Kolibri Signature - Manuale contatore di valuta

AVVERTENZA PROP 65. Questo prodotto potrebbe contenere sostanze chimiche note allo Stato della California come causa di cancro o difetti alla nascita o altri danni riproduttivi. https://oehha.ca.gov/

Se necessiti di informazioni o supporto per il tuo Kolibri Signature e il suo funzionamento, contatta il nostro supporto tecnico visitando la pagina di supporto di Kolibri USA all'indirizzo www.KolibriUSA.com/support.

INTRODUZIONE

Informazioni su Kolibri Signature

Grazie per aver scelto il contatore e selezionatore di valuta mista a 2 tasche Kolibri Signature.

Kolibri Signature è un contatore di banconote professionale a 2 tasche, lettore di valore e selezionatore. Dispone di una comoda tasca di scarto, un pannello di controllo touchscreen e un'interfaccia utente intuitiva per offrire un'esperienza intuitiva con prestazioni rapide e premium.

Kolibri Signature è dotato di una varietà di modalità operative e funzioni: Mix, Count, Sort, DSort, Face, Orient, VBatch, Batch e Add+Batch per soddisfare tutte le esigenze di conteggio.

Contenuto della confezione

• Contatore e selezionatore di valuta mista Kolibri Signature
• Cavo di alimentazione
• Scheda di calibrazione (carta laminata bianca)
• Guida rapida
• Manuale dell'utente (utilizzare il codice QR sull'unità)
• Spazzola di pulizia
• Panno in microfibra
• Display esterno
• Copertura antipolvere

Specifiche

Alimentazione Consumo di energia Velocità di conteggio Spessore delle banconote applicabile Capacità dell'alimentatore Capacità dell'impilatore Intervallo batch Sistema di alimentazione Display Rilevamento di banconote false Temperatura ambiente Umidità operativa Dimensioni Peso

CA 100-240 V, 50/60 Hz ≤ 80 W fino a 1.200 banconote/min 0,07-0,15 mm 500 banconote 200 banconote 1 - 200 banconote Sistema di attrito a rulli TFT touchscreen, 4,5'' UV, MG, IR e Dual CIS 32°F - 104°F (0° - 40°C) 40% - 90% 11,2'' x 11,2'' x 11,7'' (285 mm x 285 mm x 325 mm) 20 libbre (9,1 kg)

Vista frontale

1. Guide banconote
2. Alimentatore
3. Pannello di controllo
4. Touchscreen
5. Tasca di scarto
6. Impilatore

Vista posteriore

7. Manopola di regolazione del gap di alimentazione
8. Maniglia dello sportello posteriore
9. Ingresso alimentazione
10. Fusibile ingresso alimentazione
11. Interruttore di alimentazione
12. Porta stampante (RS232)
13. Porta USB
14. Porta USB
15. Porta display esterno (6P6C)

Pannello di controllo

TASTO	FUNZIONE
Tasti START / STOP	Avvia o interrompe il conteggio o convalida / conferma le impostazioni
Tasto MODE	Cambia modalità (MIX, COUNT, SORT, DSORT, FACE, ORIENT, VBATCH)
Tasto CURRENCY	Cambia valuta (USD, CAD, MXN, GBP, EUR, MULTI)
Tasti BATCH	Attiva/disattiva la funzione batch
Tasto MENU	Mostra la schermata del menu
Tasto ADD	Attiva/disattiva la funzione aggiungi
Tasto RUN	Cambia la funzione di conteggio automatico/manuale
Tasto SPEED	Cambia la velocità (800, 1000, 1200 banconote/min)
Tasto CLEAR	Reimposta il conteggio / torna indietro quando si è nella schermata del menu
Display TOUCHSCREEN	Mostra la quantità di banconote contate, i codici di errore, le valute, le modalità e le funzioni attivate

Schermata Home

1. MODE Modalità attivata
2. CURRENCY Valuta selezionata

3. BATCH Funzione batch attivata se viene visualizzato il numero / disattivata quando viene visualizzato off
4. MENU Imposta data e ora; configura la stampa, il segnale acustico, la modalità di sospensione; accesso al servizio; e informazioni sul prodotto
5. DATE Data corrente
6. REPORT Il numero di banconote e il valore totale per ogni taglio contato
7. CF DETECT Rilevamento di banconote false attivato/disattivato
8. REJECT Il rapporto delle banconote rifiutate e i motivi del rifiuto
9. TIME Ora corrente
10. CLEAR Reimposta il conteggio delle banconote contate
11. SPEED Velocità di conteggio selezionata
12. RUN Funzione automatica attivata/disattivata
13. ADD Funzione aggiungi attivata/disattivata
14. $ Valore totale delle banconote contate
15. Pcs Numero totale di banconote contate

INIZIO

Accensione

Assicurarsi che l'alimentatore e l'impilatore siano vuoti. Collegare il cavo di alimentazione alla parte posteriore dell'unità, collegarlo a una presa a tre poli e portare l'interruttore di alimentazione, situato sul retro dell'unità, sulla posizione on. L'unità si caricherà ed eseguirà un autotest all'accensione (POST). Lo schermo visualizzerà "0" in tutti i campi di conteggio quando l'unità è pronta per funzionare.

