Taylor OMG 808 - Digitális hőmérő szondával és időzítővel - Használati útmutató

Tartalom

1 Bevezetés
2 Elemek behelyezése
3 Műszaki adatok
4 Alkatrészek leírása
5 Kijelző információk
6 Általános főzési eljárások
7 A hőmérő beállítása
8 Az időzítő beállítása
9 Háttérvilágítás funkció
10 Karbantartás és óvintézkedések
11 Egy év garancia
12 A USDA által ajánlott minimális belső főzési hőmérsékletek
13 Hivatkozások
14 Kézikönyv letöltése
15 Más nyelveken

Bevezetés

Az Ön hőmérője/időzítője a kiváló tervezés és kivitelezés példája. Ez a termék segít elkerülni az ételek túlfőzését vagy alulfőzését. Az ajánlott főzési hőmérsékletek és/vagy főzési idő előre beállítása egyszerű, és biztosítja, hogy az étel az Ön ízlése szerint készüljön el. Kérjük, használat előtt figyelmesen olvassa el ezt a használati útmutatót. Őrizze meg ezeket az utasításokat későbbi felhasználás céljából.

Elemek behelyezése

A hőmérő (2) AAA elemmel működik. Ha a kijelző halványul vagy szabálytalan, az elemeket ki kell cserélni. Mindig egyszerre cserélje ki az összes elemet; ne keverje a régi és az új elemeket. Ne keverje az alkáli, a standard (szén-cink) vagy az újratölthető (nikkel-kadmium, ni-mh stb.) elemeket. Az elemek cseréjéhez:

Távolítsa el az elemtartó fedelét, amely a készülék hátulján található.
Helyezze be az elemeket a polaritásnak megfelelően (+ és -) az elemtartó belsejében jelölve.
Helyezze vissza az elemtartó fedelét.

MEGJEGYZÉS: Kérjük, az elemeket a helyi előírásoknak megfelelően hasznosítsa újra vagy ártalmatlanítsa.

Az elemek fulladásveszélyt jelenthetnek. Ne engedje, hogy gyerekek elemekkel játszanak. Ha lenyeli, azonnal forduljon orvoshoz.
ÓVINTÉZKEDÉS: Ne dobja az elemeket tűzbe. Az elemek felrobbanhatnak vagy szivároghatnak. Vegye ki az elemeket, ha a hőmérőt hosszabb ideig nem használja.

Műszaki adatok

Hőmérő tartomány: 32°F és 392°F között (0°C és 200°C között)
Időzítő tartomány: 99 perc 59 másodperc

• Hőmérő tartomány: 32°F és 392°F között (0°C és 200°C között)

• Időzítő tartomány: 99 perc 59 másodperc

Alkatrészek leírása

"ON/OFF" (BE/KI) gomb
Nyomja meg a készülék be- és kikapcsolásához.

"MODE/°F/°C" (MÓD/°F/°C) gomb
Nyomja meg a hőmérő és az időzítő mód közötti váltáshoz. Nyomja meg és tartsa lenyomva 3 másodpercig a °F és °C hőmérsékleti skálák közötti váltáshoz.

"MIN▲" gomb
Időzítő módban nyomja meg a percek beállításához.
Hőmérő módban nyomja meg a húsfajták és a sütési fokozatok közötti görgetéshez.

"SEC▼" gomb
Időzítő módban nyomja meg a másodpercek beállításához.
Hőmérő módban nyomja meg a húsfajták és a sütési fokozatok közötti görgetéshez.

"START/STOP" (START/STOP) gomb
Időzítő módban nyomja meg az időzítő indításához, szüneteltetéséhez, folytatásához vagy leállításához.
Hőmérő módban nyomja meg a hús/sütési fokozat kiválasztásának megerősítéséhez.

"CLEAR" (TÖRLÉS) gomb
Időzítő módban nyomja meg szüneteltetéskor az időzítő törléséhez.
Hőmérő módban nyomja meg a hőmérő leállításához a főzési riasztás megszólalása előtt.

BACKLIGHT (HÁTTÉRVILÁGÍTÁS) gomb
(a hőmérő tetején található) Nyomja meg a gombot, és egy 10 másodperces háttérvilágítás aktiválódik a könnyű megtekintés érdekében.

