1. Manuels
  2. Marques
  3. Sunjoe Manuels
  4. Tondeuses à gazon
  5. MJ401E
  6. Manuel de l'utilisateur

SunJoe MJ401E - Tondeuse à gazon électrique 14-INCH | 12-AMP Manuel

Sommaire

Consignes de sécurité

Tous les opérateurs doivent lire ces instructions avant utilisation

Suivez toujours ces consignes de sécurité. Le non-respect de celles-ci peut entraîner des blessures corporelles graves ou la mort.

AVERTISSEMENTS généraux de sécurité !

Lors de l'utilisation de cette tondeuse à gazon électrique, des précautions de sécurité de base doivent toujours être suivies pour réduire les risques d'incendie, de choc électrique et de blessures corporelles. Ces précautions incluent :


Ne pas utiliser sans l'ensemble du bac de ramassage, du protecteur d'éjection, du protecteur arrière ou d'autres dispositifs de protection de sécurité en place et en bon état de fonctionnement.


L'utilisation de tout autre accessoire ou attachement peut augmenter le risque de blessure.


Pour réduire le risque de blessure, inspectez fréquemment l'assemblage du bac de ramassage et remplacez-le par le remplacement recommandé s'il y a des signes d'usure ou de détérioration.

Avant d'utiliser la tondeuse, prenez le temps de vous familiariser avec les commandes, en particulier la façon d'arrêter la tondeuse en cas d'urgence. Seules les personnes qui ont une compréhension approfondie des instructions et qui savent utiliser la machine devraient utiliser la tondeuse. Les enfants ne doivent jamais être autorisés à accéder à la tondeuse.

Conservez ce manuel pour référence future et relisez-le au début de chaque saison de tonte.

POUR LES TONDEUSES À GAZON À DOUBLE ISOLATION

  1. Pièces de rechange – Lors de l'entretien de cet appareil, utilisez uniquement des pièces de rechange identiques. Remplacez ou réparez immédiatement les cordons endommagés.
  2. Fiche polarisée – Les connexions d'appareils polarisées réduisent le risque de choc électrique. Cette tondeuse possède une fiche polarisée (une lame est plus large que l'autre) et nécessitera l'utilisation d'une rallonge polarisée. Il n'y a qu'une seule façon pour que la fiche de la tondeuse s'insère dans une rallonge polarisée. Si la fiche ne s'insère pas complètement dans la rallonge, inversez la fiche. Si la fiche ne s'insère toujours pas, procurez-vous une rallonge polarisée correcte. Une rallonge polarisée nécessitera l'utilisation d'une prise murale polarisée. Il n'y a qu'une seule façon pour que la fiche s'insère dans une prise murale polarisée. Si la fiche ne s'insère pas complètement dans la prise murale, inversez la fiche. Si la fiche ne s'insère toujours pas, contactez un électricien qualifié pour installer la prise murale appropriée. Ne modifiez en aucun cas la fiche de l'équipement, la prise de la rallonge ou la fiche de la rallonge.


Le contact avec les pièces mobiles peut provoquer un enchevêtrement, un démembrement ou d'autres blessures corporelles graves. Gardez toujours les parties du corps (c'est-à-dire les mains, les pieds) à une distance de sécurité des pièces mobiles. Assurez-vous que tous les couvercles et protections sont bien en place avant utilisation.

Les surfaces chaudes (c'est-à-dire le moteur) peuvent enflammer des objets inflammables ou combustibles et provoquer un incendie ou une explosion, ce qui peut entraîner des blessures corporelles graves. Gardez la tondeuse à une distance de sécurité des objets inflammables ou combustibles jusqu'à ce que les surfaces chaudes aient complètement refroidi. Ne rangez pas la tondeuse à proximité d'objets inflammables ou combustibles.

Une lame endommagée ou un écrou de lame usé peut se détacher de l'ensemble de la tondeuse et causer des blessures graves. Remplacez la lame ou l'écrou de lame endommagé(e) avant d'utiliser la tondeuse.

