iHealth PT2L термометрінің нұсқаулығы

Өніммен таныстыру

Бұл өнім - маңдайдан шығатын инфрақызыл сәулелердің (IR) энергиясын өлшеу арқылы адам денесінің температурасын өлшеуге арналған жоғары технологиялық инфрақызыл (IR) термометр. Бұл өнім сізге және сіздің отбасыңыздың денсаулық жағдайын оңай және жылдам бағалауға көмектеседі.
Өнімнің атауы: Инфрақызыл сандық жанасусыз термометр
Өнім үлгісі: PT2L

ЕСКЕРТУ

1. Бұл термометрді пайдалану дәрігермен кеңесудің орнын басуға арналмаған. Температура көрсеткішіне күмәніңіз болса, дәрігеріңізбен кеңесіңіз.
2. Термометрді балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз. Батареяны немесе басқа компоненттерді кездейсоқ жұтып қойған жағдайда, дереу жедел жәрдем қызметіне хабарласыңыз.
3. Батареяларды ашық отқа тастауға немесе қысқа тұйықтауға болмайды.
4. Термометр көрсеткіштерін анықтама ретінде қарастыру керек. Температура көрсеткіштерін пайдаланып, өзіңізге диагноз қоюға немесе өзін-өзі емдеуге тырыспаңыз. Қажет болған жағдайда кәсіби медициналық кеңес алыңыз.
5. Адам денесінің температурасы үшін абсолютті стандарт жоқ. Қызбаңыз бар-жоғын дәл анықтау үшін өз денеңіздің қалыпты температура диапазонын білу маңызды.
6. Өлшеу алдында адамның маңдайында тер, косметика, кір немесе май болмауы керек.
7. Пациенттер өлшеу алдында/кезінде ішіп-жеуге немесе физикалық белсенділікпен айналысуға болмайды. Өлшеуді бастамас бұрын 30 минут күтіңіз. Дене тұрақты тепе-теңдік күйде болған кезде алынған температура көрсеткіштері дәлірек және анықтама ретінде пайдалы.
8. Тыртық тінінің, ашық жаралардың немесе сызаттардың үстінен температураны өлшемеңіз.
9. Егер термометрді сақтау орны мен адамның айналасындағы жаңа орта арасында температура айырмашылығы болса, өлшеуді бастамас бұрын термометрді жаңа ортада 30 минут ұстаңыз.
10. Дене температурасын көтеретін дәрі қабылдағаннан кейін бірден дене температурасын өлшемеңіз. Бұл уақытта алынған температура көрсеткіштері дәл болмайды.
11. Үздіксіз өлшеулерден алынған көрсеткіштердің шағын диапазонда ауытқуы қалыпты жағдай. Үздіксіз өлшеулер кезінде адамның дене температурасы термометрге беріліп, өлшеу дәлдігіне әсер етуі мүмкін. Қысқа мерзім ішінде 3 ретке дейін үздіксіз өлшеуді ұсынамыз.
12. Өлшеу кезінде күнге немесе ауа баптауғыштың немесе радиатор құрылғысының ауа шығатын жеріне тікелей қарамаңыз, себебі бұл маңдай температурасының өзгеруіне әкеледі. Өлшеулерді мүмкіндігінше тұрақты ортада жүргізу керек.
13. Дене температурасын күшті EM кедергісі бар ортада өлшемеңіз (мысалдарға жұмыс істеп тұрған микротолқынды пештің, индукциялық плитаның немесе ұялы телефонның жанындағы жерлер кіреді), себебі EM кедергісі көрсеткіште қателіктерге немесе тіпті құрылғының істен шығуына әкелуі мүмкін.
