Black & Decker TO3251XSB-AR, TO3251XSB-CL - Instructions d'utilisation du four

APERÇU

Le produit peut différer légèrement de ce qui est illustré.

1. Porte en verre facile à voir
2. †Bouton de température/fonction de cuisson (Pièce n° TO3251-01)
3. †Bouton de minuterie de 60 minutes pour la cuisson/gril (Pièce n° TO3251-02)
4. †Bouton de minuterie/grille-pain de clair à foncé (Pièce n° TO3251-03)
5. Témoin lumineux de mise sous tension
6. †Tiroir ramasse-miettes (Pièce n° TO3251-04)
7. †Plaque de cuisson/plateau d'égouttement (Pièce n° TO3251-05)
8. †Grille (Pièce n° TO3251-06)

Remarque: † indique les pièces remplaçables/amovibles par le consommateur

Veuillez lire et conserver ce manuel d'utilisation et d'entretien.

COMMENT UTILISER

Ce produit est destiné à un usage domestique uniquement.

CE FOUR DEVIENT CHAUD.
EN COURS D'UTILISATION, UTILISEZ TOUJOURS DES MITAINES DE FOUR OU DES MANIQUES LORSQUE VOUS TOUCHEZ UNE SURFACE EXTÉRIEURE OU INTÉRIEURE DU FOUR.

Ne laissez pas le four sans surveillance pendant son fonctionnement. Un départ de feu d'aliments peut se produire. Si cela se produit, débranchez l'appareil mais N'OUVREZ PAS la porte. Pour réduire le risque d'incendie, maintenez l'intérieur du four complètement propre et exempt de résidus alimentaires, d'huile, de graisse et de tout autre matériau combustible.

Un incendie peut se produire si le four grille-pain est couvert ou touche des matériaux inflammables, notamment des rideaux, des tentures, des murs et similaires, pendant son fonctionnement ou après, lorsqu'il est encore chaud.
Ne placez aucun des matériaux suivants dans le four, sur le four, ou en contact avec les côtés ou les surfaces inférieures du four : papier, carton, plastique ou similaire.

MISE EN ROUTE

• Retirez tout le matériel d'emballage et les autocollants.
• Veuillez vous rendre sur www.prodprotect.com/applica pour enregistrer votre garantie.
• Lavez toutes les pièces amovibles comme indiqué dans la section ENTRETIEN ET NETTOYAGE.
• Choisissez un endroit où cet appareil doit être utilisé, en laissant suffisamment d'espace entre l'arrière de l'appareil et le mur pour permettre à la chaleur de circuler sans endommager les armoires et les murs.
• Branchez l'appareil dans une prise électrique.

INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT VOTRE FOUR

• Ce four devient chaud. En cours d'utilisation, utilisez toujours des mitaines de four ou des maniques lorsque vous touchez une surface extérieure ou intérieure du four.
• Pendant les premières minutes d'utilisation, vous pouvez remarquer de la fumée et une légère odeur. C'est normal et ne devrait pas causer d'inquiétude.
• Vous devez régler la minuterie ou sélectionner "Stay On" (Maintien en marche) pour que le four fonctionne.

Assurez-vous que les aliments ou le plat de cuisson ne s'approchent pas à moins de 3,8 cm (1½ pouce) des éléments chauffants supérieurs.

Les aliments ne doivent pas dépasser les bords de la plaque de cuisson/du plateau d'égouttement afin d'éviter que des gouttes ne tombent sur les éléments chauffants.

GRILLED-PAIN

Il n'est pas nécessaire de préchauffer le four pour le griller.

1. Réglez le bouton sélecteur de température sur la position "TOAST" (Grille-pain).
2. Ouvrez la porte du four et insérez la grille coulissante.
3. Placez les articles à griller directement sur la grille coulissante dans la fente du milieu et fermez la porte.
4. Tournez le bouton sélecteur d'intensité de grillage sur une nuance moyenne puis sur l'intensité de grillage souhaitée.
5. Le témoin lumineux de mise sous tension s'allume et reste allumé jusqu'à ce que le cycle de grillage soit terminé.
6. Lorsque le cycle de grillage est terminé, un signal sonore retentit. Le four et le témoin lumineux de mise sous tension s'éteignent.
7. Ouvrez la porte du four. À l'aide de mitaines de four ou de maniques, faites glisser la grille pour retirer le pain grillé.
8. Débranchez l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé.

Remarque : Vous devez régler le bouton sélecteur d'intensité de grillage comme souhaité pour que le four commence à griller.

CUISSON AU FOUR

Remarque : Pour de meilleurs résultats, lors de la cuisson au four, préchauffez toujours le four pendant au moins 10 minutes à la température souhaitée.

