Ozito RHD-4100 - Manuale del kit trapano a percussione rotante

COSA C'È NELLA CONFEZIONE

SPECIFICHE
| Motore: | 850W |
| Frequenza di impatto: | 3.000 bpm |
| Energia di impatto: | 3,8 Joule |
| Montaggio accessori: | SDS+ |
| Capacità di foratura: | Legno 40mm Acciaio 13mm Muratura |
CONOSCI IL TUO PRODOTTO
DISPOSITIVO

- Portaccessori SDS +
- Manicotto di bloccaggio accessori
- Scatola ingranaggi in magnesio
- Foro di bloccaggio dell'asta di profondità
- Impugnatura laterale
- Selettore modalità laterale
- Tappo del grasso
- Selettore modalità posteriore
- Interruttore On/Off (Accensione/Spegnimento)
- Impugnatura posteriore morbida
ACCESSORI

- Asta di profondità
- 3 x Punte da trapano SDS+ da 150mm
- 1 x Scalpello piatto SDS+
14 x 250mm - 1 x Scalpello a punta SDS+
14 x 250mm - Copertura antipolvere
- Tubo di grasso
- Chiave a perni
IMPOSTAZIONE E PREPARAZIONE
UTILIZZO DELL'ASTA DI PROFONDITÀ
Assicurarsi che l'utensile sia scollegato dall'alimentazione prima di eseguire una qualsiasi delle seguenti operazioni.
L'asta di profondità consente di forare fino a una profondità predeterminata.
- Allentare l'impugnatura laterale ruotandola come mostrato.
![Ozito - RHD-4100 - UTILIZZO DELL'ASTA DI PROFONDITÀ - Passaggio 1 - Allentare l'impugnatura UTILIZZO DELL'ASTA DI PROFONDITÀ - Passaggio 1 - Allentare l'impugnatura]()
- Regolare l'asta di profondità in modo che la punta del trapano si estenda oltre l'estremità dell'asta di profondità fino alla profondità di foratura richiesta.
![Ozito - RHD-4100 - UTILIZZO DELL'ASTA DI PROFONDITÀ - Passaggio 2 UTILIZZO DELL'ASTA DI PROFONDITÀ - Passaggio 2]()
- Per fissare l'asta di profondità in posizione, serrare l'impugnatura laterale ruotandola come mostrato.
![Ozito - RHD-4100 - UTILIZZO DELL'ASTA DI PROFONDITÀ - Passaggio 3 - Fissare un'asta di profondità UTILIZZO DELL'ASTA DI PROFONDITÀ - Passaggio 3 - Fissare un'asta di profondità]()
- Praticare il foro fino a quando l'estremità dell'asta di profondità tocca il pezzo in lavorazione.
![Ozito - RHD-4100 - UTILIZZO DELL'ASTA DI PROFONDITÀ - Passaggio 4 - Praticare il foro UTILIZZO DELL'ASTA DI PROFONDITÀ - Passaggio 4 - Praticare il foro]()
ACCESSORI SDS+