Kijelző információk

Általános főzési eljárások

(A főzési hőmérsékletek vagy idők programozásával kapcsolatos utasításokat a következő szakaszokban találja.)

Melegítse elő a sütőt/grillt a kívánt főzési hőmérsékletre.
Sterilizálja a fém szondát úgy, hogy néhány percre megfelelő oldatba, például forrásban lévő vízbe helyezi.
Helyezze a fém szondát a főzendő étel legvastagabb részébe. Ne érintkezzen csonttal, zsírral vagy porccal, mert ezek a területek nem adnak pontos hőmérsékleti értékeket. Győződjön meg arról, hogy a kábel másik végén lévő érzékelő csatlakozója be van dugva a hőmérő kijelző egységébe.
Helyezze az ételt az előmelegített sütőbe/grillbe. A hőmérő kijelző egységét a sütőn/grillen kívül kell elhelyezni (ne tegye a műanyag kijelző egységet a sütőbe/grillbe). A szonda kábelét a sütő/grill ajtaja/fedele tartja a helyén. Ügyeljen arra, hogy ne csípje be a szonda kábelét a sütő/grill ajtajával/fedelével. 2. ÁBRA
Az étel belső hőmérséklete megjelenik az LCD-képernyőn.
Riasztás szólal meg, amikor az étel belső hőmérséklete eléri a célhőmérsékletet, vagy az időzítő eléri a nullát. (A készülék programozásával kapcsolatos utasításokat a következő szakaszokban találja.) A készülék automatikusan átvált arra a funkcióra, amely a riasztást adja (hőmérő vagy időzítő).
Nyomja meg a "START/STOP" gombot a riasztás leállításához.
Távolítsa el a fém szondát az ételből hőálló kesztyűvel. NE ÉRINTSE MEG A SZONDÁT VAGY A KÁBELT BARE KÉZZEL!

A hőmérő beállítása

Nyomja meg az "ON/OFF" (BE/KI) gombot a készülék bekapcsolásához.
A hőmérő gyárilag Fahrenheitben mutatja a hőmérsékletet. Celsiusra váltáshoz nyomja meg és tartsa lenyomva a "MODE/°F/°C" (MÓD/°F/°C) gombot 3 másodpercig.
Nyomja meg a "MODE/°F/°C" (MÓD/°F/°C) gombot a hőmérő mód kiválasztásához. A "TARGET TEMP (CÉLHŐMÉRSÉKLET)" ikon megjelenik az LCD bal alsó sarkában.
Nyomja meg a "MIN▲" vagy "SEC▼" gombot, amíg a megfelelő húsfajta villog az LCD-n. Nyomja meg a "START/STOP" (START/STOP) gombot a kiválasztáshoz.
Nyomja meg a "MIN▲" vagy "SEC▼" gombot, amíg a megfelelő sütési fokozat villog az LCD-n. Nyomja meg a "START/STOP" (START/STOP) gombot a kiválasztáshoz.
Egy előre beállított célhőmérséklet villog az LCD alján.
MEGJEGYZÉS: A hőmérséklet manuálisan is módosítható. Nyomja meg a "MIN▲" gombot a hőmérséklet 1 fokkal történő növeléséhez, vagy a "SEC▼" gombot a hőmérséklet 1 fokkal történő csökkentéséhez. (A hőmérsékletváltozás nem végleges; a készülék minden programozás után automatikusan visszaáll.)
Nyomja meg a "START/STOP" (START/STOP) gombot a megjelenített hőmérséklet megerősítéséhez. A hőmérő be van állítva és használatra kész.
Riasztás szólal meg, amikor az étel belső hőmérséklete eléri a célhőmérsékletet. Nyomja meg a "START/STOP" (START/STOP) gombot a riasztás leállításához. Ellenkező esetben a riasztás 10 percig szól, és automatikusan kikapcsol.
A hőmérő leállításához és visszaállításához a riasztás megszólalása előtt nyomja meg a "START/STOP" (START/STOP) gombot, majd a "CLEAR" (TÖRLÉS) gombot.
Az időzítő kijelzőre váltáshoz nyomja meg a "MODE/°F/°C" (MÓD/°F/°C) gombot. Nyomja meg ismét a "MODE/°F/°C" (MÓD/°F/°C) gombot a hőmérséklet kijelzőre való visszatéréshez.
Nyomja meg az "ON/OFF" (BE/KI) gombot a készülék kikapcsolásához, amikor befejezte.

