Fujifilm INSTAX SQUARE SQ1 Instant Camera нұсқаулығы

Жұмыс істеу тәртібі




Бөлшектердің атаулары

- Жарқыл шамының беті
- Пленка шығару ұясы
- Жарқылды зарядтау шамы
- Көздеуіш
- Ысырма батырмасы
- Объектив сақинасы / Қуат
- AE жарық сенсоры
- Жарқыл жарық сенсоры
- Объектив цилиндрі
- Селфи айнасы
- Объектив қақпағы / Объектив
- Бау ілгегі
- Артқы қақпақ құлпы
- Пленканы растау терезесі
- Артқы қақпақ
- Пленка есептегіші
- Батарея қақпағы
- Көздеуіш саңылауы
Суретке түсіру
Пленканы толық пайдаланбайынша артқы қақпақты ашпаңыз. Әйтпесе, пленканың қалған бөлігі жарыққа түсіп, ағарып кетеді және оны енді пайдалануға болмайды.
- Объектив сақинасын ON (қосу) күйіне бұрау арқылы камераны қосыңыз.
Объектив цилиндрі ұзарады және жарқылды зарядтау шамы жыпылықтап, содан кейін жанады. (Жыпылықтау жарқылдың зарядталып жатқанын көрсетеді.)
![Fujifilm - instax SQUARE SQ1 - Суретке түсіру - Камераны қосу Суретке түсіру - Камераны қосу]()
- Камераны ұстаңыз, қажетті композицияны кадрлау үшін камераның көздеуішінен қараңыз және ысырма батырмасын басыңыз.
* Жарқыл зарядталып жатқанда ысырма батырмасын басу мүмкін емес.
![]()
- Пленканың шығарылу дыбысы тоқтаған кезде, шығарылған пленканың шетін ұстап, пленканы шығарыңыз.
![]()
Пленка есептегіші әрбір түсірілген фотосуретпен "10"-нан бастап төмен қарай сандармен кемиді. Пленка біткенде және соңғы фотосурет түсірілгеннен кейін "0" көрсетіледі. - Фотосуреттерді түсіріп болғаннан кейін, объектив сақинасын OFF (өшіру) күйіне бұрау арқылы камераны өшіріңіз.
![]()
Камера дұрыс жұмыс істемесе, қуат қосулы кезінде батареяларды шығарып, содан кейін камераны қалпына келтіру үшін қайта салыңыз.
Селфи режимінде суретке түсіру
Өзіңіздің суретіңізді түсіру
Егер сіз селфи режимінде түсірсеңіз, экспозицияңызды растау үшін камераның алдыңғы жағындағы селфи айнасын пайдаланып, өзіңіздің суретіңізді түсіре аласыз.
- Объектив сақинасын SELFIE (селфи) күйіне бұрап, объективті селфи режиміне қарай тартыңыз.
![]()
- Камераны екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз, сонда сіздің бетіңіз объективтің ұшынан 30-дан 50 см-ге дейін қашықтықта болады.
![]()
- Селфи айнасын пайдаланып композицияны растаңыз, содан кейін фотосуретті түсіру үшін ысырманы басыңыз.
![]()
Ірі жоспармен түсіру
Егер сіз селфи режимінде түсірсеңіз, камераны нысанға жақындатып, ірі жоспармен түсіре аласыз.
- Объектив сақинасын SELFIE (селфи) күйіне бұрап, объективті селфи режиміне қарай тартыңыз.
- Камераны солай ұстаңыз, сонда
көздеуіштегі белгі нысанның ортасының жоғарғы оң жағында сәл орналасады, содан кейін фотосуретті түсіру үшін ысырма батырмасын басыңыз.
![]()
Фотосуреттерді түсіру кезіндегі сақтық шаралары
Камераны ұстау кезіндегі сақтық шаралары