POUR TOUTES LES TONDEUSES À GAZON

  1. Évitez les conditions dangereuses – N'utilisez pas la tondeuse sous la pluie ou lorsque l'herbe est humide ou mouillée.
  2. Éloignez les enfants, les passants et les animaux domestiques – Gardez toujours les enfants et les spectateurs à une distance de sécurité de la tondeuse pendant le fonctionnement et pendant que la machine refroidit.
  3. Habillez-vous correctement – Portez toujours un équipement de sécurité personnel (c'est-à-dire des lunettes, des gants en caoutchouc, des chaussures de protection et des masques anti-poussière) et des vêtements appropriés lors de l'utilisation de la tondeuse. Les vêtements amples, les cheveux longs ou les bijoux peuvent se coincer dans les pièces mobiles.
  4. Utilisez le bon appareil – N'utilisez pas la tondeuse à gazon pour des applications autres que celles pour lesquelles elle a été conçue.
  5. Ne forcez pas la tondeuse à gazon – Elle fonctionnera mieux avec moins de risques de blessures personnelles ou mécaniques si elle est utilisée à la vitesse pour laquelle elle a été conçue.
  6. Ne vous penchez pas trop – Maintenez une bonne assise et un bon équilibre en tout temps.
  7. Restez vigilant – Soyez toujours vigilant et surveillez ce que vous faites. Faites preuve de bon sens. N'utilisez pas la tondeuse à gazon lorsque vous êtes fatigué ou sous l'influence de l'alcool ou de drogues.
  8. Débranchez la tondeuse à gazon – Débranchez la tondeuse à gazon de l'alimentation électrique lorsqu'elle n'est pas utilisée, avant de l'entretenir, lors du changement d'accessoires et lors de toute autre tâche de maintenance.
  9. Rangez la tondeuse à gazon inactive à l'intérieur – Lorsqu'elle n'est pas utilisée, la tondeuse à gazon doit être rangée à l'intérieur dans un endroit sec et verrouillé, hors de portée des enfants.
  10. Entretenez la tondeuse à gazon avec soin – Gardez les bords de coupe affûtés et propres pour une performance optimale et la plus sûre.
    Inspectez périodiquement le cordon de la tondeuse à gazon et, si des dommages sont constatés, faites-le réparer par un centre de service agréé. Les rallonges doivent également être inspectées périodiquement et immédiatement remplacées si elles sont endommagées. Gardez les poignées sèches, propres et exemptes d'huile et de graisse.

Sécurité électrique

Un choc électrique peut provoquer des BLESSURES GRAVES ou la MORT. Tenez compte de ces avertissements :
  • Ne laissez aucune partie de la tondeuse à gazon entrer en contact avec l'eau pendant son fonctionnement. Si l'appareil est mouillé lorsqu'il est éteint, essuyez-le avant de le démarrer.
  • Utilisez uniquement une rallonge homologuée UL, CSA ou ETL pour une utilisation extérieure par tous les temps, telle que la rallonge Snow Joe®+ Sun Joe® SJTW-A de calibre 14, de 50 pieds avec extrémité lumineuse (Modèle PJEXT50-B). Visitez sunjoe.com pour acheter cette rallonge en ligne ou, pour commander par téléphone, appelez le 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).
  • N'utilisez pas de rallonge de plus de 100 pieds (30 m).
  • Ne touchez pas l'appareil ou sa fiche avec les mains mouillées ou en vous tenant dans l'eau. Le port de bottes en caoutchouc offre une certaine protection.
Longueur de la rallonge Jusqu'à 50 pieds (15 m) +50 pieds - 100 pieds (+15 m - 30 m)
Calibre du fil (A.W.G.) : 14 12

TABLEAU DES RALLONGES

  1. Une protection par disjoncteur de fuite à la terre (GFCI) doit être prévue sur le(s) circuit(s) ou la (les) prise(s) à utiliser pour la tondeuse à gazon. Des prises sont disponibles avec une protection GFCI intégrée et peuvent être utilisées pour cette mesure de sécurité.
  2. Pour réduire le risque de choc électrique, cet appareil est muni d'une fiche polarisée (c'est-à-dire qu'une lame est plus large que l'autre). Utilisez cet appareil uniquement avec une rallonge polarisée, homologuée UL (certifiée CSA au Canada), recommandée pour une utilisation en extérieur. La fiche de l'appareil ne s'insérera dans une rallonge polarisée que d'une seule manière.
    Si la fiche de l'appareil ne s'insère pas complètement dans la rallonge, inversez la fiche. Si la fiche ne s'insère toujours pas, procurez-vous une rallonge polarisée correcte. Une rallonge polarisée nécessitera l'utilisation d'une prise murale polarisée. La fiche de la rallonge ne s'insérera dans la prise murale polarisée que d'une seule manière. Si la fiche ne s'insère pas complètement dans la prise murale, inversez la fiche. Si la fiche ne s'insère toujours pas, contactez un électricien qualifié pour installer la prise murale appropriée. Ne modifiez en aucun cas la fiche de l'appareil, la prise de la rallonge ou la fiche de la rallonge.
  3. Pour éviter les chocs électriques, utilisez uniquement une rallonge adaptée à un usage extérieur, telle que SW, SOW, STW, STOW, SJTW ou SJTOW.
    Avant utilisation, vérifiez que la rallonge est en bon état. Lorsque vous utilisez une rallonge, assurez-vous d'en utiliser une suffisamment robuste pour supporter le courant que votre produit consommera. Un cordon sous-dimensionné entraînera une chute de tension de ligne, entraînant une perte de puissance et une surchauffe.
  4. Pour éviter que le cordon de l'appareil ne se déconnecte de la rallonge pendant le fonctionnement, faites un nœud avec les deux cordons, comme indiqué dans le tableau 1.
    Tableau 1. Méthode de fixation de la rallonge
    Méthode de fixation de la rallonge
  5. N'abusez pas du cordon. Ne tirez jamais la tondeuse à gazon par le cordon et ne tirez pas brusquement sur le cordon pour le débrancher de la prise. Gardez le cordon à l'écart de la chaleur, de l'huile et des bords tranchants.

