SONY MDR-NC500D – triukšmą slopinančių ausinių vadovas

Įvadas

Prieš naudodami įrenginį, atidžiai perskaitykite šį vadovą ir išsaugokite jį ateičiai.

Kad sumažintumėte gaisro arba elektros smūgio riziką, nelaikykite šio įrenginio lietuje arba drėgmėje.
Kad sumažintumėte elektros smūgio riziką, neatidarykite korpuso. Techninę priežiūrą patikėkite tik kvalifikuotam personalui.

Prijunkite kintamosios srovės maitinimo adapterį prie lengvai pasiekiamo kintamosios srovės lizdo. Pastebėję kintamosios srovės maitinimo adapterio anomaliją, nedelsdami atjunkite jį nuo kintamosios srovės lizdo.

Nemontuokite kintamosios srovės maitinimo adapterio uždaroje erdvėje, pavyzdžiui, knygų spintoje arba įmontuotoje spintelėje.

Kad sumažintumėte gaisro arba elektros smūgio riziką, nedėkite ant kintamosios srovės maitinimo adapterio indų su skysčiais, pavyzdžiui, vazų.

Nelaikykite baterijų (baterijų paketo arba įdėtų baterijų) ilgą laiką per dideliame karštyje, pavyzdžiui, saulėje, prie ugnies ar pan.

Savybės

• Skaitmeninės triukšmą slopinančios ausinės su patentuota DNC programinės įrangos varikliu.
  Didelio tikslumo slopinimo signalas užtikrina puikų triukšmo slopinimo našumą.
• AI (dirbtinio intelekto) triukšmo slopinimo funkcija.
  Automatinis optimalaus triukšmo slopinimo režimo pasirinkimas, pagrįstas intelektualia aplinkos triukšmo analize.
• Skaitmeninis ekvalaizeris užtikrina idealų dažnio atsaką ir aukštos kokybės muzikos atkūrimą.
• Didelis S/N (signalo ir triukšmo) santykis pasiekiamas naudojant skaitmeninį signalų apdorojimą.
• Lengvas dizainas užtikrina itin patogų dėvėjimą
  Gausus lengvų medžiagų, tokių kaip magnis ir A7075 aliuminio lydinys, naudojimas.
• Slėgį mažinanti uretano pagalvėlė ausų kaušeliuose
  Ausų kaušelių struktūra užtikrina komfortą be streso net ir po ilgo naudojimo.
• Integruota monitoriaus funkcija leidžia nutildyti garsą, kad girdėtumėte išorę.

Ausinių įkrovimas

Ausinėse yra įkraunama ličio jonų baterija. Prieš naudodami įkraukite bateriją.

Prijunkite pridedamą kintamosios srovės maitinimo adapterį prie DC IN 6V lizdo ant ausinių ir kintamosios srovės lizdo. Įkrovimo indikatorius užsidega oranžine spalva ir prasideda įkrovimas.

Įkrovimas baigiamas maždaug po trijų valandų, o įkrovimo indikatorius užgęsta.
Baigę įkrauti, atjunkite kintamosios srovės maitinimo adapterį.

Pastabos:

• Naudokite su šiuo įrenginiu pateiktą kintamosios srovės maitinimo adapterį. Nenaudokite jokio kito kintamosios srovės maitinimo adapterio, nes jis gali sukelti įrenginio gedimą.
  
• Venkite ekstremalių temperatūrų, tiesioginių saulės spindulių, drėgmės, smėlio, dulkių ar mechaninių smūgių. Niekada nepalikite automobilyje, pastatytame saulėje.
• Įkraukite esant aplinkos temperatūrai nuo 0 °C iki 40 °C (nuo 32 °F iki 104 °F). Priešingu atveju baterija gali būti nevisiškai įkrauta
• Jei ilgą laiką nenaudojote ausinių, įkraunamos baterijos tarnavimo laikas gali sutrumpėti. Tai pagerės, kai kelis kartus pakartosite įkrovimo ir iškrovimo procesą.
• Kai baterijos tarnavimo laikas sumažėja iki pusės, tai gali būti baterijos tarnavimo laiko pabaiga. Dėl baterijų keitimo kreipkitės į pirkimo vietą arba „Sony“ atstovą.
• Nelaikykite ausinių karštose vietose ilgą laiką. Jei laikote ilgiau nei metus, įkraukite bateriją kartą per metus, kad išvengtumėte per didelio išsikrovimo.
• Negalite įkrauti įkraunamos baterijos naudodami pridedamą jungiamąjį laidą su baterijų dėklu.

