Panasonic SC-AKX200 CD sztereó rendszer kézikönyve

1. Nyomja meg a gombot.
   Ha a "PAIRING" (párosítás) látható, folytassa a 4. lépéssel.
2. Nyomja meg a [PLAY MENU] (lejátszási menü) gombot a "PAIRING" (párosítás) kiválasztásához.
3. Nyomja meg a gombot az "OK? YES" (OK? IGEN) kiválasztásához, majd nyomja meg az [OK] gombot.
   A "PAIRING" (párosítás) látható.
   A megszakításhoz válassza az "OK? NO" (OK? NEM) lehetőséget.
4. Válassza ki az "SC-AKX200" elemet az eszköz Bluetooth ® menüjéből.
   Ha a rendszer jelszót kér, írja be a "0000" értéket. Az eszköz a párosítás befejezése után automatikusan csatlakozik ehhez a rendszerhez. A csatlakoztatott eszköz neve néhány másodpercig látható.

1. Nyomja meg a gombot.
   A "BLUETOOTH READY" (Bluetooth kész) felirat látható.
2. Válassza ki az "SC-AKX200" elemet az eszköz Bluetooth ® menüjéből.
   A csatlakoztatott eszköz neve néhány másodpercig látható.
3. Indítsa el a lejátszást az eszközön.

Megjegyzés:

• Az eszköznek párosítva kell lennie a csatlakozáshoz.
• Ez a rendszer egyszerre csak egy eszközhöz tud csatlakozni.
• Ha a "BLUETOOTH" van kiválasztva forrásként, ez a rendszer automatikusan megpróbál csatlakozni az utoljára csatlakoztatott eszközhöz.

• Másik forrást választ.
• Az eszközt a maximális hatótávolságon kívülre helyezi.
• Letiltja az eszköz Bluetooth ® átvitelét.
• Kikapcsolja a rendszert vagy az eszközt.

Alapvető lejátszás
CD USB BLUETOOTH

Lejátszás ("Play")	Nyomja meg a gombot.
Leállítás ("Stop")	Nyomja meg a gombot. USB A pozíció megjegyzésre kerül. A "RESUME" (folytatás) felirat látható. Nyomja meg újra a teljes leállításhoz.
Szünet ("Pause")	Nyomja meg a gombot. Nyomja meg újra a lejátszás folytatásához.
Ugrás ("Skip")	Nyomja meg a vagy a gombot a szám átugrásához. CD USB Nyomja meg a gombot az MP3 album átugrásához.
Keresés ("Search")	Tartsa lenyomva a vagy a gombot.

1. Nyomja meg a [PLAY MENU] gombot a "TUNE MODE" (hangolási mód) kiválasztásához.
2. Nyomja meg a gombot a "MANUAL" (kézi) kiválasztásához, majd nyomja meg az [OK] gombot.
3. Nyomja meg a vagy a gombot az állomásra hangoláshoz.
   Az automatikus hangoláshoz nyomja meg és tartsa lenyomva a gombot, amíg a frekvencia gyorsan változni nem kezd.
   A "STEREO" felirat jelenik meg, ha sztereó adás érkezik.

A főegység használata

1. Nyomja meg a [TUNE MODE] gombot a "MANUAL" (kézi) kiválasztásához.
2. Nyomja meg a vagy a gombot az állomásra hangoláshoz.

Előre beállított állomás kiválasztása

1. Nyomja meg a [PLAY MENU] gombot a "TUNE MODE" (hangolási mód) kiválasztásához.
2. Nyomja meg a gombot a "PRESET" (előre beállított) kiválasztásához, majd nyomja meg az [OK] gombot.
3. Nyomja meg a vagy a gombot az előre beállított állomás kiválasztásához.

A főegység használata

1. Nyomja meg a [TUNE MODE] gombot a "PRESET" (előre beállított) kiválasztásához.
2. Nyomja meg a vagy a gombot az előre beállított állomás kiválasztásához.

RDS-adás
Kivéve Ausztráliát és Új-Zélandot
Ez a rendszer képes megjeleníteni a rádióadási rendszer (RDS) által továbbított szöveges adatokat, amelyek bizonyos területeken elérhetők.
Nyomja meg a [DISPLAY] gombot.

Megjegyzés:
Az RDS nem biztos, hogy elérhető, ha a vétel gyenge.

