1. Manuels
  2. Marques
  3. Sage Manuels
  4. Grills
  5. the BBQ & Press Grill BGR700
  6. Manuel de l'utilisateur

Sage the BBQ & Press Grill BGR700 / SGR700 - Manuel du Gril-Pain 1800W

Sommaire

Composants

Composants

  1. Poignée en acier inoxydable
    Avec bras en fonte.
  2. Plaques antiadhésives réversibles en céramique
    Plaques réversibles revêtues de Céramique Fusion HR pour une cuisson sans huile et un nettoyage facile. Sans PFOA ni PTFE.
  3. Libération de la plaque supérieure
    Retire la plaque de cuisson supérieure. Retirez indépendamment les plaques de cuisson supérieure et inférieure pour un nettoyage facile ou pour interchanger les positions des plaques.
  4. Libération du verrouillage BBQ
  5. 6 réglages de hauteur ajustables
    Réduit le poids de la plaque supérieure sur les aliments délicats ou peut être réglé suffisamment haut pour les gratins ouverts.
  6. Plaques amovibles, compatibles lave-vaisselle
    Côté lisse pour les œufs et les crêpes, côté nervuré pour saisir les viandes.
  1. Clip de rangement à verrouillage
    Verrouille les plaques fermées pour un rangement vertical.
  2. Tiroir récupérateur de graisse intégré et amovible
    Recueille l'excès de graisse pour une cuisson plus saine. En mode BBQ, la conception unique draine la graisse des deux plaques dans le même tiroir récupérateur.
  3. Bouton POWER ON/OFF (Marche/Arrêt)
  4. Réglages PANINI, BURGER et STEAK
  5. Contrôle indépendant de la température des plaques
  6. Libération de la plaque inférieure
    Retire la plaque de cuisson inférieure. Retirez indépendamment les plaques de cuisson supérieure et inférieure pour un nettoyage facile ou pour interchanger les positions des plaques.
  7. Rangement du cordon
    Situé sous le gril.

Accessoire plaques à gaufres (Vendu séparément)
Plaques à gaufres belges avec revêtement antiadhésif de qualité supérieure - SGR001

CONSEILS
Configurez le gril avec les plaques à gaufres. Sélectionnez 180°C pour la plaque inférieure et 210°C pour la plaque supérieure.

Assemblage

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

  1. Retirez et jetez en toute sécurité tout matériel d'emballage et étiquettes promotionnelles du gril.
  2. Essuyez les plaques de cuisson et le tiroir récupérateur de graisse avec une éponge douce et humide. Séchez soigneusement.
  3. Assurez-vous que le tiroir récupérateur de graisse est correctement inséré dans le gril.
  4. Assurez-vous que les plaques de cuisson sont correctement insérées et solidement verrouillées en position.
  5. Placez le gril sur une surface plane et sèche.
    Assurez-vous qu'il y a un espace minimum de 20 cm de chaque côté de l'appareil.
  6. Déroulez complètement le cordon d'alimentation et insérez la fiche d'alimentation dans une prise murale mise à la terre.
  7. L'alerte du gril retentira et le voyant POWER (Alimentation) s'allumera.
  8. Appuyez sur le bouton POWER (Marche/Arrêt). Le gril émettra un bip et le voyant POWER (Alimentation) s'allumera. Le gril est maintenant prêt pour le cycle de préchauffage.
  9. Laissez toujours le gril préchauffer complètement à la température sélectionnée avant de cuisiner.
  10. Le gril émettra deux bips lorsque les plaques auront atteint la température choisie.

COMMENT UTILISER LE GRIL
Le gril dispose de 2 x PLATE RELEASE (Déverrouillage de la plaque). Ceux-ci vous permettent de retirer indépendamment les plaques de cuisson supérieure et inférieure pour un nettoyage facile, ou pour interchanger les positions des plaques.
Pour utiliser le PLATE RELEASE (Déverrouillage de la plaque) :

  • Assurez-vous toujours que le gril est complètement froid.
  • Utilisez la poignée pour ouvrir la plaque supérieure à un angle de 90 degrés.
  • Utilisez le 'Plate Release' (Déverrouillage de la plaque) situé à l'avant, sur le côté droit de la plaque supérieure pour retirer la plaque de cuisson supérieure, et le 'Plate Release' (Déverrouillage de la plaque) situé sur le côté droit du panneau de commande pour retirer la plaque de cuisson inférieure.
  • Une fois déverrouillées, faites glisser délicatement les plaques hors du gril.
  • Lorsque vous utilisez le gril comme gril de contact ou presse à sandwich, relâchez le clip et soulevez simultanément la poignée.

REMARQUE
Lorsque le gril est allumé et chauffe pour la première fois, il peut émettre une légère fumée. Cela est dû aux substances protectrices sur les éléments chauffants. C'est sûr et cela n'altère pas les performances du gril.


N'utilisez pas de revêtements antiadhésifs en aérosol, car ils affecteraient les performances des plaques de cuisson antiadhésives.
N'utilisez jamais d'ustensiles métalliques ou tranchants, car ils pourraient endommager le revêtement antiadhésif des plaques de cuisson.