Caricamento dell'alimentatore

Per evitare inceppamenti e garantire la corretta velocità di funzionamento dell'unità, è importante caricare correttamente l'alimentatore. Kolibri consiglia di non utilizzare più di 500 banconote alla volta e di passare alla modalità "MANUAL" (manuale) finché non si padroneggia la tecnica di caricamento delle banconote. Seguire la tecnica di caricamento in 3 passaggi di seguito per garantire un'alimentazione fluida delle banconote.

1. Crea una pila
   Correggere o rimuovere le banconote gravemente sgualcite, danneggiate o piegate. Squadrare la pila di banconote.
   
2. Carica la pila
   Assicurarsi che la pila di banconote sia quadrata, come mostrato nei diagrammi seguenti. Si sconsiglia di caricare più di 500 banconote alla volta.
   
3. Alimenta le banconote
   Vedere i diagrammi seguenti per una corretta alimentazione delle banconote.
   

MODALITÀ OPERATIVE E FUNZIONI

Modalità automatica e manuale

Dopo aver acceso l'unità per la prima volta, questa passerà automaticamente alla modalità automatica e "AUTO " verrà visualizzato nella schermata principale. In questa modalità, l'unità inizia a contare automaticamente. Per passare alla modalità manuale, premere il pulsante "RUN" (ESEGUI) o "AUTO " sul touchscreen. Se è selezionata la modalità manuale, "MANUAL " (MANUALE) verrà visualizzato nella schermata principale.

In modalità manuale, l'unità smetterà di contare automaticamente. Il pulsante "START " (AVVIA) deve essere premuto ogni volta per iniziare a contare. Per tornare alla modalità automatica, premere il pulsante "RUN" (ESEGUI) o "MANUAL " (MANUALE) sul touchscreen.

Modalità Mix

Dopo aver acceso l'unità per la prima volta, questa passerà automaticamente alla modalità mix e "MIX" verrà visualizzato nella schermata principale.

La modalità mix viene utilizzata per contare una pila di tagli misti. Per contare banconote miste, inserirle nella tramoggia e seguire la procedura descritta nella sezione "CARICAMENTO DELLA TRAMOGGIA". L'unità inizierà a contare e sposterà le banconote dalla tramoggia all'impilatore man mano che le conta. L'unità smetterà di contare quando la tramoggia sarà completamente vuota. Il numero totale di banconote e il valore totale verranno visualizzati nella schermata principale. Al termine dell'operazione, è possibile visualizzare un rapporto dettagliato toccando "REPORT" (RAPPORTO) sul touchscreen. Il rapporto delle banconote rifiutate può essere visualizzato toccando "REJECT" (RIFIUTA) sul touchscreen.

Per modificare o tornare alla modalità "MIX" da un'altra modalità, premere il pulsante "MODE" (MODALITÀ) corrispondente o il pulsante touchscreen denominato "MODE" (MODALITÀ) sul touchscreen e selezionare "MIX" nel sottomenu della modalità.

Modalità Sort

Questa modalità può essere attivata premendo il pulsante "MODE" (MODALITÀ) o il pulsante touchscreen denominato "MODE" (MODALITÀ) e selezionando "SORT" (ORDINA) nel sottomenu della modalità.

La modalità "SORT" (ORDINA) consente agli utenti di contare e ordinare le banconote per singolo taglio. Questo può essere utile per separare altri tagli da una grande pila di un singolo taglio. Il taglio per il conteggio e l'ordinamento è determinato dalla prima banconota inserita nella tramoggia. Eventuali banconote di tagli diversi vengono indirizzate nella tasca di rifiuto e non sono incluse nel conteggio totale. Il numero totale di banconote e il valore totale verranno visualizzati nella schermata principale. Al termine dell'operazione, è possibile accedere a un rapporto dettagliato toccando "REPORT" (RAPPORTO) sul touchscreen. Il rapporto delle banconote rifiutate può essere visualizzato toccando "REJECT" (RIFIUTA) sul touchscreen.

Per tornare alla modalità "SORT" (ORDINA) da un'altra modalità, premere il pulsante "MODE" (MODALITÀ) o il nome della modalità sul touchscreen e scegliere la modalità "SORT" (ORDINA) nel sottomenu.

Modalità Face

Questa modalità può essere attivata premendo il pulsante "MODE" (MODALITÀ) o il pulsante touchscreen denominato "MODE" (MODALITÀ) e selezionando "FACE" (LATO) nel sottomenu della modalità.

La modalità "FACE" (LATO) consente agli utenti di ordinare le banconote in base al fatto che siano caricate nell'unità a faccia in su o a faccia in giù. L'orientamento della faccia (su o giù) della prima banconota nella tramoggia determina l'orientamento di ordinamento e conteggio per l'intera pila. L'unità escluderà e separerà eventuali banconote con l'orientamento della faccia opposto indirizzandole nella tasca di rifiuto, senza contarle. Il numero totale di banconote e il valore totale verranno visualizzati nella schermata principale. Al termine dell'operazione, è possibile accedere a un rapporto dettagliato toccando "REPORT" (RAPPORTO) sul touchscreen. Il rapporto delle banconote rifiutate può essere visualizzato toccando "REJECT" (RIFIUTA) sul touchscreen.

