Smeg HBF01 - Priručnik za ručni blender

Sadržaj

1 PREGLED UREĐAJA
2 VAŽNE MJERE SIGURNOSTI
3 ODGOVORNOST PROIZVOĐAČA
4 ODLAGANJE
5 UPORABA
6 PRIJE PRVE UPORABE
7 PRIPREMA ZA UPORABU
8 KORIŠTENJE UREĐAJA
9 ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE
10 Preuzmi priručnik
11 Na drugim jezicima

PREGLED UREĐAJA

Tipka ON/OFF (uključeno/isključeno)
Tipka TURBO
Birač brzine
Kućište motora
Osovina blendera od nehrđajućeg čelika i jedinica noža od nehrđajućeg čelika

VAŽNE MJERE SIGURNOSTI

Ako se upute sadržane u ovom priručniku ne slijede točno, može doći do požara ili eksplozije, što može uzrokovati materijalnu štetu, osobne ozljede ili smrt.
PROČITAJTE I SPREMITE OVE UPUTE
Vaša sigurnost i sigurnost drugih su vrlo važni. U ovom priručniku i na uređaju nalaze se mnoge važne sigurnosne poruke. Pročitajte sve upute prije korištenja uređaja i uvijek se pridržavajte svih sigurnosnih poruka.
PREPOZNAJTE SIGURNOSNE INFORMACIJE
Ovo je simbol upozorenja na opasnost. Ovaj simbol vas upozorava na potencijalne opasnosti koje mogu rezultirati teškim osobnim ozljedama ili smrću.
RAZUMIJTE SIGNALNE RIJEČI
Signalna riječ - OPASNOST, UPOZORENJE ili OPREZ - koristi se sa simbolom upozorenja na opasnost.

označava najozbiljnije opasnosti. To znači da biste mogli biti ubijeni ili teško ozlijeđeni ako odmah ne slijedite upute.

znači da biste mogli biti ubijeni ili teško ozlijeđeni ako se upute ne slijede.

ukazuje na potencijalno opasnu situaciju koja, ako se ne izbjegne, može rezultirati manjim do umjerenim ozljedama.
Ovaj je uređaj namijenjen samo za upotrebu u kućanstvu.
Koristite ovaj uređaj samo za njegovu namjenu. Proizvođač se ne može smatrati odgovornim za štetu uzrokovanu nepravilnom uporabom ovog uređaja.
Ovaj uređaj je u skladu s važećim sigurnosnim propisima. Nepravilna uporaba ovog uređaja može rezultirati osobnim ozljedama i materijalnom štetom.
Pročitajte sve upute prije instaliranja ili korištenja uređaja prvi put.
Čuvajte ove upute za uporabu na sigurnom mjestu i proslijedite ih svakom budućem korisniku.
Sigurnosne poruke će vas obavijestiti o potencijalnim opasnostima, o tome kako izbjeći rizik od ozljeda i što se može dogoditi ako se upute ne slijede.

Pridržavajte se svih važećih propisa i zakona.

Radi vaše sigurnosti, upute sadržane u ovom priručniku moraju se slijediti kako bi se smanjio rizik od požara ili eksplozije i spriječila materijalna šteta, osobne ozljede ili smrt.

Ne skladištite i ne koristite benzin ili druge zapaljive pare, tekućine ili materijale u blizini ovog ili bilo kojeg drugog uređaja.

NAPOMENA: Ovaj uređaj NIJE dizajniran za ugradnju u tvornički izrađene (mobilne) domove ili u rekreacijska vozila (RV).
NEMOJTE instalirati ovaj uređaj na otvorenom.

Kako biste smanjili rizik od požara, električnog udara, osobnih ozljeda ili oštećenja prilikom korištenja uređaja, slijedite osnovne sigurnosne mjere, uključujući sljedeće:
Slijedite sve sigurnosne upute za sigurnu uporabu uređaja.

