon vuoksi.

Tätä laitetta ei ole tarkoitettu henkilöiden (mukaan lukien lasten) käyttöön, joiden fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt voivat olla erilaiset tai heikentyneet, tai joilla ei ole kokemusta tai tietoa, elleivät tällaiset henkilöt saa valvontaa tai koulutusta laitteen käyttöön henkilöltä, joka on vastuussa heidän turvallisuudestaan.

TURVALLISUUSVAATIMUKSET

• Lapsia on valvottava sen varmistamiseksi, etteivät he leiki laitteella.
• Älä seiso, istu tai nojaa oveen tai astiatelineeseen. Älä aseta painavia esineitä luukun päälle, kun se on auki.
• Älä koske lämmityselementtiin käytön aikana tai heti sen jälkeen.
• Älä käytä laitetta, ellei kaikkia kotelopaneeleja ole asennettu oikein.
• Älä peukaloi säätimiä.
• Avaa luukku varovasti käytön aikana, vettä voi vuotaa. Ole varovainen, koska vesi voi olla kuumaa.
• Älä pese muovituotteita, ellei niissä ole merkintää, että ne ovat astianpesukoneen kestäviä.
• Käytä vain pesuaineita ja huuhtelukirkasteita, jotka on suunniteltu automaattiseen astianpesukoneeseen.
• Älä koskaan käytä saippuaa, pyykinpesuainetta tai käsienpesuainetta astianpesukoneessa.
• Pidä pesuaine ja huuhtelukirkaste poissa lasten ulottuvilta.
• Tarkista, että pesuainelokero on tyhjä pesuohjelman päätyttyä.
• Astianpesukoneen pesuaineet ovat voimakkaasti emäksisiä ja voivat olla erittäin vaarallisia nieltynä. Vältä kosketusta ihon ja silmien kanssa.
• Irrota laitteen luukku, kun se poistetaan käytöstä tai hävitetään.
• Käytä astianpesukonetta vain sen käyttötarkoitukseen.

Vetykaasu on räjähtävää!
Vetykaasua voi muodostua kuumavesijärjestelmässä, jota ei ole käytetty pitkään aikaan. Jos kuumavesijärjestelmää ei ole käytetty kahteen viikkoon tai pidempään, avaa kaikki kuumavesihanat ja anna veden virrata useita minuutteja ennen astianpesukoneen käyttöä. Tämä vapauttaa kaiken kertyneen vetykaasun. Älä tupakoi tai käytä avotulta tänä aikana.

SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET!

KÄYTTÖOHJEET

OMINAISUUDET

1. Yläkori telineillä
2. Ylempi suihkuvarsi
3. Alakori
4. Alempi suihkuvarsi
5. Yläsuutin (mallista riippuen)
6. Suodattimet
7. Arvokilpi
8. Ohjauspaneeli
9. Pesuaineen ja huuhtelukirkasteen annostelija
10. Suola-annostelija (mallista riippuen)
11. Yläkorin kiskojen lukitus
12. Kuivausyksikkö

Tilavuus	10 astiastoa
Vedenpaine	43.5 - 145 PSI (0.3 - 10 baaria)
Sähkövaatimukset	120 V; 12 A; 60 Hz
Kokonaisvirta	1400 W
Lämmittimen teho	1100 W

ASTIOIDEN LATAAMINEN

• Tähän laitteeseen mahtuu 10 täyttä astiastoa.
• Kaavi kaikki astiat suurten ruokajäämien poistamiseksi ennen astianpesukoneeseen asettamista.
• Aseta tähän astianpesukoneeseen vain astioita, jotka ovat merkitty astianpesukoneen kestäviksi.
• Käytä mietoa pesuainetta.