Fonctions

UTILISATION COMME GRIL DE CONTACT OU PRESSE À PANINI

  1. 1. Assurez-vous que le tiroir récupérateur de graisse est correctement inséré dans le gril.
  2. Assurez-vous que les plaques de cuisson sont correctement insérées et solidement verrouillées en position.
  3. Placez le gril sur une surface plane et sèche. Assurez-vous qu'il y a un espace minimum de 20 cm de chaque côté de l'appareil.
  4. Déroulez complètement le cordon d'alimentation et insérez la fiche d'alimentation dans une prise murale mise à la terre.
  5. Appuyez sur le bouton POWER (Marche/Arrêt). L'alerte du gril retentira et le voyant POWER (Alimentation) s'allumera.
  6. Pour préchauffer le gril :
    1. Assurez-vous que la plaque supérieure du gril est fermée. Cela garantira un préchauffage plus rapide et plus efficace.
    2. Tournez les cadrans de température à 230°C sur les plaques inférieure et supérieure. Alternativement, appuyez sur les boutons de préréglage PANINI ou BURGER pour un préchauffage rapide. Le gril commencera à chauffer et le voyant rouge "PREHEATING" (Préchauffage) s'allumera.
    3. Laissez le gril préchauffer.
      CONSEILS
      Lors de l'utilisation des plaques à gaufres :
  • Installez le gril avec les plaques à gaufres.
  • Sélectionnez 180°C pour la plaque inférieure et 210°C pour la plaque supérieure.
  • Appuyez sur Start (Démarrer) pour préchauffer.
  1. Une fois que le gril a préchauffé à la température sélectionnée, l'alerte du gril retentira et le voyant "PREHEATING" (Préchauffage) ne sera plus allumé. Le voyant "READY" (Prêt) s'allumera.
  2. Placez les aliments sur la plaque de cuisson inférieure.
  3. Utilisez la poignée pour fermer la plaque de cuisson supérieure. La plaque de cuisson supérieure possède deux caractéristiques conçues pour produire des résultats de cuisson optimaux :
    1. Plaque supérieure flottante. La plaque de cuisson supérieure est articulée, permettant de positionner la plaque supérieure horizontalement sur la surface des aliments. Cela garantit que l'avant des aliments est aussi uniformément cuit que l'arrière. Cela permet également à la plaque supérieure de flotter au-dessus de la surface des aliments, rayonnant de la chaleur pour créer des "tartines gratinées" de style sandwich ouvert.
    2. Contrôle de la hauteur réglable. Cette fonction réduit le poids de la plaque supérieure sur les aliments délicats comme le poisson et s'adapte aux différentes épaisseurs d'aliments comme les pains artisanaux. Situé sur le côté droit de la plaque supérieure, le clip fixe la plaque supérieure à une gamme de positions au-dessus de la plaque inférieure. Pour régler le contrôle de la hauteur ajustable, utilisez la poignée pour soulever la plaque supérieure et déplacez simultanément le clip de contrôle de la hauteur ajustable à la hauteur désirée. Abaissez ensuite lentement la plaque supérieure jusqu'à ce qu'elle repose sur le clip de contrôle de la hauteur ajustable.
  4. Lorsque les aliments sont cuits, retirez-les des plaques de cuisson à l'aide d'ustensiles en plastique ou en bois résistants à la chaleur.

UTILISATION EN MODE BBQ PLAT OUVERT
Le gril s'ouvre à plat pour offrir une surface de cuisson de 1500 cm². La plaque de cuisson nervurée est parfaite pour saisir les viandes tandis que la plaque de cuisson lisse est idéale pour les œufs, les crêpes et les légumes.

  1. Assurez-vous que le tiroir récupérateur de graisse est correctement inséré dans le gril.
  2. Assurez-vous que les plaques de cuisson sont correctement insérées et solidement verrouillées en position.
  3. Placez le gril sur une surface plane et sèche. Assurez-vous qu'il y a un espace minimum de 20 cm de chaque côté de l'appareil.
  4. Déroulez complètement le cordon d'alimentation et insérez la fiche d'alimentation dans une prise murale mise à la terre.
  5. Appuyez sur le bouton POWER (Marche/Arrêt). Le gril émettra un bip et le voyant POWER (Alimentation) s'allumera.
  6. Pour préchauffer le gril :
    1. Assurez-vous que la plaque supérieure du gril est fermée. Cela garantira un préchauffage plus rapide et plus efficace.
    2. Tournez les cadrans de température à 230°C sur les plaques inférieure et supérieure. Alternativement, appuyez sur le bouton de préréglage STEAK pour un préchauffage rapide.
    3. Le gril commencera à chauffer et le voyant rouge "PREHEATING" (Préchauffage) s'allumera.
    4. Laissez le gril préchauffer.
  7. Une fois que le gril a préchauffé à la température sélectionnée, l'alerte du gril retentira et le voyant "PREHEATING" (Préchauffage) ne sera plus allumé. Le voyant vert "READY" (Prêt) s'allumera.
  8. Pour ouvrir le gril en mode BBQ :
    1. Assurez-vous que le gril a complètement préchauffé et que le voyant rouge "PREHEATING" (Préchauffage) n'est plus allumé.
    2. Assurez-vous que la plaque de cuisson supérieure est fermée. Le clip de contrôle de hauteur réglable, situé sur le côté droit de la plaque supérieure, doit être en position OPEN (Ouvert).
    3. Avec votre main gauche, saisissez la poignée. Avec votre main droite, tirez le clip de contrôle de hauteur réglable vers vous, en position mode BBQ. Continuez à tirer le clip vers l'avant et soulevez simultanément la poignée pour ouvrir, puis abaissez délicatement la plaque supérieure en position horizontale du mode BBQ.
      UTILISATION EN MODE BBQ PLAT OUVERT
  9. Placez les aliments sur l'une ou les deux plaques de cuisson.
  10. Lorsque les aliments sont cuits, retirez-les des plaques de cuisson à l'aide d'ustensiles en plastique ou en bois résistants à la chaleur.