14. Бұл өнімді жеке құрылғы ретінде қарастыру керек. Кросс-ластануды болдырмау үшін өнімді дұрыс тазалаңыз және дезинфекциялаңыз.
    Егер құралдың жұмысына бір немесе бірнеше жағдайлардың әсері тигізуі мүмкін болса:
    1. Өндіруші көрсеткен адам температурасы диапазонынан тыс жұмыс істеу.
    2. Өндіруші көрсеткен жұмыс температурасы мен ылғалдылық диапазонынан тыс жұмыс істеу.
    3. Өндіруші көрсеткен қоршаған орта температурасы мен ылғалдылық диапазонынан тыс сақтау.
    4. Механикалық соққы.
    5. Өндіруші анықтаған кірленген немесе зақымдалған инфрақызыл оптикалық компоненттер.
15. Инфрақызыл термометрлер үшін 37-ден 39°C (98-ден 102°F) дисплей диапазонындағы ASTM зертханалық дәлдік талаптары ±0,2°C (±0,4°F) құрайды, ал сынап-шыны және электронды термометрлер үшін ASTM E667-86 және E1112-86 стандарттары бойынша талап ± 0,1°C (±0,2°F) құрайды.
16. Егер сіздің пластикке/резеңкеге аллергияңыз болса, бұл құрылғыны пайдаланбаңыз.
17. Пациентпен жанасатын материалдар ISO 10993-5 және ISO 10993-10 стандарттарынан өтті, уыттылық, аллергия және тітіркену реакциясы жоқ. Олар MDD талаптарына сәйкес келеді. Қазіргі ғылым мен технологияға сүйене отырып, басқа ықтимал аллергиялық реакциялар белгісіз.
18. Пациент - мақсатты оператор.
19. Бұл жабдық FCC ережелерінің 15-бөліміне сәйкес B класындағы сандық құрылғының шектеулеріне сәйкес келетіні тексерілді және анықталды. Бұл шектеулер тұрғын үй қондырғысындағы зиянды кедергілерден ақылға қонымды қорғауды қамтамасыз етуге арналған. Бұл жабдық радиожиілік энергиясын жасайды, пайдаланады және шығара алады және егер нұсқауларға сәйкес орнатылмаса және пайдаланылмаса, радиобайланысқа зиянды кедергі келтіруі мүмкін. Алайда, нақты қондырғыда кедергі болмайтынына кепілдік жоқ. Егер бұл жабдық радио немесе теледидар қабылдауына зиянды кедергі келтірсе, оны жабдықты өшіру және қосу арқылы анықтауға болады, пайдаланушыға кедергіні келесі шаралардың бірімен немесе бірнешеуімен түзетуге тырысу ұсынылады:
    — Қабылдағыш антеннаның бағытын өзгертіңіз немесе орнын ауыстырыңыз.
    — Жабдық пен қабылдағыш арасындағы аралықты арттырыңыз.
    — Жабдықты қабылдағыш қосылған тізбектен өзгеше тізбектегі розеткаға қосыңыз.
    — Көмек алу үшін дилерден немесе тәжірибелі радио/теледидар технигінен кеңес алыңыз.
20. Бұл құрылғы FCC ережелерінің 15-бөліміне сәйкес келеді. Пайдалану келесі екі шартқа бағынады: (1) Бұл құрылғы зиянды кедергі тудырмауы мүмкін және (2) бұл құрылғы қабылданған кез келген кедергіні, соның ішінде қалаусыз жұмысқа әкелуі мүмкін кедергіні қабылдауы керек.
21. Бұл құрылғыдағы маңдай температурасының көрсеткіштері ауызша көрсеткіштерге тең.

