Marshall MOTIF II A.N.C. - Manuel des écouteurs True Wireless ANC

PRÉSENTATION DE L'APPAREIL

1. INDICATEUR DE L'ÉTUI DE CHARGE
   La LED indique le niveau de charge de la batterie de l'étui, du rouge au jaune puis au vert (0–100 %). Elle clignote en bleu en mode d'appairage Bluetooth^®.
2. BOUTON DE L'ÉTUI DE CHARGE
   Appuyez brièvement pour voir le niveau de batterie de l'étui de charge. Les écouteurs étant dans l'étui et le couvercle ouvert, appuyez et maintenez enfoncé pendant 2 secondes pour lancer l'appairage.
3. CHARGE SANS FIL
   Chargez l'étui en le plaçant sur un tapis de charge sans fil.
4. ENTRÉE D'ALIMENTATION USB-C
   Chargez l'étui en le branchant à une source d'alimentation USB.
5. COMMANDES TACTILES
   Touchez l'écouteur gauche ou droit pour contrôler votre musique, vos appels téléphoniques et plus encore. Le comportement des commandes tactiles peut être personnalisé dans l'application.
   1. Tap (Appuyer) to Play (Jouer)/Pause (Pause).
   2. Double tap (Double appuyer) to skip forward (passer au suivant) or answer (répondre)/end a call (raccrocher un appel).
   3. Triple tap (Triple appuyer) to skip backward (revenir en arrière).
   4. Appuyez longuement pour basculer entre la suppression de bruit et le mode transparence, ou pour rejeter un appel.
   5. Appuyez deux fois et maintenez pour Spotify Tap afin de commencer à écouter de la musique en fonction de vos goûts d'écoute.
6. EMBOUTS D'OREILLETTES
   Les Motif II A.N.C. sont livrés avec 3 tailles d'embouts auriculaires, et trouver l'ajustement optimal est essentiel pour garantir la meilleure expérience audio.
   Prenez le temps de trouver les embouts auriculaires qui s'adaptent le mieux à votre oreille. Les embouts auriculaires doivent s'ajuster confortablement dans votre oreille tout en restant agréables. Il n'est pas rare d'utiliser des tailles différentes pour l'oreille gauche et droite.

PREMIERS PAS

1. Ouvrez l'étui de charge.
2. Appuyez et maintenez le bouton de l'étui jusqu'à ce que la LED clignote lentement en bleu.
3. Sélectionnez MOTIF II A.N.C. dans la liste Bluetooth de votre appareil audio.
4. Téléchargez l'application Marshall Bluetooth et suivez les instructions de l'application pour finaliser la configuration.

CHARGE DES ÉCOUTEURS

Remettez vos écouteurs dans l'étui et fermez le couvercle pour les éteindre et commencer la charge.

CHARGE DE L'ÉTUI

Utilisez un chargeur sans fil ou branchez l'étui à une source d'alimentation USB pour le charger. L'étui est entièrement chargé lorsque la LED avant est verte fixe.

Pour charger l'étui à l'aide d'un chargeur sans fil, suivez les instructions ci-dessous.

1. Placez l'étui de charge à plat, dos contre le tapis de charge sans fil.
2. Assurez-vous que la LED avant s'allume pour indiquer que l'étui est en charge.
3. Une fois que la LED est devenue verte fixe, l'étui est entièrement chargé.

CONTRÔLE DU BRUIT

Les Motif II A.N.C. peuvent fonctionner dans l'un des trois modes de contrôle du bruit.

• Suppression active du bruit - bloque votre environnement et vous permet de vous concentrer sur la musique.
• Transparence - vous permet d'entendre votre environnement et de tenir des conversations sans retirer vos écouteurs.
• Désactivé – le contrôle du bruit est désactivé.

Le niveau de suppression active du bruit et de transparence peut être ajusté dans l'application Marshall Bluetooth.

SPOTIFY TAP

Accédez directement à la musique avec Spotify Tap. Où que votre journée vous mène, Spotify Tap est le moyen le plus simple et le plus personnel d'emporter votre musique avec vous, et il est prêt en quelques secondes.

1. Appuyez deux fois et maintenez pour lire une recommandation basée sur vos goûts d'écoute.
2. Appuyez deux fois et maintenez à nouveau pour la prochaine recommandation faite juste pour vous.

Pour utiliser Spotify Tap, assurez-vous que votre application Spotify est à jour.

GUIDE D'ENTRETIEN DE LA BATTERIE

Vos écouteurs sont équipés de batteries lithium-ion haute performance, et la durée de vie de la batterie est affectée par la charge et l'utilisation. Suivez les directives ci-dessous pour maintenir vos batteries en excellent état le plus longtemps possible.

