Manuel du cuiseur à maïs soufflé de style cinéma West Bend Stir Crazy 2,5 OZ.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Pour éviter les blessures corporelles ou les dommages matériels, lisez et suivez toutes les instructions et tous les avertissements.
Lors de l'utilisation d'appareils électriques, des précautions de sécurité de base doivent toujours être suivies, notamment :

• Lisez toutes les instructions.
• Ne touchez pas les surfaces chaudes. Utilisez les poignées ou les boutons.
• Pour vous protéger contre les incendies, les chocs électriques et les blessures, n'immergez pas le cordon, les fiches ou d'autres pièces électriques dans l'eau ou d'autres liquides.
• Une surveillance étroite est nécessaire lorsque cet appareil est utilisé par ou à proximité d'enfants.
• Un cuiseur à maïs soufflé branché sur une prise ne doit pas être laissé sans surveillance.
• Débranchez toujours de la prise lorsque l'appareil n'est pas utilisé et avant de le nettoyer. Laissez-le refroidir avant d'ajouter ou de retirer des pièces et avant de le nettoyer.
• N'utilisez aucun appareil avec un cordon ou une fiche endommagés, après un dysfonctionnement de l'appareil, ou s'il a été endommagé de quelque manière que ce soit. Pour les informations de service, consultez la page de garantie.
• L'utilisation d'accessoires non recommandés par Focus Products Group International peut provoquer un incendie, un choc électrique ou des blessures.
• N'utilisez pas cet appareil à l'extérieur.
• Ne laissez pas le cordon pendre du bord de la table ou du comptoir, ni toucher des surfaces chaudes.
• Ne placez pas l'appareil sur ou à proximité d'un brûleur à gaz ou électrique chaud, ni dans un four chauffé.
• Fixez d'abord la fiche à l'appareil, puis branchez le cordon dans une prise murale. Pour déconnecter, tournez toute commande sur "OFF" (ARRÊT), puis retirez la fiche de la prise murale.
• N'utilisez pas l'appareil à d'autres fins que celles prévues.
• Une extrême prudence doit être exercée lors du déplacement d'un appareil contenant de l'huile chaude ou d'autres liquides chauds.
• N'essayez pas de réparer cet appareil vous-même.
• Un cordon d'alimentation court est fourni pour réduire les risques d'emmêlement ou de trébuchement sur un cordon plus long.
• Des rallonges plus longues sont disponibles, mais leur utilisation doit être faite avec précaution. Bien que l'utilisation d'une rallonge ne soit pas recommandée, si vous devez en utiliser une, assurez-vous que la puissance électrique indiquée sur la rallonge est égale ou supérieure à celle de l'appareil. Si la fiche est de type mis à la terre, la rallonge doit être un cordon à 3 fils de type mis à la terre. Pour éviter de tirer, de trébucher ou de s'emmêler, positionnez la rallonge de manière à ce qu'elle ne pende pas du bord du comptoir, de la table ou de toute autre zone où elle pourrait être tirée par des enfants ou faire trébucher.
• N'utilisez pas de prise ou de rallonge si la fiche est lâche ou si la prise ou la rallonge est chaude.
• Évitez tout contact avec les pièces mobiles.
• Pour usage domestique uniquement.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

Veuillez vérifier attentivement tout le matériel d'emballage avant de le jeter. De nombreuses pièces accessoires sont contenues dans le matériel d'emballage. Nettoyez toutes les pièces en suivant les instructions de la section "Cleaning Your Theater-Style™ Popper" (Nettoyage de votre cuiseur à maïs soufflé Theater-Style™) de ce manuel.

