Sony M-629V, M-679V, M-729C - Microcassette Corder нұсқаулығы

Қош келдіңіз!

Sony Microcassette-Corder сатып алғаныңызға рақмет. Кейбір мүмкіндіктері:

• BATT шамдары батарея қуатының қалғанын екі қадаммен көрсетеді және шамы батареяларды қашан ауыстыру керектігін көрсетеді.
• CUE MARKER (тек M-729V) функциясы диктанттың нақты орнын табады.
• FAST PB (жылдам ойнату) функциясы мазмұнды қалыпты ойнатудан шамамен 20% жылдамырақ қарап шығуға мүмкіндік береді.
• VOR (Дыбыспен басқарылатын жазу) жүйесі дыбысқа жауап ретінде жазуды автоматты түрде бастайды және тоқтатады.
• Өңдеу функциясы — Бұрын жазылған бөлікті түзету үшін түймесін басу арқылы жазуды тікелей ойнату режимінен бастауға болады.
• Таспа есептегіші
• Таспаның соңында автоматты түрде өшіру механизмі (тек жазу/ойнату режимінде)
• Тоқтату-кідірту-босату функциясы — түймесі басылған кезде кідірту қосқышы автоматты түрде босатылады, осылайша сіз жазу мүмкіндігін жіберіп алмайсыз.

Бұл нұсқаулық туралы

Бұл нұсқаулықтағы нұсқаулар M-629V, M-679V және M-729V үшін берілген. Оқуды бастамас бұрын, үлгі нөмірін тексеріңіз. M-729V иллюстрациялық мақсаттар үшін пайдаланылатын үлгі болып табылады. Жұмыстағы кез келген айырмашылықтар мәтінде нақты көрсетілген, мысалы, "тек M-729V".

Қуат көздерін дайындау

Келесі қуат көздерінің бірін таңдаңыз.

Құрғақ батареялар

DC IN 3V ұясына ештеңе қосылмағанына көз жеткізіңіз.

• Батарея бөлімінің қақпағын ашыңыз.
  
• Екі AA (R6) өлшемді батареяны дұрыс полярлықпен салыңыз және қақпақты жабыңыз.

Батарея бөлімінің қақпағы кездейсоқ ажыратылған болса
Оны суретте көрсетілгендей бекітіңіз.

Батареяларды қашан ауыстыру керек
BATT шамдары өшіп, шамы жыпылықтаған кезде батареяларды жаңаларына ауыстырыңыз.
BATT шамдары суретте көрсетілгендей өзгереді:

• Батареялар жаңа болғанда
  
• Батареялар әлсірегенде
  
• Батареяларды ауыстырыңыз
  

Ескертпелер

• шамы жыпылықтағаннан кейін де құрылғы біраз уақыт қалыпты түрде ойнатады. Дегенмен, батареяларды мүмкіндігінше тезірек ауыстырыңыз. Егер сіз олай жасамасаңыз, ойнатуды қалыпты дыбыспен жасау мүмкін болмайды, шу жазылуы мүмкін және жазылған дыбыс жеткілікті қатты болмайды.
• Келесі жағдайларда батареяларды ауыстырудың қажеті жоқ:
  • егер дыбыс қаттылығын арттырған кезде BATT шамдары ойнату дыбысымен жыпылықтаса.
  • егер шамы таспа жұмысын бастағанда немесе таспаның соңында бір сәтке жанса.
  • егер шамы FF (CUE) немесе REW (REVIEW) кезінде жыпылықтаса.
• Кейбір жағдайларда құрылғы қайта зарядталатын батареялармен пайдаланылған кезде (тек M-679V-мен бірге жеткізіледі немесе жеткізілмейді), батареялар толық зарядталған болса да, тек бір BATT шамы жанады.

Батареяның қызмет ету мерзімі (шамамен сағат)

Батареялар	Жазу
Sony R6P (SR)	5.5
Sony сілтілік LR6 (SG)	19.0
NC-AA (тек M-679V)	5.5

Үй тогы

Айнымалы ток адаптерін DC IN 3V-ға және қабырға розеткасына қосыңыз. Айнымалы ток адаптерін (тек M-679V-мен бірге жеткізіледі) немесе AC-E30HG айнымалы ток адаптерін (жеткізілмейді) пайдаланыңыз. Басқа айнымалы ток адаптерін пайдаланбаңыз.

