Bauer 1952E-B9, 56202 - Manuale dell'aspirapolvere a umido/secco da 4,5 cavalli di picco

SIMBOLI E DEFINIZIONI DI AVVERTENZA

	Questo è il simbolo di avviso di sicurezza. Viene utilizzato per avvisarti di potenziali pericoli di lesioni personali. Rispetta tutti i messaggi di sicurezza che seguono questo simbolo per evitare possibili lesioni o morte.
	Indica una situazione pericolosa che, se non evitata, provocherà la morte o lesioni gravi.
	Indica una situazione pericolosa che, se non evitata, potrebbe provocare la morte o lesioni gravi.
	Indica una situazione pericolosa che, se non evitata, potrebbe provocare lesioni lievi o moderate.
NOTICE (AVVISO)	Affronta pratiche non correlate a lesioni personali.

ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA

Quando si utilizza un apparecchio elettrico, è necessario seguire sempre le precauzioni di base, tra cui le seguenti:
LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA DI UTILIZZARE QUESTO APPARECCHIO

Per ridurre il rischio di incendio, scosse elettriche o lesioni:

1. Non lasciare l'apparecchio quando è collegato. Scollegare dalla presa quando non è in uso e prima della manutenzione.
2. Non esporre alla pioggia. Conservare al chiuso.
3. Non permettere che venga utilizzato come un giocattolo. È necessaria una stretta sorveglianza quando viene utilizzato da o vicino a bambini.
4. Utilizzare solo come descritto in questo manuale. Utilizzare solo gli accessori raccomandati dal produttore.
5. Non utilizzare con cavo o spina danneggiati. Se l'apparecchio non funziona come dovrebbe, è caduto, è stato danneggiato, è stato lasciato all'aperto o è caduto in acqua, restituirlo a un centro di assistenza.
6. Non tirare o trasportare per il cavo, utilizzare il cavo come maniglia, chiudere una porta sul cavo o tirare il cavo attorno a spigoli o angoli affilati. Non far passare l'apparecchio sopra il cavo. Tenere il cavo lontano da superfici riscaldate.
7. Non scollegare tirando il cavo. Per scollegare, afferrare la spina, non il cavo.
8. Non maneggiare la spina o l'apparecchio con le mani bagnate.
9. Non inserire alcun oggetto nelle aperture. Non utilizzare con aperture bloccate; tenere libero da polvere, lanugine, capelli e qualsiasi cosa che possa ridurre il flusso d'aria.
10. Tenere capelli, indumenti larghi, dita e tutte le parti del corpo lontani dalle aperture e dalle parti in movimento.
11. Spegnere tutti i comandi prima di scollegare.
12. Prestare particolare attenzione durante la pulizia sulle scale.
13. Non utilizzare per raccogliere liquidi infiammabili o combustibili, come benzina, o utilizzare in aree in cui potrebbero essere presenti.
14. Questo apparecchio è dotato di doppio isolamento. Utilizzare solo parti di ricambio identiche. Vedere le istruzioni per la manutenzione di apparecchi a doppio isolamento.
15. Non raccogliere nulla che stia bruciando o fumando, come sigarette, fiammiferi o ceneri calde.
16. Non utilizzare senza sacchetto per la polvere e/o filtri in posizione.
17. SOLO PER USO DOMESTICO.
18. Asciugare mani e piedi prima di toccare la spina o l'interruttore.
19. Non continuare a utilizzare l'aspirapolvere quando il serbatoio è pieno di liquido.
20. Non utilizzare per raccogliere acqua da contenitori, ad esempio lavandini, vasche, barili, ecc.
21. Rimani vigile, osserva cosa stai facendo e usa il buon senso quando utilizzi un apparecchio. Non utilizzare un apparecchio quando sei stanco o sotto l'effetto di droghe, alcol o farmaci. Un momento di disattenzione durante l'utilizzo di apparecchi può causare gravi lesioni personali.
22. Mantenere le etichette e le targhette sull'apparecchio. Questi contengono importanti informazioni sulla sicurezza. Se illeggibili o mancanti, contattare Harbor Freight Tools per una sostituzione.
23. Le persone con pacemaker devono consultare il proprio medico prima dell'uso. I campi elettromagnetici in prossimità del pacemaker cardiaco potrebbero causare interferenze o guasti al pacemaker.
24. Le avvertenze, le precauzioni e le istruzioni discusse in questo manuale di istruzioni non possono coprire tutte le possibili condizioni e situazioni che possono verificarsi. L'operatore deve comprendere che il buon senso e la cautela sono fattori che non possono essere integrati in questo prodotto, ma devono essere forniti dall'operatore.

CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI

Manutenzione di apparecchi a doppio isolamento

Un apparecchio a doppio isolamento è contrassegnato con uno o più dei seguenti elementi: le parole "DOPPIO ISOLAMENTO" o "DOPPIAMENTE ISOLATO" o il simbolo del doppio isolamento (quadrato all'interno di un quadrato):
In un apparecchio a doppio isolamento, vengono forniti due sistemi di isolamento invece della messa a terra. Su un apparecchio a doppio isolamento non viene fornito alcun mezzo di messa a terra, né deve essere aggiunto un mezzo per la messa a terra all'apparecchio. La manutenzione di un apparecchio a doppio isolamento richiede estrema cura e conoscenza del sistema e deve essere eseguita solo da personale di assistenza qualificato. Le parti di ricambio per un apparecchio a doppio isolamento devono essere identiche alle parti che sostituiscono.

Istruzioni di polarizzazione
Per ridurre il rischio di scosse elettriche, questo apparecchio ha una spina polarizzata (una lama è più larga dell'altra). Questa spina si inserisce in una presa polarizzata solo in un modo. Se la spina non si inserisce completamente nella presa, invertire la spina. Se ancora non si inserisce, contattare un elettricista qualificato per installare la presa corretta. Non modificare la spina in alcun modo.

Specifiche

Installazione - Prima dell'uso

Leggere l'INTERA sezione INFORMAZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA all'inizio di questo manuale, incluso tutto il testo sotto i sottotitoli, prima di installare o utilizzare questo prodotto.

PER PREVENIRE GRAVI LESIONI DA FUNZIONAMENTO ACCIDENTALE:
Spegnere l'interruttore di alimentazione dell'apparecchio e scollegare l'apparecchio dalla presa elettrica prima di eseguire qualsiasi procedura in questa sezione.

Nota: per ulteriori informazioni sulle parti elencate nelle pagine seguenti, fare riferimento allo schema di montaggio vicino alla fine di questo manuale.

Componenti e controlli

Assemblaggio

1. Tirare le clip verso l'esterno, quindi rimuovere la testa di alimentazione dalla maniglia.
   
2. Rimuovere il contenuto dal serbatoio, quindi capovolgere il serbatoio e fissare le rotelle girevoli con le viti.
   
3. Per l'aspirazione a secco:
   1. Far scorrere il filtro sopra la gabbia del filtro.
      
   2. Fissare il filtro con il tappo di bloccaggio.
      
4. Per l'aspirazione a umido: rimuovere il filtro.
5. Sostituire la testa di alimentazione con l'interruttore di alimentazione rivolto in avanti. Fissare con le clip.
6. Spingere l'estremità del tubo nella porta dell'aspirapolvere finché la clip sul tubo non scatta nella linguetta sulla porta.
   
7. Aggiungere prolunghe e bocchetta a becco d'anatra secondo necessità.

Istruzioni operative

Leggere l'INTERA sezione INFORMAZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA all'inizio di questo manuale, compreso tutto il testo sotto i sottotitoli, prima di impostare o utilizzare questo prodotto.

Funzionamento dell'aspirapolvere

PER PREVENIRE GRAVI LESIONI DA FUNZIONAMENTO ACCIDENTALE:
Spegnere l'interruttore e scollegare il cavo di alimentazione dalla presa elettrica prima di rimuovere la testa di potenza (Power Head).

1. UTILIZZARE UN CAVO DI PROLUNGA ADEGUATO.
   Assicurarsi che il cavo di prolunga sia in buone condizioni. Quando si utilizza un cavo di prolunga, assicurarsi di utilizzarne uno sufficientemente pesante da trasportare la corrente che il prodotto assorbirà. Un cavo sottodimensionato causerà una caduta della tensione di linea con conseguente perdita di potenza e surriscaldamento. La Tabella A mostra la dimensione corretta da utilizzare a seconda della lunghezza del cavo e della corrente nominale della targa dati. In caso di dubbio, utilizzare il calibro più pesante successivo. Più piccolo è il numero del calibro, più pesante è il cavo.
2. Portare l'interruttore di alimentazione (Power Switch) su OFF (spento). Inserire il cavo di alimentazione (Power Cord) nella presa elettrica.
3. Tenere saldamente il tubo flessibile (Hose). Portare l'interruttore di alimentazione (Power Switch) su ON (acceso).
4. QUANDO SI ASPIRA A UMIDO:
   
   PER PREVENIRE GRAVI LESIONI DA SCARICHE ELETTRICHE:
   Asciugarsi mani e piedi prima di toccare la spina o l'interruttore.
   Non continuare a utilizzare l'aspirapolvere quando il serbatoio è pieno di liquido.
   