Per tornare alla modalità "FACE" (LATO) da un'altra modalità, premere il pulsante "MODE" (MODALITÀ) o il nome della modalità sul touchscreen e scegliere la modalità "FACE" (LATO) nel sottomenu.

Modalità Orientation

Questa modalità può essere attivata premendo il pulsante "MODE" (MODALITÀ) o il pulsante touchscreen denominato "MODE" (MODALITÀ) e selezionando "ORIENT" (ORIENTAMENTO) nel sottomenu della modalità.

La modalità "ORIENTATION" (ORIENTAMENTO) consente agli utenti di contare e ordinare le banconote in base a uno dei quattro possibili orientamenti. L'orientamento della prima banconota nella tramoggia determina l'orientamento di ordinamento e conteggio per l'intera pila. L'unità escluderà e separerà eventuali banconote con un orientamento diverso indirizzandole nella tasca di rifiuto, senza contarle. Il numero totale di banconote e il valore totale verranno visualizzati nella schermata principale. Al termine dell'operazione, è possibile accedere a un rapporto dettagliato toccando "REPORT" (RAPPORTO) sul touchscreen. Il rapporto delle banconote rifiutate può essere visualizzato toccando "REJECT" (RIFIUTA) sul touchscreen.

Per tornare alla modalità "ORIENTATION" (ORIENTAMENTO) da un'altra modalità, premere il pulsante "MODE" (MODALITÀ) o il nome della modalità sul touchscreen e scegliere la modalità "ORIENTATION" (ORIENTAMENTO) nel sottomenu.

Modalità VBatch

Questa modalità può essere attivata premendo il pulsante "MODE" (MODALITÀ) o il pulsante touchscreen denominato "MODE" (MODALITÀ) e selezionando "VBatch" nel sottomenu della modalità.

La modalità "VBatch" (nota anche come "modalità Batch valore") consente all'utente di impostare un valore target e contare un batch di tagli misti della stessa valuta. L'unità elaborerà la pila caricata fino a quando il valore target non viene raggiunto nell'impilatore e visualizzerà "VBATCH COMPLETE" (VBATCH COMPLETATO). Se la pila caricata si esaurisce prima che il target venga raggiunto, l'unità si fermerà e visualizzerà "VBATCH INCOMPLETE" (VBATCH INCOMPLETO).

1. Assicurarsi che la modalità VBatch sia selezionata.
2. Premere il pulsante BATCH o l'etichetta VBATCH più piccola sul touchscreen.
3. Verrà visualizzata la schermata "VBatch value input" (Inserimento valore VBatch).
4. Utilizzare il tastierino numerico sul touchscreen per inserire il valore target. Premere SAVE (SALVA) sul touchscreen.
5. Osservare il valore target accanto all'etichetta VBATCH più piccola sulla schermata principale, indicando che la modalità VBatch è attivata e impostata sul valore batch desiderato.

Modalità DSort

Questa modalità può essere attivata premendo il pulsante "MODE" (MODALITÀ) o il pulsante touchscreen denominato "MODE" (MODALITÀ) e selezionando "DSort" nel sottomenu della modalità.

La modalità di ordinamento del design, nota anche come modalità "DSORT", consente agli utenti di contare e ordinare banconote della stessa valuta in base al loro tipo di design. Il tipo di design della prima banconota nella tramoggia determina il tipo di design di ordinamento e conteggio per l'intera pila. L'unità escluderà e separerà eventuali banconote con un tipo di design diverso indirizzandole nella tasca di rifiuto, senza contarle. Il numero totale di banconote e il valore totale verranno visualizzati nella schermata principale. Al termine dell'operazione, è possibile accedere a un rapporto dettagliato toccando "REPORT" (RAPPORTO) sul touchscreen. Il rapporto delle banconote rifiutate può essere visualizzato toccando "REJECT" (RIFIUTA) sul touchscreen.

Per tornare alla modalità "DSORT" da un'altra modalità, premere il pulsante "MODE" (MODALITÀ) o il nome della modalità sul touchscreen e scegliere la modalità "DSORT" nel sottomenu.

Modalità Count

Questa modalità può essere attivata premendo il pulsante "MODE" (MODALITÀ) o il pulsante touchscreen denominato "MODE" (MODALITÀ) e selezionando "COUNT" (CONTEGGIO) nel sottomenu della modalità.

La modalità "COUNT" (CONTEGGIO) consente agli utenti di contare il numero totale di banconote senza riconoscerne il taglio e senza contarne il valore. Si noti che non è presente alcun rilevamento di banconote contraffatte attivato nella modalità "COUNT" (CONTEGGIO), ad eccezione del rilevamento di banconote doppie, a catena e a metà.

Per tornare alla modalità "COUNT" (CONTEGGIO) da un'altra modalità, premere il pulsante "MODE" (MODALITÀ) o il nome della modalità sul touchscreen e scegliere la modalità "COUNT" (CONTEGGIO) nel sottomenu.

Funzione Add

Questa funzione può essere attivata premendo il pulsante "ADD" (AGGIUNGI) o il nome della funzione sul touchscreen. Quando la funzione "ADD" (AGGIUNGI) è attivata, "ON" (ATTIVATO) verrà visualizzato nella schermata principale.