1. Réglez le bouton sélecteur de température sur la température souhaitée.
2. Tournez le bouton sélecteur de "TIMER" (Minuterie) sur 20, puis tournez-le sur le temps de cuisson souhaité. (Sélectionnez "Stay On" (Maintien en marche) pour une cuisson de plus de 60 minutes ou pour contrôler vous-même le temps de cuisson.)
3. Le témoin lumineux de mise sous tension s'allume et reste allumé pendant toute la durée de la cuisson.
4. Les éléments chauffants s'allument et s'éteignent en alternance pour maintenir une répartition uniforme de la chaleur.
5. Une fois le four préchauffé, ouvrez la porte du four et insérez les aliments. Fermez la porte du four.
   Remarque : Utilisez un plat de cuisson en métal, en verre ou en céramique placé sur la grille coulissante.
6. Si vous utilisez la minuterie du four, un signal sonore retentira une fois le cycle de cuisson terminé. Le four s'éteint et le témoin lumineux de mise sous tension s'éteint. Si vous n'utilisez pas la minuterie du four, éteignez le four une fois le cycle de cuisson terminé.
7. Ouvrez la porte du four. À l'aide de mitaines de four ou de maniques, faites glisser la grille pour retirer les aliments cuits.
8. Débranchez l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé.

GRILLAGE

Remarque : Lorsque vous utilisez le gril, préchauffez le four pendant 10 minutes.

1. Réglez le bouton sélecteur de température sur "BROIL" (Gril).
2. Ouvrez la porte du four et insérez la plaque de cuisson sous la grille coulissante afin qu'elle puisse servir de plateau d'égouttement. Placez les aliments directement sur la grille coulissante/grille de gril.
3. Réglez le bouton sélecteur de minuterie sur 20, puis tournez-le en arrière ou en avant pour atteindre le temps de grillage souhaité, y compris "Stay On" (Maintien en marche).

Remarque : Vous pouvez cuire vos aliments de 2 manières :

• Utilisez la plaque de cuisson/le plateau d'égouttement placé sur la grille coulissante.
• Placez la plaque de cuisson/le plateau d'égouttement sous la grille coulissante/grille de gril.

4. Une fois le grillage terminé, la sonnette retentit. Tournez le bouton de minuterie de cuisson/gril sur la position "off" (arrêt). Le témoin lumineux de mise sous tension s'éteint.
5. À l'aide d'une mitaine de four ou d'une manique, faites glisser la grille de gril avec la plaque de cuisson pour retirer les aliments.
6. Débranchez l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

Ce produit ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur. Confiez l'entretien à un personnel qualifié.

NETTOYAGE

Avant de nettoyer une pièce, assurez-vous que le four est éteint, débranché et froid.

1. Nettoyez la porte en verre avec une éponge, un chiffon doux ou un tampon en nylon et de l'eau savonneuse. N'utilisez pas de nettoyant pour vitres en aérosol.
2. Pour retirer la grille coulissante, ouvrez la porte, tirez la grille vers l'avant et vers l'extérieur. Lavez la grille coulissante à l'eau savonneuse ou au lave-vaisselle. Pour enlever les taches tenaces, utilisez un tampon en polyester ou en nylon.
3. Lavez la plaque de cuisson à l'eau savonneuse. Pour minimiser les rayures, utilisez un tampon en polyester ou en nylon.

TIROIR RAMASSE-MIETTES

1. Saisissez la poignée et retirez le tiroir.
2. Jetez les miettes et essuyez le tiroir avec un chiffon humide ; séchez soigneusement avant de le remettre dans le four.

SURFACES EXTÉRIEURES
Essuyez le dessus et les parois extérieures avec un chiffon humide ou une éponge. Séchez soigneusement.

RÉCIPIENTS DE CUISSON
Les ustensiles de cuisson en métal, en verre ou en céramique résistants au four, sans couvercle en verre, peuvent être utilisés dans votre four. Suivez les instructions du fabricant. Assurez-vous que le bord supérieur du récipient est à au moins 3,81 cm (1½") des éléments chauffants supérieurs.

BESOIN D'AIDE

Pour le service, les réparations ou toute question concernant votre appareil, appelez le numéro 800 approprié figurant sur la couverture de ce livret. Veuillez NE PAS retourner le produit au lieu d'achat. De plus, veuillez NE PAS renvoyer le produit au fabricant, ni le rapporter à un centre de service. Vous pouvez également consulter le site web indiqué sur la couverture de ce manuel.

Garantie limitée de deux ans

(Applicable uniquement aux États-Unis et au Canada)

Pendant combien de temps ?

• Deux ans à compter de la date d'achat original avec preuve d'achat.

Comment obtenir le service ?