Bendras įkrovimo ir naudojimo laikas

Įkrovimo laikas – apytiksliai 3 valandos *²
Naudojimo laikas*¹ – apytiksliai 15 valandų*³
*¹ Esant 1 kHz, 0,1 mW + 0,1 mW išvesties galiai
*² Valandos, reikalingos visiškai įkrauti tuščią bateriją
*³ Aukščiau nurodytas laikas gali skirtis priklausomai nuo aplinkos temperatūros arba naudojimo sąlygų.

Kai įkraunama baterija yra išsikrovusi

Kai įkraunama baterija yra išsikrovusi, iš įrenginio 8 sekundes sklinda trumpi pyptelėjimai, o POWER (maitinimo) indikatorius lėtai mirksi.
Kai baterijos lygis mažėja, iš įrenginio 2 sekundes sklinda ilgas pyptelėjimas, o POWER (maitinimo) indikatorius greitai mirksi ir visos operacijos sustabdomos. Tokiu atveju perkelkite POWER (maitinimo) jungiklį į „OFF“ (išjungta) padėtį.

Patarimai: Kai baterija išsikrauna, galite tiekti maitinimą į ausines vienu iš šių būdų:

• Prijunkite ausines prie kintamosios srovės maitinimo adapterio, atlikdami veiksmus, nurodytus skyriuje „Ausinių įkrovimas“. Galite naudoti ausines įkrovimo metu.
• Naudokite pridedamą jungiamąjį laidą su baterijų dėklu. Išsamesnės informacijos ieškokite skyriuje „Kaip naudoti jungiamąjį laidą su baterijų dėklu“.

Kintamosios srovės maitinimo adapterio naudojimas užsienyje

Galite naudoti savo kintamosios srovės maitinimo adapterį bet kurioje šalyje ar vietovėje, kur naudojama 100 V–240 V kintamoji srovė, 50/60 Hz, prijungdami kištuko adapterį. Jei šalyje, į kurią keliaujate, naudojamas kitokios formos lizdas, naudokite tinkamą kištuko adapterį.
Dėl kelionei reikalingo kištuko adapterio tipo kreipkitės į artimiausią kelionių biurą.

Muzikos klausymas

1. Prijunkite ausines prie AV įrangos.

* „WALKMAN“ ir „WALKMAN“ logotipas yra registruoti „Sony Corporation“ prekių ženklai.

Pastabos:

• Įkiškite kištuką į lizdą, kol išnyks žalia kištuko dalis.
  
• Norėdami atjungti laidą, traukite jį už kištuko, o ne už laido, nes gali nutrūkti vidiniai laidininkai.

2. Įjunkite maitinimą dešinėje ausinių pusėje.
   POWER (maitinimo) indikatorius užsidega mėlyna spalva, o iš įrenginio sklinda trumpas pyptelėjimas.
   

3. Užsidėkite ausines.
   Patvirtinę laidą kairėje ir POWER (maitinimo) jungiklį dešinėje, užsidėkite ausines.
   Sureguliuokite ausų kaušelius taip, kad jie uždengtų jūsų ausis.
   
4. Pradėkite leisti muziką AV įrangoje, prijungtoje prie ausinių.

Pastaba: Atkūrimas negalimas, kai nėra maitinimo.