La funzione "ADD" (AGGIUNGI) consente all'utente di contare più pile di banconote tenendo traccia dell'importo totale e del valore delle banconote contate. Per utilizzare la funzione "ADD" (AGGIUNGI), caricare la prima pila di banconote nella tramoggia ed eseguire l'unità come di consueto. Il numero e il valore delle banconote verranno visualizzati sullo schermo. Svuotare l'impilatore e aggiungere la nuova pila nella tramoggia. L'unità continuerà a contare e ad aggiungere i nuovi valori ai totali. Si noti che Kolibri Signature non memorizzerà lo stato della funzione "ADD" (AGGIUNGI) quando viene spenta.

Per disattivare la funzione ADD (AGGIUNGI), premere il pulsante "ADD" (AGGIUNGI) o il nome della funzione sul touchscreen. Quando la funzione "ADD" (AGGIUNGI) è disattivata, "OFF" (DISATTIVATO) verrà visualizzato nella schermata principale.

Funzione Batch

Questa funzione può essere attivata premendo il pulsante "BATCH" o il nome della funzione sul touchscreen scegliendo la dimensione del batch desiderata nel sottomenu.

Quando la funzione "BATCH" è attivata, la dimensione del batch viene visualizzata nella schermata principale. La funzione "BATCH" consente agli utenti di impostare un numero target specifico di banconote da contare. L'unità continuerà a funzionare fino a quando non viene raggiunto il numero target specificato di banconote nell'impilatore, indipendentemente dal fatto che rimangano banconote aggiuntive nella tramoggia. Al raggiungimento della dimensione del batch target, l'unità si fermerà e visualizzerà il messaggio "BATCH COMPLETE" (BATCH COMPLETATO) insieme al numero di banconote contate. Una volta svuotato l'impilatore, l'unità procederà automaticamente a contare il batch successivo. Se la tramoggia esaurisce le banconote prima che un batch sia completato, l'unità visualizzerà "BATCH INCOMPLETE" (BATCH INCOMPLETO). L'utente può quindi aggiungere banconote alla tramoggia per completare il batch o rimuovere il batch incompleto dall'impilatore. Per impostare il numero di batch target desiderato, premere il pulsante "BATCH" o il nome della funzione sul touchscreen scegliendo la dimensione del batch desiderata nel sottomenu.

Per disattivare la funzione "BATCH", premere "BATCH" o il nome della funzione sul touchscreen toccando "OFF" (DISATTIVATO) nel sottomenu.

Funzione Add + Batch

La funzione "ADD + BATCH" consente agli utenti di raggruppare le banconote incrementando anche i totali parziali man mano che vengono aggiunte più banconote alla tramoggia, invece di ripristinarli dopo ogni batch. Si verifica quando sia la funzione ADD che la funzione BATCH sono attive contemporaneamente.

Per uscire dallo stato "ADD + BATCH, disattivare la funzione "ADD" o "BATCH" come descritto nelle rispettive sezioni dedicate sopra.

Funzione Currency

La funzione "CURRENCY" consente agli utenti di selezionare il tipo di valuta che desiderano contare. Questa funzione può essere attivata premendo il pulsante "CURRENCY" o selezionando il nome della funzione sul touchscreen, quindi scegliere tra i tipi di valuta disponibili: "USD", "CAD", "MXN", "EUR" e "GBP" nel sottomenu.

Per passare a un tipo di valuta diverso, è sufficiente premere di nuovo il pulsante "CURRENCY" o toccare il nome della funzione sul touchscreen, quindi selezionare il nuovo tipo di valuta desiderato tra le opzioni fornite nel sottomenu.

Funzione Multi-Currency

La funzione "MULTI-CURRENCY" consente agli utenti di contare una pila di valute miste. Questa funzione può essere attivata premendo il pulsante "CURRENCY" o il nome della funzione sul touchscreen scegliendo "MULTI" nel sottomenu. L'unità è in grado di rilevare e gestire automaticamente fino a 5 valute miste (USD, CAD, MXN, EUR e GBP) alla volta. Il numero totale di banconote e il valore totale per ciascuna valuta verranno visualizzati nella schermata principale.

Per uscire dalla funzione "MULTI-CURRENCY", premere il pulsante "CURRENCY" o il nome della funzione sul touchscreen e scegliere un'altra valuta desiderata.

Funzione Auto-Currency

La funzione "AUTO-CURRENCY" consente agli utenti di ordinare e contare singole valute da pile di valute miste. Questa funzione può essere attivata premendo il pulsante "CURRENCY" o il nome della funzione sul touchscreen scegliendo "AUTO" nel sottomenu.

Il tipo di valuta della prima banconota nella tramoggia determina il tipo di valuta di ordinamento e conteggio per l'intera pila. Al termine dell'operazione, è possibile accedere a un rapporto dettagliato toccando "REPORT" (RAPPORTO) sul touchscreen. Il rapporto delle banconote rifiutate può essere visualizzato toccando "REJECT" (RIFIUTA) sul touchscreen.

Per uscire dalla funzione "AUTO-CURRENCY", premere il pulsante "CURRENCY" o il nome della funzione sul touchscreen e scegliere un'altra valuta desiderata.