Айнымалы ток адаптері (тек M-679V -мен бірге жеткізіледі) немесе AC-E30HG айнымалы ток адаптері (жеткізілмейді)

Ашаның полярлығы

Қайта зарядталатын батареялар (тек M679V-мен бірге жеткізіледі)

Қайта зарядталатын батареяларды тек жеткізілген зарядтау адаптерімен және айнымалы ток адаптерімен зарядтаңыз. Қайта зарядталатын батареяларды шамамен 500 рет зарядтауға болады.

Қайта зарядталатын батареяларды пайдаланудан бұрын шамамен 8 сағат зарядтауды ұмытпаңыз. Құрылғыны толық зарядталған қайта зарядталатын батареялармен шамамен 5,5 сағат жазу үшін пайдалануға болады.

Зарядтау үшін

Зарядтау адаптерінің қуат индикаторы қабырға розеткасынан қуат беріліп тұрғанша жанады.

Пайдалану үшін

Ескертпелер

• Жеткізілген екі қайта зарядталатын батареяны тек жеткізілген зарядтау адаптерімен пайдаланыңыз.
  
• Егер дыбыс бұрмаланса немесе шамадан тыс шуыл болса немесе құрылғы дұрыс жұмыс істемесе, құрылғыны өшіріп, екі қайта зарядталатын батареяны бірге қайта зарядтаңыз.
• Қайта зарядталатын батареялар пайдаланылмаған кезде де разрядталады. Пайдаланар алдында оларды міндетті түрде зарядтаңыз.
• Екі қайта зарядталатын батареяны бірге қайта зарядтаңыз. Әйтпесе, зарядтау мүмкін болмайды.
• Зарядтау аяқталғаннан кейін шамадан тыс зарядтауды (20 сағаттан артық) болдырмау үшін қайта зарядталатын батареяларды зарядтау адаптерінен міндетті түрде шығарыңыз.
• Зарядтау және жұмыс істеу температурасы 5°C-тан 40°C-қа (40°F-тан 104°F-қа) дейін болуы керек.
• Зарядтау адаптері зарядтау кезінде жылы болады, бірақ бұл мәселенің белгісі емес.
• Зарядтау адаптерін жылу көздерінің жанында немесе тікелей күн сәулесі немесе шамадан тыс ылғалдылық әсер ететін жерде пайдаланбаңыз немесе қалдырмаңыз.
• Айнымалы ток адаптерін ұзақ уақыт пайдаланбаған кезде қабырға розеткасынан ажыратыңыз.
• Құрғақ батареяларды зарядтауға тырыспаңыз.

Жазу

MIC-ке ештеңе қосылмағанына көз жеткізіңіз.

1. TAPE COUNTER (ТАСПАНЫ ЕСЕПТЕУІШ)-тің қайтару батырмасын басыңыз.
   
2. басып, жазуды бастау жағы қақпаққа қараған стандартты микрокассетаны салыңыз.
3. Қажетті таспа жылдамдығын таңдаңыз.
   Оңтайлы дыбыс үшін 2,4 см (қалыпты пайдалану үшін ұсынылады): MC-30 микрокассетасының екі жағын да пайдаланып 30 минуттық жазу жасауға болады.
   Ұзағырақ жазу уақыты үшін 1,2 см: MC-30 микрокассетасының екі жағын да пайдаланып 60 минуттық жазу жасауға болады.
4. VOR-ды H, L немесе OFF күйіне орнатыңыз.
   Егер сіз VOR-ды H немесе L күйіне орнатсаңыз, құрылғы автоматты түрде дыбысты жаза бастайды және дыбыс болмаған кезде тоқтайды (сіз таспалар мен батареяларды үнемдей аласыз).
   H: Кездесуде немесе тыныш және/немесе кең жерде жазу үшін.
   L: Диктант үшін немесе шулы жерде жазу үшін.
   Дыбыс жеткілікті қатты болмаған кезде, оны OFF күйіне орнатыңыз, әйтпесе құрылғы жазуды бастамауы мүмкін.
5. басыңыз.
   Жазу басталады. Таспа жұмыс істеп тұрғанда, REC шамы жанады және дыбыс күшіне байланысты жыпылықтайды. Жазу деңгейі бекітілген.

