Sunbeam PC7900 - Manuel de la cafetière filtre à percolation 12 tasses

Veuillez lire attentivement ces instructions et les conserver pour référence future.

Instructions importantes – à conserver pour utilisation future.

Précautions de sécurité de Sunbeam

PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ POUR VOTRE FILTRE À PERCOLATION EN ACIER INOXYDABLE

• Ne pas trop remplir le réservoir d'eau.
• Assurez-vous que la carafe est vide avant de commencer une nouvelle préparation de café.
• Utilisez sur une surface plane et stable.
• Laissez la cafetière refroidir avant de la nettoyer.
• N'ouvrez pas l'appareil pendant le cycle de préparation, car cela pourrait entraîner des brûlures.
• Assurez-vous que le couvercle est correctement fixé à la carafe avant de servir.
• N'utilisez jamais d'eau tiède ou chaude pour remplir le réservoir d'eau. Utilisez uniquement de l'eau froide.
• Ne laissez pas la carafe vide sur la plaque chauffante, car elle pourrait se fissurer.
• Ne touchez pas la plaque chauffante lorsque l'appareil est allumé, car cela pourrait entraîner des brûlures.
• N'utilisez pas cet appareil à vide.
• Assurez-vous que la carafe est correctement positionnée sur la plaque chauffante avec son couvercle en place à tout moment pendant le cycle de préparation, sinon de l'eau chaude ou du café chaud pourrait déborder.

Sunbeam est très soucieux de la sécurité lors de la conception et de la fabrication de ses produits de consommation, mais il est essentiel que l'utilisateur du produit fasse également preuve de prudence lors de l'utilisation d'un appareil électrique. Vous trouverez ci-dessous les précautions essentielles pour une utilisation sûre d'un appareil électrique :

• Lisez attentivement et conservez toutes les instructions fournies avec un appareil.
• Coupez toujours l'alimentation à la prise de courant avant d'insérer ou de retirer une fiche. Retirez en saisissant la fiche - ne tirez pas sur le cordon.
• Coupez l'alimentation et retirez la fiche lorsque l'appareil n'est pas utilisé et avant le nettoyage.
• N'utilisez pas votre appareil avec une rallonge, sauf si cette rallonge a été vérifiée et testée par un technicien ou un réparateur qualifié.
• Utilisez toujours votre appareil à partir d'une prise de courant de la tension (C.A. uniquement) indiquée sur l'appareil.
• Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou un manque d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles n'aient reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité.
• Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• La température des surfaces accessibles peut être élevée lorsque l'appareil fonctionne.
• Toute mauvaise utilisation de ce produit peut entraîner des blessures potentielles.
• La température des surfaces accessibles peut être élevée lorsque l'appareil fonctionne. Même après utilisation, la surface de l'élément chauffant peut être soumise à une chaleur résiduelle.
• Ne laissez jamais un appareil sans surveillance pendant son utilisation.
• N'utilisez pas un appareil à d'autres fins que celles pour lesquelles il a été conçu.
• Ne placez pas un appareil sur ou près d'une flamme de gaz chaude, d'un élément électrique ou sur un four chauffé.
• Ne le placez pas sur un autre appareil.
• Ne laissez pas le cordon d'alimentation d'un appareil pendre du bord d'une table ou d'un plan de travail, ni toucher une surface chaude.
• N'utilisez aucun appareil électrique avec un cordon endommagé ou après que l'appareil ait été endommagé de quelque manière que ce soit. En cas de suspicion de dommage, renvoyez l'appareil au centre de service agréé Sunbeam le plus proche pour examen, réparation ou réglage.
• Pour une protection supplémentaire, Sunbeam recommande l'utilisation d'un dispositif différentiel à courant résiduel (DDR) avec un courant de déclenchement ne dépassant pas 30 mA dans le circuit électrique alimentant vos appareils.
• N'immergez pas l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide, sauf indication contraire.
• Les appareils ne sont pas conçus pour être utilisés au moyen d'une minuterie externe ou d'un système de télécommande séparé.
• Cet appareil est destiné à être utilisé dans les foyers et les applications similaires telles que : les cuisines du personnel dans les magasins, les bureaux et autres environnements de travail ; les fermes ; par les clients dans les hôtels, motels et autres environnements de type résidentiel ; les environnements de type chambre d'hôtes.

Si vous avez des préoccupations concernant les performances et l'utilisation de votre appareil, veuillez visiter www.sunbeam.com.au ou contacter le service client Sunbeam. Assurez-vous que les précautions de sécurité ci-dessus sont bien comprises.

Caractéristiques de votre filtre à percolation en acier inoxydable

Panier-filtre à mailles amovible
Permet d'utiliser le filtre à percolation sans filtres en papier et est amovible pour un nettoyage facile.