Funzione Speed

La funzione "SPEED" offre agli utenti la possibilità di modificare la velocità di conteggio dell'unità. Per modificare la velocità di conteggio, gli utenti possono premere il pulsante "SPEED" o selezionare il nome della funzione sul touchscreen. Nelle modalità "MIX", "SORT", "DSORT", "FACE" e "ORIENT", le impostazioni di velocità possono essere regolate a 800 o 1000 banconote al minuto. In modalità "COUNT", gli utenti hanno accesso a una gamma più ampia di opzioni di velocità, tra cui 800, 1000 e 1200 banconote al minuto.

FUNZIONI POST-CONTEGGIO

Report

La funzione "REPORT" (report) è disponibile premendo il pulsante "REPORT" (report) sul touchscreen. Fornisce un report sullo schermo del numero di banconote e del valore totale per ogni taglio contato. Per uscire dalla schermata del report, premere il pulsante "BACK" (indietro) o il nome della funzione sul touchscreen.

Report numero di serie

La funzione "SERIAL NUMBER REPORT" (report numero di serie) è disponibile premendo i pulsanti "REPORT" (report) e "DETAIL" (dettagli) nel sottomenu. Fornisce un report sullo schermo di ogni banconota contata con il suo numero di serie e il suo taglio.

Per uscire dalla schermata "SERIAL NUMBER REPORT" (report numero di serie) e tornare alla schermata principale, premere il pulsante "BACK" (indietro) o il nome della funzione sul touchscreen.

Report banconote rifiutate

Questa funzione è disponibile toccando "REJECT" (rifiuta) sul touchscreen. Fornisce un report sullo schermo delle banconote rifiutate e dei motivi del rifiuto.

Codice di rifiuto	Causa
MT	Banconota sospetta rilevata dal filo magnetico o problema di rilevamento MG.
MG	Banconota sospetta rilevata dal rilevamento magnetico o problema di rilevamento MG.
UV	Banconota sospetta rilevata dal rilevamento ultravioletto o problema di rilevamento UV.
IR30-IR69	Banconota sospetta rilevata dal rilevamento a infrarossi o problema di rilevamento IR.
DB	L'ultima banconota contata è una nota doppia o un problema di doppio rilevamento.
CHAIN	Più di una banconota è passata attraverso lo spazio di alimentazione.
ANGLE	La banconota era inclinata nel percorso della banconota.
IMAGE	Immagine della banconota non riconosciuta.
UNKNOWN	Valuta o taglio non riconosciuto.
FACE	Il fronte della banconota non corrisponde.
ORIENT	L'orientamento della banconota non corrisponde.
DENOMI	Il taglio della banconota non corrisponde.
FORCE	Le banconote sono state rifiutate a causa delle impostazioni dell'unità (ad esempio, le opzioni "Settings->Old USD" (Impostazioni->Vecchi USD) sono state impostate su "Reject" (Rifiuta))

Si prega di notare che Kolibri Signature, come tutti gli altri discriminatori di rilevamento integrati sul mercato, non può garantire un rilevamento di banconote contraffatte accurate al 100% per ogni singola banconota, indipendentemente dalla sua condizione specifica. Diversi fattori possono far sì che una banconota autentica venga riconosciuta come contraffatta o viceversa, tra cui l'esposizione diretta alla luce solare, l'usura o lo sporco eccessivi o tecniche di contraffazione altamente avanzate utilizzate per produrre la banconota. Potrebbe essere necessaria un'apparecchiatura separata per determinare in modo definitivo se una banconota è contraffatta o meno.

Stampa

La funzione "PRINT" (stampa) diventa operativa una volta collegata una stampante compatibile. Per utilizzare questa funzione, premere prima il pulsante "REPORT" (report) sul touchscreen, seguito dal pulsante "PRINT" (stampa).

È anche possibile stampare un report del numero di serie per l'ultimo conteggio. Per stampare un report del numero di serie, è necessario avere aperta la schermata della funzione "SERIAL NUMBER REPORT" (report numero di serie). È possibile accedere a questa schermata premendo "REPORT" (report) sul touchscreen seguito dai pulsanti "DETAIL" (dettagli) nel sottomenu. Una volta visualizzata la schermata appropriata, premere il pulsante "PRINT" (stampa) per stampare il report. La porta di connessione della stampante si trova sul pannello posteriore dell'unità, come mostrato nella sezione Vista posteriore.

Kolibri consiglia di utilizzare la stampante termica universale per la gestione del denaro Cassida, fornita con i cavi compatibili necessari.

Menu

È possibile accedere al menu premendo il pulsante "MENU" (menu). Per navigare e scegliere le impostazioni desiderate nel sottomenu, toccare il pulsante necessario sul touchscreen.