Жалпы сипаттама

Термометр негізінен пластикалық корпус, IR температура сенсоры, LCD дисплей экраны және батареялардан тұрады.

LCD экран нұсқаулары

Құрылғының өлшемдері: Шамамен 141мм×32мм×48мм (5.55in×1.26in×1.89in)
Өнімнің салмағы: Шамамен 53 г (батареяларды қоспағанда)

Өнімнің өнімділігі

1. Өлшеу орны: Маңдай бетінің ортасы
2. Маңдайды өлшеу қашықтығы: ≤3 см(1.18in)
3. Қуат көзі: DC 3V; 2 x 1.5V AAA батареялары
4. Өлшеу диапазоны: 34.0℃-43.0℃(93.2℉-109.4℉)
5. Өлшеу дәлдігі: 35.0℃-42.0℃(95℉-107.6℉) аралығында ±0.2℃ (±0.4℉), бұл өлшеу диапазонынан тыс: ±0.3℃ (±0.5℉).
6. Ажыратымдылық: 0.1℃ (0.1℉)
7. Өлшеу бірліктері: Цельсий (°C) немесе Фаренгейт (°F)
8. Клиникалық қайталану: ±0.3℃(±0.5℉) ішінде
9. Жұмыс жағдайлары:
   Температура: 15℃-40℃(59℉-104℉)
   Ылғалдылық: ≤95%RH, конденсацияланбайтын
   Атмосфералық қысым: 70KPa~106KPa
10. Тасымалдау / сақтау шарттары
    Температура: -25℃-55℃(-13℉-131℉)
    Ылғалдылық: ≤95%RH, конденсацияланбайтын
    Атмосфералық қысым: 70KPa~106KPa
11. Дисплей: LCD дисплей
12. Жұмыс режимі: реттелген режим; анықтамалық дене орны: ауыз.
13. Күтілетін қызмет ету мерзімі: 5 жыл
14. 2 өлшеу арасындағы аралық: кемінде 5 секунд.
15. Батареяның қызмет ету мерзімі: шамамен 3000 рет өлшеу

Мақсатты пайдалану

Инфрақызыл сандық жанасусыз термометр барлық жастағы адамдардың орталық маңдай терісінің бетінен дене температурасын аралықпен өлшеуге арналған. Оны тұрмыстық жағдайда тұтынушылар мен денсаулық сақтау провайдерлері пайдалана алады.

Қарсы көрсеткіштер

Өлшеу бөлігінде қабыну, жарақат, операциядан кейінгі және т.б. сияқты жергілікті зақымданулары бар адамдарға ұсынылмайды.

Қолдану нұсқаулығы

Өнімді орнату

Екі батареяны құрылғының артқы жағындағы батарея бөліміне салыңыз. Термометр өзін-өзі тексеруді бастайды, СКД келесі суретті көрсетеді, содан кейін бір рет дыбыс береді және автоматты түрде өшеді (егер СКД көрсетсе, жеткілікті қуат көзін қамтамасыз ету үшін батареяларды ауыстырыңыз).

Ескертпе:Батареялар мен электрондық құралдар тұрмыстық қалдықтармен емес, жергілікті қолданыстағы ережелерге сәйкес кәдеге жаратылуы керек.

Өлшеу процесі

1. Термометрдің зондын маңдайдың ортасына бағыттаңыз және зондты маңдайдан 3 см-ден (1,18 дюйм) асырмай ұстаңыз (оңтайлы қашықтық шамамен ересек адамның сұқ саусағының ені). Зондпен маңдайға тигізбеңіз.
   
2. Өлшеуді бастау үшін өлшеу түймесін [] ақырын басыңыз.
   
3. Дыбыс сигналы көрсеткіш алынғаннан кейін бір рет дыбыс береді ("Buzzer switch" (дыбыс сигналын ауыстыру) функциясы қосымша, параметрлер үшін "4. Дыбыс сигналын ауыстыру" бөлімін қараңыз). Көрсеткіш экранда көрсетіледі. Егер өлшеу сәтсіз болса, дыбыс сигналы дыбыс бермейді және экранда [] көрсетіледі.
   

Өлшеу қателерінің ықтимал себептері:

1. Қоршаған орта температурасы өлшеу талаптарына сәйкес келмейді немесе температураның тым үлкен айырмашылығы бар;
2. Нысана температурасы өлшеу диапазонынан асады.

Өшіру

Егер өлшеу қажет болмаса, құрылғыны автоматты түрде өшіру үшін 8 секунд бос қалдырыңыз.