Esineet, joita ei saa laittaa astianpesukoneeseen

• Ruoanlaittovälineet, joissa on puiset, posliiniset tai helmiäisestä valmistetut kahvat.
• Muoviset esineet, jotka eivät ole lämmönkestäviä.
• Esineet, jotka on korjattu liimalla, joka ei ole lämmönkestävää.
• Peltipurkit, kupari- tai teräsesineet.
• Puiset tarjoiluvadit.
• Synteettisistä kuiduista valmistetut esineet.
• Esineiden lasitetut kuviot voivat haalistua, jos ne pestään koneessa usein.

Vinkkejä tehokkaaseen lataamiseen

• Lataa ontot esineet, kuten kupit, lasit tai pannut aukko alaspäin, jotta vesi ei pääse kerääntymään astiaan.
• Esineet eivät saa olla sisäkkäin tai peittää toisiaan.
• Lasien vahingoittumisen välttämiseksi niiden ei pitäisi koskettaa toisiaan.
• Terävät ruokailuvälineet, kuten veitset, tulee ladata vaakasuoraan koriin, jotta vältytään loukkaantumisilta purkamisen yhteydessä.
• Älä ylikuormita laitetta.

ATERINKORIN TÄYTTÄMINEN

Aterimet tulee asettaa aterinkoriin kahvat alaspäin. Varmista, että aterimet eivät ole sisäkkäin, koska se voi vaikuttaa pesutehoon.

Terävät tai pistävät esineet tulee asettaa aterinkoriin kärjet alaspäin, jotta vältytään loukkaantumisilta purkamisen yhteydessä.

Älä aseta liian pieniä esineitä astianpesukoneeseen, koska ne voivat pudota korin läpi ja vaikuttaa laitteen toimintaan.

YLÄKORIN TÄYTTÄMINEN

Yläkori on suunniteltu kupeille, laseille, pienille lautasille, kulhoille ja muovisille esineille, jotka on merkitty astianpesukoneen kestäviksi.
Varmista, että ladatut astiat eivät häiritse yläkorin pohjassa sijaitsevan suihkuvarren pyörimistä.

ALAKORIN TÄYTTÄMINEN

Alakori on suunniteltu ruokalautasille, keittokulhoille, lautasille, kattiloille, kansille, uunivuokille ja lautasille.
Suuret esineet, kuten pannut ja kattilat, tulee ladata avoimet puolet alaspäin.

YLÄKORIN TELINE

Yläkorin telinettä voidaan käyttää ylimääräisille kupeille ja laseille.

YLÄKORIN KORKEUS

Yläkorin korkeutta voidaan säätää, jotta tilaa olisi suuremmille esineille.

1. Vapauta yläkorin vasemman ja oikean puolen salvat kääntämällä niitä myötäpäivään.
   
2. Vedä yläkori kokonaan ulos.
   
3. Aseta yläkori takaisin ylemmälle kiskolle.
   

PESUAINEEN ANNOSTELIJA

Pesuaineen annostelija on täytettävä ennen jokaisen pesuohjelman alkua. Lisää pesuaine juuri ennen pesuohjelman aloittamista. Pesuaineen lisääminen laitteeseen liian aikaisin voi aiheuttaa sen kostumisen, eikä se välttämättä liukene kunnolla.

Avaa annostelija painamalla salpaa.

Lisää suositeltu määrä pesuainetta pääpesuainelokeroon. Pesuaineen annostelijan sisäpuolella on viivoja, jotka osoittavat pesuaineen määrät.

Jos astiat ovat erittäin likaisia, pääpesuainelokeroon voidaan lisätä tarvittaessa ylimääräistä pesuainetta. Älä käytä liikaa pesuainetta, koska se voi jättää jäämiä astioihin.

Varmista, että pesuaineen annostelija on suljettu ennen luukun sulkemista.

Pesuaineen annostelija on aina auki ja tyhjä pesuohjelman lopussa.

Pesuainetabletit eivät välttämättä liukene kokonaan lyhyen ohjelman aikana. Käytä pesuainetabletteja vain pidemmissä ohjelmissa, jotta astioihin ei jää jäämiä.

