Brewista BWRRS1 - Manuel de la balance à ratio

Composants de la balance à ratio

1. Tampon en silicone
2. Plateau
3. Affichage LCD
4. Port de chargement USB (à l'arrière)
5. Icône de grain de café
6. Icône d'autonomie de la batterie
7. Indicateur MODE
8. Icône de bouilloire
9. Affichage Ratio / Poids cible
10. Bouton ON/OFF (Marche/Arrêt)
11. Bouton MODE
12. Bouton RATIO
13. "Target" (Cible) : segments de la barre de débit
14. "Actual" (Actuel) : segments de la barre de débit
15. Minuteur
16. Affichage du poids actuel
17. Unité de poids (g ou oz)
18. Bouton UNIT (Unité)
19. Bouton ZERO (Zéro)
20. Bouton TIMER (Minuteur)

Entretien général et précautions

• Éviter l'exposition à des chaleurs ou froids extrêmes.
  • Laissez toujours votre balance s'acclimater à la température ambiante normale avant utilisation.
• Gardez votre balance dans un environnement propre.
  • Une poussière excessive, la saleté, les vibrations, les courants d'air, ainsi que la proximité d'autres équipements électroniques peuvent avoir un effet négatif sur la précision et la fiabilité de la balance.
• Manipulez la balance avec soin.
  • Déposez délicatement et centrez tous les articles à peser sur le plateau.
  • Bien que cette balance soit conçue pour être assez durable, évitez les traitements brusques, car cela pourrait endommager de façon permanente les composants internes.
  • Évitez toujours les secousses violentes et les chutes.
  • C'est un instrument de précision et il doit être manipulé comme tel.

Spécifications et fonctions

• Capacité : 2000g
• Précision : 0,1g
• Unités : grammes (g), onces (oz)
• Fonctions principales : ON/OFF (Marche/Arrêt), MODE, RATIO, UNIT (Unité), ZERO (Zéro), TIMER (Minuteur)
• Affichage : LCD rétroéclairé
• Arrêt automatique
  • La fonction d'arrêt automatique est réglée sur 180 secondes par défaut.
  • L'arrêt automatique peut être réglé sur 60 secondes, 120 secondes, 180 secondes ou désactivé manuellement.
• Modes de fonctionnement : Mode automatique et mode manuel
• Alimentation : (1) Batterie rechargeable
• Plage de température de fonctionnement : 50° à 85°Fahrenheit (10° à 30°Celsius).

Réglage du mode

1. Allumez la balance en appuyant sur le bouton ON/OFF (Marche/Arrêt).
2. Attendez que l'écran LCD affiche zéro.
3. Appuyez sur le bouton MODE;

• L'affichage indiquera " A " (automatique) ou " M " (manuel) dans la partie supérieure gauche de l'écran LCD.
• Appuyez de nouveau sur MODE pour basculer entre ces deux modes.

Remarques :

• Le mode de la balance ne peut pas être modifié lorsqu'il y a du poids sur le plateau ou pendant le processus d'infusion.
• Le dernier mode utilisé est conservé lorsque la balance est éteinte. La balance revient au dernier mode utilisé lorsqu'elle est rallumée.

Chargement de la batterie

1. Ouvrez le cache orange du port USB à l'arrière de la balance et insérez la petite extrémité du câble USB dans ce port.
2. Branchez le câble USB sur une prise compatible USB pour charger la batterie de votre balance.
3. La balance s'allumera automatiquement pour vérifier la connexion de chargement.

• Éteindre la balance manuellement réduira le temps de chargement.
• La balance est entièrement chargée lorsque l'icône de la batterie affiche 4 barres.

Notre batterie de balance est équipée d'un circuit de protection pour éviter la surcharge. Nous recommandons fortement de débrancher la balance lorsqu'elle est entièrement chargée.

Veuillez charger la balance dès que possible lorsque la dernière barre de l'indicateur de batterie disparaît, au lieu d'attendre que la balance s'éteigne en raison de l'épuisement de l'énergie.

Fonctionnement

Veuillez noter :

• Lorsque vous retirez du poids de la balance, n'appliquez pas de force vers le bas et ne faites pas glisser les articles hors du plateau. Cela pourrait entraîner des lectures imprécises. Soulevez les articles directement du plateau.
• Le transfert de chaleur du récipient d'infusion à la balance modifiera légèrement les lectures de poids. Pour minimiser cela, assurez-vous d'utiliser le tampon en silicone.

Allumer la balance

1. Appuyez une fois sur le bouton ON/OFF (Marche/Arrêt) pour allumer la balance.

• Attendez que la balance soit à zéro avant d'ajouter du poids sur le plateau.
• La balance revient au dernier mode utilisé lorsqu'elle est allumée.
• Le mode manuel est défini comme le mode par défaut en usine.
• Reportez-vous à la section "Réglage du mode" plus haut dans ce manuel pour sélectionner le mode d'utilisation souhaité.