Үшін	Басыңыз немесе жағына
Жазуды тоқтату
Ойнату кезінде жазуды бастау	Ойнату кезінде (құрылғы жазу режиміне өтеді)
Жаңа жазылған бөлікті қарау	Жазу кезінде CUE/ REVIEW (ҚАРАУ) батырмасын жоғары қарай итеріңіз. Ойнатуды бастау үшін батырманы босатыңыз.
Жазуды кідірту	PAUSE (КІДІРТУ) сырғытпасын көрсеткі бағытында жылжытыңыз. REC және BATT шамдары сөнеді.
Кассетаны шығару

Ескертпе
Егер сіз жазылған таспаны басқа құрылғымен ойнатсаңыз, жазу үшін 2,4 см таспа жылдамдығын таңдаңыз. Әйтпесе, дыбыс сапасы өзгеруі мүмкін.

VOR (Дыбыспен басқарылатын жазу) туралы ескертпелер

• VOR жүйесі қоршаған орта жағдайларына байланысты. Егер сіз қалаған нәтижелерге қол жеткізе алмасаңыз, VOR-ды OFF күйіне орнатыңыз.
• Жүйені шулы жерде пайдаланған кезде, құрылғы жазу режимінде қалады. Дыбыс тым жұмсақ болса, керісінше, құрылғы жазуды бастамайды. Жағдайларға байланысты VOR-ды H (жоғары) немесе L (төмен) күйіне орнатыңыз.

Дыбысты бақылау үшін
Құлаққапты (жинақта жоқ) EAR ұясына қосыңыз. Монитордың дыбыс деңгейін VOL арқылы реттеуге болмайды.

Кассетаның кездейсоқ жазылып қалуын болдырмау үшін
Кассетаның тілдерін сындырып алып тастаңыз. Кассетаны жазу үшін қайта пайдалану үшін, тіл тесігін жабысқақ таспамен жабыңыз.

Белгі жазу (тек M-729V)

Жазу кезінде белгілі бір позицияны белгілеу үшін таспаға арнайы сигнал жазуға болады.
Қажетті позицияда сигнал жазу үшін CUE MARKER (БЕЛГІ) батырмасын басыңыз.
REC шамы сөнеді және таспаға сигнал жазылады.
Егер сіз одан ұзағырақ сигнал жазғыңыз келсе, CUE MARKER (БЕЛГІ) батырмасын қалағаныңызша басыңыз.
Белгілеу және қарау кезінде сіз сигнал позициясында дыбыстық сигналды естисіз. Ойнату кезінде сіз сигнал позициясында төмен жиілікті дыбыспен сигналды естисіз.

Ескертпелер

• Дыбыста үзіліс болған кезде белгілерді жазуды ұсынамыз.
• Белгілеу және қарау кезінде дыбыстық сигнал әртүрлі естіледі.
• Дыбыстық сигнал таспадағы белгіленген позицияға байланысты әртүрлі естілуі мүмкін, себебі орау жылдамдығы таспаның басынан аяғына дейін өзгереді.

Таспаны ойнату

1. Ойнатуды бастау жағы қақпаққа қараған кассетаны салыңыз.
2. Таспа жылдамдығын жазу үшін пайдаланылған жылдамдықпен бірдей жылдамдыққа таңдаңыз.