AI triukšmo slopinimo naudojimas

1. Paspauskite AI NC MODE (AI NC režimo) mygtuką.
   Kai paspaudžiate AI NC MODE (AI NC režimo) mygtuką ir POWER (maitinimo) jungiklis nustatytas į „ON“ (įjungta) padėtį, iš ausinių sklinda garsai, informuojantys, kad įrenginys pradėjo analizuoti aplinkos garso komponentus (apytiksliai 3 sekundes).
   Analizės metu garso atkūrimas iš įrenginio sustabdomas, o POWER (maitinimo) indikatorius šviečia rožine spalva.
   Kai analizė baigiama, automatiškai nustatomas efektyviausias triukšmo slopinimo režimas ir pradedamas garso atkūrimas iš ausinių.
   

AI triukšmo slopinimas

AI Noise Canceling (AI triukšmo slopinimas) yra naudinga funkcija, kuri automatiškai pasirenka vieną iš triukšmo slopinimo režimų. Ši funkcija užtikrina efektyviausią triukšmo slopinimo režimą, iškart analizuodama aplinkos garso komponentus, kai paspaudžiamas AI NC MODE (AI NC režimo) mygtukas.

Patarimai:

• Kai ausinių maitinimas įjungiamas, nustatomas A režimas. (Išsamesnės informacijos apie A režimą ieškokite skyriuje „Triukšmo slopinimo režimų tipai“.)
• Dar kartą paspauskite AI NC MODE (AI NC režimo) mygtuką, kad iš naujo nustatytumėte triukšmo slopinimo režimą, jei aplinkos triukšmas pasikeitė, pavyzdžiui, kai išeinate iš kambario į lauką.

Norėdami rankiniu būdu nustatyti triukšmo slopinimo režimą

Galite rankiniu būdu nustatyti triukšmo slopinimo režimą (rankinis triukšmo slopinimas).

1. Paspauskite ir palaikykite AI NC MODE (AI NC režimo) mygtuką ilgiau nei vieną sekundę.
   Iš ausinių sklinda garsai ( ), informuojantys, kad nustatytas rankinis triukšmo slopinimas.
2. Pakartotinai spauskite AI NC MODE (AI NC režimo) mygtuką, kad pakeistumėte režimo tipą. POWER (maitinimo) indikatorius mirksi rožine spalva, o iš ausinių sklinda pyptelėjimas (-ai). Po to nustatomas triukšmo slopinimo režimas. POWER (maitinimo) indikatoriaus mirksėjimo skaičius ir pyptelėjimai priklauso nuo pasirinkto režimo. Žr. „Triukšmo slopinimo režimų tipai“.

Patarimai:

• Kai suaktyvinamas rankinis triukšmo slopinimas, pasirenkamas A režimas.
• Norėdami pakeisti rankinį triukšmo slopinimą į AI Noise Canceling (AI triukšmo slopinimas), paspauskite ir palaikykite AI NC MODE (AI NC režimo) mygtuką ilgiau nei vieną sekundę.
  Išgirdę garsus (), informuojančius apie perėjimą prie AI Noise Canceling (AI triukšmo slopinimas), dar kartą paspauskite AI NC MODE (AI NC režimo) mygtuką. Pradedama aplinkos analizė ir automatiškai nustatomas efektyviausias triukšmo slopinimo režimas.

Triukšmo slopinimo režimų tipai

Režimų pavadinimai	POWER (maitinimo) indikatoriaus mirksėjimų skaičius (rožinė spalva) ir pyptelėjimai
A	1
B	2
C	3

A: Triukšmas, dažniausiai esantis lėktuve, veiksmingai sumažinamas.

B: Triukšmas, dažniausiai esantis autobuse arba traukinyje, veiksmingai sumažinamas.

C: Triukšmas, dažniausiai randamas biuro aplinkoje (kompiuteris, kopijavimo aparatas, oro ventiliacija ir kt.), veiksmingai sumažinamas.

Aplinkos garso girdėjimas saugos sumetimais

Jei paspaudžiamas ir palaikomas MONITOR (monitoriaus) mygtukas, kai POWER (maitinimo) jungiklis nustatytas į ON (įjungta) padėtį, atkūrimas nutildomas, tada galite girdėti supančią aplinką.

Pastaba: Aplinkos garso gali būti negirdėti, jei mikrofonas uždengtas pirštais.