DJ jukebox
USB
A DJ jukebox segítségével áthallásos effektust adhat hozzá a dalok között. További funkciókat is használhat a "Panasonic MAX Juke" alkalmazással (lásd az alábbi ikont).

1. Nyomja meg a [PLAY MENU] gombot a "JUKEBOX" kiválasztásához.
2. Nyomja meg a gombot a beállítás kiválasztásához, majd nyomja meg az [OK] gombot.

A főegység használata
Nyomja meg a [DJ JUKEBOX] gombot a beállítás kiválasztásához.

A ismétlés beállításának módosítása

1. Nyomja meg a [PLAY MENU] gombot a "PLAYMODE" (lejátszási mód) kiválasztásához.
2. Nyomja meg a gombot a beállítás kiválasztásához, majd nyomja meg az [OK] gombot.

A főegység használata
Állítsa le a módot, majd forgassa el a [MULTI CONTROL] gombot a beállítás kiválasztásához.

RANDOM REPEAT RND	Véletlenszerű lejátszás ismétlése.
ALL TITLE REPEAT	Az összes szám ismétlése.

Megjegyzés:
A DJ jukebox kikapcsol, ha kikapcsolja a rendszert, vagy másik forrásra vált.

A "Panasonic MAX Juke" alkalmazás használata
Letöltheti és telepítheti az ingyenes Android™ "Panasonic MAX Juke" alkalmazást a Google Play™ áruházból további funkciókhoz, például dalok lejátszásának egyidejű kéréséhez több eszközről.

Külső berendezés
Csatlakoztathat videómagnót, DVD-lejátszót stb., és ezen a rendszeren keresztül hallgathatja a hangot.

Előkészület

• Húzza ki a hálózati tápkábelt.
• Kapcsolja ki az összes berendezést, és olvassa el a megfelelő használati utasításokat.

1. Csatlakoztassa a külső berendezést.
2. Nyomja meg a [RADIO/AUX] gombot az "AUX" kiválasztásához.
3. Játssza le a külső berendezést.

A bemeneti szint beállítása

1. Nyomja meg a [PLAY MENU] gombot az "INPUT LEVEL" (bemeneti szint) kiválasztásához.
2. Nyomja meg a gombot a "NORMAL" (normál) vagy "HIGH" (magas) kiválasztásához, majd nyomja meg az [OK] gombot.

• A hátralévő idő mindig megjelenik a kijelzőn. A kijelző ideiglenesen megváltozik, amikor más műveleteket végez.
• A lejátszási időzítő és az elalváskapcsoló együtt is használható.
• Az elalváskapcsoló mindig az első. Ügyeljen arra, hogy ne állítson be időzítők átfedését.

1. Nyomja meg a [SETUP] gombot a "TIMER ADJ" (időzítő beállítása) kiválasztásához.
2. Nyomja meg a gombot a kezdési idő beállításához, majd nyomja meg az [OK] gombot.
3. Ismételje meg a 2. lépést a befejezési idő beállításához.
4. Nyomja meg a gombot a lejátszani kívánt forrás kiválasztásához, majd nyomja meg az [OK] gombot.

Az időzítő elindításához

1. Nyomja meg a [SETUP] gombot a "TIMER SET" (időzítő beállítása) kiválasztásához.
2. Nyomja meg a gombot a "PLAY ON" (lejátszás be) kiválasztásához, majd nyomja meg az [OK] gombot.
   A "" látható.
   A megszakításhoz válassza a "PLAY OFF" (lejátszás ki) lehetőséget.
   Az időzítő működéséhez a rendszert ki kell kapcsolni.

A beállítás ellenőrzéséhez
Nyomja meg a [SETUP] gombot a "TIMER ADJ" (időzítő beállítása) kiválasztásához, majd nyomja meg az [OK] gombot.
Készenléti módban nyomja meg kétszer a [DISPLAY] gombot.

Megjegyzés:

• Az időzítő alacsony hangerővel indul, és fokozatosan növekszik az előre beállított szintre.
• Az időzítő minden nap a beállított időpontban bekapcsol, ha az időzítő be van kapcsolva.
• Ha kikapcsolja a rendszert, majd újra bekapcsolja, miközben egy időzítő működik, az időzítő nem áll le a befejezési időpontban.

Egyéb

Automatikus kikapcsolás
Ez a rendszer automatikusan kikapcsol, ha körülbelül 20 percig nem használja.