   Lasciare uno spazio all'estremità dell'apertura dell'ugello per consentire l'afflusso di aria. Non immergere completamente l'ugello nel liquido.
   Quando il suono del motore diventa più acuto, il serbatoio è pieno e il galleggiante sta chiudendo l'aspirazione del motore.
   IMMEDIATAMENTE:
   1. ASCIUGARSI MANI E PIEDI,
   2. spegnere l'aspirapolvere (Vacuum) su OFF (spento),
   3. scollegare il cavo di alimentazione (Power Cord),
   4. svuotare il serbatoio (Tank).
5. Per prevenire incidenti, ASCIUGARSI MANI E PIEDI, spegnere l'apparecchio e scollegarlo dopo l'uso. Svuotare e pulire il serbatoio (Tank), asciugare il serbatoio (Tank), pulire il filtro (Filter) (vedere Pulizia del filtro), quindi riporre l'apparecchio al chiuso fuori dalla portata dei bambini.

Funzionamento del soffiatore

PER PREVENIRE GRAVI LESIONI DA FUNZIONAMENTO ACCIDENTALE:
Spegnere l'interruttore e scollegare il cavo di alimentazione dalla presa elettrica prima di rimuovere la testa di potenza (Power Head).

1. UTILIZZARE UN CAVO DI PROLUNGA ADEGUATO. Assicurarsi che il cavo di prolunga sia in buone condizioni. Quando si utilizza un cavo di prolunga, assicurarsi di utilizzarne uno sufficientemente pesante da trasportare la corrente che il prodotto assorbirà. Un cavo sottodimensionato causerà una caduta della tensione di linea con conseguente perdita di potenza e surriscaldamento. La Tabella B mostra la dimensione corretta da utilizzare a seconda della lunghezza del cavo e della corrente nominale della targa dati. In caso di dubbio, utilizzare il calibro più pesante successivo. Più piccolo è il numero del calibro, più pesante è il cavo.

Indossare occhiali di sicurezza approvati da ANSI prima dell'uso.

2. Rimuovere la testa di potenza (Power Head) e pulire il serbatoio (Tank) prima di utilizzare l'apparecchio come soffiatore.
   
   Qualsiasi materiale lasciato nel serbatoio (tank) può essere espulso, causando lesioni.
3. Sostituire la testa di potenza (Power Head) con l'interruttore di alimentazione (Power Switch) rivolto in avanti. Fissare con le clip.
4. Rimuovere il tubo flessibile (Hose) dalla porta dell'aspirapolvere (Vacuum Port). Spingere l'estremità del tubo flessibile (Hose) nella porta del soffiatore (Blower Port), sul retro della testa di potenza (Power Head), finché la clip sul tubo flessibile (Hose) non scatta nella linguetta sulla porta (Port).
5. Portare l'interruttore di alimentazione (Power Switch) su OFF (spento). Inserire il cavo di alimentazione (Power Cord) nella presa elettrica.
6. Tenere saldamente il tubo flessibile (Hose). Portare l'interruttore di alimentazione (Power Switch) su ON (acceso).
   
   Non puntare il tubo flessibile (Hose) verso un'altra persona o animale.
7. Per prevenire incidenti, spegnere l'apparecchio e scollegarlo dopo l'uso. Pulire, quindi riporre l'apparecchio al chiuso fuori dalla portata dei bambini.

Manutenzione e conservazione da parte dell'utente

Le procedure non specificamente spiegate in questo manuale devono essere eseguite solo da un tecnico qualificato.

PER PREVENIRE GRAVI LESIONI DA FUNZIONAMENTO ACCIDENTALE:
Spegnere l'interruttore di alimentazione (Power Switch) dell'apparecchio e scollegare l'apparecchio dalla presa elettrica prima di eseguire qualsiasi procedura in questa sezione.

PER PREVENIRE GRAVI LESIONI DA GUASTO DELL'APPARECCHIO:
Non utilizzare apparecchiature danneggiate. Se si verificano rumori o vibrazioni anomale, far correggere il problema prima di un ulteriore utilizzo.