- Саусақ немесе бау жарқыл жарық сенсорын, AE жарық сенсорын, жарқыл шамының бетін, объективті немесе пленка шығару ұясын жауып қалмауын қадағалаңыз.
- Көлденең сурет түсірген кезде камераны жарқыл шамының беті жоғарыда болатындай етіп ұстаңыз.
- Жарқылмен суретке түсіруге тыйым салынған жерлерде суретке түсірмеңіз.
- Камераны ұстаған кезде объектив цилиндрін ұстамаңыз. Дайын фотосуреттерге кері әсер етуі мүмкін.
- Көздеуіштің ортасында көздеуіш пайда болатындай етіп көздеуішке қараңыз.
- Ысырма батырмасын басқан кезде объективке тиіп кетпеуге тырысыңыз.
Қалыпты режим мен селфи режиміне арналған қашықтықтар
- Қалыпты режимде нысаннан кемінде 0,5 м қашықтықта суретке түсіріңіз. Жарқылдың тиімді ауқымы шамамен 2,7 м-ге дейін.
- Камераны нысаннан 0,5 м-ден жақын ұстаған кезде селфи режимін пайдаланыңыз. 30-дан 50 см-ге дейінгі ауқымда ірі жоспарды түсіру үшін селфи режимін пайдаланыңыз.
Жарқылды зарядтау шамының күйлері және қателерді шешу жолдары
| Жарқылды зарядтау шамының күйі | Сипаттамасы |
| Жанады | Фотосурет түсіруге дайын. |
| Өшірулі | Камера өшірулі. |
| Баяу жыпылықтайды | Жарқылды зарядтау. Жарқылды зарядтау шамы жанғанша күте тұрыңыз. Зарядтау әдетте 3-тен 10 секундқа дейін аяқталады. |
| Жылдам жыпылықтайды | Қате орын алды. |
| Негізгі қателер | Себебі және шешімі |
| Батареяны тексеру сәтсіз аяқталды | Батарея кернеуі жеткіліксіз болғандықтан, жарқылды зарядтау мүмкін емес. Батареяларды жаңаларына ауыстырыңыз. |
| Пленка кептеліп қалды | Пленканы күштеп шығармаңыз. Қуат қосулы кезінде батареяларды шығарып, қайта салу пленканы шығаруға мүмкіндік беруі мүмкін. |
Қауіпсіздік шаралары
- Бұл өнімді және оның керек-жарақтарын фотосурет түсіруден басқа мақсатта пайдаланбаңыз.
- Бұл өнім қауіпсіздік ескеріле отырып жасалған, бірақ келесі қауіпсіздік шараларын мұқият оқып шығып, содан кейін өнімді дұрыс пайдаланыңыз.
- Осы Пайдаланушы нұсқаулығын оқып болғаннан кейін, оны қажет болған жағдайда жүгінуге болатын оңай қол жетімді жерде сақтаңыз.
Бұл елемеу немесе дұрыс өңдемеу салдарынан өлімге немесе ауыр жарақатқа әкелуі мүмкін мәселені көрсетеді.
Бұл өнімді бөлшектемеңіз. Электр тогы соғуы мүмкін.
Егер құлап кету салдарынан оның ішкі бөлігі ашылып қалса, бұл өнімге тимеңіз. Бұл өнімде электр тогын соғуы мүмкін жоғары вольтты тізбек бар.
Егер сіз камераның (батареялардың) қызып кеткенін, түтін шығарып жатқанын немесе күйік иісі шығып жатқанын байқасаңыз, батареяларды дереу шығарыңыз. Өрт немесе күйік болуы мүмкін (батареяларды шығарған кезде күйіп қалмауға абай болыңыз).
Ешқашан велосипед теуіп бара жатқан, көлік жүргізіп бара жатқан, скейтборд теуіп бара жатқан, ат мініп бара жатқан және т.б. адамдардың флеш-фотосуреттерін түсірмеңіз. Жарқыл кенеттен болуы мүмкін, алаңдатуы, жануарларды қорқытуы және басқаша түрде апатқа әкелуі мүмкін.
Егер сіз камераны суға түсіріп алсаңыз немесе ішіне су немесе металл немесе басқа бөгде зат түсіп кетсе, батареяларды дереу шығарыңыз. Жылудың пайда болуы немесе өрт болуы мүмкін.
Бұл камераны жанғыш газ бар жерлерде немесе ашық бензин, бензол, бояу сұйылтқыш немесе қауіпті бу шығаратын басқа тұрақсыз заттардың жанында пайдаланбаңыз. Бұлай жасамау жарылысқа немесе өртке әкелуі мүмкін.
Өнімді нәрестелер мен кішкентай балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз. Жарақат алуы мүмкін.
Батареяларды бөлшектемеңіз, қыздырмаңыз, отқа тастамаңыз немесе электрлік қысқа тұйықтамаңыз. Батареялар жарылуы мүмкін.
Тек CR2 батареяларын пайдаланыңыз. Басқа батареяларды пайдалансаңыз, жылу пайда болуы немесе өрт болуы мүмкін.
Батареяларды нәрестелердің қолы жетпейтін жерде сақтаңыз. Нәресте кездейсоқ батареяны жұтып қоюы мүмкін. Батарея жұтылған жағдайда, дереу медициналық көмекке жүгініңіз.