1. Nyomja meg a [SETUP] gombot az "AUTO OFF" (automatikus kikapcsolás) kiválasztásához.
2. Nyomja meg a gombot az "ON" (be) kiválasztásához, majd nyomja meg az [OK] gombot. A megszakításhoz válassza az "OFF" (ki) lehetőséget.

Megjegyzés:
Ez a funkció nem működik, ha rádióforrásban van, vagy ha Bluetooth ® eszköz van csatlakoztatva.

Bluetooth ® készenlét
Ez a funkció automatikusan bekapcsolja a rendszert, amikor Bluetooth ® kapcsolatot létesít egy párosított eszközről.

1. Nyomja meg a [SETUP] gombot a "BLUETOOTH STANDBY" (Bluetooth készenlét) kiválasztásához.
2. Nyomja meg a gombot az "ON" (be) kiválasztásához, majd nyomja meg az [OK] gombot.
   A megszakításhoz válassza az "OFF" (ki) lehetőséget.

Megjegyzés:
Egyes eszközöknek hosszabb időre lehet szükségük a válaszadáshoz. Ha a rendszer kikapcsolása előtt Bluetooth ® eszközhöz csatlakozik, várjon legalább 5 másodpercet, mielőtt újra csatlakozna ehhez a rendszerhez a Bluetooth ® eszközéről.

Szoftververzió
Ellenőrizheti a rendszer szoftververzióját.

1. Nyomja meg a [SETUP] gombot az "SW VER." (szoftververzió) kiválasztásához, majd nyomja meg az [OK] gombot.
   A szoftververzió megjelenik.
2. A kilépéshez nyomja meg újra az [OK] gombot.

Hibaelhárítás

Szervizkérés előtt végezze el a következő ellenőrzéseket. Ha bizonytalan néhány ellenőrzési ponttal kapcsolatban, vagy ha a jelzett megoldások nem oldják meg a problémát, forduljon a forgalmazóhoz útmutatásért.

Gyakori problémák

• Állítsa be a rendszer hangerejét.
• Kapcsolja ki a rendszert, határozza meg és javítsa ki az okot, majd kapcsolja be újra. Ezt okozhatja a hangszórók túlzott hangerővel vagy teljesítménnyel való megterhelése, valamint a rendszer forró környezetben történő használata.

• Hálózati kábel vagy fénycső van a kábelek közelében. Tartsa távol a többi készüléket és vezetéket a rendszer kábeleitől.

A hangerő csökken.

• A védelmi áramkör aktiválódott a folyamatos, nagy hangerőn történő használat miatt. Ez a rendszer védelmét és a hangminőség megőrzését szolgálja.

• Nem helyezte be megfelelően a lemezt. Helyezze be megfelelően.
• A lemez piszkos. Tisztítsa meg a lemezt.
• Cserélje ki a lemezt, ha karcos, deformált vagy nem szabványos.
• Pára van rajta. Hagyja a rendszert 1-2 órán át száradni.

• Olyan lemezt helyezett be, amelyet a rendszer nem tud lejátszani. Váltson lejátszható lemezre.
• Olyan lemezt helyezett be, amelyet nem véglegesítettek.

• Az USB-eszköz vagy a tartalma formátuma nem kompatibilis a rendszerrel.
• A 32 GB-nál nagyobb tárolókapacitású USB-eszközök bizonyos körülmények között nem működnek.

• A nagy tartalomméret vagy a nagy memóriájú USB-eszköz hosszabb időt vesz igénybe az olvasáshoz.

Az eszköz nem csatlakoztatható.

• Az eszköz párosítása sikertelen volt. Végezze el újra a párosítást.
• Az eszköz párosítása lecserélődött. Végezze el újra a párosítást.
• Lehet, hogy ez a rendszer egy másik eszközhöz van csatlakoztatva. Válassza le a másik eszközt, és próbálja meg újra párosítani az eszközt.
• A rendszernek problémája lehet. Kapcsolja ki a rendszert, majd kapcsolja be újra.

Az eszköz csatlakoztatva van, de a hang nem hallható a rendszeren keresztül.

• Néhány beépített Bluetooth ® eszköz esetén manuálisan be kell állítania a hangkimenetet "SC-AKX200"-ra. A részletekért olvassa el az eszköz használati útmutatóját.

Az eszköz hangja megszakad.