- Prima dell'inserimento nel mandrino, assicurarsi che l'accessorio SDS sia privo di polvere e detriti
![]()
- Prima dell'inserimento nel trapano, aggiungere il lubrificante in dotazione all'accessorio SDS+.
![]()
- Tirare indietro e tenere premuto il manicotto di bloccaggio.
![Ozito - RHD-4100 - Utilizzo degli ACCESSORI SDS+ - Passaggio 1 Utilizzo degli ACCESSORI SDS+ - Passaggio 1]()
- Inserire l'accessorio SDS+.
![Ozito - RHD-4100 - Utilizzo degli ACCESSORI SDS+ - Passaggio 2 Utilizzo degli ACCESSORI SDS+ - Passaggio 2]()
- Ruotare e continuare a inserire il più possibile.
![Ozito - RHD-4100 - Utilizzo degli ACCESSORI SDS+ - Passaggio 3 Utilizzo degli ACCESSORI SDS+ - Passaggio 3]()
- Rilasciare il manicotto di bloccaggio.
![Ozito - RHD-4100 - Utilizzo degli ACCESSORI SDS+ - Passaggio 4 Utilizzo degli ACCESSORI SDS+ - Passaggio 4]()
- Verificare che l'accessorio SDS+ sia bloccato. Provare a estrarlo.
Nota: dovrebbe avere un movimento di circa 10 – 20mm. Questo è normale.
![Ozito - RHD-4100 - Utilizzo degli ACCESSORI SDS+ - Passaggio 5 Utilizzo degli ACCESSORI SDS+ - Passaggio 5]()
- Per rimuovere l'accessorio SDS+, tirare indietro il manicotto di bloccaggio ed estrarre l'accessorio.
![Ozito - RHD-4100 - Utilizzo degli ACCESSORI SDS+ - Passaggio 6 Utilizzo degli ACCESSORI SDS+ - Passaggio 6]()
MONTAGGIO E UTILIZZO DELLA COPERTURA ANTIPOLVERE
La copertura raccoglie polvere e detriti - durante l'utilizzo del trapano in posizione verticale o sopra la testa - per evitare che la polvere entri nelle prese d'aria.
- Far scorrere la copertura antipolvere sull'accessorio.
![Ozito - RHD-4100 - MONTAGGIO E UTILIZZO DELLA COPERTURA ANTIPOLVERE - Passaggio 1 MONTAGGIO E UTILIZZO DELLA COPERTURA ANTIPOLVERE - Passaggio 1]()
- Aggiungere grasso lubrificante.
![Ozito - RHD-4100 - MONTAGGIO E UTILIZZO DELLA COPERTURA ANTIPOLVERE - Passaggio 2 MONTAGGIO E UTILIZZO DELLA COPERTURA ANTIPOLVERE - Passaggio 2]()
- Inserire la punta del trapano nel manicotto di bloccaggio.
![Ozito - RHD-4100 - MONTAGGIO E UTILIZZO DELLA COPERTURA ANTIPOLVERE - Passaggio 3 MONTAGGIO E UTILIZZO DELLA COPERTURA ANTIPOLVERE - Passaggio 3]()
- Premere la copertura antipolvere fino all'estremità del manicotto di bloccaggio.
![Ozito - RHD-4100 - MONTAGGIO E UTILIZZO DELLA COPERTURA ANTIPOLVERE - Passaggio 4 MONTAGGIO E UTILIZZO DELLA COPERTURA ANTIPOLVERE - Passaggio 4]()
FUNZIONAMENTO
- Scegliere una modalità di funzionamento:
![Ozito - RHD-4100 - FUNZIONAMENTO - Passaggio 1 - Scelta di una modalità di funzionamento FUNZIONAMENTO - Passaggio 1 - Scelta di una modalità di funzionamento]()
Trapano a percussione
Ruotare il selettore della modalità laterale sull'icona del martello e del trapano e ruotare il selettore della modalità posteriore sull'icona del trapano e del martello.
Questa impostazione è consigliata per l'uso durante la foratura di fori nel calcestruzzo e in altri prodotti di muratura. L'azione del martello sarà in funzione mentre contemporaneamente la punta del trapano ruota.

Scalpellatura
Ruotare il selettore della modalità laterale sull'icona del martello e ruotare il selettore della modalità posteriore sull'icona del trapano e del martello. Questa impostazione è consigliata per l'uso quando si desidera un'azione di martello senza la rotazione dell'accessorio, ideale per "scalpellare o scheggiare" prodotti di muratura, è necessario utilizzare punte per accessori a piccone o scalpello.

Foratura
Ruotare il selettore della modalità laterale sull'icona del martello e del trapano e ruotare il selettore della modalità posteriore sull'icona del trapano. Questa impostazione è consigliata per l'uso quando si desidera che l'accessorio ruoti senza l'azione del martello. Ideale per forare legno o acciaio quando si utilizzano accessori corretti per tali materiali.

- Assicurarsi che il pezzo in lavorazione sia saldamente bloccato, ove possibile.
- Collegare l'utensile all'alimentazione di rete.
- Per iniziare a forare, premere l'interruttore On/Off (Accensione/Spegnimento).
![Ozito - RHD-4100 - FUNZIONAMENTO - Passaggio 2 - Pressione dell'interruttore On/Off FUNZIONAMENTO - Passaggio 2 - Pressione dell'interruttore On/Off]()
- Per interrompere la foratura, rilasciare l'interruttore On/Off (Accensione/Spegnimento).
![Ozito - RHD-4100 - FUNZIONAMENTO - Passaggio 3 - Rilascio dell'interruttore On/Off FUNZIONAMENTO - Passaggio 3 - Rilascio dell'interruttore On/Off]()
NOTA: PRIMA DI CAMBIARE MODALITÀ, L'INTERRUTTORE ON/OFF (ACCENSIONE/SPEGNIMENTO) DEVE ESSERE RILASCIATO E IL TRAPANO DEVE ESSERE COMPLETAMENTE FERMO.
MANUTENZIONE
- Mantenere sempre pulite le prese d'aria del trapano.
- Dopo ogni utilizzo, soffiare aria attraverso l'alloggiamento del trapano per assicurarsi che sia privo di tutte le particelle di polvere che potrebbero accumularsi. L'accumulo di particelle di polvere può causare il surriscaldamento e il guasto del trapano.
- Se l'involucro del trapano richiede la pulizia, non utilizzare solventi ma solo un panno morbido umido. Non far entrare mai liquidi all'interno del trapano; non immergere mai nessuna parte del trapano in un liquido.
Rifornimento di grasso della scatola ingranaggi
Il grasso nella scatola ingranaggi dovrà essere rifornito dopo circa 50 ore di utilizzo cumulativo. Trascorso questo tempo, aggiungere circa 50 grammi (circa 2 – 3 cucchiaini) di grasso (in dotazione) nella scatola ingranaggi. Rimuovere prima il tappo del grasso dal trapano utilizzando la chiave a perni. Una volta rimosso, aggiungere il grasso attraverso questo foro. Assicurarsi che il tappo del grasso sia fissato nuovamente in posizione prima del funzionamento. Ulteriore grasso (grasso normale per cuscinetti a sfera) può essere acquistato presso il tuo Bunnings Warehouse locale.
Spazzole di carbone
Quando le spazzole di carbone si usurano, il trapano scintillerà e/o si fermerà. Interrompere l'uso non appena ciò accade. Devono essere sostituite prima di riprendere l'uso del trapano. Le spazzole di carbone sono un componente soggetto a usura del trapano, pertanto non sono coperte da garanzia. Continuare a utilizzare il trapano quando le spazzole di carbone devono essere sostituite può causare danni permanenti al trapano. Le spazzole di carbone si usureranno dopo molti utilizzi, ma quando le spazzole di carbone devono essere sostituite, portare il trapano da un elettricista o da un riparatore di utensili elettrici per una sostituzione rapida ed economica. Sostituire sempre entrambe le spazzole di carbone contemporaneamente.