Naudojant lėktuve

• Pridedamą kištuko adapterį galima prijungti prie dvigubų arba stereo mini lizdų lėktuve.
  
• Nenaudokite ausinių, kai draudžiama naudoti elektroninę įrangą arba kai draudžiama naudoti asmenines ausines skrydžio metu teikiamoms muzikos paslaugoms.

Kaip naudoti jungiamąjį laidą su baterijų dėklu

Galite toliau naudoti įrenginį, net kai ausinėse esanti įkraunama baterija išsikrauna, prijungdami pateiktą jungiamąjį laidą su baterijų dėklu.
Naudokite jungiamąjį laidą su baterijų dėklu įdėdami dvi AA dydžio šarmines baterijas.

1. Atidarykite baterijų dėklo dangtelį.
   
2. Įdėkite dvi AA dydžio šarmines baterijas.
   Įsitikinkite, kad kryptis atitinka ženklus dėkle su ženklais ant baterijų.
   
3. Uždarykite dangtelį.
   
4. Prijunkite pateiktą jungiamąjį laidą su baterijų dėklu prie ausinių ir AV įrangos.
   

Pastabos:

• Jungdami laidą, įkiškite kištuką iki galo į lizdą, kad nesimatytų žalio ženklo ant metalinių dalių.
• Atjungdami laidą, traukite jį laikydami už kištuko. Jei laidas bus traukiamas jėga, viela gali nutrūkti.

5. Nustatykite ausinių POWER (maitinimo) jungiklį į "OFF" (išjungta), tada nustatykite baterijų dėklo POWER (maitinimo) jungiklį į "ON" (įjungta).
   Baterijų dėklo POWER (maitinimo) indikatorius užsidega žaliai.
   

Žiūrėkite 2–4 veiksmus skyriuje "Muzikos klausymas" dėl tolesnių nustatymo veiksmų.
Po naudojimo nustatykite ausinių ir baterijų dėklo POWER (maitinimo) jungiklius į "OFF" (išjungta).

Patarimai:

• Pirmiausia sunaudojama įkraunamos baterijos energija, nebent baterija išsikrauna.
• Jei iš anksto prijungsite ir įjungsite jungiamąjį laidą su baterijų dėklu, kai įkraunama baterija yra išsikrovusi, galėsite netrukdomai naudoti ausines net ir išsikrovus ausinių baterijai.

Pastabos:

• Mangano baterijų naudoti nerekomenduojama, nes šio tipo baterijų naudojimo laikas yra labai trumpas.
• Baterijų dėklas tiekia energiją ausinėms tik veikimo tikslais. Jis neįkrauna vidinės įkraunamos baterijos ausinėse.
• Baterijų dėklo POWER (maitinimo) indikatorius pritemsta, kai baterijos veikimo laikas artėja prie ribos. Tuo metu pakeiskite bateriją nauja.
• Pateiktas jungiamasis laidas su baterijų dėklu skirtas tik šioms ausinėms. Nejunkite prie kitos įrangos.

Baterijos veikimo laikas

Baterijos tipas	Apytiksliai valandų*1
Sony Alkaline LR6 (AA dydžio) baterija	10 valandų *2

*1 Išvestis esant 1 kHz, 0,1 mW + 0,1 mW
*2 Aukščiau nurodytas laikas gali skirtis priklausomai nuo aplinkos temperatūros arba naudojimo sąlygų.

Po naudojimo

Išjunkite ausinių maitinimą.

Plokščias laikymas

Korpusai sukasi, kad būtų plokšti, kad būtų lengva laikyti nešiojimo dėkle (pridedamas) arba sėdynės kišenėje. Prieš naudodami grąžinkite įprastą padėtį.

Ausinių įdėjimas į nešiojimo dėklą

Prieš įdėdami į nešiojimo dėklą, pasukite korpusus, kad jie būtų plokšti.