2. Le ratio d'infusion s'affichera en haut à droite pendant 3 secondes, puis disparaîtra.

• Le dernier ratio utilisé sera affiché.
• Le ratio est réglé sur 1-17 par défaut.
• Reportez-vous à la section "Modification du ratio" (Changing Ratio Amount) plus loin dans ce manuel pour sélectionner le ratio souhaité.

Mode manuel

: (Pas de fonctions automatiques)

1. Placez votre récipient d'infusion sur le plateau. Le poids est affiché dans l'affichage de poids inférieur.
2. Appuyez sur le bouton ZERO (Zéro) pour tarer et mettre l'affichage à zéro.

• Le poids du récipient d'infusion doit être remis à zéro avant d'ajouter le café moulu.

3. Lorsque l'icône de grain de café apparaît, ajoutez la quantité souhaitée de café moulu dans votre récipient d'infusion.
4. Appuyez sur le bouton RATIO.

• La balance calculera le poids cible en utilisant le ratio sélectionné.
• Le poids cible sera affiché en haut à droite de l'écran LCD.

5. Lorsque l'icône de bouilloire apparaît et que le poids en bas à droite de l'écran LCD affiche, "0.0" :

• Démarrez le minuteur en appuyant sur le bouton TIMER (Minuteur).
  • L'écran LCD clignotera une fois.
• Commencez à ajouter de l'eau dans votre récipient d'infusion.
  • Le poids de l'eau sera affiché en bas à droite à mesure que l'eau est ajoutée.
• Au fur et à mesure que le minuteur défile, les segments de la barre de débit "Target" (Cible) supérieure apparaissent à intervalles de 10 secondes.
• À mesure que l'eau est ajoutée, les segments de la barre de débit "Actual" (Actuel) inférieure apparaissent.
• Le temps numérique est affiché dans la partie inférieure gauche de l'écran LCD.

6. Lorsque le poids de l'eau ajoutée atteint 60g de moins que la quantité calculée affichée en haut à droite, l'écran commence à clignoter. Cela signifie que vous êtes proche de la quantité finale d'eau nécessaire.
7. Une fois que la lecture de l'affichage inférieur atteint le volume affiché en haut, l'intégralité de l'écran changera de couleur, passant de l'orange au blanc.
8. Arrêtez d'ajouter de l'eau dans le récipient d'infusion.

• Si le récipient est retiré de la balance, le poids en bas à droite affichera une lecture négative.
• Le minuteur continuera. Appuyez sur le bouton TIMER (Minuteur) pour arrêter le minuteur.
• Appuyez de nouveau sur le bouton TIMER (Minuteur) pour remettre le minuteur à zéro.
• Appuyez sur le bouton ZERO (Zéro) pour effacer la lecture du poids et le ratio.

Mode automatique

: (Zéro automatique et minuteur)

1. Placez le récipient d'infusion sur le plateau de la balance.

• Après 3 secondes, la lecture du poids passe à "0.0" (tare automatique).

2. Lorsque l'icône de grain de café apparaît en haut à gauche de l'écran LCD, ajoutez le café moulu dans le récipient d'infusion.

• Ajustez la quantité de café moulu selon les besoins.

3. Appuyez sur le bouton RATIO.

• Le coin supérieur droit de l'écran LCD affiche le poids cible calculé et l'affichage inférieur montre zéro.

4. Lorsque l'icône de bouilloire apparaît, commencez à ajouter de l'eau dans votre récipient d'infusion.

• Le minuteur compte automatiquement.
• Les segments de la barre de débit "Target" (Cible) supérieure apparaissent à intervalles de 10 secondes.
• Les segments de la barre de débit "Actual" (Actuel) inférieure apparaissent à mesure que l'eau est ajoutée.
• Versez l'eau d'infusion à un débit qui maintient les barres inférieures et supérieures égales.
• Lorsque le poids de l'eau ajoutée atteint 60g de moins que la quantité calculée affichée en haut à droite de l'écran LCD, l'écran commence à clignoter. Cela signifie que vous êtes proche de la quantité finale d'eau nécessaire.

5. Une fois le poids cible atteint, la couleur de l'affichage passera de l'orange au blanc.

• Le minuteur continue de décompter.
• La lecture du poids affichera le poids réel même s'il est supérieur au poids cible.

6. Retirez le récipient d'infusion une fois l'infusion terminée.

• Le poids et la lecture finale du temps restent affichés pendant cinq secondes, puis reviennent à zéro.
• La balance est maintenant prête pour une autre infusion.

Fonction Zéro (Tare)

• La fonction Zéro est désactivée en mode "AUTO" (Automatique).
• En mode manuel : appuyez sur le bouton ZERO (Zéro) si nécessaire.

Réglage de l'arrêt automatique

• La fonction d'arrêt automatique est réglée sur 180 secondes par défaut.
• L'arrêt automatique peut être réglé sur 60 secondes, 120 secondes, 180 secondes ou désactivé manuellement.
• Pour modifier le réglage de l'arrêt automatique ou désactiver cette fonction :

1. Éteignez la balance.
2. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton ON/OFF (Marche/Arrêt).
3. Tout en maintenant le bouton ON/OFF (Marche/Arrêt) enfoncé, appuyez rapidement sur le bouton ZERO (Zéro) 4 à 5 fois jusqu'à ce que "180" s'affiche sur l'écran LCD.
4. Relâchez les deux boutons.
5. Appuyez sur le bouton ZERO (Zéro) pour basculer entre "0/60/120/180".