Pažljivo pročitajte ovaj korisnički priručnik prije korištenja uređaja.
Ovaj uređaj ima polarizirani utikač (jedna oštrica je šira od druge). Kako biste smanjili rizik od električnog udara, ovaj utikač će stati u polariziranu utičnicu samo na jedan način. Ako utikač ne stane u potpunosti u utičnicu, okrenite utikač. Ako i dalje ne stane, obratite se kvalificiranom električaru. Ne mijenjajte utikač ni na koji način.
Odmah isključite uređaj iz struje nakon uporabe.
Ne ostavljajte uređaj bez nadzora dok radi.
Isključite uređaj iz struje čim završite s korištenjem i prije čišćenja.
Ne uranjajte uređaj, kabel za napajanje ili utikač u vodu ili bilo koju drugu tekućinu.
Nemojte koristiti uređaj s oštećenim kabelom ili utikačem ili nakon što uređaj ne radi ispravno, ili je pao ili oštećen na bilo koji način. Vratite uređaj u najbliži ovlašteni servisni centar na pregled, popravak ili električno ili mehaničko podešavanje.
Držite kabel za napajanje podalje od oštrih rubova.
Za isključivanje, uhvatite utikač i izvucite ga iz utičnice.
Ne postavljajte uređaj iznad ili blizu upaljenih plinskih ili električnih plamenika, unutar pećnice ili blizu drugih izvora topline.
Ne pokušavajte sami popraviti uređaj ili bez pomoći kvalificiranog tehničara.
U slučaju kvara, popravke smije obavljati samo kvalificirani tehničar.
Ne mijenjajte uređaj.
Nikada ne pokušavajte ugasiti vatru ili plamen vodom: isključite uređaj, izvucite utikač iz utičnice i ugušite plamen vatrogasnom dekom ili drugim prikladnim pokrivačem.
Isključite uređaj, a zatim ga isključite iz utičnice kada nije u uporabi, prije sastavljanja ili rastavljanja dijelova i prije čišćenja. Za isključivanje, uhvatite utikač i izvucite ga iz utičnice. Nikada ne vucite kabel za napajanje.
Ovaj uređaj ne bi smjela koristiti djeca i treba biti oprezan kada se koristi u blizini djece.
Djeca se nikada ne smiju igrati s uređajem. Držite uređaj izvan dohvata djece.

Za ovaj uređaj

Ne koristiti na otvorenom.
Uporaba dodataka, dijelova ili pribora koje proizvođač ne preporučuje ili ne prodaje može uzrokovati požar, električni udar ili ozljede.
Ručni blender je prijenosan: Ne dopustite da kabel visi preko ruba stola ili pulta.
Držite kabel podalje od vrućih površina, uključujući štednjak.
Uvijek isključite ručni blender iz utičnice ako ga ostavljate bez nadzora i prije sastavljanja, rastavljanja ili čišćenja.
Isključite ručni blender kada ga ne koristite, prije čišćenja i ako primijetite bilo kakav kvar.
Uređaj ima važne oznake na oštrici utikača. Priključni utikač ili cijeli set kabela nije prikladan za zamjenu. Ako je oštećen, uređaj se mora zamijeniti.
Oštrice su oštre. Rukujte pažljivo: Izbjegavajte dodirivanje oštrica nastavka za blender. Rukujte vrlo pažljivo prilikom uklanjanja, umetanja ili čišćenja oštrica.
Prilikom miješanja tekućina, osobito vrućih tekućina, koristite visoku posudu ili napravite male količine odjednom kako biste smanjili prolijevanje.
Kako biste izbjegli prskanje, uvijek umetnite nastavak za blender u hranu prije uključivanja ručnog blendera.
Ne ostavljajte ručni blender u vrućem loncu na upaljenom štednjaku dok ga ne koristite.
Izbjegavajte korištenje nastavka za blender za sjeckanje koštica voća, kostiju ili druge tvrde hrane jer to može oštetiti oštrice.
Izbjegavajte da tekućine dođu iznad spoja osovine.
Koristite samo originalne rezervne dijelove. Uporaba rezervnih dijelova koje proizvođač nije odobrio može dovesti do požara, električnog udara ili osobnih ozljeda.
Izbjegavajte prskanje tekućine po kućištu motora ili kabelu ručnog blendera ili da se smoče. U slučaju kontakta s tekućinom, odmah isključite ručni blender i temeljito ga osušite: Opasnost od električnog udara!
Ostavite ručni blender da se ohladi prije čišćenja.
Ne koristite jake deterdžente ili oštre predmete za čišćenje ručnog blendera, njegovih nastavaka ili pribora.

SPREMITE OVE UPUTE

Ovaj korisnički priručnik

Ovaj korisnički priručnik je sastavni dio uređaja i stoga se mora u cijelosti čuvati na pristupačnom mjestu tijekom cijelog radnog vijeka uređaja.

Namjena

Koristite uređaj samo u zatvorenom prostoru.
Ovaj je uređaj namijenjen za kućnu uporabu i slične primjene kao što su:
- u kuhinjskim prostorima predviđenim za osoblje u trgovinama, uredima i drugim radnim okruženjima
- u smještaju tipa "noćenje s doručkom" i na farmama
- od strane gostiju u hotelima, motelima i drugim stambenim okruženjima.
Svaka druga uporaba, na primjer u restoranima, kafićima i slastičarnicama, smatra se nepravilnom.
Uređaj se može koristiti za blendanje, sjeckanje, miješanje i emulgiranje različitih sastojaka. Štoviše, u kombinaciji sa svojim priborom, može mljeti/usitnjavati meso, sir, kruh, pire krumpir i drugo povrće ili tući jaja i vrhnje za razne pripreme. Svaka druga uporaba smatra se nepravilnom. Nemojte koristiti uređaj za bilo što drugo osim za njegovu namjenu.
Uređaj se može koristiti:
U prostorima kantina za osoblje u trgovinama, uredima i drugim radnim okruženjima
Seoskim kućama
Od strane gostiju u hotelima, motelima i drugim stambenim okruženjima;
U okruženjima tipa "noćenje s doručkom".
Uređaj nije dizajniran za rad s vanjskim timerima ili sustavima daljinskog upravljanja.
Ovaj uređaj ne smiju koristiti osobe (uključujući djecu) sa smanjenim fizičkim, osjetilnim ili mentalnim sposobnostima, ili s nedostatkom iskustva u korištenju električnih uređaja, osim ako su pod nadzorom ili uputama odraslih osoba koje su odgovorne za njihovu sigurnost.