Pulizia, manutenzione e lubrificazione

1. PRIMA DI OGNI UTILIZZO, ispezionare le condizioni generali dell'apparecchio. Verificare la presenza di:
   • hardware allentato
   • disallineamento o blocco delle parti mobili
   • perdite d'aria sul serbatoio (Tank) o sul collegamento della testa di potenza (Power Head)
   • parti incrinate o rotte
   • cablaggio elettrico danneggiato
   • qualsiasi altra condizione che possa influire sul suo funzionamento sicuro.

2. DOPO L'USO, pulire le superfici esterne dell'apparecchio con un panno pulito. Conservare in un'area interna asciutta fuori dalla portata dei bambini.
3. Tutte le parti sono lubrificate in modo permanente. Non utilizzare lubrificazione aggiuntiva.
4. 
   Se il cavo di alimentazione di questo apparecchio è danneggiato, deve essere sostituito solo da un tecnico dell'assistenza qualificato.

Pulizia del filtro

Per garantire un corretto funzionamento, pulire regolarmente il filtro (Filter). Il filtro (Filter) strappato deve essere sostituito:

1. Rimuovere il filtro (Filter).
2. Picchiettare o scuotere il filtro (Filter) in un cestino dei rifiuti.
3. Se necessario, risciacquare con acqua corrente dall'interno. Lasciare asciugare il filtro (Filter) per almeno 24 ore prima di sostituirlo.

L'installazione di un filtro (Filter) bagnato aumenterà il rischio di scosse elettriche e potrebbe danneggiare l'aspirapolvere.

4. Sostituire il filtro (Filter).

SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE QUANTO SEGUE
IL PRODUTTORE E/O IL DISTRIBUTORE HA FORNITO L'ELENCO DELLE PARTI E LO SCHEMA DI MONTAGGIO IN QUESTO MANUALE SOLO COME STRUMENTO DI RIFERIMENTO. NÉ IL PRODUTTORE NÉ IL DISTRIBUTORE RILASCIANO ALCUNA DICHIARAZIONE O GARANZIA DI ALCUN TIPO ALL'ACQUIRENTE CHE EGLI SIA QUALIFICATO PER EFFETTUARE RIPARAZIONI AL PRODOTTO, O CHE EGLI SIA QUALIFICATO PER SOSTITUIRE QUALSIASI PARTE DEL PRODOTTO. INFATTI, IL PRODUTTORE E/O IL DISTRIBUTORE DICHIARANO ESPRESSAMENTE CHE TUTTE LE RIPARAZIONI E LE SOSTITUZIONI DI PARTI DEVONO ESSERE ESEGUITE DA TECNICI CERTIFICATI E AUTORIZZATI, E NON DALL'ACQUIRENTE. L'ACQUIRENTE SI ASSUME TUTTI I RISCHI E LE RESPONSABILITÀ DERIVANTI DALLE SUE RIPARAZIONI AL PRODOTTO ORIGINALE O ALLE PARTI DI RICAMBIO, O DERIVANTI DALLA SUA INSTALLAZIONE DI PARTI DI RICAMBIO.

Elenco delle parti e schema

Elenco delle parti

Schema di montaggio

Nota: alcune parti sono elencate e mostrate solo a scopo illustrativo e non sono disponibili singolarmente come pezzi di ricambio.

Visita il nostro sito web all'indirizzo: http://www.harborfreight.com
Invia un'e-mail al nostro supporto tecnico all'indirizzo: productsupport@harborfreight.com

Copyright © 2019 di Harbor Freight Tools. Tutti i diritti riservati. Nessuna parte di questo manuale o qualsiasi opera d'arte contenuta nel presente documento può essere riprodotta in qualsiasi forma senza l'espresso consenso scritto di Harbor Freight Tools. I diagrammi all'interno di questo manuale potrebbero non essere disegnati in proporzione. A causa dei continui miglioramenti, il prodotto reale potrebbe differire leggermente dal prodotto qui descritto. Gli strumenti necessari per l'assemblaggio e l'assistenza potrebbero non essere inclusi.

Riferimenti

• http://www.harborfreight.com

Scarica manuale

Qui puoi scaricare la versione completa in PDF del manuale, può contenere ulteriori istruzioni di sicurezza, informazioni sulla garanzia, regole FCC, ecc.

Scarica Bauer 1952E-B9, 56202 - Manuale dell'aspirapolvere a umido/secco da 4,5 cavalli di picco

Lingue disponibili