Үшін	Басыңыз немесе жағына
Ойнатуды тоқтату/жылдам алға немесе артқа айналдыруды тоқтату*
Ойнатуды кідірту	PAUSE (КІДІРТУ) сырғытпасын көрсеткі бағытында жылжытыңыз. BATT шамы сөнеді.
Жылдам алға айналдыру	Тоқтату кезінде CUE/ REVIEW (ҚАРАУ) батырмасын CUE жағына жылжытыңыз.**
Артқа айналдыру	Тоқтату кезінде CUE/ REVIEW (ҚАРАУ) батырмасын REVIEW жағына жылжытыңыз.**
Ойнату кезінде алға жылжыту (CUE)	Ойнату кезінде CUE/ REVIEW (ҚАРАУ) батырмасын басып тұрыңыз және қалаған жерде босатыңыз.**
Ойнату кезінде артқа жылжыту (REVIEW)	Ойнату кезінде CUE/ REVIEW (ҚАРАУ) батырмасын жоғары қарай басып тұрыңыз және қалаған жерде босатыңыз.**

* Егер сіз таспа оралғаннан немесе артқа айналдырылғаннан кейін құрылғыны қалдырсаңыз, батареялар тез таусылады. батырмасын басуды ұмытпаңыз.

** Таспа артқа айналдыру/REVIEW (ҚАРАУ) режимінде жылдам алға айналдыру/CUE режиміне қарағанда жылдамырақ қозғалады.

Ескертпе
Егер таспа ойнату кезінде артқа жылжыту (REVIEW) кезінде толығымен артқа айналдырылса, CUE/ REVIEW (ҚАРАУ) қосқышын босатқан кезде орталық позицияға қайтармауы мүмкін. Бұл жағдайда ойнатуды бастау үшін қосқышты орталыққа қайтарыңыз.

Ойнату жылдамдығын арттыру үшін
FAST PB (ЖЫЛДАМ ОЙНАТУ) қосқышын көрсеткі бағытында жылжытыңыз. Ойнату жылдамдығы артады.
Бастапқы жылдамдыққа қайтару үшін FAST PB (ЖЫЛДАМ ОЙНАТУ) қосқышын бастапқы позицияға жылжытыңыз.

Таспаның соңында
Жазу немесе ойнату режимінде таспа таспаның соңында тоқтайды және құлыпталған батырмалар автоматты түрде босатылады (Автоматты өшіру механизмі).
Жылдам алға немесе артқа айналдырғаннан кейін CUE/ REVIEW (ҚАРАУ) батырмасын орталыққа қайтаруды ұмытпаңыз.

Жазу/Ойнату Қосылған Жабдықпен

Басқа таспа жазғышқа дубляждау

Бұл құрылғыны ойнату режиміне, ал басқа таспа жазғышты жазу режиміне орнатыңыз.

Басқа таспа жазғыштан жазу

Бұл құрылғыны жазу режиміне, ал басқа таспа жазғышты ойнату режиміне орнатыңыз. Бұл жағдайда VOR-ды OFF күйіне орнатыңыз.

Сыртқы микрофонмен жазу

Микрофонды MIC-ке қосыңыз. Плагин-қуат жүйесінің микрофонын пайдаланған кезде микрофонға қуат осы құрылғыдан беріледі.

Ескертпе
Сыртқы микрофонмен жазу кезінде VOR жүйесі сезімталдықтағы айырмашылыққа байланысты дұрыс жұмыс істемеуі мүмкін.

Сақтық шаралары

Қуат туралы

• Құрылғыны тек 3 V DC-де пайдаланыңыз.
  Айнымалы токпен жұмыс істеу үшін құрылғыға ұсынылған айнымалы ток адаптерін пайдаланыңыз. Кез келген басқа түрін пайдаланбаңыз. Батареямен жұмыс істеу үшін екі AA (R6) өлшемді батареяны пайдаланыңыз.

Құрылғы туралы

• Бұл құрылғымен тек (стандартты микрокассеталар)-ды пайдаланыңыз. Стандартты емес кассеталарды пайдалануға болмайды, себебі олардың "L" өлшемі (суретті қараңыз) әртүрлі.

Стандартты
Тек стандартты микрокассеталардың А жағында кішкене ойығы бар.