Noudata aina pesuaineen mukana toimitettuja ohjeita parhaan tuloksen saavuttamiseksi.

HUHTELUAINEEN ANNOSTELIJA

Huuhteluainetta voidaan käyttää estämään vesipisaroiden tai -jälkien muodostumista astioihin. Huuhteluaine vapautuu automaattisesti viimeisen huuhtelun aikana. Tämä astianpesukone on suunniteltu käytettäväksi vain nestemäisen huuhteluaineen kanssa. Älä käytä jauhemaista huuhteluainetta, koska se tukkii säiliön aukon. Älä laita mitään muuta ainetta huuhteluaineen annostelijaan, koska se voi vahingoittaa astianpesukonetta.

Ohjauspaneelin huuhteluaineen merkkivalo syttyy, kun huuhteluaineen annostelija on tyhjä. Täytä annostelija ja varmista, että kansi on suljettu ennen oven sulkemista.

Älä laita pesuainetta huuhteluaineen annostelijaan, koska se voi vahingoittaa huuhteluaineen annostelijaa ja jättää saippuakalvon astioihin.

Voit muuttaa huuhteluaineen määrää, joka annostellaan jokaisen pesun yhteydessä, seuraamalla alla olevia ohjeita.

1. Sammuta astianpesukone.
2. Paina ja pidä ohjelmapainiketta painettuna.
3. Kytke astianpesukone päälle pitäen ohjelmapainiketta edelleen painettuna, kunnes näytössä näkyy "rA".
4. Näyttö näyttää nykyisen tason alla olevan taulukon perusteella. Tehdasasetustaso on r4. Valitse haluamasi taso painamalla ohjelmapainiketta.
5. Vahvista asetus sammuttamalla astianpesukone.

Taso	Annos
r1	ei huuhteluainetta
r2	1 annos
r3	2 annosta
r4	3 annosta
r5	4 annosta

Huomautus: Jos astiat eivät kuivu kunnolla tai niissä on läikkiä, nosta tasoa.

Jos astioissa on sinisiä tahroja, laske tasoa.

OHJAUSPANEELI - PAINIKKEET

1. Program button (Ohjelmapainike): Paina valitaksesi haluamasi ohjelman.
2. Start/Pause button (Käynnistys/Tauko-painike):
   • Paina käynnistääksesi haluamasi ohjelman.
   • Paina keskeyttääksesi käynnissä olevan ohjelman. Paina uudelleen käynnistääksesi ohjelman uudelleen.
   • Peruuta käynnissä oleva ohjelma painamalla painiketta 3 sekunnin ajan.
3. Handle (Kahva)
4. Extra button (Lisäpainike): Paina valitaksesi lisätoimintoja, kuten desinfiointi, ylimääräinen huuhtelu ja ylimääräinen kuivaus.
   • Sanitize (Desinfiointi): nostaa veden lämpötilaa viimeisessä huuhtelussa
   • Extra rinse (Ylimääräinen huuhtelu): lisää ohjelmaan ylimääräisen huuhtelujakson
   • Extra dry (Ylimääräinen kuivaus): lisää ohjelmaan ylimääräisen kuivausjakson
5. Delay button (Viivepainike): Paina asettaaksesi ajastusviiveen.
6. Options button (Valinnat-painike): Paina valitaksesi puolitäyttö- ja korkea lämpötila -toiminnot.
   • Half load (Puolitäyttö): käytetään astianpesukoneen käyttämiseen, kun se on vain puoliksi täynnä.
   • Hi-temp (Korkea lämpötila): sekä veden lämpötilaa että pesuaikaa nostetaan.
7. Power button (Virtapainike): Käytä astianpesukoneen kytkemiseen päälle tai pois päältä.