UTILISATION DE VOTRE CUISEUR À MAÏS SOUFFLÉ THEATER-STYLE™

1. Lavez la porte, le plateau à maïs soufflé, la tasse à mesurer et la cuillère dans de l'eau chaude savonneuse. Rincez et séchez soigneusement. Utilisez un torchon savonneux pour essuyer l'intérieur de l'appareil, puis rincez avec un chiffon humide non savonneux et séchez soigneusement. Lavez l'intérieur et le couvercle de la bouilloire avec de l'eau chaude savonneuse. Rincez et séchez soigneusement. Ne submergez pas la bouilloire dans l'eau et ne mettez pas d'eau sur le boîtier électrique noir ou le cordon.
2. Accrochez la bouilloire aux crochets, la poignée vers la porte. Branchez le cordon de la bouilloire dans la prise située au plafond du cuiseur. NE branchez PAS la bouilloire directement dans une prise murale.
3. À l'aide de la cuillère et de la tasse à mesurer fournies, versez une cuillère (1 tbsp.) d'huile dans la bouilloire, suivie d'une tasse (⅓ cup) de grains de maïs soufflé, puis fermez le couvercle. Remarque : N'essayez PAS de faire éclater plus que la quantité recommandée de maïs soufflé à la fois et N'utilisez PAS plus que la quantité recommandée d'huile lors du soufflage, car des dommages à la bouilloire pourraient survenir.
4. Branchez le cordon de l'appareil dans une prise secteur 120 V UNIQUEMENT. Fermez la porte de l'appareil, puis appuyez sur l'interrupteur "ON/OFF" (MARCHE/ARRÊT) sur "ON" (MARCHE). La lumière s'allumera, la tige d'agitation tournera et la bouilloire commencera à chauffer.
5. Après environ 4 minutes, le maïs devrait commencer à éclater. Laissez le maïs éclater jusqu'à ce qu'il y ait une pause de 2-3 secondes entre les éclats. Appuyez sur l'interrupteur "ON/OFF" (MARCHE/ARRÊT) sur "OFF" (ARRÊT), puis inclinez la bouilloire pour que le maïs soufflé et les grains restants tombent de la bouilloire. Assurez-vous d'utiliser un dessous-de-plat ou un gant de four pour incliner la bouilloire. Remarque : L'ampoule est contrôlée par l'interrupteur "ON/OFF" (MARCHE/ARRÊT). Éteindre le cuiseur éteindra la lumière.
6. Si vous faites éclater plus de maïs soufflé, ajoutez de l'huile et des grains dans la bouilloire, fermez le couvercle, puis appuyez de nouveau sur l'interrupteur "ON/OFF" (MARCHE/ARRÊT) sur "ON" (MARCHE). Répétez les étapes 3 et 5 si nécessaire.
7. Si vous ne faites plus éclater de maïs, débranchez l'appareil de la prise murale et laissez-le refroidir complètement. N'essayez PAS de débrancher le cordon de la bouilloire lorsque l'appareil est chaud.
   • Une petite quantité de fumée et/ou d'odeur peut se produire lors du chauffage en raison de la libération d'huiles de fabrication – c'est normal.
   • Certains bruits mineurs d'expansion/contraction peuvent se produire pendant le chauffage et le refroidissement – c'est normal.

CONSEILS UTILES

• Utilisez toujours du maïs soufflé frais. Le maïs soufflé desséché, rassis ou vieux éclate mal car il a perdu sa teneur en humidité et peut brûler.
• Conservez le maïs soufflé dans des récipients hermétiques en verre ou en plastique pour éviter la perte d'humidité des grains. Assurez-vous que le récipient est conservé dans un endroit frais, ne le conservez pas au réfrigérateur. La plupart des réfrigérateurs contiennent peu d'humidité et peuvent dessécher les grains, ce qui entraîne un mauvais éclatement.
• Rendement moyen de maïs soufflé

  	Quantité de maïs	Litres / Tasses de maïs soufflé
  2 Oz.	¼ cup	1 ½ / 6
  	⅓ cup	2 / 8