Consignes de sécurité pour les tondeuses à pousser

Fonctionnement général

  • Lire, comprendre et suivre toutes les instructions figurant sur la machine et dans le(s) manuel(s) avant de démarrer.
  • Ne pas placer les mains ou les pieds près ou sous la machine. Toujours rester à l'écart de l'ouverture d'éjection.
  • Maintenir les protections en place et en bon état de fonctionnement.
  • Seuls les adultes responsables et familiarisés avec les instructions doivent être autorisés à utiliser cette machine.
  • Dégager la zone de tonte de tout objet étranger tel que des pierres, des fils, des jouets et d'autres articles divers, qui pourraient être ramassés et projetés par la lame. Rester derrière la poignée lorsque le moteur (motor) est en marche.
  • S'assurer que la zone de tonte est exempte de spectateurs avant de démarrer la machine. Arrêter la machine si quelqu'un pénètre dans la zone.
  • Ne pas utiliser la machine pieds nus ou en sandales. Toujours porter des chaussures solides.
  • Toujours regarder vers le bas et derrière avant et pendant la marche arrière avec la tondeuse.
  • Ne jamais diriger le matériau éjecté vers qui que ce soit. Éviter d'éjecter du matériau contre un mur ou une autre obstruction.
  • Ne pas utiliser la machine sans que l'ensemble du bac de ramassage, du carter d'éjection, de la protection arrière ou d'autres dispositifs de protection de sécurité soient en place et en bon état de fonctionnement.
  • Ne jamais laisser une machine en marche sans surveillance.
  • Arrêter le moteur (motor) et attendre que la lame s'arrête complètement avant de nettoyer la machine, de retirer le bac de ramassage ou de débloquer le carter d'éjection.
  • Utiliser la machine uniquement en plein jour ou sous un bon éclairage artificiel.
  • Ne pas utiliser la machine lorsque vous êtes fatigué ou sous l'influence de l'alcool ou de drogues.
  • Ne jamais utiliser la tondeuse dans l'herbe mouillée. Toujours s'assurer de son équilibre ; marcher, ne jamais courir, avec la tondeuse.
  • Si la machine commence à vibrer anormalement, arrêter le moteur (motor) et vérifier immédiatement la machine pour en déterminer la cause. Une vibration est généralement un signe de problème.
  • Maintenir les lames affûtées.
  • Maintenir les mains et les pieds éloignés de la zone de coupe.
  • Toujours porter une protection oculaire lors de l'utilisation de la machine.
  • Les objets heurtés par la lame de la tondeuse à gazon peuvent causer des blessures graves. La zone de tonte doit toujours être soigneusement examinée et débarrassée de tous les objets avant chaque tonte.
  • Si la tondeuse à gazon heurte un objet étranger, suivre les étapes suivantes :
    1. Arrêter la tondeuse à gazon en relâchant le levier de la barre de l'interrupteur marche/arrêt.
    2. Débrancher le cordon d'alimentation.
    3. Inspecter les dommages.
    4. Réparer tout dommage avant de redémarrer et d'utiliser la tondeuse à gazon.
  • Utiliser uniquement des lames de remplacement identiques.

Utilisation sur pentes

Les pentes sont des facteurs majeurs liés aux accidents de glissade et de chute, qui peuvent entraîner des blessures graves. L'utilisation sur toutes les pentes exige une prudence accrue. Si vous vous sentez mal à l'aise sur une pente, ne la tondez pas.

  • Tondre en travers des pentes ; ne jamais tondre les pentes en effectuant un mouvement de haut en bas. Faire preuve d'une extrême prudence lors des changements de direction sur une pente.
  • Surveiller les trous, les ornières, les bosses, les pierres ou d'autres objets cachés. Ceux-ci peuvent provoquer une glissade ou une chute inattendue.
  • Ne pas tondre sur de l'herbe mouillée ou sur des pentes excessivement raides. Un mauvais équilibre pourrait provoquer une glissade et une chute.
  • Ne pas tondre près des dénivelés, des fossés ou des talus. Vous pourriez perdre l'équilibre.

Enfants

Des accidents tragiques peuvent survenir si l'opérateur n'est pas attentif à la présence d'enfants. Les enfants sont souvent attirés par la machine et l'activité de tonte. Ne jamais supposer que les enfants resteront là où vous les avez vus pour la dernière fois.