Panneau de commande LCD
Écran LCD facile à utiliser avec horloge 24 heures vous permettant d'utiliser toutes les fonctionnalités grâce à un écran d'affichage intuitif.

Valve anti-goutte
Permet de retirer temporairement la carafe de l'appareil à tout moment pendant le cycle de préparation, vous permettant de verser une tasse de café chaud.

Grande capacité de 12 tasses
Parfait pour recevoir plusieurs invités.

Carafe en verre avec couvercle à charnière
La carafe en verre indique le volume de café filtré, tandis que le couvercle à charnière s'ouvre facilement et permet une utilisation d'une seule main.

Support de panier-filtre
Permet de retirer facilement le panier-filtre à mailles avec un minimum de désordre.

Bouton On/Auto/Off (Marche/Auto/Arrêt)
Vous permet de préparer un café immédiatement, ou d'activer le filtre à percolation pour préparer du café filtré à une heure prédéfinie.

Programme
Vous permet de programmer une heure de début pour la préparation d'un café. Parfait pour recevoir ou pour les débuts de matinée.

Indicateur de niveau d'eau
Indique la quantité d'eau correcte à verser dans l'appareil pour produire le nombre de tasses de café souhaité.

Plaque chauffante
Vous permet de préparer votre café filtre et de le maintenir au chaud pendant une durée allant jusqu'à 2 heures.

Utilisation de votre Stainless Drip Filter

Avant d'utiliser votre Stainless Drip Filter pour la première fois

Il est recommandé de nettoyer votre filtre goutte à goutte avant la première utilisation en suivant ces étapes :

1. Placez le Stainless Drip Filter sur une surface plane et stable.
2. Ajoutez de l'eau dans le filtre goutte à goutte en ouvrant le couvercle du réservoir d'eau et en le remplissant jusqu'à la marque de capacité maximale (12 tasses).
3. Assurez-vous que le porte-filtre et le panier-filtre amovible en maille sont bien en place et fermez le couvercle du réservoir d'eau.
4. Placez la carafe vide sur la plaque chauffante et branchez la fiche dans une prise de courant CA de 230/240 Volts. L'écran LCD s'allumera et affichera '12.00'.
5. Appuyez une fois sur le bouton ON/AUTO/OFF (MARCHE/AUTO/ARRÊT). L'eau commencera à s'écouler dans la carafe.
6. Une fois que toute l'eau s'est écoulée et que le réservoir d'eau est vide, appuyez deux fois sur le bouton ON/AUTO/OFF (MARCHE/AUTO/ARRÊT). Cela éteindra l'appareil.
7. Lavez la carafe, le porte-filtre, le panier-filtre amovible en maille et la cuillère à café fournie dans de l'eau chaude savonneuse, puis rincez et séchez soigneusement avant de les remettre en place dans l'appareil.

Votre Stainless Drip Filter est maintenant prêt à l'emploi.

Réglage de l'heure actuelle sur l'écran LCD

L'horloge ne doit être réglée que si vous utilisez votre Stainless Drip Filter en mode 'AUTO' (automatique). Vous n'avez pas besoin de régler l'horloge pour le fonctionnement manuel de votre Stainless Drip Filter.

1. Placez le Stainless Drip Filter sur une surface plane et stable.
2. Branchez la fiche dans une prise de courant CA de 230/240 Volts. L'écran LCD s'allumera et affichera '12.00'.
3. Appuyez une fois sur le bouton PROGRAM (PROGRAMMER). L'écran affichera 'SET CLOCK' (RÉGLER L'HORLOGE).
4. Appuyez sur le bouton HOUR (HEURE) jusqu'à ce que le nombre d'heures correct s'affiche. Vous pouvez maintenir le bouton enfoncé pour faire défiler rapidement les chiffres.
5. Ensuite, appuyez sur le bouton MIN (MINUTE) jusqu'à ce que le nombre de minutes correct s'affiche. Vous pouvez maintenir le bouton enfoncé pour faire défiler rapidement les chiffres.
   Remarque : L'heure est affichée en chiffres sur 24 HEURES.
6. Une fois que vous avez réglé l'heure souhaitée, appuyez deux fois sur le bouton PROGRAM (PROGRAMMER) pour valider, ou attendez 10 secondes jusqu'à ce que le bouton MIN (MINUTE) cesse de s'allumer.

Préparer du café en mode manuel

N'utilisez pas de filtres en papier jetables avec cet appareil.