• Az eszköz kívül esik a 10 méteres kommunikációs tartományon. Vigye közelebb az eszközt a rendszerhez.
• Távolítson el minden akadályt a rendszer és az eszköz között.
• Más, a 2,4 GHz-es frekvenciasávot használó eszközök (vezeték nélküli router, mikrohullámú sütő, vezeték nélküli telefon stb.) zavarják. Vigye közelebb az eszközt a rendszerhez, és tartsa távol a többi eszköztől.
• Válassza a "MODE 1"-et a stabil kommunikációhoz.

A hang torz.

• Használjon opcionális FM kültéri antennát. Az antennát hozzáértő szakembernek kell telepítenie.

Ütemes hang hallható.

• Kapcsolja ki a TV-t, vagy vigye távolabb a rendszertől.
• Ha interferencia tapasztalható, vigye távolabb a mobiltelefonokat a rendszertől.
• AM tuner módban válassza ki a legjobb vételt biztosító "B.PROOF" beállítást.

Halk zúgás hallható AM adások közben.

• Vigye távolabb az antennát a többi kábeltől és vezetéktől.

"ADJUST CLOCK" (óra beállítása)

• Az óra nincs beállítva. Állítsa be az órát.

"ADJUST TIMER" (időzítő beállítása)

• A lejátszási időzítő nincs beállítva. Állítsa be a lejátszási időzítőt.

"AUTO OFF" (automatikus kikapcsolás)

• A rendszert 20 perce nem használták, és egy percen belül kikapcsol. A megszakításhoz nyomjon meg egy tetszőleges gombot.

"ERROR" (hiba)

• Helytelen műveletet végeztek. Olvassa el az utasításokat, és próbálja újra.

"F61"

• Vizsgálja meg és javítsa ki a hangszórókábelek csatlakozását.
• Húzza ki az USB-eszközt. Kapcsolja ki a rendszert, majd kapcsolja be újra.

"F70"

• Vizsgálja meg a Bluetooth ® kapcsolatot.
• Húzza ki a Bluetooth ® eszközt. Kapcsolja ki a rendszert, majd kapcsolja be újra.

"F76"

• Probléma van a tápellátással.
• Húzza ki a hálózati kábelt, és forduljon a forgalmazóhoz.

"F77"

• Húzza ki a hálózati kábelt, és forduljon a forgalmazóhoz.

"NO DEVICE" (nincs eszköz)

• Az USB-eszköz nincs csatlakoztatva. Vizsgálja meg a csatlakozást.

"NO DISC" (nincs lemez)

• Nem helyezett be lemezt.

"NO PLAY" (nincs lejátszás)
"UNSUPPORT" (nem támogatott)

• Vizsgálja meg a tartalmat. Csak a támogatott formátumot játszhatja le.
• A rendszernek problémája lehet. Kapcsolja ki a rendszert, majd kapcsolja be újra.

"NO TRACK" (nincs szám)

• Nincs album vagy szám az USB-eszközön.

"PLAYERROR" (lejátszási hiba)

• Nem támogatott MP3 fájlt játszott le. A rendszer átugorja ezt a számot, és a következőt játssza le.

"REMOTE 1" (távirányító 1)
"REMOTE 2" (távirányító 2)

• A távirányító és a főegység különböző kódokat használ. Változtassa meg a távirányító kódját. – Ha a "REMOTE 1" (távirányító 1) jelenik meg, tartsa lenyomva az [OK] és a [ ] gombot legalább 4 másodpercig. – Ha a "REMOTE 2" (távirányító 2) jelenik meg, tartsa lenyomva az [OK] és az [USB/CD] gombot legalább 4 másodpercig.

"TEMP NG" (hőmérséklet nem megfelelő)

• A hőmérsékletvédelmi áramkör aktiválódott, és a rendszer kikapcsol. Hagyja a készüléket lehűlni, mielőtt újra bekapcsolná.
• Ellenőrizze, hogy a készülék szellőzőnyílása nincs-e elzárva.
• Biztosítsa, hogy a készülék jól szellőzzön.

"USB OVER CURRENT ERROR" (USB túláram hiba)

• Az USB-eszköz túl sok energiát használ. Húzza ki az USB-eszközt, kapcsolja ki a rendszert, majd kapcsolja be újra.

"VBR"

• A rendszer nem tudja megjeleníteni a változó bitsebességű (VBR) számok hátralévő lejátszási idejét.

• Nincs válasz a gombok megnyomásakor.
• Törölni és visszaállítani szeretné a memóriatartalmat.