• Si le maïs soufflé n'éclate pas, c'est généralement le résultat de facteurs environnementaux tels que la fraîcheur et la teneur en humidité du maïs soufflé, ou des variations selon le type de maïs soufflé. Les grains non éclatés n'indiquent pas nécessairement un défaut de l'appareil.
• Avec le temps, le sel et l'huile peuvent user et rendre les parois de l'appareil peu attrayantes. Il est important de nettoyer et de sécher soigneusement l'appareil après chaque utilisation.
• Si votre cuiseur ne chauffe pas, vérifiez que le cordon de la bouilloire est branché dans la prise située en haut de l'appareil.
• La brûlure au fond de votre bouilloire est due à l'accumulation d'huile. En plus de nettoyer après chaque utilisation, nous recommandons également de nettoyer périodiquement avec un nettoyant non abrasif et une brosse.
• Ce cuiseur à maïs soufflé peut accommoder les maïs soufflés réguliers et premium. Les maïs soufflés premium et gourmet ne donnent pas d'aussi bons résultats que le maïs soufflé régulier. Si du maïs soufflé premium ou gourmet est utilisé, vous pourriez remarquer une augmentation du nombre de grains non éclatés.
• Au lieu de faire éclater avec de l'huile végétale, essayez l'un de ces choix sains : huile d'olive extra vierge, huile de canola, huile de coco, huile de maïs, huile d'arachide ou huile de tournesol. Des huiles spéciales peuvent également être utilisées, mais une certaine expérimentation peut être nécessaire pour trouver les meilleurs résultats d'éclatement et la saveur que vous préférez. N'utilisez pas plus de 1½ cuillères à soupe d'huile.
• Lorsque le soufflage est terminé, commencez à superposer les saveurs. Nous constatons qu'une légère pulvérisation d'huile d'olive (de nombreuses excellentes huiles d'olive infusées sont également disponibles), de jus de citron ou de lime, de vinaigre balsamique, ou même d'eau aidera les assaisonnements supplémentaires à adhérer au maïs.
• Le chocolat fondu ou la guimauve est un excellent moyen de lier et de superposer des ingrédients décadents avec le maïs soufflé, ou de créer des boules de maïs soufflé, des barres ou des pops. Pour un liant plus traditionnel, faites bouillir 1 cup de sucre avec 1 cup de sirop de maïs, puis ajoutez vos autres ingrédients, mélangez et formez. Ou, pendant que c'est encore chaud, roulez les boules ou les pops dans des bonbons écrasés, de la noix de coco, des noix hachées, des vermicelles.

NETTOYAGE DE VOTRE CUISEUR À MAÏS SOUFFLÉ THEATER-STYLE™

1. Débranchez le cordon de l'appareil de la prise murale. Laissez le cuiseur refroidir complètement avant de le nettoyer. Après chaque utilisation, retirez le plateau et la bouilloire du cuiseur. Essuyez l'intérieur du cuiseur avec un chiffon humide et savonneux pour éliminer tout résidu. Rincez avec un chiffon humide sans savon et séchez soigneusement. Si désiré, retirez la porte et lavez-la à l'eau chaude savonneuse. Lavez la tasse à mesurer, la cuillère et le plateau à l'eau chaude savonneuse. Rincez et séchez soigneusement. Si désiré, toutes les pièces SAUF LA BOUILLOIRE peuvent être lavées au lave-vaisselle automatique, panier supérieur uniquement.
2. À l'aide d'une brosse à récurer en nylon savonneuse ou d'une autre brosse non abrasive, lavez l'intérieur de la bouilloire à maïs soufflé. N'immergez pas la bouilloire dans l'eau. Nous recommandons également d'utiliser périodiquement un nettoyant non abrasif pour éliminer toute accumulation d'huile. Rincez avec un chiffon humide et séchez soigneusement.
   Remarque : Si l'ampoule doit être remplacée, utilisez une ampoule E12 de 120 volts et 10 watts.
   Cet appareil ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur.