Дыбыс сигналын ауыстыру

1. Өшіру күйінде дыбыс сигналының "" белгішесі экранда кезекпен пайда болғанша өлшеу түймесін басып тұрыңыз.
2. "" пайда болған кезде түймені босатыңыз, дыбыс сигналы функциясы ашық;
3. "" жоғалған кезде түймені босатыңыз, дыбыс сигналы функциясы жабық;
4. Дыбыс сигналын ауыстыруды орнатқаннан кейін экранда ағымдағы температура бірлігі көрсетіледі және 4 секундтан кейін автоматты түрде өшеді.

Өлшем бірлігін ауыстыру

1. Жоғарыдағы 4-тармақта дыбыс сигналын ауыстыруды орнатқаннан кейін СКД ағымдағы температура бірлігін көрсетеді. Түймені бірден басып тұрыңыз, содан кейін бірлік орнату күйіне өтіңіз, осы кезде ℃ және ℉ бірлік белгілері кезекпен пайда болады.
2. "℃" пайда болған кезде түймені босатыңыз, бірлік ℃ ретінде орнатылады;
3. "℉" пайда болған кезде түймені босатыңыз, бірлік ℉ ретінде орнатылады.

Температура күйін көрсету

1. Өлшенген температура T<37.5℃(99.5 ℉) болғанда, СКД-да "" пайда болады.
2. Өлшенген температура 37.5℃≤T﹤38.0℃(99.5 ℉≤T" пайда болады.
3. Өлшенген температура T≥38.0℃(100.4℉) болғанда, СКД-да "" пайда болады.
   

Төмен қуат туралы еске салғыш функциясы

Пайдалану үшін қосылған кезде термометр батареяның қалған сыйымдылығын автоматты түрде анықтайды. Егер батареяның сыйымдылығы төмен болса, бірақ өлшеу үшін жеткілікті болса, төмен қуат белгішесі [] өлшеу нәтижелерімен бірге көрсетіледі. Алайда, егер батареяның сыйымдылығы өлшеу үшін тым төмен болса, экранда жыпылықтайтын [] белгішесі көрсетіледі және 8 секундтан кейін автоматты түрде өшеді. Құрылғыны пайдалануды жалғастыру үшін ескі батареяларды ауыстыру керек.

Батареяларды ауыстыру

1. Саусақпен батарея қақпағын басып тұрыңыз және қақпақты артқа жылжытып, батарея бөлімін ашу үшін біраз күш салыңыз.
2. Ескі батареяларды шығарып, жаңа батареяларды орнатыңыз.
3. Орнату кезінде батареяларды дұрыс бағыттау үшін батарея полярлығы белгілеріне жүгініңіз. Жаңа батареялардың батарея бөліміне тығыз салынғанына және орнату кезінде полярлықтың кері бағытталмағанына көз жеткізіңіз. 4) Батарея бөлімін жабу үшін батарея қақпағын қайтарыңыз.
   • Пайдаланылған батареяларды кәдеге жаратқан кезде тиісті ұлттық заңдар мен ережелерді сақтаңыз.
   • Батареяларды тікелей қоқыс қабына тастамаңыз.
   • Егер құрылғы бір айдан артық пайдаланылмаса, батареяларды шығарыңыз.
   • Пайдалану кезінде батареяға және науқасқа бір уақытта тиіспеу керек.
   • Батареяларды отқа тастамаңыз.

Өнім қателері және ақаулықтарды жою

Проблема	Анықталатын элемент	Шешім
	Батарея заряды таусылды	Ескі батареяларды жаңаларымен ауыстырыңыз
	Батареялар дұрыс полярлықпен орнатылмаған Батареялар дұрыс орнатылмаған	Батареяларды шығарып, оларды дұрыс қайта орнатыңыз.
	Ағымдағы батарея сыйымдылығы тым төмен болғандықтан өлшеуді жүргізу мүмкін емес.	Батареяларды ауыстырыңыз
	Өлшеу қашықтығы тым ұзақ Нысана температурасы өлшеу диапазонынан тыс Қоршаған орта температурасы жобалау диапазонынан асады немесе тұрақсыз	Нұсқаулықты орындаңыз және өлшеулерді қайталаңыз
	Ағымдағы күй: Барлық белгішелер экранда жыпылықтайды. Өнімді пайдалануға болмайды.	Тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