1. Húzza ki a hálózati kábelt.
2. Miközben lenyomva tartja a gombot a főegységen, csatlakoztassa újra a hálózati kábelt.
   Tartsa továbbra is lenyomva a gombot, amíg a "– – – – – – – – –" meg nem jelenik.
3. Engedje el a gombot.
   Minden beállítás visszaáll a gyári alapértékekre. Szükséges újra beállítani a memóriaelemeket.

1. Nyissa ki a biztosítékfedelet egy csavarhúzóval.
   
   
2. Cserélje ki a biztosítékot, és zárja le vagy rögzítse a biztosítékfedelet.
   

Értékesítési és támogatási információk

Az Egyesült Királyság és Írország számára

Ügyfélkommunikációs Központ

• Az Egyesült Királyságon belüli ügyfelek számára: 0344 844 3899
• Írországon belüli ügyfelek számára: 01 289 8333
• Hétfőtől péntekig 9:00 és 17:00 óra között (kivéve a munkaszüneti napokat).
• A termékkel kapcsolatos további támogatásért kérjük, látogasson el weboldalunkra: www.panasonic.co.uk

Közvetlen értékesítés a Panasonic UK-nál

• Rendeljen tartozékokat és fogyóeszközöket termékéhez egyszerűen és bizalommal telefonon az Ügyfélkommunikációs Központunkon keresztül hétfőtől péntekig 9:00 és 17:00 óra között (kivéve a munkaszüneti napokat).
• Vagy lépjen be online az internetes tartozékrendelési alkalmazásunkon keresztül a www.pas-europe.com címen.
• A legtöbb nagyobb hitel- és betéti kártyát elfogadjuk.
• Minden érdeklődést, tranzakciót és forgalmazási lehetőséget közvetlenül a Panasonic UK biztosít.
• Nem is lehetne egyszerűbb!
• Az interneten keresztül is elérhető a késztermékek széles választékának közvetlen vásárlása. Böngésszen weboldalunkon további részletekért.

Tuner, csatlakozók rész

Lemez rész
Lejátszott lemez (8 cm vagy 12 cm): CD, CD-R/RW (CD-DA, MP3 )
*MPEG-1 Layer 3
Felvétel: Hullámhossz 790 nm (CD)

USB rész
USB port

Bluetooth ® rész

Hangszóró rész

Hangszóró egység(ek)
Mélysugárzó	16 cm-es kúp típus
Magassugárzó	6 cm-es kúp típus
Impedancia	4
Méretek (Sz x Ma x Mé)	200 mm x 334 mm x 233 mm
Tömeg	3,3 kg

Általános

Áramfogyasztás készenléti módban (hozzávetőleges): 0,5 W
Áramfogyasztás készenléti módban (hozzávetőleges)
("BLUETOOTH STANDBY" "ON" (BE) állásban): 0,6 W

Megjegyzés:

• A műszaki adatok előzetes értesítés nélkül változhatnak. A tömeg és a méretek hozzávetőlegesek.
• A teljes harmonikus torzítást digitális spektrumanalizátorral mérik.

Megjegyzés a lemezzel kapcsolatban

• Ez a rendszer CD-DA vagy MP3 formátumú tartalommal rendelkező CD-R/RW lemezeket tud lejátszani.
• Lejátszás előtt véglegesítse a lemezt azon az eszközön, amelyen rögzítette.
• Egyes CD-R/RW lemezek a rögzítés állapota miatt nem játszhatók le.

Megjegyzés az USB eszközzel kapcsolatban

• Ez a rendszer nem garantálja a kapcsolatot minden USB eszközzel.
• Ez a rendszer támogatja az USB 2.0 teljes sebességet.
• Ez a rendszer legfeljebb 32 GB-os USB eszközöket támogat.
• Csak a FAT 12/16/32 fájlrendszer támogatott.

Megjegyzés az MP3 fájllal kapcsolatban

• A fájlok számokként, a mappák pedig albumokként vannak definiálva.
• A számoknak ".mp3" vagy ".MP3" kiterjesztéssel kell rendelkezniük.
• A számok nem feltétlenül a rögzítés sorrendjében kerülnek lejátszásra.
• Egyes fájlok a szektor mérete miatt nem működnek.

MP3 fájl lemezen

• Ez a rendszer legfeljebb a következőket érheti el:
  • 255 album (beleértve a gyökérmappát)
  • 999 szám
  • 20 munkamenet
• A lemeznek meg kell felelnie az ISO9660 1. vagy 2. szintjének (a kiterjesztett formátumok kivételével).