IDÉES ET RECETTES DE MAÏS SOUFFLÉ

Le maïs soufflé est la toile vierge parfaite pour créer des gâteries. Vous pouvez créer des concoctions décadentes avec du chocolat et des bonbons ou des collations saines et sans culpabilité que tout le monde peut apprécier. Voici quelques recettes et idées pour vous lancer, mais vraiment, une fois que vous commencez, votre imagination peut prendre le dessus.

Essayez de mélanger et d'associer l'un de ces éléments pour une collation saine :

Essayez de mélanger et d'associer l'un de ces éléments pour une gâterie décadente :

Maïs soufflé au bacon et fromage bleu de Joel
4 tranches de bacon
10 cups de maïs soufflé
⅓ cup de fromage bleu émietté
poivre noir fraîchement moulu
1 tbsp. de graisse de bacon réservée ou 1 tbsp. d'huile d'olive, facultatif
Faites frire le bacon jusqu'à ce qu'il soit croustillant ; laissez refroidir et émiettez. À l'aide de maïs soufflé frais et chaud, ajoutez le fromage bleu émietté, le bacon, et saupoudrez généreusement de poivre noir fraîchement moulu. Si désiré, incorporez une partie de la graisse de bacon réservée ou de l'huile d'olive pour rehausser la saveur et aider les assaisonnements à adhérer.

Infusion d'herbes
8-10 cups de maïs soufflé
4 tbsp. d'huile de coco fondue
2 tbsp. de levure nutritionnelle
2 tbsp. d'herbes séchées mélangées : aneth, persil, thym et origan (ajoutez du cayenne au mélange si vous aimez les épices)
Ail ou sel de mer au goût
Mettez le maïs soufflé de côté dans un grand saladier, arrosez l'huile de coco fondue sur le maïs et mélangez pour répartir. Saupoudrez le mélange d'herbes et ajoutez de l'ail ou du sel de mer au goût, mélangez à nouveau

S'mores et plus
8-10 cups de maïs soufflé (nous avons préféré le nôtre légèrement beurré et salé)
16oz. de chocolat au lait ou noir, fondu, pour le filet
4 tbsp. de beurre
2 cups de mini-guimauves
24 biscuits Graham, cassés en morceaux de taille bouchée
OU 2 cups de céréales Graham pour le petit déjeuner
2 à 4oz. de chocolat au lait, râpé ou coupé en morceaux
Dans un grand saladier, mélangez le maïs soufflé et la moitié de tous les autres ingrédients jusqu'à ce qu'ils soient bien mélangés, étalez sur du papier ciré ou du papier sulfurisé, saupoudrez le reste des biscuits ou céréales et des guimauves sur le dessus et arrosez avec le reste du chocolat fondu. Laissez refroidir et prendre avant de manger

Maïs soufflé gâteau confettis
8-10 cups de maïs soufflé (nature ou beurré et salé)
1 à 1½ cups de mélange à gâteau (blanc, jaune ou chocolat)
12oz. de chocolat blanc, au lait ou noir
¼ cup de shortening végétal
¼ cup de vermicelles (ronds, multicolores)
Passez le chocolat au micro-ondes pendant une minute ou jusqu'à ce qu'il soit fondu. Ajoutez la graisse végétale et remuez jusqu'à ce qu'elle soit fondue et bien mélangée. Dans un grand saladier, combinez le maïs soufflé avec le mélange à gâteau sec, arrosez de chocolat fondu et mélangez bien pour enrober uniformément. Ajoutez les vermicelles et mélangez, étalez pour refroidir et sécher sur du papier sulfurisé ou du papier ciré.

Maïs soufflé au fromage
8-10 cups de maïs soufflé, beurré
1½ oz. (1 sachet) de sauce au fromage sèche
¼ cup de beurre fondu
mélange (d'une boîte de macaronis au fromage)
Mélangez le maïs soufflé et les autres ingrédients jusqu'à ce qu'ils soient bien mélangés.