OHJELMAT JA VALINNAT -TAULUKKO

• Ohjelman kesto voi muuttua astioiden määrän, veden lämpötilan, ympäristön lämpötilan ja valittujen lisätoimintojen mukaan.
• Energiankulutustarra perustuu normaaliin ohjelmaan. Se on tehokkain yhdistetyn energian- ja vedenkulutuksen suhteen normaalisti likaisten astioiden pesussa.
• Käytä jauhemaista pesuainetta vain lyhyissä ohjelmissa.
• Lyhyet ohjelmat eivät sisällä kuivausta.

Ohjelmat		Kesto (minuuttia)	Kuvaus
Normaali	Likaista	140	Vakio-ohjelma päivittäiseen, säännölliseen käyttöön normaalisti likaisten astioiden pesuun.
	Puhdasta	105
Auto	Likaista	155	Tämä ohjelma säätää automaattisesti lämpötilan, veden määrän, energiankulutuksen ja ohjelman keston.
	Puhdasta	110
Teho		130	Sopii erittäin likaisille astioille.
Pika		50	Sopii normaalisti likaisille päivittäisille astioille nopeammalla ohjelmalla.

PESUOHJELMAN KÄYNNISTÄMINEN

1. Lataa astianpesukone lastausohjeiden mukaisesti. Varmista, että ylä- ja alavarret voivat pyöriä vapaasti.
2. Lisää pesuainetta ja huuhteluainetta tarpeen mukaan.
3. Sulje luukku ja kytke astianpesukone päälle painamalla virtapainiketta.
4. Paina ohjelmapainiketta toistuvasti, kunnes haluamasi ohjelman numero tulee näkyviin näytölle. Katso yllä olevaa ohjelmataulukkoa.
5. Lisää haluamasi lisätoiminnot ohjelmaan painamalla lisäpainiketta.
6. Lisätoiminnot voidaan peruuttaa painamalla lisäpainiketta kuusi kertaa.
7. Aloita ohjelma painamalla käynnistys/tauko-painiketta.

OHJELMAN VAIHTAMINEN KESKEN OHJELMAN

Ohjelmaa voidaan muuttaa vain, jos se on ollut käynnissä lyhyen aikaa, muuten pesuaine on voitu jo vapauttaa ja astianpesukone on voinut jo tyhjentää pesuveden. Jos näin on, astianpesukone on nollattava ja pesuaineen annostelija on täytettävä uudelleen.

Ohjelma voidaan vaihtaa kesken ohjelman noudattamalla alla olevia ohjeita:

1. Pysäytä ohjelma painamalla käynnistys/tauko-painiketta.
2. Valitse haluamasi ohjelma painamalla ohjelmapainiketta.
3. Käynnistä uusi ohjelma painamalla käynnistys/tauko-painiketta.

UNOHDETUN ASTIAN LISÄÄMINEN

Unohtunut astia voidaan lisätä käynnissä olevaan ohjelmaan milloin tahansa ennen pesuainelokeron avautumista. Jos pesuaine on jo vapautunut laitteeseen, ei ole suositeltavaa lisätä enempää astioita, koska ne eivät saa riittävää puhdistusta.

Astian lisääminen:

1. Avaa luukkua hieman ja odota muutama sekunti, kunnes pesutoiminto pysähtyy, ennen kuin avaat sen kokonaan.
2. Lisää unohtunut esine.
3. Sulje luukku tiukasti lukitaksesi ja paina Start/Pause/Cancel (Käynnistä/Tauko/Peruuta) -painiketta jatkaaksesi ohjelmaa. Ohjelma jatkuu kymmenen sekunnin tauon jälkeen.

Odota, kunnes pesutoiminto on pysähtynyt kokonaan, ennen kuin avaat luukun. Kuumaa vettä voi roiskua astianpesukoneesta ja aiheuttaa vammoja.

LAPSILUKKO

Lapsilukko lukitsee ohjauspaneelin, jotta mitään painikkeita ei voida painaa.