Дене температурасы

• Дене температурасы шамамен 35.5℃-37.8℃ (95.9°F-тен 100°F-ке дейін) аралығында болады. Біреудің қызуы бар-жоғын анықтау үшін анықталған температураны адамның қалыпты температурасымен салыстырыңыз. Анықтамалық дене температурасынан 1℃(1°F) немесе одан да көп көтерілуі әдетте қызбаның белгісі болып табылады.
• Әртүрлі өлшеу орындары (тік ішек, қолтық, ауыз, маңдай, құлақ) әртүрлі көрсеткіштер береді. Сондықтан әртүрлі орындардан алынған өлшемдерді салыстыру дұрыс емес.
• Төменде әртүрлі өлшеу орындарына негізделген ересектерге арналған типтік температуралар берілген:

  Тік ішек	97.9°F-99.1°F	36.6℃-ден 38℃-ге дейін
  Қолтық	94.5°F-99.1°F	34.7℃-ден 37.3℃-ге дейін
  Ауыз	95.9°F-99.5°F	35.5℃-ден 37.5℃-ге дейін
  Құлақ	96.4°F-100.4°F	35.8℃-ден 38℃-ге дейін

Күтім және тазалау

1. Зонд (датчик) термометрдің ең күрделі бөлігі болып табылады және дәл көрсеткіштерді алу үшін оны таза және бүтін күйде ұстау керек.
   Зондты тазалау үшін келесі әдісті қолданыңыз:
   1. > 95% медициналық спиртке батырылған мақта талшығын пайдаланып, зондтың бетін ақырын сүртіңіз.
   2. Зондтың толық құрғауы үшін кемінде 1 минут күтіңіз.
2. Егер зонд (датчик) сынған болса, тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.
3. Термометрдің дисплей экранын және сыртқы бетін тазалау үшін жұмсақ, құрғақ шүберекті пайдаланыңыз. Егер термометр өте кір болса, құрылғыны тазалау үшін шүберекті медициналық спиртпен дымқылдауға болады.
4. Өнім су өткізбейді. Құрылғыны жуғыш заттармен тазаламаңыз. Термометрді суға немесе басқа сұйықтықтарға батырмаңыз.

Техникалық қызмет көрсету

1. Бұл компания өнімді жөндеу немесе техникалық қызмет көрсету үшін ешқандай агенттікке немесе жеке тұлғаға рұқсат бермеген. Құрылғыда функционалдық мәселелер бар деп күдіктенсеңіз, термометрді бөлшектеуге немесе өзгертуге тырыспаңыз.
2. ИК термометрі өте дәл құрал болып табылады. Кез келген дұрыс емес техникалық қызмет көрсету, бөлшектеу немесе өзгерту өнім өлшемдерінің дәлсіздігіне әкелуі мүмкін.
3. Құрылғы құлағаннан кейін зақымданғанын тексеріңіз. Егер сенімді болмасаңыз, құрылғыны тексеру үшін тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.
4. Термометр бастапқыда өндіріс кезінде калибрленеді. Егер бұл термометр пайдалану нұсқаулығына сәйкес пайдаланылса, мерзімді қайта реттеу қажет емес. Егер кепілдік мерзімі ішінде өлшеу дәлдігіне күмәндансаңыз, тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.
5. Мониторда пайдаланушы техникалық қызмет көрсете алатын компонент жоқ. пайдаланушының тиісті біліктілігі бар техникалық қызметкеріне жарамды деп белгіленген жабдықтың сол бөліктерін жөндеуге көмектесетін схемалық диаграммалар, компоненттік бөліктер тізімдері, сипаттамалар, калибрлеу нұсқаулары немесе басқа ақпарат берілуі мүмкін.
6. Клиникалық дәлдікті тексеру әдісін сұрауға болады, тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.
7. Құрылғыны шамадан тыс жоғары немесе төмен температурада немесе ылғалдылықта (техникалық деректерді қараңыз), күн сәулесінде, электр тогымен байланыста немесе шаңды жерлерде сақтауға немесе пайдалануға болмайды. Өнімді құлатып алмаңыз немесе сыртқы күштерге ұшыратпаңыз. Әйтпесе, дәлсіздіктер пайда болуы мүмкін.
8. Зондқа саусақтарыңызбен тікелей тигізбеңіз немесе оған үрлемеңіз. Зақымдалған немесе кір ИК зондын пайдаланып алынған өлшемдер дәл болмауы мүмкін.
9. Мониторға қоршаған орта температурасы 20°C (68°F) болғанда, пайдалану арасындағы ең төменгі сақтау температурасынан монитор ӨЗ МАҚСАТЫНА АРНАЛҒАН пайдалануға дайын болғанша жылыту үшін 4 сағат қажет.
10. Мониторға қоршаған орта температурасы 20°C (68°F) болғанда, пайдалану арасындағы ең жоғары сақтау температурасынан монитор ӨЗ МАҚСАТЫНА АРНАЛҒАН пайдалануға дайын болғанша салқындату үшін 4 сағат қажет.