1. Placez le Stainless Drip Filter sur une surface plane et stable.
2. Ajoutez de l'eau dans le filtre goutte à goutte en ouvrant le couvercle du réservoir d'eau et en remplissant jusqu'au niveau souhaité. Le nombre de tasses est clairement indiqué sur la jauge d'eau. Ne remplissez pas au-delà de la capacité maximale de 12 tasses. Nous vous recommandons de ne pas préparer moins de 4 tasses de café à la fois.
3. Assurez-vous que le porte-filtre et le panier-filtre amovible en maille sont bien en place. À l'aide de la cuillère à café fournie, ajoutez la quantité de café désirée. Nous recommandons deux cuillères de café moulu par tasse de café filtre que vous préparez. Fermez le couvercle du réservoir d'eau.
4. Placez la carafe vide sur la plaque chauffante et branchez la fiche dans une prise de courant CA de 230/240 Volts. L'écran LCD s'allumera et affichera '12.00'.
5. Appuyez une fois sur le bouton ON/AUTO/OFF (MARCHE/AUTO/ARRÊT), et le café commencera à s'écouler dans la carafe.
   Remarque : Grâce à la valve anti-goutte, vous pouvez retirer la carafe de la plaque chauffante à tout moment pendant le cycle d'infusion. Remettez immédiatement la carafe après avoir versé le café pour éviter que le panier-filtre ne déborde, car le cycle d'infusion continue même si vous retirez temporairement la carafe.
6. Une fois que tout le café s'est écoulé et que le réservoir d'eau est vide, le cycle d'infusion est terminé. Attendez quelques minutes avant de retirer le porte-filtre et le panier-filtre amovible en maille, car il y aura encore du liquide chaud contenu dans le café qui doit s'égoutter.
7. Attendez que le café dans le panier-filtre amovible en maille soit froid avant de le retirer. Il suffit de saisir la poignée du porte-filtre pour retirer le panier-filtre en maille et le porte-filtre pour le nettoyage.
8. La plaque chauffante restera allumée pendant 2 heures maximum, ou appuyez deux fois sur le bouton ON/AUTO/OFF (MARCHE/AUTO/ARRÊT) pour éteindre l'appareil.
   Remarque : Éteignez l'appareil une fois que la carafe en verre est vide, sinon elle pourrait se fissurer.

Astuce : La fonction "pause et service" (pause et servir) est un moyen pratique de servir le café en cours de cycle, mais il est idéal d'attendre la fin du cycle d'infusion pour garantir une saveur optimale de votre café.

Préparer du café en mode AUTO (automatique)

1. Placez le Stainless Drip Filter sur une surface plane et stable.
2. Ajoutez de l'eau dans le filtre goutte à goutte en ouvrant le couvercle du réservoir d'eau et en remplissant jusqu'au niveau souhaité. Le nombre de tasses est clairement indiqué sur la jauge d'eau. Ne remplissez pas au-delà de la capacité maximale de 12 tasses. Nous vous recommandons de ne pas préparer moins de 4 tasses de café à la fois.
3. Assurez-vous que le porte-filtre et le panier-filtre amovible en maille sont bien en place. À l'aide de la cuillère à café fournie, ajoutez la quantité de café désirée. Nous recommandons deux cuillères de café moulu par tasse que vous préparez. Fermez le couvercle du réservoir d'eau.
4. Placez la carafe vide sur la plaque chauffante et branchez la fiche dans une prise de courant CA de 230/240 Volts. L'écran LCD s'allumera et affichera '12.00'.
5. Réglez l'heure actuelle en suivant les étapes 3 à 5 sous 'Réglage de l'heure actuelle sur l'écran LCD' dans ce manuel d'instructions.
6. Une fois que vous avez réglé l'heure souhaitée, appuyez une fois sur le bouton PROGRAM (PROGRAMMER), et l'écran affichera 'SET TIMER' (RÉGLER LA MINUTERIE).
7. Appuyez sur les boutons HOUR (HEURE) et MIN (MINUTE) pour sélectionner l'heure à laquelle vous souhaitez que votre cafetière filtre programme démarre automatiquement.
8. Une fois que vous avez réglé l'heure souhaitée, appuyez deux fois sur le bouton ON/AUTO/OFF (MARCHE/AUTO/ARRÊT). L'écran LCD affichera l'heure actuelle, tandis que le bouton ON/AUTO/OFF (MARCHE/AUTO/ARRÊT) continuera de clignoter. Cela indique que l'appareil est en fonctionnement automatique et attend que l'heure préréglée soit atteinte avant de commencer le cycle d'infusion.
9. Le bouton ON/AUTO/OFF (MARCHE/AUTO/ARRÊT) cessera de clignoter et restera allumé une fois que l'heure préréglée aura été atteinte et que le cycle d'infusion automatique aura commencé.