Бұл елемеу немесе дұрыс өңдемеу салдарынан жарақатқа немесе физикалық зақымға әкелуі мүмкін мәселені көрсетеді.
Бұл өнімді суламаңыз немесе оны дымқыл қолдармен ұстамаңыз. Электр тогы соғуы мүмкін.
Адамның көзіне тым жақын жерде жарқылды пайдалану оның көру қабілетіне қысқа мерзімге әсер етуі мүмкін.
Нәрестелер мен кішкентай балалардың суреттерін түсірген кезде абай болыңыз. CR2 батареяларын салған кезде полярлықтармен қателеспеуге тырысыңыз. Камераның зақымдалуына немесе оның батарея сұйықтығының ағып кетуіне байланысты айналадағы заттарға зақым келуі мүмкін.
Камераның ішіндегі қозғалатын бөліктерге тимеңіз. Сіз жарақат алуыңыз мүмкін.
Өңдеу
Камераны өңдеу
- Камера - дәлдік құралы, сондықтан оны суламаңыз, құлатпаңыз немесе соққыға ұшыратпаңыз. Сондай-ақ, камераны құмға ұшырайтын жерге қоймаңыз.
- Коммерциялық түрде қол жетімді бауды пайдаланбас бұрын, баудың беріктігін тексеріңіз. Ұялы телефондар мен смартфондарға арналған бауды пайдаланған кезде ерекше абай болыңыз, себебі мұндай баулар жеңіл құрылғыларға арналған.
- Егер сіз камераңызды ұзақ уақыт пайдаланбасаңыз, батареяларды шығарып, оны ыстықтан, шаңнан және ылғалдан аулақ жерде сақтаңыз.
- Визир терезесінен және т.б. топырақ пен шаңды ауа үрлегішпен және жұмсақ матаның бөлігімен ақырын сүртіп тазалаңыз.
- Кірді сүрту үшін сұйылтқыш немесе спирт сияқты еріткішті пайдаланбаңыз.
- Камераны жабық автокөлікте, басқа ыстық жерде, ылғалды жерде, жағажайда және т.б. кез келген уақыт аралығында қалдырмаңыз.
- Нафталин сияқты күйеге қарсы газ камераға және пленкаға кері әсер етеді. Камера мен пленканы күйе капсулалары бар тартпалар сандығында және т.б. сақтаудан аулақ болыңыз.
- Бұл камераның жұмыс температурасының диапазоны +5°C-тан +40°C-қа дейін.
- Бұл камера кейде микрокомпьютермен басқарылатындықтан ақаулы болуы мүмкін. Егер ол ақаулы болса, камераны қалпына келтіру үшін батареяларды шығарып, қайта салыңыз.
Пленка мен фотосуреттерді өңдеу
Пленка мен фотосуреттерді өңдеу туралы толығырақ ақпаратты FUJIFILM instax SQUARE instant film нұсқауларынан қараңыз.
- Пленканы салқын жерде сақтаңыз. Атап айтқанда, пленканы жабық автокөлік сияқты өте ыстық жерде ұзақ уақыт қалдырмаңыз.
- Камераға салғаннан кейін пленканы мүмкіндігінше тезірек пайдаланыңыз.
- Егер пленка температурасы өте төмен немесе жоғары жерде сақталса, суретке түсірмес бұрын оның қалыпты температураға үйренуіне мүмкіндік беріңіз.
- Пленканы қаптамада көрсетілген пленканың жарамдылық мерзімі өткенге дейін пайдаланыңыз.
- Әуежайда тіркелген багажды тексеруден және басқа күшті рентген сәулесінің әсерінен аулақ болыңыз. Пайдаланылмаған пленка тұмандану және т.б. әсеріне бейім. Біз пленканы ұшаққа қол жүгі ретінде алып кіруді ұсынамыз (қосымша ақпарат алу үшін тиісті әуежаймен тексеріңіз).
- Фотосуреттерді күшті жарыққа шығармаңыз және оларды салқын және құрғақ жерде сақтаңыз.
- Пленкада тесік жасамаңыз немесе пленканы жыртып немесе кеспеңіз. Зақымдалған пленканы пайдаланбаңыз.
- Құрамында қара күйдіргіш сілтілі паста бар болғандықтан, осы камераға арналған пленканы кеспеңіз немесе бөлшектемеңіз. Нәрестелер мен үй жануарларының пленканы аузына салмауына ерекше абай болыңыз. Сондай-ақ, пастаның теріге және киімге тиіп кетпеуіне абай болыңыз.
- Егер сіз кездейсоқ пайдаланылмаған пленканың пастасына тиіп кетсеңіз, оны дереу көп мөлшерде сумен жуыңыз. Егер паста көздерге немесе ауызға тиіп кетсе, аймақты жуыңыз және содан кейін медициналық көмекке жүгініңіз. Бұл пленканың сілтілігі фотосурет камерадан шығарылғаннан кейін шамамен 10 минуттан кейін әлсірейді.
Пленка мен дайын фотосуреттерді өңдеу бойынша сақтық шаралары
Толығырақ ақпаратты FUJIFILM instax SQUARE instant film нұсқауларынан қараңыз.