Az időzítő beállítása

Ez a hőmérő egy praktikus időzítővel is fel van szerelve. Működhet önálló időzítőként, vagy együtt a hőmérő funkcióval.

Szükség esetén nyomja meg az "ON/OFF" (BE/KI) gombot a készülék bekapcsolásához.
Nyomja meg a "MODE/°F/°C" (MÓD/°F/°C) gombot az időzítő mód kiválasztásához. A "TIMER (IDŐZÍTŐ)" ikon megjelenik az LCD bal oldalán.
Nyomja meg a "MIN▲" gombot a percek beállításához. Nyomja meg a "SEC▼" gombot a másodpercek beállításához. Nyomja meg és tartsa lenyomva a gombokat a számjegyek gyors léptetéséhez.
Nyomja meg a "START/STOP" (START/STOP) gombot az időzítő visszaszámlálásának elindításához.
Az időzítő szüneteltetéséhez nyomja meg a "START/STOP" (START/STOP) gombot. Az visszaszámlálás újraindításához nyomja meg ismét a "START/STOP" (START/STOP) gombot. További idő hozzáadásához nyomja meg a "START/STOP" (START/STOP) gombot a szüneteltetéshez, a "MIN▲" vagy "SEC▼" gombot az idő növeléséhez, és a "START/STOP" (START/STOP) gombot az újraindításhoz. Az időzítő nullára állításához először szüneteltesse az időzítőt, majd nyomja meg a "CLEAR" (TÖRLÉS) gombot.
"00:00"-kor a riasztás sípolni fog. Az időzítő elkezdi a felfelé számlálást. Nyomja meg a "START/STOP" (START/STOP) gombot a riasztás leállításához és az időzítő szüneteltetéséhez. Nyomja meg a "CLEAR" (TÖRLÉS) gombot az időzítő nullára állításához.
Az időzítő legfeljebb 99 perc 59 másodpercig mér. A riasztás 10 percig szól, mielőtt automatikusan kikapcsolna.
A hőmérséklet kijelzőre váltáshoz nyomja meg a "MODE/°F/°C" (MÓD/°F/°C) gombot. Nyomja meg ismét a "MODE/°F/°C" (MÓD/°F/°C) gombot az időzítő kijelzőre való visszatéréshez.
Nyomja meg az "ON/OFF" (BE/KI) gombot a készülék kikapcsolásához, amikor befejezte.

Háttérvilágítás funkció

A készülék praktikus háttérvilágítás funkcióval rendelkezik a könnyű megtekintés érdekében. Amíg a készülék be van kapcsolva, nyomja meg a készülék tetején található "BACKLIGHT (HÁTTÉRVILÁGÍTÁS)" gombot a háttérvilágítás 10 másodpercre történő bekapcsolásához.

Karbantartás és óvintézkedések

Amikor a szonda kábelét sütőbe vagy grillbe vezeti, ügyeljen arra, hogy óvatosan zárja le az ajtót/fedelet, hogy elkerülje a kábel becsípődését vagy elvágását.