• Évitez d'utiliser des chargeurs rapides si possible. La charge rapide sollicite la batterie et la dégradera.
• Évitez de laisser la batterie se décharger complètement ou de la charger lorsqu'elle est déjà pleine. Essayez de maintenir la charge entre 30 % et 80 %.
• Si les écouteurs sont stockés pendant une longue période, il est recommandé de les charger à environ la moitié de leur capacité, puis d'effectuer une réinitialisation d'usine. Rangez les écouteurs et l'étui dans un endroit frais, sombre et sec.
• Évitez d'utiliser ou de charger les écouteurs dans des endroits chauds et non ventilés, à 45 °C/113 °F et plus.
• Évitez de charger la batterie à basse température, en dessous de 10 °C/50 °F, et d'utiliser les écouteurs en dessous de 0 °C/32 °F.
• Évitez les chocs mécaniques importants, tels que la chute des écouteurs ou de l'étui sur des surfaces dures, car cela pourrait endommager les batteries.

Téléchargez l'application Marshall Bluetooth et sélectionnez le niveau de préservation de la batterie qui vous convient le mieux, à vous et à vos écouteurs.

NETTOYAGE

Les écouteurs sont souvent en contact étroit avec votre peau, parfois pendant de longues périodes. Cela entraînera au fil du temps une accumulation de saleté et de graisse qui peut affecter les performances et provoquer des irritations cutanées. Nettoyez régulièrement vos écouteurs pour les maintenir frais et prolonger leur durée de vie.

Débranchez tous les câbles avant de nettoyer l'étui. Assurez-vous que tout est complètement sec avant d'utiliser les écouteurs, de les remettre dans l'étui ou de brancher un chargeur USB.

Retirez les embouts en silicone des écouteurs et nettoyez-les séparément. Utilisez une lingette désinfectante ou un chiffon non pelucheux, légèrement humidifié avec de l'alcool isopropylique à 70 % ou de l'alcool éthylique à 75 %, pour nettoyer délicatement les embouts, les surfaces extérieures des écouteurs et l'étui. Évitez de laisser pénétrer l'humidité dans les ouvertures ou dans le maillage des haut-parleurs. Nettoyez soigneusement ces zones avec une brosse sèche et douce, ou un coton-tige.

• N'utilisez aucun objet pointu.
• N'utilisez pas d'air comprimé.
• N'utilisez pas de produits contenant de l'eau de Javel ou du peroxyde d'hydrogène.
• Ne submergez pas les écouteurs dans des produits de nettoyage.

APPAIRAGE D'UN NOUVEL APPAREIL

Les Motif II A.N.C. mémorisent les 8 derniers appareils audio appairés. Ils se connecteront automatiquement aux deux appareils audio les plus récemment utilisés et disponibles.

1. Placez les écouteurs dans l'étui et maintenez le couvercle ouvert.
2. Appuyez et maintenez le bouton de l'étui jusqu'à ce que la LED clignote lentement en bleu.
3. Sélectionnez MOTIF II A.N.C. dans la liste Bluetooth de votre appareil audio.

Remarque : Les Motif II A.N.C. ne changeront pas de source audio pendant la lecture. Pause (Mettre en pause) la lecture audio actuelle avant de changer de source audio.

RÉINITIALISATION DES ÉCOUTEURS

Si vos écouteurs deviennent erratiques ou ne répondent plus, suivez les instructions ci-dessous.

1. Placez les écouteurs dans l'étui et fermez le couvercle pour les redémarrer.
   Si le problème persiste, effectuez une réinitialisation matérielle :
2. Retirez vos écouteurs et placez-les dans vos oreilles.
3. Appuyez et maintenez la surface tactile des deux écouteurs pendant 10 secondes pour réinitialiser les écouteurs.

Si le problème persiste, effectuez une réinitialisation d'usine.

Remarque : Cela supprimera tous les paramètres utilisateur et les écouteurs devront être configurés à nouveau.

1. Placez les écouteurs dans l'étui et maintenez le couvercle ouvert.
2. Appuyez et maintenez le bouton de l'étui pendant 10 secondes, jusqu'à ce que la LED devienne violette, pour réinitialiser les écouteurs aux paramètres d'usine.
3. Supprimez MOTIF II A.N.C. de la liste Bluetooth de votre appareil audio avant de procéder à un nouvel appairage.

APPLICATION MARSHALL BLUETOOTH

Téléchargez l'application Marshall Bluetooth pour tirer le meilleur parti de vos écouteurs et les maintenir à jour avec le dernier logiciel.

DÉPANNAGE

Références

• Google Play
• App Store - Apple

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Marshall MOTIF II A.N.C. - Manuel des écouteurs True Wireless ANC

Les langues disponibles