  • Maintenir les enfants hors de la zone de tonte et sous la surveillance d'un adulte responsable autre que l'opérateur.
  • Rester vigilant et éteindre la tondeuse si un enfant pénètre dans la zone.
  • Ne jamais laisser les enfants utiliser la machine.
  • Faire preuve d'une prudence accrue en approchant des angles morts, des arbustes, des arbres ou d'autres objets qui pourraient bloquer votre vue sur un enfant.

Entretien

  • Maintenir tous les écrous et boulons serrés.
  • Ne jamais altérer les dispositifs de sécurité. Vérifier régulièrement que ces dispositifs sont en place et en bon état de fonctionnement.
  • Maintenir la tondeuse exempte d'herbe, de feuilles ou d'autres accumulations de débris.
  • Si vous heurtez un objet étranger, arrêter et inspecter la machine. Réparer, si nécessaire, avant de redémarrer.
  • Ne jamais effectuer de réglages ou de réparations lorsque le moteur (motor) est en marche. Toujours débrancher les tondeuses électriques avant de les régler, de les nettoyer ou de les réparer.
  • Vérifier fréquemment les composants du bac de ramassage et du carter d'éjection et les remplacer par des pièces recommandées par le fabricant si nécessaire.
  • Les lames de tondeuse sont tranchantes. Envelopper la lame ou porter des gants, et faire preuve d'une prudence accrue lors de leur entretien.
  • Maintenir ou remplacer les étiquettes de sécurité et d'instruction, si nécessaire.

Symboles de sécurité

Le tableau suivant représente et décrit les symboles de sécurité qui peuvent apparaître sur ce produit. Lire, comprendre et suivre toutes les instructions figurant sur la machine avant d'essayer de l'assembler et de l'utiliser.

Symboles Descriptions
Étiquette de danger CPSC. Étiquette de danger CPSC.
Alerte de sécurité. Attention. Pour réduire le risque de blessure, l'utilisateur doit lire le manuel d'instructions.

Alerte de sécurité. Attention.

Pour réduire le risque de blessure, l'utilisateur doit lire le manuel d'instructions.
Risque de glissade sur pente – Faire preuve d'une prudence accrue lors de la tonte sur des pentes pour éviter les glissades et les chutes. Risque de glissade sur pente – Faire preuve d'une prudence accrue lors de la tonte sur des pentes pour éviter les glissades et les chutes.
Les objets projetés et la lame rotative peuvent causer des blessures graves. Les objets projetés et la lame rotative peuvent causer des blessures graves.
Maintenir les spectateurs et les enfants à une distance de sécurité. Maintenir les spectateurs et les enfants à une distance de sécurité.
Porter une protection oculaire et auditive. Pour se protéger des blessures, porter des protections auditives et des lunettes de sécurité. Porter une protection oculaire et auditive. Pour se protéger des blessures, porter des protections auditives et des lunettes de sécurité.
Sectionnement des orteils ou des doigts par la lame de la tondeuse rotative. Sectionnement des orteils ou des doigts par la lame de la tondeuse rotative.
Double isolation. Double isolation.

Connaître votre tondeuse à gazon électrique

Lire attentivement le manuel d'utilisation et les consignes de sécurité avant d'utiliser la tondeuse. Comparer l'illustration ci-dessous avec la tondeuse afin de vous familiariser avec l'emplacement des diverses commandes et réglages. Conserver ce manuel pour référence future.

Connaître votre tondeuse à gazon électrique

  1. Levier d'interrupteur
  2. Bouton de verrouillage de sécurité
  3. Bouton de réinitialisation du circuit de surcharge
  4. Support de retenue pour rallonge
  5. Attache-câble (2)
  6. Couvercle supérieur
  7. Poignée supérieure
  8. Cordon d'appareil
  9. Bouton et boulon de poignée supérieure (2)
  10. Poignée inférieure
  11. Bavette d'éjection
  12. Sac de ramassage d'herbe
  13. Carter de coupe
  14. Roue (4)

Données techniques

Tension nominale : 120 V ~ 60 Hz

Moteur : 12 A

Vitesse à vide : 3500 tr/min

Rotor : Lame en acier de 14 po (35,6 cm)

Largeur de coupe : 14 po (35,6 cm)

Hauteur de coupe : 1,18 po à 2,52 po (30 mm à 64 mm)

Capacité du sac de ramassage d'herbe : 10,6 gal (40 l)

Taille des roues : 5,5 po (14 cm)

Poids : 29 lb (13,2 kg)

