One for All URC-4640w, URC-4605n - Manuel de la télécommande universelle ACCESS 4

INTRODUCTION

La télécommande universelle One For All Access 4 est conçue pour faire fonctionner trois (ou quatre) appareils de divertissement à domicile, selon le modèle acheté (voir Tableaux des touches, Touches de mode à droite).

La télécommande nécessite deux piles alcalines AAA neuves et une programmation facile pour contrôler vos appareils. Pour de meilleurs résultats, veuillez lire et suivre toutes les instructions listées ici. Conservez également ces instructions pour référence future.

CARACTÉRISTIQUES ET FONCTIONS

Utilisez les Tableaux des touches pour apprendre à utiliser les fonctions universelles de la télécommande universelle One For All Access 4.

Tableaux des touches

Utilisez **SET** pour toutes les séquences de programmation.

Le **LED** (voyant rouge) clignote pour indiquer que la télécommande fonctionne et envoie des signaux.

Appuyez une fois sur **POWER** (Alimentation) pour allumer ou éteindre l'appareil sélectionné.

**Touches de mode pour Access 4 :**
Appuyez une fois sur **VCR**, **DVD**, **TV** ou **CBL/SAT** pour sélectionner un appareil de divertissement à domicile à contrôler.

Utilisez le clavier numérique (**0**~**9**) pour sélectionner directement les chaînes (par exemple, 09 ou 31).

Appuyez une fois sur **MUTE** (Muet) pour couper ou réactiver le son.

Appuyez une fois sur **PREV** (Précédent) pour rappeler la dernière chaîne regardée et pour revenir d'un écran dans le menu principal.

Appuyez une fois sur **ENTER** (Entrée) après avoir saisi les numéros de chaîne sur certains modèles de téléviseurs.

Utilisez **MENU** (Menu) (ou **EXIT** (Quitter)) pour choisir des options (ou quitter) le menu ou le guide de votre appareil sélectionné.

Utilisez **VOL+** (Volume+) (ou **VOL-** (Volume-)) pour augmenter (ou diminuer) le volume sonore.

Utilisez **CH+** (Chaîne+) (ou **CH-** (Chaîne-)) pour sélectionner la chaîne suivante (supérieure ou inférieure).
Lorsque vous contrôlez un lecteur DVD, utilisez **SKIP FORWARD** (Avance rapide) pour passer au chapitre DVD suivant, utilisez **SKIP REVERSE** (Retour rapide) pour revenir au dernier chapitre DVD.

Appuyez sur **SHIFT** (Maj) et utilisez les touches de curseur Haut/Bas/Gauche/Droite pour déplacer le curseur dans le guide des programmes et les écrans de menu.
Appuyez sur **SHIFT** (Maj) et **MUTE** (Muet) pour sélectionner un élément de menu.

Appuyez sur **SLEEP** (Veille) pour activer la minuterie de mise en veille de votre appareil (non disponible pour tous les appareils).

Utilisez les touches de transport pour contrôler votre magnétoscope, lecteur CD ou DVD, ou VOD. Pour enregistrer un programme, appuyez deux fois sur la touche d'enregistrement (**REC** (Enregistrer)).

INSTALLATION DES PILES

1. Au dos de la télécommande, poussez la languette et soulevez le couvercle du compartiment des piles.
2. Procurez-vous deux (2) piles alcalines AAA neuves. Faites correspondre les marques + et – sur les piles avec les marques + et – dans le compartiment des piles, puis insérez les nouvelles piles.
3. Remettez le couvercle du compartiment des piles en place. La languette doit émettre un déclic lorsque le couvercle est verrouillé.
4. Testez l'unité en appuyant sur **POWER** (Alimentation) et sur n'importe quelle touche de mode (par exemple, **TV**). Si les piles sont insérées correctement, le LED clignotera une fois.

REMARQUE : Lorsque les piles doivent être remplacées, la télécommande cessera de fonctionner. Retirez les anciennes piles et insérez les nouvelles dans les 30 minutes pour vous assurer que toutes vos informations de programmation sont restaurées.