• Conservez votre reçu comme preuve de la date de vente.
• Visitez le site web de service en ligne à l'adresse www.prodprotect.com/applica, ou appelez le numéro sans frais 1-800-231-9786, pour le service de garantie général.
• Si vous avez besoin de pièces ou d'accessoires, veuillez appeler le 1-800-738-0245.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Lors de l'utilisation d'appareils électriques, des précautions de sécurité de base doivent toujours être suivies, y compris les suivantes :

• Lisez toutes les instructions avant utilisation.
• Ne touchez pas les surfaces chaudes. Utilisez les poignées ou les boutons.
• Pour vous protéger contre les chocs électriques, n'immergez pas le cordon, les fiches ou l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide.
• Une surveillance étroite est nécessaire lorsque tout appareil est utilisé par ou près des enfants.
• Débranchez de la prise lorsque l'appareil n'est pas utilisé et avant de le nettoyer. Laissez-le refroidir avant d'ajouter ou de retirer des pièces.
• N'utilisez aucun appareil avec un cordon ou une fiche endommagés, ou après que l'appareil ait mal fonctionné ou ait été endommagé de quelque manière que ce soit. Contactez le service client pour un examen, une réparation ou un réglage électrique ou mécanique. Ou, appelez le numéro sans frais approprié indiqué sur la couverture.
• L'utilisation d'accessoires non recommandés par le fabricant de l'appareil peut entraîner des blessures.
• Ne l'utilisez pas à l'extérieur.
• Ne laissez pas le cordon pendre du bord d'une table ou d'un comptoir, ni toucher des surfaces chaudes.
• Ne placez pas l'appareil sur ou près d'un brûleur à gaz ou électrique chaud, ou dans un four chauffé.
• Pour déconnecter, tournez la commande de la minuterie sur "Off" (Arrêt) puis retirez la fiche de la prise murale.
• N'utilisez pas l'appareil à d'autres fins que celles prévues.
• Ne nettoyez pas avec des tampons à récurer métalliques. Des morceaux peuvent se détacher du tampon et toucher des pièces électriques, créant un risque de choc électrique.
• 
  Les aliments de grande taille ou les ustensiles métalliques ne doivent pas être insérés dans un four grille-pain, car ils peuvent créer un risque d'incendie ou de choc électrique.
• Un incendie peut se produire si le four grille-pain est couvert ou touche des matériaux inflammables, notamment des rideaux, des tentures, des murs et similaires, pendant son fonctionnement. Ne rangez aucun objet sur l'appareil pendant son fonctionnement.
• Une extrême prudence doit être exercée lors de l'utilisation de récipients autres que métalliques ou en verre.
• Ne stockez aucun matériau, autre que les accessoires recommandés par le fabricant, dans ce four lorsqu'il n'est pas utilisé.
• Ne placez aucun des matériaux suivants dans le four : papier, carton, plastique, et similaires.
• Ne couvrez pas le tiroir ramasse-miettes ou toute partie de ce four avec du papier d'aluminium. Cela entraînera une surchauffe du four.
• Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou un manque d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles n'aient reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité.
• Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• L'appareil n'est pas destiné à être actionné au moyen d'une minuterie externe ou d'un système de télécommande séparé.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS.

Ce produit est destiné à un usage domestique uniquement.

FICHE MISE À LA TERRE

Comme mesure de sécurité, ce produit est équipé d'une fiche mise à la terre, qui ne s'insérera que dans une prise à trois broches. N'essayez pas de contourner cette fonction de sécurité. Une connexion incorrecte du conducteur de mise à la terre peut entraîner un risque de choc électrique. Consultez un électricien qualifié si vous avez des doutes quant à savoir si la prise est correctement mise à la terre.

VIS ANTI-EFFRACTION

Cet appareil est équipé d'une vis anti-effraction pour empêcher le retrait du couvercle extérieur. Pour réduire le risque d'incendie ou de choc électrique, n'essayez pas de retirer le couvercle extérieur. Il n'y a aucune pièce réparable par l'utilisateur à l'intérieur. Les réparations ne doivent être effectuées que par du personnel de service autorisé.

CÂBLE ÉLECTRIQUE

1. Un cordon d'alimentation court est fourni pour réduire le risque d'enchevêtrement ou de trébuchement sur un cordon plus long.
2. Si un long cordon d'alimentation détachable ou une rallonge est utilisé,
   1. La puissance électrique indiquée de la rallonge doit être au moins aussi élevée que la puissance électrique de l'appareil,
   2. L'appareil étant de type mis à la terre, la rallonge doit être un cordon à 3 fils de type mis à la terre, et
   3. Le cordon plus long doit être disposé de manière à ne pas pendre sur le comptoir ou la table où il pourrait être tiré par des enfants ou provoquer un trébuchement involontaire.

Remarque : Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par du personnel qualifié ; en Amérique latine, par un centre de service agréé.

Références

• prodprotect.com

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Black & Decker TO3251XSB-AR, TO3251XSB-CL - Instructions d'utilisation du four

Les langues disponibles