Стандартты емес

• Құрылғыны жылу көздерінің жанында немесе тікелей күн сәулесі түсетін, шаң көп немесе механикалық соққыға ұшырайтын жерде қалдырмаңыз.
• Құрылғыға қатты зат немесе сұйықтық түссе, батареяларды шығарыңыз немесе айнымалы ток адаптерін ажыратыңыз және оны әрі қарай пайдаланудан бұрын білікті қызметкерлерге тексертіңіз.
• Магниттік кодтауды пайдаланатын жеке несие карталарын немесе серіппелі сағаттарды және т.б. құрылғыдан алыс ұстаңыз, себебі динамик үшін пайдаланылатын магниттен зақымдануы мүмкін.
• Егер сіз құрылғыны ұзақ уақыт пайдаланбасаңыз, батареяның ағуы және одан кейінгі коррозиядан туындаған зақымдануды болдырмау үшін батареяларды шығарыңыз.
• Егер құрылғы ұзақ уақыт пайдаланылмаса, кассетаны салудан бұрын оны ойнату режиміне орнатыңыз және бірнеше минут қыздырыңыз.

НИКЕЛЬ-КАДМИЙ БАТАРЕЯЛАРЫН ҚАЙТА ӨҢДЕУ
(тек M-679V жинағында жеткізіледі)

НИКЕЛЬ-КАДМИЙ БАТАРЕЯСЫ.
БАТАРЕЯ ҚАЙТА ӨҢДЕЛУІ НЕМЕСЕ ДҰРЫС КЕНЕУ КЕРЕК.
Никель-кадмий батареяларын қайта өңдеуге болады. Сіз қажетсіз батареяларды жинау, қайта өңдеу немесе дұрыс кенеу үшін жақын жердегі Sony қызмет көрсету орталығына немесе зауыттық қызмет көрсету орталығына қайтару арқылы қоршаған ортаны қорғауға көмектесе аласыз.

Ескертпе:
Кейбір аймақтарда никель-кадмий батареяларын тұрмыстық немесе кәсіпкерлік қоқысқа тастауға тыйым салынуы мүмкін.

Сізге ең жақын Sony қызмет көрсету орталығы үшін 1-800-222-SONY (тек Америка Құрама Штаттары) нөміріне қоңырау шалыңыз.

Сізге ең жақын зауыттық қызмет көрсету орталығы үшін 416-499-SONY (тек Канада) нөміріне қоңырау шалыңыз.

Зақымдалған немесе ағып жатқан никель-кадмий батареяларымен жұмыс жасамаңыз.
Құрылғыңызға қатысты сұрақтарыңыз немесе мәселелеріңіз болса, жақын жердегі Sony дилеріне хабарласыңыз.

Ақаулықтарды жою

Осы тексерулерді жасағаннан кейін қандай да бір мәселе шешілмесе, жақын жердегі Sony дилеріне хабарласыңыз.

Кассетаны салу мүмкін емес.

• Кассета дұрыс салынбай жатыр. (Кассета қақпаққа таспа жағы сізге қаратып салынуы керек.)
• түймесі басылып қойған.

түймесін басу мүмкін емес.

• Кассета бөлігінде кассета жоқ.
• Кассетаның тілі алынып тасталды.

немесе түймесін басу мүмкін емес.

• Таспа соңына жетті.
• Автоматты түрде өшірілгеннен кейін, PAUSE көрсеткі бағытында жылжытылады.

Құрылғы жұмыс істемейді.

• Батареялар дұрыс полярлықпен салынған.
• Батареялар әлсіз. Екі батареяны да жаңасына ауыстырыңыз.
• CPAUSE көрсеткі бағытында жылжытылады.
• Айнымалы ток адаптері немесе автомобиль батареясының сымы тек құрылғыға қосылған және сіз құрылғыны батареяларда пайдаланбақсыз.

Динамиктен дыбыс шықпайды.

• Құлаққап қосылған.
• Дыбыс деңгейі толығымен төмендетілген.

Дыбыс үзіліп қалады немесе шамадан тыс шумен шығады.

• Дыбыс деңгейі толығымен төмендетілген.
• Батареялар әлсіз. Екі батареяны да жаңасына ауыстырыңыз.
• Бас ластанған. "Техникалық қызмет көрсету" бөлімін қараңыз.

Таспа жылдамдығы ойнату режимінде тым жылдам немесе тым баяу.

• TAPE SPEED (ТАСПА ЖЫЛДАМДЫҒЫ) қосқышы дұрыс орнатылмаған. Оны жазу үшін пайдаланылған жылдамдықпен бірдей етіп орнатыңыз.