"CE" белгісі бұл өнімнің қауіпсіздік, қоғамдық денсаулық, қоршаған орта және тұтынушылардың құқықтарын қорғауға қатысты Еуропалық Одақтың (ЕО) талаптарына сәйкес келетінін растайды. ("CE" - Conformité Européenne аббревиатурасы.)
- Заңды түрде талап етілетін нормативтік сәйкестік дисплейлері камераның артқы қақпағының ішінде орналасқан.

Жеке үй шаруашылықтарындағы электрлік және электрондық жабдықтарды кәдеге жарату
Пайдаланылған электрлік және электрондық жабдықтарды кәдеге жарату
(Еуропалық Одақта және бөлек жинау жүйелері бар басқа Еуропа елдерінде қолданылады)
Түркиядағы тұтынушылар үшін:
EEE директиваға сәйкес келеді.
Техникалық сипаттамалар
| Film | FUJIFILM instax SQUARE instant film |
| Photo Picture Size | 62 mm × 62 mm |
| Lens | 2 components, 2 elements, f = 65.75 mm, 1:12.6 |
| Viewfinder | Reverse Galilean finder, 0.4×, with target spot |
| Shooting Range | 0.3 m and beyond (use selfie mode for 0.3 m to 0.5 m) (0.3 м-ден және одан ары (0.3 м-ден 0.5 м-ге дейін селфи режимін пайдаланыңыз)) |
| Shutter | Programmed electronic shutter 1/2 to 1/400 sec. (Бағдарламаланған электронды жапқыш 1/2-ден 1/400 сек.) Slow synchro for low light (Төмен жарық үшін баяу синхрондау) |
| Exposure Control | Automatic, Lv 5.0 to 15.5 (ISO 800) (Автоматты, Lv 5.0-ден 15.5-ке дейін (ISO 800)) |
| Film Ejection | Automatic (Автоматты) |
| Film Developing Time | Approx. 90 seconds (varies depending on the ambient temperature) (Шамамен 90 секунд (қоршаған орта температурасына байланысты өзгереді)) |
| Flash | Constant firing flash (automatic light adjustment), recycle time: 7.5 seconds or less (when using new batteries), effective flash range: 0.3 to 2.2 m (Тұрақты жанып тұратын жарқыл (автоматты жарық реттеу), қайта өңдеу уақыты: 7.5 секунд немесе одан аз (жаңа батареяларды пайдаланған кезде), тиімді жарқыл диапазоны: 0.3-тен 2.2 м-ге дейін) |
| Power Supply | Two lithium batteries (CR2), capacity: approx. 30 instax SQUARE film packs (under FUJIFILM test conditions) (Екі литий батареясы (CR2), сыйымдылығы: шамамен 30 instax SQUARE пленкасының бумасы (FUJIFILM сынақ жағдайларында)) |
| Auto Power Off Time | After 5 minutes (5 минуттан кейін) |
| Other | Includes film counter and film pack confirmation window (Пленка есептегіші мен пленка бумасын растау терезесін қамтиды) |
| Dimensions | 130.7 mm × 118.6 mm × 57.5 mm |
| Weight | 390 g (without batteries, strap, and film) (390 г (батареяларсыз, баусыз және пленкасыз)) |
Information for traceability in Europe (Еуропадағы қадағалау туралы ақпарат)
Manufacturer: FUJIFILM Corporation
Address, City: 7-3, Akasaka 9-Chome, Minato-ku, Tokyo (Мекенжайы, қаласы: 7-3, Akasaka 9-Chome, Minato-ku, Tokyo)
Country: JAPAN
Authorized representative in Europe: (Еуропадағы уәкілетті өкілі:)
FUJIFILM EUROPE GMBH
Address, City: Dusseldorf Heesenstrasse 31, 40549 (Мекенжайы, қаласы: Dusseldorf Heesenstrasse 31, 40549)
Country: Germany

Нұсқаулықты жүктеп алу
Мұнда нұсқаулықтың толық pdf нұсқасын жүктеп алуға болады, онда қосымша қауіпсіздік нұсқаулары, кепілдік туралы ақпарат, FCC ережелері және т.б. болуы мүмкін.
Fujifilm INSTAX SQUARE SQ1 Instant Camera нұсқаулығы жүктеп алу