PROGRAMMATION DU CONTRÔLE D'APPAREIL

La télécommande One For All Access 4 est préprogrammée en usine pour faire fonctionner un téléviseur et un magnétoscope RCA, un décodeur câble Motorola (GI) et un lecteur DVD Toshiba. Pour contrôler des appareils autres que les marques par défaut, suivez les étapes suivantes ; sinon, passez cette section :

REMARQUE : Pour le contrôle d'un combiné TV/magnétoscope, consultez la section suivante.

1. Allumez un appareil (par exemple, un magnétoscope) et, le cas échéant, insérez un support (par exemple, une cassette ou un disque).
   REMARQUE : Veuillez lire entièrement les étapes 2 à 4 avant de continuer. Surlignez ou notez les codes et l'appareil que vous souhaitez programmer avant de passer à l'étape 2.
2. Sur la télécommande, appuyez une fois sur une touche d'appareil (c'est-à-dire **VCR**, **DVD**, **TV** ou **CBL/SAT**). Maintenez **SET** enfoncé jusqu'à ce que le LED clignote deux fois, puis relâchez **SET**.
3. Utilisez les Codes du fabricant pour localiser le type d'appareil et le nom de la marque, puis entrez le code à quatre chiffres de votre composant. Si l'opération est effectuée correctement, le LED clignotera deux fois.
   REMARQUE : Si le LED n'a pas clignoté deux fois, répétez les étapes 2 et 3 et essayez d'entrer le même code à nouveau.
4. Dirigez la télécommande vers l'appareil et appuyez une fois sur **POWER** (Alimentation). L'appareil devrait s'éteindre. S'il ne répond pas, répétez les étapes 2 et 3, en essayant chaque code pour votre marque jusqu'à ce que vous en trouviez un qui fonctionne. Si cela ne fonctionne toujours pas, essayez la Recherche de votre code.
   REMARQUE : Si l'appareil n'a pas de touche **POWER** (Alimentation), appuyez sur la touche (**Play** (Lecture)).
5. Répétez les étapes 1 à 4 pour chaque appareil que vous souhaitez contrôler.

PROGRAMMATION DU CONTRÔLE DE COMBINÉ TV/VCR

Suivez les instructions suivantes pour contrôler un combiné TV/magnétoscope :

1. Allumez le combiné TV/magnétoscope et insérez une cassette vidéo.
   REMARQUE : Veuillez lire entièrement les étapes 2 à 4 avant de continuer. Surlignez ou notez les codes et l'appareil que vous souhaitez programmer avant de passer à l'étape 2.
2. Sur la télécommande, appuyez sur **VCR**. Maintenez **SET** enfoncé jusqu'à ce que le LED clignote deux fois, puis relâchez **SET**.
3. Utilisez les Codes de configuration pour les combinés TV/magnétoscope (au verso) pour localiser le nom de la marque, puis entrez le code à quatre chiffres de votre appareil. Si l'opération est effectuée correctement, le LED clignotera deux fois.
   REMARQUE : Si le LED n'a pas clignoté deux fois, répétez les étapes 2 et 3 et essayez d'entrer le même code à nouveau.
4. Dirigez la télécommande vers l'appareil et appuyez une fois sur **POWER** (Alimentation). Il devrait s'éteindre. Si l'appareil ne répond pas, répétez les étapes 2 et 3, en essayant chaque code pour votre marque jusqu'à ce que vous en trouviez un qui fonctionne. Si cela ne fonctionne toujours pas, essayez la Recherche de votre code.
   REMARQUE : Si l'appareil n'a pas de touche **POWER** (Alimentation), appuyez sur la touche (**Play** (Lecture)).