Préparer du thé

Vous pouvez également utiliser votre Stainless Drip Filter pour infuser votre thé préféré. Il suffit de suivre les étapes similaires à celles de la préparation du café, mais utilisez (4-6) sachets de thé ou cuillères à café de thé au lieu de café dans le panier-filtre amovible en maille. Assurez-vous d'éliminer toutes les traces de marc de café dans le panier-filtre amovible en maille avant d'utiliser des sachets de thé, car cela affecterait la saveur de votre thé.

Conseils pour la préparation du café

Voici quelques petits conseils qui, s'ils sont suivis correctement, peuvent vous permettre d'obtenir le meilleur café de votre Stainless Drip Filter.

• Il est important d'utiliser uniquement du café finement moulu dans votre Stainless Drip Filter. Cela garantira une saveur et un arôme optimaux de votre café. Si vous moulez vos propres grains, il est important de moudre selon le réglage 'Drip Filter' (Filtre goutte à goutte) ou le réglage le plus fin. L'utilisation de grains frais donnera le meilleur résultat.
• S'il vous reste du café, assurez-vous de le conserver dans un récipient hermétique, dans un endroit sec, frais et sombre.
• Expérimentez avec la saveur désirée en ajoutant plus ou moins de café moulu, ou en essayant différents mélanges/marques de café. C'est le meilleur moyen de trouver une saveur qui vous convient.

Instructions d'entretien et de nettoyage

Débranchez toujours le Stainless Drip Filter de la prise de courant avant de nettoyer une quelconque partie.
Ne plongez pas le cordon d'alimentation, la fiche ou l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide.

Après chaque utilisation

1. Nettoyez toutes les pièces amovibles, y compris le support de panier-filtre, le panier-filtre en maille, la carafe en verre et la cuillère en plastique, dans de l'eau chaude savonneuse.
2. Essuyez l'extérieur de l'appareil avec un chiffon doux et humide pour enlever les taches. N'utilisez jamais d'agents abrasifs sur l'appareil.
3. Des gouttelettes d'eau peuvent s'accumuler dans la zone au-dessus de l'entonnoir et s'égoutter sur la base du produit pendant l'infusion. Pour contrôler l'égouttement, essuyez la zone avec un chiffon propre et sec après chaque utilisation du produit.
4. Utilisez un chiffon humide pour essuyer délicatement la plaque chauffante. N'utilisez jamais d'agents abrasifs sur la plaque chauffante.
5. Remettez toutes les pièces en place, prêtes pour la prochaine utilisation.

Élimination des dépôts minéraux

Avec le temps, les dépôts minéraux de l'eau du robinet peuvent s'accumuler dans le réservoir d'eau et les tubes internes. Il est important de retirer périodiquement ces dépôts minéraux pour assurer la performance optimale de votre appareil.
Pour éliminer cette accumulation, utilisez le Sunbeam Liquid Descaler, un nettoyant simple à utiliser, non toxique, disponible auprès des agents de service agréés Sunbeam.

Alternativement :

1. Placez le Stainless Drip Filter sur une surface plane et stable.
2. Remplissez le réservoir d'eau à sa capacité maximale avec 2/3 d'eau et 1/3 de vinaigre blanc. Fermez le couvercle du réservoir.
3. Appuyez une fois sur le bouton ON/AUTO/OFF (MARCHE/AUTO/ARRÊT), et la solution commencera à s'égoutter dans la carafe. Une fois qu'une tasse d'eau s'est égouttée dans la carafe, appuyez deux fois sur le bouton ON/AUTO/OFF (MARCHE/AUTO/ARRÊT) pour éteindre l'appareil.
4. Laissez l'appareil éteint pendant 15 minutes pour permettre à la solution d'agir dans les tubes internes et le réservoir d'eau.
5. Après 15 minutes, appuyez une fois sur le bouton ON/AUTO/OFF (MARCHE/AUTO/ARRÊT), et attendez que le reste de la solution s'égoutte dans la carafe jusqu'à ce que le réservoir d'eau soit vide.
6. Retirez la carafe, le support de panier-filtre et le filtre en maille amovible et nettoyez-les à l'eau chaude savonneuse. Rincez et séchez soigneusement, puis remettez-les en place dans l'appareil.
7. Remplissez le réservoir d'eau à sa capacité maximale (12 tasses) et appuyez une fois sur le bouton ON/AUTO/OFF (MARCHE/AUTO/ARRÊT), et laissez l'eau s'égoutter dans la carafe jusqu'à ce que le réservoir d'eau soit vide. Videz la carafe et répétez 2 fois de plus.
   Votre appareil a maintenant terminé l'élimination des dépôts minéraux et est prêt à être utilisé.

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Sunbeam PC7900 - Manuel de la cafetière filtre à percolation 12 tasses

Les langues disponibles