Déballage

Contenu du carton

  • Tondeuse à gazon électrique
  • Sac de ramassage d'herbe
  • Tige de support du sac de ramassage d'herbe
  • Poignée supérieure
  • Ensemble bouton et boulon de poignée supérieure (2)
  • Poignée inférieure
  • Vis de poignée inférieure (2)
  • Support de retenue pour rallonge
  • Attache-câble (2)
  • Clé à molette
  • Manuel
  1. Retirer délicatement la tondeuse à gazon et vérifier que tous les éléments ci-dessus sont fournis.
  2. Inspecter soigneusement le produit pour s'assurer qu'aucun bris ou dommage n'est survenu pendant le transport. Si vous trouvez des pièces endommagées ou manquantes, NE PAS retourner l'appareil au magasin. Veuillez appeler le service client de Snow Joe® + Sun Joe® au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).
    REMARQUE : Ne jetez pas le carton d'expédition et le matériel d'emballage avant d'être prêt à utiliser votre nouvelle tondeuse à gazon électrique. L'emballage est fait de matériaux recyclables. Jetez ces matériaux correctement conformément aux réglementations locales.

Assemblage


Inspectez le câblage qui, s'il est endommagé pendant le transport, pourrait causer des blessures corporelles graves lors de l'utilisation de l'équipement. Si des dommages sont constatés ou suspectés, ne l'assemblez pas. Contactez plutôt le service client de Snow Joe® + Sun Joe® au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) pour obtenir de l'aide.
Manipulez avec soin pendant l'assemblage afin que le câblage électrique ne soit pas endommagé.

REMARQUE : Avant d'utiliser la tondeuse, suivez ces instructions pour assembler la poignée et le bac de ramassage.

Assemblage de la poignée

  1. Insérez la poignée inférieure dans les deux trous du corps de la machine et fixez la poignée des deux côtés avec les vis fournies (Fig. 1).
    Assemblage de la poignée - Étape 1
  2. Faites glisser le support de retenue du cordon de rallonge sur la poignée supérieure (Fig. 2).
    Assemblage de la poignée - Étape 2
  3. Fixez la poignée supérieure à la poignée inférieure à l'aide du bouton, de la rondelle en plastique et du boulon fournis (Fig. 3). Répétez l'opération de l'autre côté.
    Assemblage de la poignée - Étape 3

Assemblage et installation du bac de ramassage

  1. Insérez la tige de support dans les trous du couvercle en plastique. Le coude de la tige de support doit être orienté vers l'arrière de la machine (Fig. 4).
    Assemblage et installation du bac de ramassage - Étape 1
  2. Placez les sangles de protection en plastique sur la tige de support (Fig. 5).
    Assemblage et installation du bac de ramassage - Étape 2
  3. Soulevez le volet d'éjection à ressort et rapprochez le bac de ramassage du corps de la tondeuse. Fixez-le sur les crochets d'accouplement (Fig. 6).
    Assemblage et installation du bac de ramassage - Étape 3
  4. Relâchez le volet d'éjection pour fixer le bac de ramassage en position (Fig. 7).
    Assemblage et installation du bac de ramassage - Étape 4

Caractéristiques

Caractéristiques - Partie 1

Bouton de verrouillage de sécurité (A) : Utilisé pour activer l'interrupteur.

Levier d'interrupteur (B) : Utilisé pour démarrer et arrêter la tondeuse.

Caractéristiques - Partie 2
Bac de ramassage (C) : Utilisé pour collecter l'herbe coupée.

Fonctionnement

Cette tondeuse à gazon est destinée à un usage résidentiel privé pour couper l'herbe dans de petites pelouses et jardins. Cette tondeuse à gazon n'est pas destinée à couper l'herbe dans les parcs publics, les terrains de sport, les fermes ou les forêts. N'utilisez pas cette tondeuse à gazon pour une application autre que celle pour laquelle elle est prévue.

Connexion électrique

Ne mettez pas la tondeuse en marche tant qu'elle n'est pas entièrement assemblée. Avant de mettre l'appareil en marche, vérifiez toujours le cordon de l'appareil et la rallonge pour détecter tout signe de dommage. N'utilisez que des cordons intacts.


Les cordons endommagés présentent un risque grave de blessure. Remplacez immédiatement les cordons endommagés.

  1. Placez l'appareil sur une surface de pelouse plane.
  2. Formez une boucle avec l'extrémité de la rallonge et passez la boucle à travers le trou du support de retenue du cordon de rallonge. Faites glisser la boucle sur le clip de retenue pour fixer la rallonge (Fig. 10).
    Connexion électrique
  3. Branchez la rallonge dans le cordon de l'appareil, puis connectez la rallonge à la tension secteur.
    REMARQUE : Ne branchez pas la rallonge dans la prise avant qu'elle n'ait été fixée avec le support de retenue du cordon de rallonge et connectée au cordon de l'appareil de la tondeuse. Utilisez uniquement une rallonge homologuée UL pour une utilisation extérieure par tous les temps. N'utilisez pas de rallonge de plus de 100 pieds (30 m). Voir le tableau des rallonges.
  4. Placez la majeure partie de la rallonge sur la pelouse la plus proche du point de départ.