Paina ja pidä lisäpainiketta ja asetusvalintapainiketta samanaikaisesti painettuna 3 sekunnin ajan. "CL" tulee näkyviin näytölle osoittamaan, että lapsilukko on aktiivinen.

Paina ja pidä lisäpainiketta ja asetusvalintapainiketta samanaikaisesti painettuna 3 sekunnin ajan poistaaksesi lapsilukon käytöstä. "CL" vilkkuu kahdesti näytöllä ja katoaa sitten.

AJASTUS

Ajastusta voidaan käyttää asettamaan astianpesukone käynnistymään myöhemmin, esimerkiksi yöllä tai ruuhka-ajan ulkopuolella.

Ajastustoiminnon asettaminen:

1. Paina viivepainiketta toistuvasti asettaaksesi tuntien määrän, jolla ohjelman käynnistystä viivästetään.
2. Jokainen painallus lisää asetettua aikaa 1 tunnilla enintään 19 tuntiin.
3. Vahvista valinta painamalla start/pause (käynnistä/tauko) -painiketta.

Ajastustoiminnon peruuttaminen:
Peruuta ajastustoiminto painamalla ja pitämällä start/pause (käynnistä/tauko) -painiketta painettuna 3 sekunnin ajan.
Jos astianpesukoneen luukku avataan ajastimen ollessa asetettuna ja suljetaan 4 sekunnin kuluessa, ajastin jatkuu ohjelmoidusti.
Jos luukku on auki yli 4 sekuntia, ajastin keskeytetään. Jatka ajastinta painamalla start/pause (käynnistä/tauko) -painiketta.

HOITO JA KUNNOSSAPITO

PUHDISTUS

• Varmista, että astianpesukone on irrotettu pistorasiasta ja vesiliitännät on suljettu ennen puhdistuksen tai huollon suorittamista.
• Jätä luukku jokaisen pesun jälkeen hieman auki, jotta kosteus ja hajut eivät jää loukkuun sisälle.
• Puhdista laite vain pehmeällä liinalla ja miedolla pesuaineella. Älä koskaan käytä liuottimia tai hankaavia puhdistusaineita, koska ne voivat vahingoittaa laitetta.
• Poista vesitahrat laitteen sisäpuolelta pehmeällä liinalla, joka on kostutettu pienellä määrällä etikkaa.
• Jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan, on suositeltavaa suorittaa normaali pesuohjelma tyhjällä astianpesukoneella ja jättää sitten luukku auki, kunnes laitteen sisäpuoli on täysin kuiva. Tämä auttaa luukun tiivisteitä kestämään pidempään ja estää hajujen muodostumista laitteen sisälle.
• Puhdista luukun tiivisteet säännöllisesti kostealla sienellä estääksesi ruoan hiukkasista aiheutuvia hajuja, jotka voivat jäädä luukun tiivisteeseen.
• Suositellaan puhdistamaan suodatin ja suihkuvarret vähintään kerran kuukaudessa.

VIRHEKOODIT

FF - vedenotto varoitus

• Vesi ei pääse koneeseen, tarkista vedenotto

F1 - ylivuotovaroitus

• Vesi ei pääse poistumaan koneesta, tarkista veden poisto, ole varovainen, koska vettä voi vuotaa koneesta

Jos laite näyttää jonkin virhekoodin, virran nollaus voi ratkaista ongelman. Irrota laite pistorasiasta, odota noin 5 minuuttia ja kytke se sitten takaisin.

SUODATIN

Puhdista suodattimet säännöllisesti lämpimällä vedellä, jotta vältät hajujen muodostumisen astianpesukoneen sisälle.