Įrenginio išmetimas

Įrenginyje yra įkraunama ličio jonų baterija. Siekiant tausoti aplinką, prieš išmesdami įrenginį būtinai išimkite įmontuotas įkraunamas baterijas iš įrenginio ir tinkamai jas išmeskite.

1. Nuimkite ausų pagalvėlę ant kairiojo korpuso ir atsukite du varžtus, esančius taip, kaip parodyta paveikslėlyje.
   
2. Atsukite kairįjį korpusą žemyn ir nuimkite išorinį dangtelį.
   
3. Laikykite laidą atokiau nuo įkraunamos baterijos.
   Pirmiausia nuimkite lipnią juostą nuo baterijos paviršiaus. Tada atlaisvinkite laidą šalia įkraunamos baterijos.
   
   
   Pastaba: Būkite atsargūs, kad nepažeistumėte vidinių laidų.
   
4. Ištraukite jungtį ant plokštės.
   
   
   
   Pastaba: Būkite atsargūs, kad atjungdami jungtį nepažeistumėte vidinių laidų.
   
5. Išimkite įkraunamą bateriją.
   Įkraunama baterija yra tvirtai pritvirtinta lipnia juosta. Išimkite įkraunamą bateriją pakeldami ją rodyklės kryptimi, parodyta paveikslėlyje.
   

Pastaba: Išimkite įkraunamą bateriją, būdami atsargūs, kad jos nepažeistumėte.

Atsargumo priemonės

Ausinėse yra triukšmo slopinimo grandinė.

Kas yra triukšmo slopinimas?

Triukšmo slopinimo grandinė iš tikrųjų jaučia išorinį triukšmą su įmontuotais mikrofonais ir siunčia lygų, bet priešingą slopinimo signalą į ausines.

• Triukšmo slopinimo efektas gali būti nepastebimas labai tylioje aplinkoje arba gali būti girdimas tam tikras triukšmas.
• Triukšmo slopinimo efektas gali skirtis priklausomai nuo to, kaip dėvite ausines.
• Triukšmo slopinimo funkcija veikia pirmiausia žemo dažnio juostos triukšmui. Nors triukšmas sumažinamas, jis nėra visiškai panaikinamas.
• Kai naudojate ausines traukinyje ar automobilyje, triukšmas gali atsirasti priklausomai nuo gatvės sąlygų.
• Kaukimasis gali atsirasti, jei neteisingai dėvite ausines.
• Kaukimasis gali atsirasti, jei prie ausinių vidaus priartinsite objektą, pvz., pirštą. Laikykite jį atokiau nuo ausinių.
• Mobilieji telefonai gali sukelti trikdžius ir triukšmą. Norėdami išvengti trikdžių, naudokite triukšmo slopinimo funkciją tik išjungę belaidžius siųstuvus (lėktuvo režimas). Trikdžių triukšmas taip pat gali atsirasti iš netoliese esančių mobiliųjų telefonų. Jei taip atsitiks, pastatykite ausines toliau nuo mobiliojo telefono.

Pastabos apie naudojimą

• Valykite ausines minkštu sausu skudurėliu.
• Nepalikite kištuko nešvaraus, kitaip garsas gali būti iškraipytas.
• Būtinai pasikonsultuokite su Sony atstovu, kai ausų pagalvėlės susitepa arba sugadinamos arba kai ausinėms reikia remonto.
• Nepalikite stereofoninių ausinių vietoje, kurioje yra tiesioginiai saulės spinduliai, karštis ar drėgmė.

Pastaba apie ausines

Klausos pažeidimo prevencija
Venkite naudoti ausines dideliu garsu. Klausos ekspertai pataria vengti nuolatinio, garsaus ir ilgo grojimo. Jei jaučiate spengimą ausyse, sumažinkite garsumą arba nutraukite naudojimą.

Neklausykite su ausinėmis vairuodami ar važiuodami dviračiu
Kadangi jūsų ausinės sumažina aplinkos garsą, tai gali sukelti eismo įvykį. Taip pat venkite jų naudoti ten, kur negalima pabloginti klausos, pavyzdžiui, geležinkelio pervažoje, statybvietėje ir pan.