Démarrage + Arrêt


Avant de mettre la tondeuse en marche, assurez-vous qu'elle n'est pas en contact avec des objets étrangers. Gardez vos mains et vos pieds à une distance de sécurité de la lame de tondeuse rotative et de l'ouverture d'éjection. Le non-respect de ces avertissements peut entraîner des blessures corporelles graves.


Ne démarrez pas la tondeuse dans l'herbe haute.

  1. Tenez l'ensemble de la poignée à deux mains et inclinez la poignée vers le bas pour soulever légèrement l'avant de la tondeuse. Cela réduira le risque d'endommagement de la pelouse lors du démarrage.
  2. Pour démarrer la tondeuse à gazon électrique, appuyez et maintenez enfoncé le bouton de verrouillage de sécurité tout en tirant le levier d'interrupteur vers vous (Fig. 11).
    Démarrage + Arrêt
  3. Une fois que la machine est sous tension, relâchez le bouton de verrouillage de sécurité et procédez à l'opération, en abaissant doucement la tondeuse en position de coupe.
  4. Pour arrêter la tondeuse, relâchez le levier d'interrupteur.

Protection contre les surcharges

Le moteur est équipé d'un interrupteur thermique qui se coupe lorsque le moteur est surchargé et se remet en marche automatiquement après une courte période de refroidissement.


La lame de la tondeuse continuera de tourner pendant une courte période après l'arrêt de l'appareil. N'inclinez pas ou ne transportez pas l'appareil tant que le moteur tourne et ne touchez pas la lame tant qu'elle est en rotation. Le non-respect de ces instructions pourrait entraîner des blessures corporelles graves.

Conseils utiles pour démarrer votre nouvelle tondeuse

Étape 1 : Inclinez la poignée pour soulever légèrement les roues avant de la tondeuse du sol.
Démarrage de votre nouvelle tondeuse - Étape 1

Étape 2 : Appuyez et maintenez enfoncé le bouton de verrouillage de sécurité, puis tirez le levier d'interrupteur vers l'arrière. Une fois la tondeuse sous tension, vous pouvez relâcher le bouton de verrouillage de sécurité. Laissez la tondeuse atteindre sa vitesse de fonctionnement.
Démarrage de votre nouvelle tondeuse - Étape 2

Étape 3 : Abaissez lentement la tondeuse à gazon de manière à ce que la roue avant soit au sol et commencez à tondre.
Démarrage de votre nouvelle tondeuse - Étape 3

Étape 4 : Pour arrêter, relâchez le levier d'interrupteur.
Démarrage de votre nouvelle tondeuse - Étape 4

Conseils de tonte


Inspectez la zone avant de tondre et retirez toutes les pierres, bâtons, fils et autres débris qui pourraient être ramassés et projetés par la lame rotative.


Si vous heurtez un objet étranger, arrêtez immédiatement le moteur et débranchez le cordon d'alimentation. Inspectez minutieusement la tondeuse pour détecter tout dommage. Réparez les dommages avant de reprendre l'opération.

  1. La méthode de fonctionnement directionnelle est recommandée pour obtenir des performances de coupe maximales et pour réduire le risque que le cordon de rallonge électrique n'entre dans le chemin de coupe (Fig. 12).
    Conseils de tonte
  2. Suivez ces instructions pour tondre la zone de coupe :
    1. Procédez à la coupe comme indiqué sur la Fig. 12, en travaillant de la position 1 vers la position 2.
    2. À la position 2, tournez à droite et passez à la position 3.
    3. Continuez jusqu'à l'extrémité de la zone de coupe, tournez à gauche et passez à la position 4.
    4. Procédez comme indiqué sur la Fig. 12, en vous éloignant toujours du cordon de rallonge électrique.

      La lame de la tondeuse continuera de tourner tant que le levier d'interrupteur est tiré. Ne mettez pas la main à l'intérieur du carter de la lame et n'essayez pas de soulever la tondeuse tant que la lame n'est pas complètement arrêtée et que l'alimentation électrique de la tondeuse n'a pas été déconnectée.
  3. Assurez-vous de vérifier périodiquement la lame pour détecter tout signe d'usure et aiguisez-la au moins une fois par an, comme décrit dans la section d'entretien.
    REMARQUE : Une lame affûtée améliorera considérablement les performances de la tondeuse, surtout lors de la coupe d'herbes hautes.

Réglage de la hauteur de coupe

Suivez ces instructions pour régler la hauteur de coupe de la tondeuse à gazon.


Avant d'effectuer ces réglages, débranchez l'alimentation électrique de la tondeuse et attendez que la lame rotative soit complètement arrêtée. Le port de gants est recommandé en raison de la proximité de la lame de coupe.

RESPECTEZ TOUJOURS TOUTES LES PRÉCAUTIONS ET RECOMMANDATIONS DE SÉCURITÉ ÉNUMÉRÉES PRÉCÉDEMMENT DANS CE MANUEL.