Maïs soufflé Fiesta Citron Vert
8-10 cups de maïs soufflé
1 tsp. de poudre de chili
1 lime, à utiliser pour le zeste et le jus
½ tsp. de cumin
Pressez le jus de la lime sur le maïs soufflé chaud, puis ajoutez le zeste de lime, la poudre de chili et le cumin, mélangez pour enrober.

GARANTIE DU PRODUIT

Garantie limitée d'un an de l'appareil
Focus Products Group International, LLC ("the Company") garantit cet appareil contre les défaillances de matériaux et de fabrication pendant un (1) an à compter de la date d'achat original avec preuve d'achat, à condition que l'appareil soit utilisé et entretenu conformément au manuel d'instructions. Toute pièce défectueuse de l'appareil sera réparée ou remplacée sans frais à la discrétion de la Société. Cette garantie s'applique uniquement à l'usage domestique intérieur.
Cette garantie ne couvre aucun dommage, y compris la décoloration, à toute surface antiadhésive de l'appareil. Cette garantie est nulle et non avenue, telle que déterminée uniquement par la Société, si l'appareil est endommagé par accident, mauvaise utilisation, abus, négligence, rayures, ou si l'appareil est modifié de quelque manière que ce soit.
CETTE GARANTIE REMPLACE TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER, DE PERFORMANCE OU AUTRE, LESQUELLES SONT PAR LES PRÉSENTES EXCLUES. EN AUCUN CAS, LA SOCIÉTÉ NE POURRA ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE, QU'IL SOIT DIRECT, INDIRECT, ACCESSOIRE, PRÉVISIBLE, CONSÉCUTIF OU SPÉCIAL DÉCOULANT DE OU EN LIEN AVEC CET APPAREIL.
Si vous pensez que l'appareil est tombé en panne ou nécessite un service pendant sa période de garantie, veuillez contacter le service client au (866) 290-1851, ou nous envoyer un e-mail à customercare@focuspg.com. Un reçu prouvant la date d'achat original sera exigé pour toutes les réclamations de garantie, les reçus manuscrits ne sont pas acceptés. Il pourra également vous être demandé de retourner l'appareil pour inspection et évaluation. Les frais de retour ne sont pas remboursables. La Société n'est pas responsable des retours perdus en transit.
Valable uniquement aux États-Unis et au Canada

PIÈCES DE RECHANGE

Les pièces de rechange, si disponibles, peuvent être commandées directement auprès de la Société de plusieurs manières. Commandez en ligne sur www.westbend.com, par e-mail à customercare@focuspg.com, par téléphone au (866)290-1851, ou en écrivant à :
Focus Products Group International, LLC.
Attn: Customer Care Dept. P. O. Box 2780
West Bend, WI 53095
Pour commander par chèque ou mandat-poste, veuillez d'abord contacter le service client pour connaître le montant total de la commande. Envoyez votre paiement accompagné d'une lettre indiquant le numéro de modèle ou de catalogue de votre appareil, que l'on peut trouver sur le dessous ou l'arrière de l'appareil, une description de la ou des pièces que vous commandez, et la quantité souhaitée. Votre chèque doit être libellé à l'ordre de Focus Products Group International, LLC.
La taxe de vente de votre état/province et des frais d'expédition seront ajoutés à votre montant total. Veuillez prévoir deux semaines pour le traitement et la livraison.
Ce manuel contient des informations importantes et utiles concernant l'utilisation et l'entretien sécuritaires de votre produit. Pour référence future, joignez le reçu de vente daté comme preuve d'achat pour la garantie et enregistrez les informations suivantes :
Date d'achat ou de réception en cadeau :
Lieu d'achat et prix, si connu :
Numéro d'article et code de date (indiqué en bas/à l'arrière du produit) :
West Bend^®, une marque de Focus Products Group International, LLC.

© 2013 West Bend ®, a Brand of Focus Products Group International, LLC.
www.westbend.com

Références

• West Bend® Kitchen Appliances

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel du cuiseur à maïs soufflé de style cinéma West Bend Stir Crazy 2,5 OZ.

Les langues disponibles