SOTTOMENU	DESCRIZIONE
DATE	Imposta la data visualizzata sulla schermata principale e sui report stampati
TIME	Imposta l'ora visualizzata sulla schermata principale e sui report stampati
NEXT BATCH COUNT	N/A
OLD USD	Accetta/rifiuta banconote non in circolazione (piccolo ritratto)
PRINTING	Accedi alle impostazioni di stampa
BEEP	Segnale acustico dei tasti: segnale acustico che riconosce gli input dell'utente (premendo i pulsanti del pannello di controllo o gli elementi sul touchscreen)
SLEEP	Imposta la durata del tempo di inattività prima di entrare in modalità di sospensione
RESET	Ripristina tutte le impostazioni ai valori predefiniti
SERVICE	Apre il sottomenu del servizio
CALIBRATION	Accedi al sottomenu di calibrazione
DETECTIONS	Imposta la sensibilità per ogni sensore di rilevamento. Si noti che i valori di sensibilità ottimali sono preimpostati per impostazione predefinita.
USAGE STATS	Visualizza il numero totale di banconote contate e altri dati relativi all'utilizzo.
CIS IMAGE	Visualizza l'ultima immagine della banconota passata attraverso l'unità
SENSOR DATA	Visualizza i dati del sensore. Aiuta a capire quale sensore ha bisogno di attenzione
WAVEFORMS	Visualizza le forme d'onda del sensore. Aiuta a capire quale sensore ha bisogno di attenzione
DIAGNOSTICS	Esegue la diagnostica per verificare possibili malfunzionamenti
ABOUT	Visualizza le informazioni sulla versione hardware e software

CARATTERISTICHE DI RILEVAMENTO

Rilevamento di banconote contraffatte

Kolibri Siganture rileva le banconote contraffatte attraverso i seguenti sistemi di rilevamento integrati (tutti attivati per impostazione predefinita):

• Sensore ultravioletto (UV)
• Sensore magnetico (MG)
• Sensore a infrarossi (IR)
• Sensore di immagine a doppio contatto (CIS)

Le banconote sospette vengono automaticamente indirizzate alla tasca di rifiuto e non vengono aggiunte al conteggio.

Si prega di notare che non è garantito che ogni banconota sospetta sia contraffatta, indipendentemente dalla sua condizione specifica.

Diversi fattori possono far sì che una banconota autentica venga riconosciuta come contraffatta, o viceversa. Questi includono l'esposizione alla luce solare diretta, l'usura o lo sporco eccessivi o tecniche di contraffazione altamente avanzate utilizzate per produrre la banconota. Potrebbe essere necessaria un'apparecchiatura separata per determinare in modo definitivo se una banconota è contraffatta.

Rilevamento di mezze banconote

Kolibri Signature rileva le mezze banconote e le indirizza automaticamente alla tasca di rifiuto. Questa funzione è attivata automaticamente in tutte le modalità.

Rilevamento di banconote doppie

Le banconote possono attaccarsi l'una all'altra a causa di sporco eccessivo, piegatura o vari altri motivi. Kolibri Signature utilizza sensori a infrarossi (IR) per determinare se due banconote sono attaccate insieme. Questa funzione è attiva automaticamente in tutte le modalità.

Rilevamento di banconote a catena

Kolibri Signature utilizza un sistema automatico di autocontrollo che identifica quando due o più banconote vengono alimentate contemporaneamente e le reindirizza alla tasca di rifiuto.

Sensore di immagine a contatto

Kolibri Signature utilizza il sensore di immagine a doppio contatto (CIS) per il riconoscimento del taglio e del numero di serie delle banconote ed è pesantemente utilizzato nelle modalità MIX, SORT, DSORT, FACE, ORIENT e VBATCH.

MANUTENZIONE

Manutenzione
ATTENZIONE: spegnere sempre l'unità e scollegarla dalla fonte di alimentazione prima della pulizia.

La cura regolare e la manutenzione preventiva sono fondamentali per prolungare la durata di Kolibri Signature e prevenire la maggior parte dei problemi operativi. È importante evitare di utilizzare clip metalliche, graffette o elastici con le banconote che vengono contate. L'aderenza alle procedure corrette per il caricamento della tramoggia (come dettagliato nella sezione "CARICAMENTO DELLA TRAMOGGIA") e la regolazione dello spazio di alimentazione (come indicato nella sezione "REGOLAZIONE DELLO SPAZIO DI ALIMENTAZIONE") è essenziale. Per risultati ottimali, è necessario utilizzare un soffiatore ad aria e una spazzola a setole morbide per pulire polvere o detriti dall'interno dell'unità.

I sensori sporchi possono compromettere la funzionalità dell'unità e portare al rifiuto di banconote autentiche. Pertanto, si raccomanda di eseguire la manutenzione su base settimanale per garantire che l'unità funzioni al meglio.

• Pulire regolarmente l'unità per prevenire malfunzionamenti che possono essere causati da oggetti estranei.
• Pulire frequentemente i sensori, come illustrato nei diagrammi nelle pagine seguenti, utilizzando la spazzola a setole morbide inclusa o un panno asciutto.
• I rulli di gomma possono essere puliti con un panno leggermente inumidito con una piccola quantità di alcol isopropilico. Assicurarsi che i rulli siano completamente asciutti prima di accendere l'unità.

Regolazione dello spazio di alimentazione

Durante il trasporto o il normale corso del funzionamento, le regolazioni del meccanismo di alimentazione potrebbero alterarsi, con il potenziale risultato di errori come errori DOUBLE o CHAIN. Questi errori si verificano quando lo spazio di alimentazione, che è lo spazio all'interno del percorso di alimentazione delle banconote, è impostato in modo errato. Idealmente, questo spazio dovrebbe essere equivalente allo spessore di una singola banconota. Uno spazio di alimentazione troppo grande può causare un aumento significativo degli errori DOUBLE e CHAIN, in quanto consente l'alimentazione simultanea di più banconote nel percorso di scansione.