  1. Éteignez et débranchez la tondeuse à gazon.
  2. Retirez et videz le bac de ramassage.
  3. Placez la tondeuse à gazon sur le côté.
  4. Les axes de roue peuvent être réglés sur 3 hauteurs de coupe différentes : basse (coupera l'herbe au plus court), moyenne et haute.
    Réglage de la hauteur de coupe
    Réglage de la hauteur sur 3 positions :
    1. Basse : 1,18 po (30 mm)
    2. Moyenne : 1,93 po (49 mm)
    3. Haute : 2,52 po (64 mm)
      La tolérance de hauteur de coupe est de +/- 0,2 po (5 mm).
  5. Déplacez les quatre roues à la hauteur de coupe souhaitée en tirant sur l'axe de la tige et en le positionnant correctement. Assurez-vous que les quatre roues sont à la même hauteur de coupe. et en le positionnant correctement. Assurez-vous que les quatre roues sont à la même hauteur de coupe.
    REMARQUE : Réglez la tondeuse à la hauteur de coupe la plus élevée lorsque vous tondez sur un terrain irrégulier ou dans des herbes hautes.
  6. Remettez la tondeuse à gazon sur ses roues et rattachez le bac de ramassage.
  7. Reconnectez l'alimentation électrique de la tondeuse et reprenez une utilisation normale.

Entretien + Maintenance


Avant de nettoyer, réparer ou inspecter la tondeuse, débranchez l'alimentation électrique de l'appareil et assurez-vous que toutes les pièces mobiles sont complètement à l'arrêt.

Généralités

  • Gardez toujours la tondeuse propre et exempte d'herbe, de saleté ou d'autres débris.
  • Gardez les poignées sèches, propres et exemptes d'huile et de graisse.
  • Après chaque session de coupe, retirez les brins d'herbe et les débris accumulés à l'aide d'un chiffon sec ou d'une brosse à main. Vous pouvez également nettoyer l'équipement avec un chiffon humide et un savon doux non abrasif. N'utilisez pas de détergents ou de solvants agressifs, car ils pourraient endommager les composants en plastique de l'équipement. Assurez-vous qu'aucune eau ne pénètre à l'intérieur de l'équipement, car l'infiltration d'eau peut détruire le mécanisme de l'interrupteur/fiche et le moteur électrique.
  • Ne nettoyez pas la tondeuse avec de l'eau courante, en particulier avec de l'eau à haute pression.
  • Vérifiez le serrage correct de tous les écrous, boulons et vis avant chaque utilisation.
  • Inspectez fréquemment l'assemblage du sac de ramassage d'herbe pour détecter tout signe d'usure et remplacez-le immédiatement par une pièce d'origine Snow Joe® + Sun Joe® si des dommages sont constatés.
  • Remplacez immédiatement les pièces excessivement usées ou endommagées.
  • Pour maximiser la longévité de votre tondeuse, toutes les pièces vissées, y compris les roues et les essieux, doivent être nettoyées et lubrifiées. Il n'y a pas de pièces à l'intérieur de l'équipement qui nécessitent un entretien ou une lubrification supplémentaire.

Entretien de la Lame


La lame de la tondeuse est tranchante et peut causer des blessures graves si elle est manipulée incorrectement. Enveloppez la lame ou portez des gants de protection, et faites preuve d'une extrême prudence lors de sa manipulation.

La lame en acier est conçue pour offrir une coupe nette dans l'herbe longue ou dure. Une détérioration de la qualité de la coupe indique une usure ou un dommage de la lame. Suivez ces étapes pour déterminer si la lame doit être réaffûtée ou remplacée :

  1. Débranchez l'alimentation électrique de la tondeuse.
  2. Inclinez la tondeuse sur le côté pour exposer le dessous du carter de lame.
  3. Vérifiez la lame.
    1. Si la lame est émoussée ou présente une usure mineure, réaffûtez-la. Contactez un centre de service agréé Snow Joe® + Sun Joe®.
    2. Si la lame présente des signes d'usure ou de dommages majeurs (c'est-à-dire : entaillée, tordue), remplacez-la. Veuillez appeler le service client de Snow Joe® + Sun Joe® pour obtenir de l'aide au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).


Une tondeuse qui vibre excessivement indique que la lame n'est pas correctement équilibrée ou qu'elle a été déformée suite à un choc avec un objet. Dans ce cas, la lame doit être réparée ou remplacée. Veuillez suivre les procédures d'entretien appropriées pour le soin de la lame ou appeler le centre de service client de Snow Joe® + Sun Joe® pour obtenir de l'aide au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).

Remplacement de la Lame


Utilisez uniquement des pièces de rechange d'origine spécifiées pour cette tondeuse.