Jei turite klausimų ar problemų, susijusių su sistema, kurios neaptariamos šiame vadove, kreipkitės į artimiausią Sony atstovą.

Trikčių šalinimas

Nėra garso

• Įjunkite ausines.
• Jungdami jungiamąjį laidą su baterijų dėklu, įjunkite baterijų dėklo maitinimą.
• Patikrinkite, ar įkraunama baterija neišsikrovė.
• Jungdami jungiamąjį laidą su baterijų dėklu, patikrinkite, ar baterijų galiojimo laikas nepasibaigęs.
• Patikrinkite ausinių ir AV įrangos jungtį.
• Patikrinkite, ar prijungta AV įranga įjungta.
• Padidinkite prijungtos AV įrangos garsumą.

Prislopintas garsas

• Sumažinkite prijungtos AV įrangos garsumą.
• Įkraukite ausines.
• Pakeiskite šarmines baterijas baterijų dėkle naujomis.

Maitinimas neįsijungia

• Patikrinkite, ar baterijos galiojimo laikas nepasibaigęs (POWER (maitinimo) indikatorius pritemsta).
  Jei maitinimas neįsijungia net įkrovus ausines, įkraunama baterija gali būti pažeista. Tokiu atveju kreipkitės į pirkimo vietą arba Sony atstovą.
• Kai naudojate ausines su jungiamuoju laidu su baterijų dėklu, nustatykite baterijų dėklo POWER (maitinimo) jungiklį į "OFF" (išjungta), tada vėl į "ON" (įjungta).
• Pakeiskite šarmines baterijas baterijų dėkle naujomis.

Joks veiksmas neveikia

• Nustatykite ausinių POWER (maitinimo) jungiklį į "OFF" (išjungta), patikrinkite jungtis ir vėl nustatykite POWER (maitinimo) jungiklį į "ON" (įjungta).
• Iš naujo nustatykite ausines.
  Įkiškite smailų daiktą, pvz., sąvaržėlės galiuką, į skylę, esančią po RESET (atstatymo) mygtuku ant dešiniojo korpuso, ir spauskite, kol mygtukas šiek tiek atšoks.

Specifikacijos

Bendrosios savybės

Tipas	Uždaras dinaminis
Garsiakalbio blokas	40 mm, kupolo tipo (naudojamas CCAW)
Galios apdorojimo pajėgumas	100 mW
Varža	40 esant 1 kHz
Jautrumas	102 dB/mW
Dažnio atsakas	5 - 24,000 Hz
Maitinimo šaltinis	DC 3.7 V: įmontuota ličio jonų įkraunama baterija, 2 x LR6 (AA dydžio) baterijos arba kintamosios srovės maitinimo adapteris
Energijos suvartojimas	5.5 W
Masė	Apytiksl. 195 g (6.9 oz)

Pridedami priedai

• Jungiamasis laidas (0.5 m, paauksuotas stereo mini kištukas) (1)
• Jungiamasis laidas (1.5 m, paauksuotas L tipo stereo mini kištukas) (1)
• Jungiamasis laidas su baterijų dėklu (1)
• Nešiojimo dėklas (1)
• Kištuko adapteris naudojimui lėktuve* (vienas/dvigubas) (1)
• Paauksuotas "unimatch" kištuko adapteris (stereo telefono kištukas stereo mini lizdas) (1)
• Kintamosios srovės maitinimo adapteris AC-MS608T (1) Naudojimo instrukcijos (1)
• Paleidimo vadovas (1)
• Informacija apie produktą (1)
  
  * Gali būti nesuderinamas su kai kuriomis muzikos paslaugomis lėktuve.
  Dizainas ir specifikacijos gali būti keičiami be išankstinio įspėjimo.

Atsisiųsti instrukciją

Čia galite atsisiųsti visą pdf instrukcijos versiją, kurioje gali būti papildomų saugos instrukcijų, garantijos informacijos, FCC taisyklių ir kt.

Atsisiųsti SONY MDR-NC500D – triukšmą slopinančių ausinių vadovas

Prieinamos kalbos