Al contrario, uno spazio di alimentazione troppo stretto può impedire alle banconote di entrare nel percorso di scansione o può far sì che il meccanismo catturi e strappi le banconote.

I seguenti passaggi sono la procedura per la regolazione dello spazio di alimentazione:

1. Assicurarsi che l'unità sia spenta prima di procedere.
2. Trovare la manopola di regolazione dello spazio di alimentazione situata sul pannello superiore (come mostrato nel diagramma a destra).
3. Ruotare la manopola in senso orario o antiorario, come segue:
   1. Se più di una banconota viene estratta contemporaneamente dall'alimentatore di banconote (causando errori Double e/o Chain), stringere lo spazio di alimentazione ruotando la manopola in senso antiorario (verso il segno "-").
   2. In caso di errori Chain o inceppamento delle banconote, allentare lo spazio di alimentazione ruotando la manopola in senso orario (verso il segno "+").
4. Testare l'unità.
5. Ripetere se necessario.

Procedura di calibrazione

Il sensore di immagine a contatto (CIS) e i sensori a infrarossi (IR) all'interno dell'unità sono calibrati con precisione in fabbrica. Tuttavia, con l'uso regolare, la sensibilità del sensore può alterarsi, causando potenzialmente falsi errori. Per risolvere questo problema, l'unità può essere ricalibrata utilizzando la scheda di calibrazione bianca (carta laminata bianca) fornita con il prodotto.

Si prega di seguire i passaggi per calibrare i sensori:

1. Assicurarsi che l'unità sia accesa.
2. Utilizzare il pannello di controllo per navigare premendo "MENU" (menu) quindi selezionare i pulsanti "SERVICE" (servizio). Quando richiesto, immettere la password "0922", quindi selezionare "CALIBRATION" (calibrazione).
3. Ruotare l'unità per accedere alla parte posteriore e aprire lo sportello del pannello posteriore.
4. Fare riferimento all'illustrazione fornita per individuare il sensore CIS. Posizionare la scheda di calibrazione sopra il sensore, assicurandosi che sia allineata con precisione e che le linguette laterali della scheda corrispondano alle linee guida mostrate nell'illustrazione.
   
5. Con la scheda di calibrazione in posizione, chiudere saldamente lo sportello del pannello posteriore. Non rimuovere la scheda di calibrazione in questa fase.
6. Premere il pulsante "START" (avvia) o il nome della funzione sul touchscreen per avviare il processo di calibrazione.
7. Dopo aver visto il messaggio "CIS Calibration Successful!" (Calibrazione CIS riuscita!), spegnere l'unità, riaprire lo sportello del pannello posteriore e rimuovere con attenzione la scheda di calibrazione.
8. Accendere l'unità.

Risoluzione dei problemi

Problema/Messaggio di errore	Procedura/Causa	Riferimento
L'unità non si accende	Assicurarsi che il cavo di alimentazione sia collegato. Controllare il fusibile e sostituirlo se danneggiato (sotto la presa di corrente).	Se il problema persiste, fare riferimento alla sezione "INFORMAZIONI DI CONTATTO" per contattare il centro di assistenza tecnica Kolibri per ulteriore supporto.
I rulli del motore non ruotano	Spegnere l'unità e rimuovere eventuali banconote inceppate o oggetti estranei.
Il motore/i rulli non si chiudono correttamente.	Assicurarsi che il coperchio stia ruotando Spegnere e riaccendere l'unità.
L'unità non rileva banconote contraffatte	Assicurarsi che l'unità non sia in modalità COUNT (i rilevamenti sono disabilitati). Pulire TUTTI i sensori (rif. sezione "MANUTENZIONE"). Calibrare l'unità (rif. sezione "PROCEDURA DI CALIBRAZIONE").	Rimuovere tutte le banconote dall'impilatore e dalla tasca di scarto. Ricontare. Se si verificano errori eccessivi, assicurarsi che: Le banconote siano caricate correttamente (rif. sezione "CARICAMENTO DELL'IMBUTO"). Lo spazio di alimentazione sia regolato in modo adeguato (rif. sezione "REGOLAZIONE DELLO SPAZIO DI ALIMENTAZIONE"). I sensori siano puliti (rif. sezione "MANUTENZIONE"). L'unità sia calibrata (rif. sezione "PROCEDURA DI CALIBRAZIONE"). Se il problema persiste, fare riferimento alla sezione "INFORMAZIONI DI CONTATTO" per contattare il centro di assistenza tecnica Kolibri per ulteriore supporto.
Banconote inceppate o alimentazione irregolare delle banconote	Spegnere l'unità e rimuovere eventuali oggetti dal percorso delle banconote. Pulire i sensori (rif. sezione Manutenzione). Regolare lo spazio di alimentazione (rif. sezione Regolazione dello spazio di alimentazione). Caricare correttamente le banconote (rif. sezione Caricamento dell'imbuto).
Conteggio impreciso	Assicurarsi che le banconote siano impilate correttamente nell'imbuto. Regolare lo spazio di alimentazione (rif. sezione "REGOLAZIONE DELLO SPAZIO DI ALIMENTAZIONE").	Le banconote devono essere caricate correttamente nell'imbuto (rif. sezione "CARICAMENTO DELL'IMBUTO"). Lo spazio di alimentazione deve essere regolato (rif. sezione "REGOLAZIONE DELLO SPAZIO DI ALIMENTAZIONE").
Errore del sensore dell'imbuto	Assicurarsi che il sensore dell'imbuto non sia coperto. Pulire il sensore dell'imbuto.	I sensori devono essere puliti (rif. sezione "MANUTENZIONE").
Errore del sensore dell'impilatore	Assicurarsi che il sensore dell'impilatore non sia coperto. Pulire il sensore dell'impilatore.
Errore del motore principale	Problema del motore o sensore di velocità danneggiato.	È necessario il supporto tecnico. Contattare il centro di assistenza tecnica Kolibri (rif. sezione "INFORMAZIONI DI CONTATTO").
Sportello posteriore aperto	Lo sportello posteriore non è chiuso saldamente.	Assicurarsi che lo sportello posteriore sia chiuso. Premere il pulsante "START" (AVVIA) per continuare.