Vous pouvez acheter une lame de rechange (modèle MJ401E-11) et d'autres pièces de rechange d'origine en nous visitant en ligne sur sunjoe.com ou en appelant notre service client gratuit au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). L'utilisation de pièces ne correspondant pas aux spécifications de l'équipement d'origine peut entraîner un mauvais fonctionnement de la tondeuse, compromettre la sécurité de l'opérateur et annuler la garantie du fabricant.

  1. Débranchez l'alimentation électrique de la tondeuse.
  2. Inclinez la tondeuse sur le côté pour exposer le dessous du carter de lame.
  3. Utilisez un chiffon pour saisir la lame ou portez des gants robustes.
  4. À l'aide de la clé fournie, retirez le boulon et la rondelle fixant la lame en tournant le boulon dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, puis retirez délicatement la lame (Fig. 14).
    Remplacement de la lame - Étape 1
  5. Remontez la nouvelle lame, la rondelle et le boulon en suivant les mêmes étapes dans l'ordre inverse (Fig. 15).
    Remplacement de la lame - Étape 2

Rangement

Suivez les étapes ci-dessous pour préparer la tondeuse à gazon pour le rangement :

  1. Débranchez l'alimentation électrique de la tondeuse.
  2. Nettoyez la tondeuse avec un chiffon humide ou une brosse à main.
  3. Inspectez attentivement la tondeuse pour détecter les pièces usées, desserrées ou endommagées. Vérifiez les connexions et les vis et serrez-les si nécessaire. Portez une attention particulière à la lame de la tondeuse et remplacez-la/affûtez-la si elle présente des signes d'usure. Reportez-vous à la section Entretien et Maintenance.
  4. Rangez la tondeuse à l'intérieur dans un endroit sec, propre et frais, hors de portée des enfants. Ne rangez pas l'appareil à côté de matériaux corrosifs, tels que l'engrais et le sel de déneigement.
  5. Essuyez la rallonge pour éliminer toute substance étrangère, comme l'huile ou les taches. Remplacez immédiatement la rallonge si elle est coupée ou endommagée de quelque manière que ce soit.
  6. Enroulez le cordon en une série de boucles égales pour éviter qu'il ne s'emmêle.
  7. Ne couvrez pas la tondeuse avec une feuille de plastique solide. Les couvertures en plastique retiennent l'humidité autour de la tondeuse, ce qui peut endommager l'appareil.
  8. La poignée de votre tondeuse peut être repliée pour un rangement compact. Commencez par desserrer les molettes de la poignée de chaque côté de la poignée supérieure et rabattez la poignée supérieure (Fig. 16).
    Rangement

Service + Assistance

Si votre tondeuse électrique Sun Joe MJ401E nécessite un service ou une maintenance, veuillez appeler le 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) pour obtenir de l'aide.

Numéros de Modèle + de Série

Lorsque vous contactez l'entreprise ou commandez des pièces de rechange, vous devrez fournir les numéros de modèle et de série de votre produit. Ceux-ci se trouvent sur l'autocollant apposé sur le carter ou la poignée de votre tondeuse. Copiez ces numéros dans l'espace prévu ci-dessous.

Dépannage

Problème Solution
Le moteur ne démarre pas
  • Débranchez l'appareil de la source d'alimentation et vérifiez que la lame peut tourner librement. Si la tondeuse a été utilisée précédemment, laissez le moteur refroidir car le frein électrique pourrait encore être activé.
  • Vérifiez l'alimentation secteur, la rallonge et le disjoncteur (fusible)
  • Nettoyez le canal/carter d'éjection
  • Démarrez la tondeuse sur de l'herbe courte ou dans une zone déjà tondue et inclinez-la vers l'arrière
  • Corrigez la hauteur de coupe
La puissance du moteur diminue
  • Vérifiez que vous utilisez une rallonge appropriée de calibre et de longueur corrects (voir Tableau des Rallonges)
  • La source d'alimentation (ex: générateur) a une tension trop basse
  • Les orifices de ventilation sont obstrués
Les performances du moteur diminuent
  • Corrigez la hauteur de coupe
  • Nettoyez le canal/carter d'éjection
  • Remplacez ou réaffûtez la lame de coupe (contactez un centre de service agréé Snow Joe® + Sun Joe®)
Le bac de ramassage ne se remplit pas suffisamment
  • Corrigez la hauteur de coupe
  • Laissez sécher la pelouse
  • Nettoyez la grille du sac de ramassage d'herbe
  • Nettoyez le canal/carter d'éjection

Seul un spécialiste de l'entreprise peut corriger les défauts qui ne peuvent pas être résolus à l'aide de ce tableau. Veuillez appeler le centre de service client de Snow Joe® + Sun Joe® au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger SunJoe MJ401E - Tondeuse à gazon électrique 14-INCH | 12-AMP Manuel

Les langues disponibles

Manuels Connexes pour Sunjoe MJ401E

Table des Matières