1. Mikrosuodatin
2. Karkea suodatin
3. Metalli/muovi

SUIHKUVARSI

Suihkuvarret tulee irrottaa ja puhdistaa säännöllisesti, jotta niistä saadaan poistettua kovan veden aiheuttamat kertymät.
Ylemmän suihkuvarren irrottamiseksi pidä kiinni keskellä olevasta mutterista ja kierrä suihkuvartta vastapäivään.
Alemman suihkuvarren irrottamiseksi vedä sitä varovasti ylöspäin.

USEIN KYSYTYT KYSYMYKSET

Mitkä ovat standardi teho ja ampeerit, joita käytetään

Tiedot watteista ja ampeereista löytyvät arvokilvestä.

Miksi hanasovittimeni ei sovi

Yksikkömme on suunniteltu sopimaan Pohjois-Amerikan standardihanoihin.

Voinko tehdä yksiköstäni sisäänrakennetun

Katso käyttöohjeesta tekniset tiedot siitä, kuinka paljon tilaa tarvitaan yksikön ja kunkin viereisen seinän välillä.

Tarvitseeko minun laittaa huuhtelukirkastetta

Huuhtelukirkastetta ei tarvita, mutta sitä suositellaan. Huomaa, että jos et käytä huuhtelukirkastetta, vaikka yksikkö toimii edelleen, huuhtelukirkasteen merkkivalo palaa.

Yksikköni ei tyhjene

Tarkista, että suodattimet ja tyhjennysalue eivät ole tukossa.

Yksikköni ei käy läpi ohjelmia

Yritä asettaa yksikkö korkeaan lämpötilaan. Yksiköllä voi kestää jopa 2 tuntia lämmittää kylmä vesi lämpötila-asetuksesta riippuen.

Ohjauspaneelini kuplii

Ohjauspaneelia suojaa kuljetuksen aikana suojamuovikerros. Tämä tulisi poistaa asennuksen aikana.

VIANETSINTÄ

Ei virtaa

• Sulake on voinut palaa tai katkaisija laueta
• Ylijännite
• Pistoke ei ole täysin työnnetty pistorasiaan
• Luukku ei ole suljettu oikein

Vesi ei poistu astianpesukoneesta

• Viemäriletkussa on mutka
• Suodatin on tukossa
• Tyhjennyspumppu on viallinen

Pesuainetta jää annostelijaan

• Astiat estävät annostelijaa avautumasta kokonaan; yksikkö voi olla ylikuormitettu

Vaahdot jäävät laitteeseen

• Liikaa pesuainetta tai vääränlaista pesuainetta
• Liikaa huuhtelukirkastetta

Valkoinen kalvo tai sameus astioissa tai sisäaltaassa

• Kovan veden mineraalit
• Liikaa pesuainetta
• Liian vähän huuhtelukirkastetta

Ääntä altaan sisällä käytön aikana

• Suihkuvarsi osuu koriin asetettuun esineeseen
• Esine on pudonnut korista ja on pesualtaan pohjalla

Astiat eivät ole puhtaita

• Astiat on asetettu väärin
• Pesuteho ei ollut riittävän tehokas
• Liian vähän pesuainetta
• Esineet estävät suihkuvartta; yksikkö voi olla ylikuormitettu
• Suodatin on tukossa

Astiat eivät kuivu

• Astiat on asetettu väärin
• Liian monta astiaa on asetettu
• Liian vähän huuhtelukirkastetta
• Astiat poistettu liian nopeasti

www.Danby.com

DANBY PRODUCTS LIMITED, ONTARIO, CANADA N1H 6Z9
DANBY PRODUCTS INC., FINDLAY, OHIO, USA 45840

Viitteet

• Danby® the Appliance Specialists | Canada

Lataa käyttöohje

Täältä voit ladata täydellisen pdf-version käyttöohjeesta, se voi sisältää lisäturvallisuusohjeita, takuutietoja, FCC-sääntöjä jne.

Lataa Danby DDW18D1EB - 18″ leveä sisäänrakennettu astianpesukoneen käyttöohje

Saatavilla olevat kielet