Garanzia

Per attivare la garanzia negli Stati Uniti, registrare il prodotto online visitando www.KolibriUSA.com/warranty-registration.

Kolibri Signature è garantito per un periodo di tre anni dalla data di acquisto. Nella maggior parte dei casi, un malfunzionamento può essere facilmente risolto pulendo l'unità. Fare riferimento alla sezione "MANUTENZIONE" per le istruzioni.

Servizio non in garanzia:
KolibriUSA può eseguire la manutenzione e la pulizia a un costo aggiuntivo. Per un preventivo di riparazione o manutenzione non in garanzia, contattare il servizio tecnico KolibriUSA all'indirizzo www.KolibriUSA.com/support.

Spedizione:
La garanzia copre i costi di spedizione al centro di assistenza tecnica KolibriUSA solo durante i primi 30 giorni dalla data di acquisto.

Informazioni di contatto

Informazioni di contatto per l'assistenza tecnica:
E-mail: support@kolibriusa.com
Telefono: 1-866-710-9980

Prepararsi a fornire le seguenti informazioni quando si contatta il centro di assistenza tecnica KolibriUSA:

• Modello del prodotto: si trova sul retro dell'unità.
• Numero di serie: si trova nella parte inferiore dell'unità.
• Descrizione del problema: cosa è successo e quando è successo?
• Quali messaggi di errore ha visualizzato l'unità (se presenti)?
• Passaggi eseguiti: passaggi già eseguiti per risolvere il problema e i risultati (se presenti)?

Note importanti sulla sicurezza

Quando si utilizza questa unità, è necessario osservare sempre le precauzioni di sicurezza di base, tra cui le seguenti:

• Non utilizzare questo prodotto in aree in cui potrebbe essere esposto all'acqua o ad altri liquidi.
• Utilizzare solo il cavo di alimentazione fornito con l'unità. Collegare il cavo di alimentazione a una presa a muro correttamente messa a terra. Non rimuovere il pin di messa a terra dal cavo di alimentazione. La mancata messa a terra corretta dell'unità può causare lesioni gravi o incendi.
• Assicurarsi che l'unità sia installata su una superficie piana. Non utilizzare l'unità in aree con temperature elevate, umidità o fumo, poiché queste condizioni potrebbero impedirne il corretto funzionamento.
• Questa unità è progettata per l'uso in interni in un ambiente ben ventilato. Tenere l'unità lontana dalla luce solare diretta e da forti campi magnetici. Questi potrebbero interferire con i sensori di rilevamento delle banconote contraffatte.
• Quando non si utilizza l'unità per un periodo prolungato, scollegare il cavo di alimentazione dalla presa a muro.
• Scollegare l'unità dalla presa a muro prima di pulirla. Utilizzare un panno umido o accessori di manutenzione appositamente progettati come un spolveratore ad aria, una spazzola a setole morbide o carte di pulizia.
• Per evitare il rischio di scosse elettriche, non smontare questa unità. Lo smontaggio espone a tensioni pericolose e ad altri rischi per la sicurezza. Un rimontaggio errato può causare scosse elettriche quando l'apparecchio viene utilizzato successivamente.
• Portare l'unità a un tecnico qualificato quando è necessaria assistenza o riparazione. Non tentare di sostituire da soli alcuna parte, a meno che non si sia assistiti dal centro di assistenza tecnica Kolibri. I pezzi di ricambio forniti sono destinati all'uso esclusivo da parte di personale qualificato.

www.KolibriUSA.com

Riferimenti

• https://oehha.ca.gov
• Centro di assistenza
• Registrazione della garanzia
• Count on Precision, Trust in Excellence: Your One-Stop Solution for Mixed Value Counters, Bill Counters, Counterfeit Detectors, and Coin Counters

Scarica manuale

Qui puoi scaricare la versione completa in PDF del manuale, può contenere ulteriori istruzioni di sicurezza, informazioni sulla garanzia, regole FCC, ecc.

Scarica Kolibri Signature - Manuale contatore di valuta

Lingue disponibili