RECHERCHE DE VOTRE CODE

Si votre appareil ne répond pas à la télécommande après avoir essayé tous les codes listés pour votre marque, ou si votre marque n'est pas du tout listée, essayez de rechercher votre code. Par exemple, pour rechercher un code pour votre téléviseur :

1. Sur la télécommande, appuyez une fois sur **TV**.
2. Maintenez **SET** enfoncé jusqu'à ce que le LED clignote deux fois, puis relâchez **SET**.
3. Entrez **9** - **9** - **1**. Le LED clignotera deux fois.
4. Dirigez la télécommande vers le téléviseur et alternez lentement entre les pressions sur **POWER** (Alimentation) et **TV**. Arrêtez-vous lorsque le téléviseur s'éteint.
   REMARQUE : En mode de recherche, la télécommande enverra des codes IR de sa bibliothèque à l'appareil sélectionné, en commençant par le code le plus populaire.
5. Pour verrouiller le code, maintenez **SET** enfoncé jusqu'à ce que le LED clignote deux fois, puis relâchez **SET**.
6. Pour rechercher les codes de vos autres appareils, répétez les étapes 1 à 5, mais remplacez la touche d'appareil appropriée par celle de l'appareil que vous recherchez.

VÉRIFICATION DES CODES

Si vous avez configuré la télécommande en utilisant la procédure Recherche de votre code, vous pourriez avoir besoin de savoir quel code à quatre chiffres fait fonctionner votre équipement :

Par exemple, pour savoir quel code fait fonctionner votre téléviseur :

1. Sur la télécommande, appuyez une fois sur **TV**.
2. Maintenez **SET** enfoncé jusqu'à ce que le LED clignote deux fois, puis relâchez **SET**.
3. Entrez **9** - **9** - **0**. Le LED clignotera deux fois.
4. Pour visualiser le code du premier chiffre, appuyez une fois sur **1**. Attendez 3 secondes, comptez les clignotements du LED (par exemple, 3 clignotements = 3) et notez le chiffre.
   REMARQUE : Si un chiffre du code est "0", le LED ne clignotera pas.
5. Répétez l'étape 4 trois fois de plus pour les chiffres restants. Utilisez **2** pour le deuxième chiffre, **3** pour le troisième chiffre et **4** pour le quatrième chiffre.
6. Pour vérifier les codes d'autres appareils, répétez les étapes 1 à 5, mais remplacez la touche d'appareil appropriée pour chaque appareil que vous vérifiez. Comme précédemment, notez chaque code à quatre chiffres.

RÉATTRIBUTION DES TOUCHES D'APPAREIL

La One For All Access 4 peut être configurée pour contrôler un deuxième téléviseur, magnétoscope ou lecteur DVD.

Par exemple, pour contrôler deux téléviseurs, un magnétoscope et un décodeur câble, vous devrez réaffecter la touche **DVD** inutilisée pour faire fonctionner le deuxième téléviseur comme suit :

1. Sur la télécommande, maintenez **SET** enfoncé jusqu'à ce que le LED clignote deux fois, puis relâchez **SET**.
2. Entrez **9** - **9** - **2**. Le LED clignotera deux fois.
3. Appuyez une fois sur **TV**, puis une fois sur **DVD**.
4. La touche **DVD** est maintenant prête à être programmée pour votre deuxième téléviseur. Voir Programmation du contrôle d'appareil.

Pour réaffecter d'autres touches d'appareil, répétez les étapes 1 à 4 en remplaçant la séquence de touches du tableau ci-dessous pour les composants les plus populaires :

Lorsqu'une réaffectation est effectuée, le LED clignotera deux fois pour confirmer votre choix. À ce moment-là, vous devrez programmer la télécommande pour le nouvel appareil (voir Programmation du contrôle d'appareil).

MODIFICATION DU VERROUILLAGE DU VOLUME

La One For All Access 4 est configurée pour contrôler le volume de votre téléviseur en modes TV, VCR, CBL/SAT et DVD. Si vous souhaitez que le volume soit contrôlé par un mode autre que TV (par exemple, CBL/SAT), modifiez le verrouillage du volume comme suit :

**Pour changer le verrouillage du volume à un autre mode :**

1. Sur la télécommande, maintenez **SET** enfoncé jusqu'à ce que le LED clignote deux fois, puis relâchez **SET**.
2. Entrez **9** - **9** - **3**, puis appuyez une fois sur n'importe quelle touche de mode (sauf **TV**). Le LED clignotera deux fois.
3. Maintenant, chaque fois que vous appuierez sur **VOL+** (Volume+), **VOL–** (Volume–) ou **MUTE** (Muet), le volume sera contrôlé par votre choix de mode.