Entretien et Nettoyage

Assurez-vous que le gril est éteint en appuyant sur le bouton POWER (Marche/Arrêt). Débranchez la fiche d'alimentation de la prise murale. Laissez le gril refroidir complètement avant de le démonter et de le nettoyer.
Nettoyez toujours le corps extérieur, le tiroir récupérateur de graisse et les plaques de cuisson après chaque utilisation pour éviter l'accumulation d'ingrédients.

REMARQUE
N'utilisez pas de nettoyants abrasifs ni de tampons à récurer métalliques sur les surfaces intérieures ou extérieures du gril. Ceux-ci rayeraient les surfaces et endommageraient le revêtement antiadhésif des plaques de cuisson.


N'immergez pas le corps, le cordon d'alimentation ou la fiche d'alimentation dans l'eau ou tout autre liquide, car cela pourrait provoquer une électrocution.

NETTOYAGE DU CORPS EXTÉRIEUR
Essuyez le corps extérieur avec une éponge douce et humide. Un nettoyant liquide non abrasif ou une solution de pulvérisation douce peut être utilisé pour éviter l'accumulation de taches. Appliquez le nettoyant sur l'éponge, et non sur la surface du gril, avant de nettoyer. Rincez. Laissez toutes les surfaces sécher complètement avant d'insérer la fiche d'alimentation dans une prise murale.

NETTOYAGE DU TIROIR RÉCUPÉRATEUR DE GRAISSE
Après chaque utilisation, faites glisser le tiroir récupérateur de graisse et jetez son contenu. Lavez le tiroir à l'eau chaude savonneuse avec une éponge douce et humide. Un nettoyant liquide non abrasif peut être utilisé pour éviter l'accumulation de taches. Appliquez le nettoyant sur l'éponge, et non sur le tiroir, avant de nettoyer. Rincez et séchez soigneusement. Assurez-vous toujours de réinsérer le tiroir récupérateur de graisse dans le gril après le nettoyage et avant d'insérer la fiche d'alimentation dans une prise murale.

REMARQUE
Le tiroir récupérateur de graisse peut également être lavé au lave-vaisselle.


Une extrême prudence doit être exercée lors de la manipulation du tiroir récupérateur de graisse contenant des graisses et des jus chauds.

NETTOYAGE DES PLAQUES DE CUISSON

  1. Essuyez les plaques de cuisson avec un chiffon doux pour retirer les résidus alimentaires.
  2. Alternativement, déverrouillez et retirez les plaques de cuisson :
    1. Assurez-vous toujours que le gril est complètement froid.
    2. Utilisez la poignée pour ouvrir la plaque supérieure à un angle de 90 degrés.
    3. Utilisez le PLATE RELEASE (Déverrouillage de la plaque) situé à l'avant, sur le côté droit de la plaque supérieure pour retirer la plaque de cuisson supérieure, et le PLATE RELEASE (Déverrouillage de la plaque) situé sur le côté droit du panneau de commande pour retirer la plaque de cuisson inférieure.
    4. Une fois déverrouillées, faites glisser délicatement les plaques hors du gril.
  3. Placez les plaques de cuisson au lave-vaisselle (panier supérieur uniquement).
  4. Alternativement, lavez les plaques de cuisson à l'eau chaude savonneuse avec une éponge douce et humide. Un nettoyant liquide non abrasif peut être utilisé pour éviter l'accumulation de taches. Appliquez le nettoyant sur l'éponge, et non sur la plaque, avant de nettoyer. Retirez les résidus tenaces avec un tampon à récurer en plastique non abrasif ou une brosse de lavage en nylon.
  5. Rincez et séchez soigneusement. Assurez-vous toujours que les plaques de cuisson sont correctement réinsérées et solidement verrouillées en position après le nettoyage et avant d'insérer la fiche d'alimentation dans une prise murale.

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Sage the BBQ & Press Grill BGR700 / SGR700 - Manuel du Gril-Pain 1800W

Les langues disponibles

Manuels Connexes pour Sage the BBQ & Press Grill BGR700

Table des Matières