• Si "0" est sélectionné, la fonction d'arrêt automatique sera désactivée.

6. Après avoir choisi le temps souhaité, appuyez de nouveau sur le bouton ON/OFF (Marche/Arrêt).
7. L'affichage indiquera "PASS" (Réussi) pour confirmer ce réglage.
8. La balance s'éteindra automatiquement.

Remarque :

• Si "60", "120" ou "180" est choisi, la balance s'éteindra après le nombre de secondes d'inactivité désigné.
• Si la fonction d'arrêt automatique est désactivée, la balance ne s'éteindra pas d'elle-même.

Veuillez noter : Pour prolonger l'autonomie de la batterie, éteignez la balance en appuyant sur le bouton ON/OFF (Marche/Arrêt) après chaque utilisation.

Modification des unités de mesure

• Appuyez sur le bouton UNIT (Unité) pour basculer entre les grammes (g) et les onces (oz).
  • Les grammes (g) sont l'unité de mesure par défaut.
  • Les unités ne peuvent pas être modifiées pendant le processus d'infusion.

Modification du ratio défini

1. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton RATIO pendant 3 secondes.

• Le ratio s'affichera en clignotant en haut à droite de l'écran LCD.

2. Appuyez sur le bouton RATIO jusqu'à ce que le ratio souhaité s'affiche.

• Le ratio par défaut est de 1:17 (ajouter 1 part de café pour 17 parts d'eau).
• La balance dispose de 7 ratios préprogrammés : 1:14, 1:15, 1:16, 1:17, 1:18, 1:19 et 1:20

3. Attendez trois secondes et la balance enregistrera automatiquement le nouveau ratio et reviendra au mode que vous utilisiez précédemment.

• Le ratio ne peut pas être modifié une fois le processus d'infusion commencé.

Étalonnage

1. Lorsque la balance est éteinte, appuyez et maintenez enfoncés simultanément les boutons ON/OFF (Marche/Arrêt) et ZERO (Zéro).

• L'écran LCD affichera "CAL" (Étalonnage) en haut à droite.

2. Appuyez de nouveau sur le bouton ZERO (Zéro) et l'écran LCD affichera "500.0g" en clignotant.
3. Placez un poids d'étalonnage de 500g au centre du plateau.
4. L'écran LCD affichera "PASS" (Réussi) puis reviendra au mode de pesée normal.
5. L'étalonnage est terminé.

Élimination correcte de ce produit

Ce symbole indique que ce produit ne doit pas être jeté avec les autres déchets ménagers dans l'ensemble de l'Union européenne. Afin de prévenir tout dommage éventuel à l'environnement ou à la santé humaine dû à une élimination incontrôlée des déchets, veuillez le recycler de manière responsable pour promouvoir la réutilisation durable des ressources matérielles. Pour retourner votre appareil usagé, veuillez utiliser les systèmes de retour et de collecte ou contacter le détaillant auprès duquel le produit a été acheté. Ils peuvent collecter ce produit pour un recyclage respectueux de l'environnement.

Messages d'avertissement

• " " : Surcharge
  • Retirez rapidement le poids du plateau pour protéger la balance.
• " " : Instable
  • La balance n'est pas stable au démarrage. Veuillez éteindre la balance, la placer sur une surface stable et la redémarrer.
  • De l'eau se trouve à l'intérieur de la balance. Secouez pour éliminer l'excès d'eau et laissez sécher.

Instructions de lavage

Cette balance a été traitée avec un nano-revêtement résistant à l'eau. Cependant, il n'est pas recommandé de laver la balance sous l'eau courante. Veuillez suivre ces instructions lors du lavage :

1. Lavez l'extérieur de la balance avec un chiffon doux et humide
2. Ne lavez pas la balance sous l'eau courante.
3. Laissez sécher la balance sur un égouttoir à vaisselle, l'écran LCD et les boutons orientés vers le haut.

N'UTILISEZ PAS d'eau de Javel liquide ou d'autres produits chimiques agressifs.
N'UTILISEZ PAS de laine d'acier ou d'éponges abrasives, car cela pourrait rayer la surface.
NE SUBMERGEZ PAS la balance.
Évitez de verser de l'eau directement dans votre balance, car l'eau pourrait y rester piégée. Si cela se produit, le temps de séchage pourrait dépasser 4 heures.
Les gouttes d'eau sur l'écran LCD n'interféreront pas avec votre pesée. Ces gouttes sécheront et disparaîtront.
Si la balance affiche " " ou que les lectures sautent après le lavage, c'est que de l'eau se trouve toujours à l'intérieur de la balance. Secouez simplement l'excès d'eau et laissez votre balance sécher plus longtemps.

En suivant ces instructions de lavage, vous bénéficierez de temps de séchage plus courts et votre balance vous offrira des années de service fiable.

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Brewista BWRRS1 - Manuel de la balance à ratio

Les langues disponibles