MP3 fájl USB eszközön

• Ez a rendszer legfeljebb a következőket érheti el:
  • 800 album (beleértve a gyökérmappát)
  • 8000 szám
  • 999 szám egy albumban

A hangszórók elhelyezése

A bal és a jobb hangszóró egyforma. A hangszórók hálóját nem lehet eltávolítani.
Csak a mellékelt hangszórókat használja.
Kárt okozhat a rendszerben, és ronthatja a hangminőséget, ha más hangszórókat használ.

Megjegyzés:

• A szellőzés érdekében tartsa a hangszórókat legalább 10 mm-re a főegységtől.
• Helyezze a hangszórókat sík, biztonságos felületre.
• Ezek a hangszórók nem rendelkeznek mágneses árnyékolással. Ne helyezze őket TV-k, PC-k vagy más, a mágnesesség által könnyen befolyásolható berendezések közelébe.
• Ha hosszú ideig magas hangerőn játszik le, az károsíthatja a hangszórókat, és csökkentheti azok élettartamát.
• Csökkentse a hangerőt ezekben a körülmények között a károsodás elkerülése érdekében:
  • Ha a hang torz.
  • Amikor beállítja a hangminőséget.

• A hangszórókat csak az ajánlott rendszerrel használja. Ellenkező esetben károsíthatja az erősítőt és a hangszórókat, és tüzet okozhat. Forduljon egy jóváhagyott szervizszemélyzethez, ha sérülés következik be, vagy ha hirtelen nyilvánvaló változás következik be a teljesítményben.
• Végezze el az ebben az útmutatóban szereplő eljárásokat a hangszórók csatlakoztatásakor.

Karbantartás

A rendszer tisztításához törölje le egy puha, száraz ruhával.

• Soha ne használjon alkoholt, festékhígítót vagy benzint a rendszer tisztításához.
• Vegyszeresen kezelt kendő használata előtt figyelmesen olvassa el a kendőhöz mellékelt utasításokat.

Megfelelőségi nyilatkozat (DoC)
Ezennel a "Panasonic Corporation" kijelenti, hogy ez a termék megfelel az 1999/5/EK irányelv alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. Az ügyfelek letölthetik az eredeti DoC másolatát R&TTE termékeinkhez a DoC szerverünkről: http://www.doc.panasonic.de Kapcsolatfelvétel a meghatalmazott képviselővel: Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Ez a termék általános fogyasztói használatra készült. (3. kategória)

A csatlakozások létrehozása

Csatlakoztassa a hálózati kábelt csak az összes többi csatlakozás elkészítése után.

1. Csatlakoztassa az AM hurokantennát.
   Állítsa fel az antennát az alapjára, amíg az be nem kattan.
   
   
2. Csatlakoztassa az FM szobai antennát.
   Helyezze az antennát oda, ahol a vétel a legjobb.
   Az Egyesült Királyság és Írország számára
   Csatlakoztassa az FM kültéri antennát. Használjon kültéri antennát, ha a vétel gyenge.
   
   
   
   Tartsa távol az antenna csatlakozó adaptert a gyermekektől, hogy elkerülje a lenyelést.
   Megjegyzés:
   • Ne használja a kültéri antennát zivatar idején.
   • Húzza ki a kültéri antennát, ha nem használja a rendszert.
3. Csatlakoztassa a hangszórókat.
4. Csatlakoztassa a hálózati kábelt.
   (Háromtűs hálózati csatlakozóhoz)
   OLVASSA EL A "Figyelmeztetés a hálózati kábelre" CÍMŰ RÉSZT A CSATLAKOZTATÁS ELŐTT.
   Ne használjon más berendezésből származó hálózati kábelt.
   Energiatakarékosság
   A rendszer kis mennyiségű energiát fogyaszt még készenléti módban is. Húzza ki az áramellátást, ha nem használja a rendszert. Egyes beállítások elvesznek a rendszer leválasztása után. Újra be kell állítania őket.

A távirányító előkészítése

Használjon alkáli vagy mangán elemet.
Helyezze be az elemet úgy, hogy a pólusok (+ és –) egy vonalba essenek a távirányítóban lévőkkel.