Nota: Ozito Industries non sarà responsabile per eventuali danni o lesioni causati dalla riparazione del trapano da parte di una persona non autorizzata o da un uso improprio del trapano.
DESCRIZIONE DEI SIMBOLI
| V | Volt | Hz | Hertz |
| ~ | Corrente alternata | W | Watt |
| /min | Giri o reciprocazioni al minuto | no | Velocità a vuoto |
| /bpm | Frequenza di impatto | ø | Diametro |
![]() | Doppio isolamento | ![]() | Marchio di conformità del regolatore |
| Avvertimento |
CURA DELL'AMBIENTE

Gli utensili elettrici non più utilizzabili non devono essere smaltiti con i rifiuti domestici, ma in modo ecologico. Si prega di riciclare dove esistono strutture. Verificare con l'autorità comunale locale per consigli sul riciclaggio.

Il riciclaggio degli imballaggi riduce la necessità di discariche e materie prime. Il riutilizzo di materiale riciclato diminuisce l'inquinamento nell'ambiente. Si prega di riciclare gli imballaggi dove esistono strutture. Verificare con l'autorità comunale locale per consigli sul riciclaggio.
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
| Problema | Causa | Soluzione |
Il trapano a percussione rotante non funziona | Nessuna alimentazione | assicurarsi che tutte le spine siano collegate e che la presa di corrente sia funzionante |
| Selettori di modalità in posizione errata. La funzione scalpello non si attiverà se i selettori di modalità sono come mostrato di seguito ![]() | Fare riferimento alla sezione "Utilizzo del trapano a percussione" nel manuale. | |
La funzione martello non si attiva | È stato inserito troppo grasso | Inserire l'accessorio SDS+ e quindi impostare entrambe le modalità sulla funzione martello. Accendere il trapano, picchiettare saldamente l'accessorio su e giù su un pezzo di materiale di scarto per attivarlo. |
| Le spazzole del motore si bloccano nei portaspazzole. | Pulire i portaspazzole. Rimuovere la polvere di carbone utilizzando aria compressa per soffiare via la polvere delle spazzole | |
Scintille eccessive visibili attraverso le prese d'aria | le spazzole di carbone si sono usurate | sostituire le spazzole di carbone secondo la sezione manutenzione. |
PARTI DI RICAMBIO
| Portaspazzole (coppia) | SPRHD4100-81 |
| Spazzola di carbone (coppia) | SPRHD4100-82 |
| Tappo spazzola | SPRHD4100-83 |
| Interruttore | SPRHD4100-75 |
Le parti di ricambio possono essere ordinate presso il banco ordini speciali del tuo Bunnings Warehouse locale.
Per ulteriori informazioni o per eventuali parti non elencate qui, visitare
www.ozito.com.au o contattare il servizio clienti Ozito:
Australia 1800 069 486
Nuova Zelanda 0508 069 486
E-mail: enquires@ozito.com.au

Riferimenti
Scarica manuale
Qui puoi scaricare la versione completa in PDF del manuale, può contenere ulteriori istruzioni di sicurezza, informazioni sulla garanzia, regole FCC, ecc.
Scarica Ozito RHD-4100 - Manuale del kit trapano a percussione rotante





