Жеткізуге кіреді

Тек түпнұсқа өндіруші ұсынған керек-жарақтарды пайдаланыңыз және жоғалған керек-жарақтардың бар-жоғын тексеріңіз.
1 Инфрақызыл сандық жанаспайтын термометр
2 x 1.5 V AAA батареялары
1 нұсқаулық

Белгілер мен таңбалар

Келесі белгілер осы пайдалану нұсқауларында және құрылғыда пайда болады:
"ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚТЫ ОҚУ КЕРЕК" белгісі
(Белгінің фон түсі: көк. Белгінің графикалық белгісі: ақ.)
"ҚОРШАҒАН ОРТАНЫ ҚОРҒАУ –Электрлік қалдықтарды тұрмыстық қалдықтармен бірге тастауға болмайды. Мүмкіндігінше қайта өңдеңіз. Қайта өңдеу туралы кеңес алу үшін жергілікті билікке немесе сатушыға хабарласыңыз" белгісі.
"ӨНДІРУШІ" белгісі
"АБАЙ БОЛЫҢЫЗ" белгісі
"СЕРИЯЛЫҚ НӨМІР" белгісі
"ЕУРОПАЛЫҚ ӨКІЛ" белгісі
IP22 "Қауіпті бөліктерге қол жеткізуден және қатты бөгде заттардан қорғау дәрежелері" үшін бірінші сипаттамалық сандық белгі. "Судың кіруінен қорғау дәрежелері" үшін екінші сипаттамалық сандық белгі
"Қолдану бөлігі, BF түрі" белгісі
"MDD93/42/EEC ТАЛАПТАРЫНА СӘЙКЕСТІГІ" белгісі

БАСҚА СТАНДАРТТАР МЕН СӘЙКЕСТІКТЕР

Бұл құрылғы медициналық өнімдерге қатысты ЕО Директивасы 93/42/EEC, IEC 60601-1 (Медициналық электр жабдығы -- 1-бөлім: Негізгі қауіпсіздікке және маңызды өнімділікке қойылатын жалпы талаптар), IEC 60601-1-2 (Медициналық электр жабдығы -- 1-2-бөлім:
Негізгі қауіпсіздікке және маңызды өнімділікке қойылатын жалпы талаптар - Қосымша стандарт: Электромагниттік үйлесімділік - Талаптар мен сынақтар), IEC 60601-1-11 (Медициналық электр жабдығы – 1-11-бөлім: Негізгі қауіпсіздікке және маңызды өнімділікке қойылатын жалпы талаптар – Қосымша стандарт: Үйдегі медициналық көмек көрсету ортасында қолданылатын медициналық электр жабдығына және медициналық электр жүйелеріне қойылатын талаптар), ASTM (Американдық сынау және материалдар қоғамы) E 1965 - 98, ISO 80601-2-56 (Медициналық электр жабдығы -- 2-56-бөлім: Дене температурасын өлшеуге арналған клиникалық термометрлердің негізгі қауіпсіздігі мен маңызды өнімділігіне қойылатын ерекше талаптар). Жылжымалы және мобильді ЖЖ байланыс жүйелері осы құрылғыға кедергі келтіруі мүмкін екенін ескеріңіз.
Бұл инфрақызыл термометр ASTM стандартында (E1965-98) белгіленген талаптарға, 5.2.2 тармағынан басқа, сәйкес келеді. Оның көрсету диапазоны 34.0℃-43.0℃ (93.2℉-109.4℉). Осы өнімнің стандартқа сәйкестігі үшін толық жауапкершілікті өндіруші өз мойнына алады.