Korlátozott garancia (Ausztrália)

Panasonic garancia

1. A termékre a vásárlás dátumától számított 12 hónap garancia vonatkozik. A jelen garancia feltételeinek megfelelően a Panasonic vagy annak hivatalos szervizközpontja elvégzi a szükséges szervizelést a terméken alkatrész- vagy munkadíj felszámítása nélkül, ha a Panasonic véleménye szerint a termék a garanciális időszakon belül hibásnak bizonyul.
2. Ez a garancia csak az Ausztráliában vásárolt és a Panasonic Australia vagy annak hivatalos forgalmazói vagy kereskedői által értékesített Panasonic termékekre vonatkozik, és csak akkor, ha a termékeket Ausztráliában vagy annak területein használják és szervizelik. A garancia csak a Panasonic hivatalos szervizközpontja által végzett szervizre vonatkozik, és csak akkor, ha a garanciális szerviz igénybevételekor érvényes vásárlási bizonylatot mutatnak be.
3. Ez a garancia csak akkor érvényes, ha a terméket a gyártó ajánlásainak megfelelően (a használati utasításban leírtak szerint) telepítették és használták normál használat és ésszerű gondosság mellett (a Panasonic véleménye szerint). A garancia csak a normál háztartási használatra vonatkozik, és nem terjed ki a helytelen feszültség, helytelen telepítés, baleset, helytelen használat, hanyagság, szennyeződés vagy por felhalmozódása, visszaélés, a felhasználói vezérlők helytelen beállítása, hálózati problémák, zivatartevékenység, rovarok vagy kártevők általi fertőzés, illetéktelen személyek általi manipuláció vagy javítás (beleértve a jogosulatlan módosításokat), homok, páratartalom vagy folyadékok bejutása, kereskedelmi használat, például szálloda, iroda, étterem vagy egyéb üzleti vagy bérleti célú használat, abnormálisan korrozív körülményeknek való kitettség vagy bármilyen idegen tárgy vagy anyag bejutása a termékbe okozta károkat, meghibásodásokat vagy hibákat.
4. Ez a garancia nem terjed ki a következőkre, kivéve, ha a hiba vagy hiányosság a vásárlás időpontjában már fennállt:
   1. Kabinet alkatrész(ek)
   2. Videó- vagy hangkazetták
   3. SD-kártyák vagy USB-eszközök
   4. Felhasználó által cserélhető akkumulátorok
   5. DVD-, Blu-ray- vagy rögzíthető lemezek
   6. Videó-/hangfejek normál használatból eredő kopása
   7. A merevlemezen, USB-kulcson vagy SD-kártyán tárolt információk
   8. A TV-antenna/kábelezés/fali aljzat(ok) stb. által okozott DTV-vételi problémák
5. Egyes termékek Ethernet-csatlakozó hardverrel kerülhetnek forgalomba. A garancia az ilyen termékekre korlátozott, és nem terjed ki a következőkre:
   1. Internet- és/vagy DLNA-kapcsolat/beállítás kapcsolatos problémák
   2. Az internetkapcsolatért felszámított hozzáférési díjak és/vagy költségek
   3. A termék használati útmutatójában kifejezetten nem szereplő vagy azzal nem kompatibilis szoftver használata; és
   4. A hardver helytelen használatával vagy visszaélésével, az internethez vagy bármely más eszközhöz való csatlakoztatásával kapcsolatos bármely közvetett vagy következményes költség.
6. A garanciális szerviz igénybevételéhez, ha szükséges, a következőket kell tennie:
   • Hívja fel a Panasonic ügyfélszolgálati központját a 132600-as telefonszámon, vagy látogasson el az alábbi weboldalunkra, és használja a szervizközpont-keresőt a legközelebbi hivatalos szervizközpont nevének/címének megkereséséhez.
   • Küldje el vagy vigye el a terméket egy Panasonic hivatalos szervizközpontba a vásárlást igazoló nyugtával együtt a vásárlás dátumának igazolásaként. Felhívjuk figyelmét, hogy a legközelebbi hivatalos szervizközpontba történő és/vagy onnan történő szállítási és biztosítási költségeket Önnek kell megszerveznie.
   • Felhívjuk figyelmét, hogy a következő termékekhez házhozszállítás vagy átvétel/szállítás elérhető Ausztrália nagyobb városi területein vagy a legközelebbi hivatalos szervizközpontok normál működési területén:
     – Plazma/LCD televíziók/kijelzők (103 cm-nél nagyobb képernyőméret)
7. Az itt biztosított garanciák nem terjednek ki a termék telepítésével, eltávolításával vagy újratelepítésével kapcsolatos költségekre, beleértve a képernyő felszerelésével, leszerelésével vagy újraszerelésével kapcsolatos költségeket (és bármely más járulékos tevékenységet), a termék vagy annak bármely részének szállítását, kezelését, szállítását, szállítását vagy biztosítását, illetve a csere költségeit, és nem terjednek ki az ilyen telepítéssel, eltávolítással, újratelepítéssel vagy szállítással összefüggésben, azzal kapcsolatban vagy az alatt bekövetkező károkra vagy veszteségekre.

