Manuel de l'utilisateur des écouteurs IFROGZ Airtime Pro

Jumelage des écouteurs sans fil avec votre appareil

1. Ouvrez simplement l'étui et retirez les écouteurs. Un signal de jumelage sera envoyé à votre appareil Bluetooth^®. Les écouteurs clignoteront en blanc et rouge, indiquant le mode de jumelage.
2. Assurez-vous que la connexion Bluetooth^® de votre appareil est activée et sélectionnez "IFROGZ Airtime Pro".
3. Effectuez toute étape de jumelage supplémentaire requise par votre appareil. Les voyants des écouteurs clignoteront en blanc, puis s'éteindront, indiquant que le jumelage a réussi. Félicitations, vos écouteurs sans fil sont maintenant prêts à l'emploi !

Allumer/Éteindre les écouteurs

Pour allumer les écouteurs, retirez-les simplement de l'étui.

Si vous souhaitez utiliser un seul écouteur, retirez simplement l'écouteur droit de l'étui. L'écouteur droit est l'écouteur principal et peut être utilisé sans l'autre. Veuillez noter que l'écouteur gauche ne fonctionnera pas seul à moins que l'écouteur droit ne soit également retiré de l'étui.

Pour éteindre les écouteurs, replacez-les simplement dans l'étui. Vous pouvez également appuyer et maintenir l'icône IFROGZ sur l'écouteur pendant dix secondes pour l'éteindre ; il clignotera en rouge, indiquant que l'alimentation est coupée.

Les écouteurs passeront en mode hibernation s'ils ne sont pas utilisés pendant 20 minutes.

Utilisation des écouteurs

AIRTIME PRO dispose de commandes de navigation tactiles intégrées. Il suffit de taper sur l'extrémité de l'écouteur (sur le logo IFROGZ) pour naviguer.

Commandes musicales
Écouteur Gauche	Actions	Écouteur Droit
Play (Jouer) / Pause (Pause)	Tap rapide	Play (Jouer) / Pause (Pause)
Previous Track (Piste précédente)	2 Taps	Next Track (Piste suivante)
Decrease Volume (Diminuer le volume)	Tap et maintenir	Increase Volume (Augmenter le volume)
Commandes d'appel
Answer Call (Répondre à l'appel) / End Call (Terminer l'appel)	Tap rapide	Answer Call (Répondre à l'appel) / End Call (Terminer l'appel)
Cancel Call (Annuler l'appel)	Tap et maintenir	Cancel Call (Annuler l'appel)
Siri / Voice Command (Commande vocale)	3 Taps	Siri / Voice Command (Commande vocale)

Chargement des écouteurs sans fil

L'étui contient suffisamment d'énergie pour charger les écouteurs jusqu'à 3 fois.* Pour les charger :

1. Placez-les dans l'étui de charge.
2. Un voyant rouge sur les écouteurs indiquera la charge. Lorsque le voyant rouge disparaît, ils sont entièrement chargés.
3. Rechargez l'étui, si nécessaire.

*Basé sur un volume de 50% et 5 heures d'autonomie.

Chargement de l'étui

Votre étui est livré chargé et prêt à l'emploi, mais voici comment le recharger lorsque vous en avez besoin :

1. Connectez le câble de charge USB-C inclus au port situé à l'arrière de votre étui.
2. Connectez l'extrémité USB-A du câble inclus à votre prise USB 5V préférée.
3. L'indicateur de batterie clignotera en fonction de son niveau de batterie actuel. Cela indique que votre étui est en charge.
4. Attendez que les voyants de l'indicateur de batterie s'éteignent, indiquant que votre étui est entièrement chargé.
5. Déconnectez le câble de charge et profitez de votre nouvelle alimentation portable.

Vérification du niveau de batterie

Votre étui contient suffisamment d'énergie pour charger vos écouteurs sans fil jusqu'à 5 fois, pour un total de jusqu'à 20 heures. Pour vérifier la quantité d'énergie restante :

1. Placez les écouteurs dans l'étui. Le voyant LED à l'avant de l'étui s'illuminera, indiquant la quantité de batterie restante :
   a. S'il s'allume complètement, 75% ou plus reste.
   b. S'il s'allume aux ¾, entre 50-74% reste.
   c. S'il s'allume à ½, entre 25-49% reste.
   d. S'il s'allume à ¼, moins de 24% reste.
2. Rechargez votre étui quand vous le souhaitez.

Réinitialisation d'usine

Une réinitialisation d'usine peut aider à résoudre certains problèmes de dépannage. Voici comment en effectuer une :

1. Placez les deux écouteurs dans l'étui.
2. Réinitialisez l'écouteur droit.
   a. Retirez l'écouteur droit de l'étui.
   b. Tapez et maintenez pendant 10 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote en rouge et s'éteigne.
   c. Tapez et maintenez pendant cinq secondes jusqu'à ce que le voyant s'allume et clignote en rouge et blanc.
   d. Tapez rapidement six fois sur l'écouteur, le voyant s'éteindra.
   e. Replacez l'écouteur dans l'étui.
3. Réinitialisez l'écouteur gauche.
   a. Retirez l'écouteur gauche de l'étui.
   b. Tapez rapidement six fois sur l'écouteur, le voyant s'éteindra.
   c. Replacez l'écouteur dans l'étui.
4. Connectez gauche et droit.
   a. Retirez les deux écouteurs de l'étui et laissez-les se connecter l'un à l'autre pendant environ cinq secondes.
5. Connectez-vous normalement.
   a. Les écouteurs sont maintenant réinitialisés aux paramètres d'usine. Retirez-les de l'étui et jumelez-les normalement.

Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC.

Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant entraîner un fonctionnement indésirable.

LE FABRICANT N'EST PAS RESPONSABLE DE TOUTE INTERFÉRENCE RADIO OU TV CAUSÉE PAR DES MODIFICATIONS OU CHANGEMENTS NON AUTORISÉS APPORTÉS À CET ÉQUIPEMENT. DE TELLES MODIFICATIONS OU CHANGEMENTS POURRAIENT ANNULER L'AUTORITÉ DE L'UTILISATEUR À UTILISER L'ÉQUIPEMENT.

Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites d'un appareil numérique de Classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour offrir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie de radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut provoquer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n'y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la réception radio ou télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en rallumant l'équipement, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger l'interférence par une ou plusieurs des mesures suivantes :

• Réorientez ou déplacez l'antenne de réception.
• Augmentez la distance entre l'équipement et le récepteur.
• Connectez l'équipement à une prise sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté.
• Consultez le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l'aide.

Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements de la FCC établies pour un environnement non contrôlé. L'utilisateur final doit suivre les instructions d'utilisation spécifiques pour satisfaire la conformité à l'exposition RF. Cet émetteur ne doit pas être co-localisé ou fonctionner conjointement avec une autre antenne ou un autre émetteur.

Haut-parleurs : 8mm | Impédance : 32 Ohms Sensibilité : 96dB ± 3dB Fréquence : 20Hz - 20KHz Autonomie : 15h Temps de charge : 1.5-2h

©2019 ZAGG Inc Tous droits réservés | NASDAQ: ZAGG | FABRIQUÉ EN CHINE

La marque verbale et les logos Bluetooth^® sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par ZAGG Inc est sous licence. Les autres marques et noms commerciaux sont ceux de leurs propriétaires respectifs. Les marques sont la propriété de ZAGG IP Holding Co., Inc.

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel de l'utilisateur des écouteurs IFROGZ Airtime Pro

Les langues disponibles