Identifikacijska pločica

Identifikacijska pločica sadrži tehničke podatke, serijski broj i naziv marke. Identifikacijska pločica se nikada ne smije ukloniti.

Zakon o sigurnoj pitkoj vodi i provedbi toksičnih tvari u Kaliforniji zahtijeva od guvernera Kalifornije da objavi popis tvari za koje je država Kalifornija poznato da uzrokuju rak, urođene mane ili drugu reproduktivnu štetu, te zahtijeva od poduzeća da upozore kupce na potencijalnu izloženost takvim tvarima.

Ovaj proizvod sadrži kemikaliju za koju je država Kalifornija poznato da uzrokuje rak, urođene mane ili drugu reproduktivnu štetu.
Ovaj uređaj može uzrokovati nisku razinu izloženosti nekim od navedenih tvari, uključujući benzen, formaldehid, ugljikov monoksid, toluen i čađu.

ODGOVORNOST PROIZVOĐAČA

Proizvođač nije odgovoran za ozljede ili materijalnu štetu uzrokovanu:

Bilo kojom uporabom uređaja koja nije ona za koju je dizajniran.
Ne čitanjem korisničkog priručnika.
Neovlaštenim zahvatima na bilo kojem dijelu uređaja.
Uporabom neoriginalnih rezervnih dijelova.
Nepoštivanjem sigurnosnih uputa.

ODLAGANJE

Stara električna oprema ne smije se odlagati s kućnim otpadom! U skladu sa zakonom na snazi, električni uređaji na kraju svog životnog vijeka trebaju se odnijeti u odvojene sabirne centre za električni i elektronički otpad. Na taj se način vrijedni materijali iz starih uređaja mogu reciklirati i zaštititi okoliš. Za više informacija obratite se lokalnim vlastima ili zaposlenicima centra za recikliranje.

Imajte na umu da se za pakiranje uređaja koriste materijali koji ne zagađuju okoliš i mogu se reciklirati.

Odložite materijale za pakiranje u odgovarajuće centre za odvojeno prikupljanje otpada.

UPORABA

Ručni blender je namijenjen za: blendanje tekućina, miješanje mekanih sastojaka, pasiranje kuhanih sastojaka. Vrijeme neprekidnog rada ne smije prelaziti 30 sekundi.

Uređaj se može koristiti sa svim dodacima pri bilo kojoj postavci brzine. SMEG pribor (uključujući sjeckalicu, gnječilicu za povrće, pjenjaču i čašu) može se kupiti zasebno (HBAC01).

PRIJE PRVE UPORABE

Temeljito očistite dijelove koji će doći u dodir s hranom prije prve uporabe uređaja.

PRIPREMA ZA UPORABU

Prije obrade narežite velike sastojke na komade od približno 2 cm.

Pravilno sastavite uređaj prije nego što ga uključite u zidnu utičnicu.

KORIŠTENJE UREĐAJA

Okrenite i zaključajte ruku blendera (5) na jedinicu motora (4). Potpuno uronite kupolu oštrica u sastojke. Uključite uređaj pritiskom na tipku ON/OFF (uključeno/isključeno) ili turbo (1-2): podesite brzinu okretanjem birača brzine (3).

Blendajte sastojke polaganim pomicanjem uređaja gore-dolje.

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

Isključite ručni blender prije čišćenja.
Ne uranjajte bazu motora u vodu ili druge tekućine.
Očistite kućište motora vlažnom krpom i isključivo blagim deterdžentima. Posuda sjeckalice i jedinica oštrice, protuklizna baza, pjenjača od nehrđajućeg čelika i čaša bez BPA s poklopcem mogu se prati u perilici posuđa. Gnječilicu, poklopac sjeckalice i držač pjenjače treba očistiti vlažnom krpom. Temeljito osušite.
Ne koristite proizvode za čišćenje koji sadrže klor, amonijak ili izbjeljivač na dijelovima s metalnim završnim obradama (npr. eloksirani, poniklani ili kromirani).

SMEG S.p. A.
Via Leonardo Da Vinci, 4
42016 San Girolamo di
Guastalla (RE) ITALY