A Panasonic hivatalos szervizközpontjai Ausztrália nagyobb városi területein és a legtöbb regionális központjában találhatók, azonban a lefedettség a terméktől függően változik. A termékéhez tartozó pontos hivatalos szervizközpontok helyéről a 132600-as telefonszámon tájékozódhat ügyfélszolgálati központunkban, vagy látogasson el weboldalunkra, és használja a szervizközpont-keresőt.
A jelen garancia szerinti jogain kívül a Panasonic termékekre az ausztrál fogyasztóvédelmi törvény értelmében kizárhatatlan fogyasztói garanciák vonatkoznak.
Ha a termék súlyos hibával rendelkezik, visszautasíthatja a terméket, és választhatja a visszatérítést vagy a termék cseréjét, vagy ha úgy kívánja, megtarthatja az árut, és kártérítést kaphat az áru értékcsökkenéséért. Ön jogosult továbbá a termék javítására vagy cseréjére, ha a termék nem megfelelő minőségű, és a hiba nem minősül súlyos hibának. Ha a termékkel kapcsolatban olyan súlyos hiba merül fel, amelyet nem lehet orvosolni, akkor erről ésszerű időn belül értesítenie kell minket a Panasonic ügyfélszolgálati központjának felkeresésével. Ha a termék hibája nem súlyos hiba, akkor a Panasonic választhatja a termék javítását vagy cseréjét, és ezt ésszerű időn belül megteszi az Öntől kapott értesítéstől számítva.
EZT A GARANCIAJEGYET ÉS A VÁSÁRLÁSI BIZONYLATOT (VAGY HASONLÓ VÁSÁRLÁSI IGAZOLÁST) A VEVŐNEK MINDIG MEG KELL ŐRIZNIE
Ha segítségre van szüksége a garanciális feltételekkel vagy bármilyen más kérdéssel kapcsolatban, kérjük, látogasson el a Panasonic Australia weboldalára: www.panasonic.com.au vagy vegye fel a kapcsolatot telefonon a 132 600-as számon.
Telefonálás esetén kérjük, győződjön meg arról, hogy rendelkezésére áll a használati útmutató.

Az Ön rendszere és az ábrák eltérőek lehetnek. Ez a használati útmutató a következő rendszerre vonatkozik.

Régi berendezések és akkumulátorok ártalmatlanítása csak az Európai Unió és az újrahasznosítási rendszerekkel rendelkező országok számára

Ezek a szimbólumok a termékeken, a csomagoláson és/vagy a kísérő dokumentumokon azt jelentik, hogy a használt elektromos és elektronikus termékeket és akkumulátorokat nem szabad a háztartási hulladékkal együtt kezelni. A régi termékek és a használt akkumulátorok megfelelő kezelése, hasznosítása és újrahasznosítása érdekében kérjük, vigye azokat a nemzeti jogszabályoknak megfelelően a megfelelő gyűjtőhelyekre. A helyes ártalmatlanítással Ön hozzájárul az értékes erőforrások megóvásához és az emberi egészségre és a környezetre gyakorolt esetleges negatív hatások megelőzéséhez. A gyűjtéssel és az újrahasznosítással kapcsolatos további információkért kérjük, forduljon a helyi önkormányzathoz. A hulladék helytelen ártalmatlanítása esetén a nemzeti jogszabályoknak megfelelően szankciók alkalmazhatók.

Megjegyzés az akkumulátor szimbólumhoz (alsó szimbólum):

Ez a szimbólum vegyi szimbólummal kombinálva is használható. Ebben az esetben megfelel az érintett vegyi anyagra vonatkozó irányelvben meghatározott követelményeknek.

Licencek
A Bluetooth ® szóvédjegy és logók a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegyei, és a Panasonic Corporation az ilyen védjegyeket licenc alapján használja. A többi védjegy és kereskedelmi név a megfelelő tulajdonosoké.
A Google Play és az Android a Google Inc. védjegyei.
MPEG Layer-3 audio kódolási technológia a Fraunhofer IIS és a Thomson licencével.