**Déverrouillage du contrôle du volume :**

REMARQUE : Effectuez ces instructions lorsque vous souhaitez un contrôle de volume indépendant pour chaque appareil programmé (par exemple, contrôle du volume TV en mode TV, contrôle du volume CBL/SAT en mode CBL/SAT, etc.)

1. Sur la télécommande, maintenez **SET** enfoncé jusqu'à ce que le LED clignote deux fois, puis relâchez **SET**.
2. Entrez **9** - **9** - **3**, puis appuyez sur **VOL+** (Volume+). Le LED clignotera quatre fois.
3. Le volume sera à nouveau contrôlé selon ses états par défaut.

DÉPANNAGE

Pour assistance, veuillez nous contacter par l'un des moyens suivants :

• Ligne d'aide aux consommateurs : (330) 405-8612
• Internet : http://www.oneforall.com

**PROBLÈME** : Le LED ne clignote pas lorsque vous appuyez sur une touche.
**SOLUTION** : Remplacez les piles par deux nouvelles piles alcalines AAA.

**PROBLÈME** : Le LED clignote lorsque vous appuyez sur une touche, mais le composant de divertissement à domicile ne répond pas.
**SOLUTION** : Assurez-vous que la télécommande est dirigée vers votre appareil de divertissement à domicile et qu'elle ne se trouve pas à plus de 4,5 mètres de distance.

**PROBLÈME** : L'unité ne contrôle pas les appareils de divertissement à domicile ou les commandes ne fonctionnent pas correctement.
**SOLUTION** : Essayez tous les codes listés pour les marques de composants configurés. Assurez-vous qu'ils peuvent être utilisés avec une télécommande infrarouge.

**PROBLÈME** : Le combiné TV/magnétoscope ne répond pas correctement.
**SOLUTION** : Utilisez les codes VCR de votre marque. Certaines unités combinées peuvent nécessiter à la fois un code TV et un code VCR pour un fonctionnement complet.

**PROBLÈME** : Le changement de chaînes ne fonctionne pas correctement.
**SOLUTION** : Si la télécommande d'origine nécessitait d'appuyer sur **ENTER** (Entrée) pour changer de chaînes, appuyez sur **ENTER** (Entrée) sur la télécommande après avoir entré le numéro de chaîne.

**PROBLÈME** : La "Search Method" ("Méthode de recherche") a été essayée et un code fonctionnel n'a toujours pas été trouvé.
**SOLUTION** : Effacez la touche de l'appareil comme suit : Maintenez **SET** enfoncé jusqu'à ce que le LED clignote deux fois, puis relâchez. Ensuite, entrez 9 - 9 - 2. Puis appuyez deux fois sur la touche de l'appareil à effacer. Répétez maintenant la "Search Method" ("Méthode de recherche").

**PROBLÈME** : **CH** et **CH** ne fonctionnent pas pour votre téléviseur RCA.
**SOLUTION** : En raison de la conception de RCA (1983-1987), seule la télécommande d'origine fera fonctionner ces fonctions.

**PROBLÈME** : La télécommande n'allume pas le combiné TV/magnétoscope Sony ou Sharp.
**SOLUTION** : Pour l'allumage, ces produits nécessitent la programmation de codes TV. Pour Sony, utilisez le code TV 0000 et le code VCR 0032. Pour Sharp, utilisez le code TV 0093 et le code VCR 0048.

Références

• Accueil | One For All

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger One for All URC-4640w, URC-4605n - Manuel de la télécommande universelle ACCESS 4

Les langues disponibles