Таспа жылдамдығы қалыпты ойнату жылдамдығынан жылдамырақ.

• FAST PB (ЖЫЛДАМ ОЙНАТУ) қосқышы көрсеткі бағытында жылжытылған.
• TAPE SPEED (ТАСПА ЖЫЛДАМДЫҒЫ) қосқышы 1,2 см және 2,4 см позицияларының арасында орнатылған.

Жазу жасау мүмкін емес.

• Қосылым дұрыс жасалмаған.
• Батареялар әлсіз. Екі батареяны да жаңасына ауыстырыңыз.
• Бас ластанған.
• VOR қосқышы дұрыс орнатылмаған. Оны H немесе OFF күйіне орнатыңыз.

Жазу үзіледі.

• VOR қосқышы H немесе L күйіне орнатылған. VOR пайдаланбаған кезде, оны OFF күйіне орнатыңыз.

Жазу толығымен өшірілмейді.

• Бас ластанған.

Техникалық қызмет көрсету

Таспа басын және жолын тазалау үшін
түймесін басыңыз және басты, капстанды және қысым ролигін әр 10 сағат сайын спиртпен дымқылданған мақта тампонымен сүртіңіз.

Сыртқы жағын тазалау үшін
Сумен сәл дымқылданған жұмсақ шүберекті пайдаланыңыз. Спиртті, бензинді немесе сұйылтқышты пайдаланбаңыз.

Техникалық сипаттамалар

Таспа

(қалыпты позиция типі)

Жазу жүйесі
2 жолды 1 арналы монофониялық

Динамик
Шамамен 3,6 см (1⁷⁄16 дюйм) диа.

Таспа жылдамдығы
2,4 см/с (¹⁵⁄16 ips), 1,2 см/с (¹⁵⁄32 ips)

Жиілік диапазоны
250 – 4,000 Hz

Кіріс
Микрофон кіріс ұясы (мини ұяшық/ PLUG IN POWER (ҚУАТ ҚОСУ))
сезімталдығы 3 килоом немесе одан төмен кедергілі микрофон үшін 0,24 мВ

Шығыс
8 – 300 ом құлаққапқа арналған құлаққап ұясы (мини ұяшық)

Қуат шығысы
(10% гармоникалық бұрмалану кезінде)
M-629V/679V 160 мВт
M-729V 260 мВт

Батареяның қызмет ету мерзімі (жазу)
"Қуат көздерін дайындау" бөлімін қараңыз.

Қуат талаптары
3 V DC
Екі AA (R6) өлшемді батарея

Өлшемдері (е/б/қ)
Шамамен 65,1 × 121,4 × 25,2 мм (2⁵⁄8 × 4⁷⁄8 × 1 дюйм) шығыңқы бөліктер мен басқару элементтерін қоса алғанда

Салмақ
Шамамен 130 г (4,6 унция) батареяларды қоса алғанда

Жеткізілетін керек-жарақтар
Микро кассеталық таспа (1) (тек M-629V/ 729V еуропалық моделі)
AA (R6) өлшемді батареялар (2) (тек M-629V/ 729V еуропалық моделі)
Айнымалы ток адаптері (1) (тек M-679V)
Батареяны зарядтау адаптері (1) (тек M-679V)
Қайта зарядталатын NC-AA батареялары, 1,2 V, 600 mAh, Ni-Cd (2) (тек M-679V)
Дизайн және техникалық сипаттамалар ескертусіз өзгертілуі мүмкін.

Қосымша керек-жарақтар
Microcassette MC-60, MC-30
Earphone ME-81, ME-L82
Connecting cord RK-G64HG (мини штепсельден мини штепсельге дейін аттенюатормен)
Electret condenser microphone ECM-T110
AC power adaptor AC-E30HG
Car battery cord DCC-E130L

Нұсқаулықты жүктеп алу

Мұнда нұсқаулықтың толық pdf нұсқасын жүктеп алуға болады, онда қосымша қауіпсіздік нұсқаулары, кепілдік туралы ақпарат, FCC ережелері және т.б. болуы мүмкін.

Sony M-629V, M-679V, M-729C - Microcassette Corder нұсқаулығы жүктеп алу

Қолжетімді тілдер