Legyen óvatos a hőmérő és a fém szonda kezelésekor. Mindig viseljen hőálló kesztyűt, amikor a főzés során vagy közvetlenül utána megérinti a fém szondát vagy a kábelt. NE ÉRINTSE MEG A FORRÓ SZONDÁT VAGY KÁBELT BARE KÉZZEL!
Tartsa távol a fém szondát és a kábelt a gyermekektől.
Minden használat előtt sterilizálja a fém szondát.
Ne helyezze a műanyag hőmérő egységet sütőbe vagy grillbe. Ne helyezze a műanyag hőmérő egységet olyan felületekre, amelyek várhatóan meghaladják a 200°F-et vagy a 100°C-ot. Ne használja ezt a hőmérőt mikrohullámú sütőben.
Ha a fém szondákat sütőben vagy grillben hagyja, NE engedje, hogy a kábelt becsípje a sütő ajtaja vagy a grill fedele.
NE mossa mosogatógépben. A hőmérő és a szonda egységek nem mosogatógépben moshatók. A sérülés érvényteleníti a garanciát. Törölje tisztára nedves ruhával.
Ne merítse a hőmérő egységet folyadékba, és ne öntsön folyadékot közvetlenül a hőmérő egységre, mert ez károsítja a belső alkatrészeket és érvényteleníti a garanciát. Ha folyadékot önt rá, azonnal szárítsa meg puha, szöszmentes ruhával.
A hőmérő csatlakozónyílásában lévő nedvesség helytelen hőmérsékleti értéket eredményez. Minden alkalommal törölje szárazra az érzékelő csatlakozóját, mielőtt bedugja a hőmérőbe.
Ne tegye ki a hőmérőt: víznek, közvetlen hőnek, forró felületnek vagy közvetlen napfénynek hosszabb ideig. Ez károsíthatja a műanyag burkolatot vagy a benne lévő elektromos áramköröket és alkatrészeket.
NE tisztítsa a készüléket súroló vagy korrozív anyagokkal. Ez megkarcolhatja a műanyag alkatrészeket és korrodálhatja az elektronikus áramköröket.
NE manipulálja a készülék belső alkatrészeit. Ez érvényteleníti a készülékre vonatkozó garanciát, és károsodást okozhat. Az elemek cseréjén kívül a készülék nem tartalmaz felhasználó által javítható alkatrészeket.
NE tegye ki a készüléket túlzott erőnek, ütésnek, pornak, hőmérsékletnek vagy páratartalomnak. Ez meghibásodást, rövidebb elektronikus élettartamot, sérült akkumulátort és torz alkatrészeket eredményezhet.
Ne tegye ki a szondát közvetlenül lángnak. Ne tegye a szondát olyan ételekbe, amelyek főzési hőmérséklete meghaladja a 392°F-et (200°C-ot), mert ez csökkentheti a hőmérő érzékelőjének élettartamát és pontosságát.
Ne dobja az elemeket tűzbe. Az elemek felrobbanhatnak vagy szivároghatnak. Ne keverje a régi és az új elemeket. Ne keverje az alkáli, a szén-cink (standard) vagy a nikkel-kadmium (újratölthető) elemeket. Vegye ki az elemeket, ha a hőmérőt hosszabb ideig nem használja.

Egy év garancia

A Taylor® garantálja, hogy ez a termék az eredeti vásárlás dátumától számított egy (1) évig (az elemek kivételével) mentes az anyag- vagy gyártási hibáktól az eredeti vásárló számára. Nem vonatkozik a balesetből, helytelen használatból, visszaélésből, kereskedelmi használatból vagy jogosulatlan beállításból és/vagy javításból eredő károkra vagy kopásra.
Ha szervizre van szükség, ne vigye vissza a kiskereskedőhöz. Ha ez a termék szervizt (vagy választásunk szerint cserét) igényel, kérjük, gondosan csomagolja be a terméket, és küldje vissza előre kifizetve, a vásárlás dátumát feltüntető bolti nyugtával és a visszaküldés okát magyarázó megjegyzéssel együtt a következő címre:
Taylor Precision Products, Inc.
2220 Entrada Del Sol, Suite A
Las Cruces, New Mexico 88001
www.taylorusa.com
E-mail: prodsupport@taylorusa.com

A fent felsoroltakon kívül nincsenek kifejezett garanciák. Ez a garancia meghatározott törvényes jogokat biztosít Önnek, és más jogokkal is rendelkezhet, amelyek államonként eltérőek.
További termékinformációkért vagy az USA-n kívüli garanciális információkért kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot a www.taylorusa.com címen keresztül.
Kínában, pontos specifikációink szerint készült. 8

A USDA által ajánlott minimális belső főzési hőmérsékletek

Most jön a legfontosabb rész - a minimális BELSŐ hőmérsékletek, amelyeket az élelmiszernek el kell érnie ahhoz, hogy biztonságosan fogyaszthatónak minősüljön, függetlenül attól, hogy hogyan készíti el. A következő irányelveket ajánljuk, de a személyes ízlés szerinti hőmérsékletek eltérhetnek az alábbiaktól:

*A USDA NEM ajánlja a RARE 140ºF-et biztonságos étkezési hőmérsékletként.

©2014 Taylor Precision Products, Inc. és leányvállalatai, minden jog fenntartva. A Taylor® bejegyzett védjegy, a "Grilling tools produced with great taste!"™ és az OMG!™ pedig a Taylor Precision Products, Inc. és leányvállalatainak védjegyei. Minden jog fenntartva.