ЭЛЕКТРОМАГНИТТІК ҮЙЛЕСІМДІЛІК ТУРАЛЫ АҚПАРАТ

1-кесте – Эмиссия

2-кесте – Қоршау порты

3-кесте – РЖ сымсыз байланыс жабдығынан шығатын жақын өрістер

КЕПІЛДІК

Кепілдік бойынша шағым болған жағдайда дилерге немесе құрылғы орталығына хабарласыңыз. Егер сізге құрылғыны жіберуге тура келсе, ақау сипаттамасының нақты мәлімдемесі бар түбіртегіңіздің көшірмесін қоса беріңіз.
Кепілдік шарттары төмендегідей:

1. Құрылғыға арналған кепілдік мерзімі жеткізілген күннен бастап бір жыл. Кепілдік шағымы болған жағдайда, жеткізу күні сату түбіртегі немесе шот-фактура арқылы дәлелденуі керек.
2. Кепілдік бойынша жөндеу кепілдік мерзімін ұзартпайды.
3. Келесі жағдайлар кепілдікке кірмейді:
   • Дұрыс емес өңдеудің салдарынан туындаған барлық зақым, мысалы, пайдаланушы нұсқаулығын сақтамау.
   • Тұтынушының немесе рұқсат етілмеген үшінші тұлғалардың жөндеуі немесе бұзуы салдарынан болған барлық зақым.
   • Өндірушіден тұтынушыға немесе қызмет көрсету орталығына тасымалдау кезінде болған зақым.
   • Қалыпты тозуға ұшырайтын керек-жарақтар.
4. Құрылғының зақымдануы кепілдік шағымы ретінде қабылданған жағдайда да, құрылғының тікелей немесе жанама салдарынан болған шығындар үшін жауапкершілік алынып тасталады.

Дистрибьютор:
АҚШ:
iHealth Labs, Inc.
www.ihealthlabs.com
120 San Lucar Ct., Sunnyvale, CA 94086, USA
+1-855-816-7705
Еуропа:
iHealth Labs Europe SAS
www.ihealthlabs.eu
support@ihealthlabs.eu
36 Rue de Ponthieu, 75008, Paris, France
iHealthLabs Europe SAS
36 Rue de Ponthieu, 75008, Paris, France
ANDON HEALTH CO., LTD.
No. 3 Jinping Street, Ya An Road, Nankai District, Tianjin 300190, China
Factory: ANDON MEDICAL CO., LTD.
Address: No. 26 HangYu Road, Pilot Free Trade Zone, Tianjin, China
Қытайда жасалған

Сілтемелер

• iHealth COVID-19 антигеніне жылдам тест – iHealth Labs Inc
• iHealth Labs Europe - Саулықты байланыстырудың пионері

Нұсқаулықты жүктеп алу

Мұнда нұсқаулықтың толық pdf нұсқасын жүктеп алуға болады, онда қосымша қауіпсіздік нұсқаулары, кепілдік туралы ақпарат, FCC ережелері және т.б. болуы мүмкін.

iHealth PT2L термометрінің нұсқаулығы жүктеп алу

Қолжетімді тілдер