Muse M-135 DBT - Retro Digitale Radio met Bluetooth Handleiding

OVERZICHT

LOCATIE EN BESCHRIJVING VAN DE BEDIENINGSELEMENTEN

1. POWER: Om het apparaat aan/uit te zetten (Aan/Uit zetten)
   VOLUME: Om het volume aan te passen
2. USB-poort voor MP3-weergave
3. FUNCTION: Om FM, Bluetooth, USB, AUX of DAB-modus te selecteren (Functie selecteren)
4. SLEEP: Om in slaap te vallen met de radio/muziek (Slaapstand)
5. SCAN: Automatisch scannen en opslaan (Scannen)
6. ALARM: Om het alarm in te stellen (Alarm)
7. PRESET: Voorkeurzenders; Luister naar de voorkeurzenders (Voorinstelling)
8. MENU: Om toegang te krijgen tot het hoofdmenu (Menu)
   INFO: Om de instellingsinformatie te bekijken
9. Telefoonaansluiting
10. SELECT: Bevestig de selectie/instelling (Selecteren)
    SNOOZE: Interval alarm herhaling (Snooze)
    TUNE: Afstemmen; Instellen omhoog/omlaag; Ga naar volgend/vorig nummer (Afstemmen)
    PLAY&PAUSE: Afspelen/Pauze (Afspelen/Pauze)
11. TFT-scherm
12. AUX IN-aansluiting
13. DC IN-aansluiting
14. Draaibare telescopische antenne

VOEDING

AC-ADAPTER
De meegeleverde AC-adapter is geschikt voor gebruik op AC-netspanningen van AC 100-240V 50/60Hz en mag alleen worden aangesloten op een netvoeding binnen deze parameters.

• De AC-adapter die bij dit apparaat wordt geleverd, is uitsluitend voor dit apparaat bedoeld. Gebruik hem niet met andere apparatuur.
• Schakel het apparaat uit voordat u de AC-adapter uit het apparaat haalt om schade aan het apparaat te voorkomen.
• Wanneer het apparaat lange tijd niet wordt gebruikt, koppel dan de AC-adapter los van het stopcontact.
• Zorg ervoor dat u hem in de buurt van het stopcontact gebruikt en dat hij gemakkelijk bereikbaar is. Als er een storing optreedt, trek dan onmiddellijk de stekker uit het stopcontact.
• De AC-adapter wordt gebruikt als de ontkoppelingsinrichting. Deze moet gemakkelijk bedienbaar blijven en mag niet worden gehinderd tijdens het beoogde gebruik. Om het apparaat volledig van het elektriciteitsnet te ontkoppelen, moet de AC-adapter van het apparaat volledig worden losgekoppeld van het stopcontact.
• Gebruik nooit een beschadigde AC-adapter, leid de stroomkabel op een veilige manier en zorg ervoor dat deze niet bekneld of afgeknepen raakt. Als de stroomkabel beschadigd is, neem dan contact op met een gekwalificeerde serviceagent.

HET APPARAAT IN- EN UITSCHAKELEN

Druk in de stand-by modus op de POWER knop om het apparaat in te schakelen. Druk nogmaals om het apparaat uit te schakelen.
Opmerking: Het apparaat schakelt automatisch over naar de stand-by modus na 15 minuten als er geen handeling wordt uitgevoerd.

SELECTIE FUNCTIE

Wanneer het apparaat is ingeschakeld, drukt u herhaaldelijk op de FUNCTION knop om de gewenste modus te selecteren: FM, Bluetooth, USB, AUX of DAB-modus.

VOLUME AANPASSEN

Om het geluidsniveau te verhogen of te verlagen, draait u de VOLUME knop met de klok mee of tegen de klok in.

DE TIJD EN DATUM INSTELLEN

De eerste keer dat u naar DAB/DAB+ radio luistert, worden de tijd en datum van uw product automatisch gesynchroniseerd met de uitzending van de DAB/DAB+ service in 24-uurs modus, wat in overeenstemming is met de zomertijd, dus het is niet nodig om de tijd en datum handmatig in te stellen.

Als u de tijd en datum toch handmatig wilt instellen, zet dan de radio aan en volg de onderstaande stappen:

1. Houd de MENU knop ingedrukt.
2. Draai aan de TUNE knop om naar <Main menu> te scrollen (Hoofdmenu). Druk op de SELECT knop om deze optie te openen.
3. Druk op de SELECT knop om <Time setup> te openen (Tijd instellen), dan wordt <Set time> weergegeven (Tijd instellen), druk nogmaals op SELECT om deze optie te openen.
4. De datum zal knipperen. Gebruik de TUNE knop en de SELECT knop om de datum, maand en jaar in te stellen.
5. De uren zullen knipperen. Gebruik de TUNE knop om het uur in te stellen, en druk op de SELECT knop om te bevestigen. Dan zullen de minuten knipperen. Gebruik de TUNE knop om de minuut in te stellen. Druk op de SELECT knop om te bevestigen.

Wanneer u de tijd bevestigt, keert het display terug naar <Time setup> (Tijd instellen). U kunt nu de TUNE knop en de SELECT knop gebruiken om het volgende in te stellen:

• Klok formaat: 12/24 uurs klokweergave.
• Automatische update: Automatisch de tijd updaten van de radio of geen update.
  Opmerking: wanneer u de instelling in het menu uitvoert, drukt u op de MENU knop om terug te keren naar

LUISTEREN NAAR DAB/DAB+ RADIO

1. Druk herhaaldelijk op de FUNCTION knop om de DAB-modus te selecteren (Functie). De radio zal beginnen met automatisch scannen naar DAB/DAB+ zenders als het de eerste keer is dat u het apparaat gebruikt. Het display verandert in "Scannen....". Een voortgangsbalk geeft de voortgang van de scan weer en het aantal zenders dat tijdens de scan is gevonden, wordt ook weergegeven.
2. Wanneer de scan is voltooid, selecteert de radio de eerste beschikbare zender en begint uit te zenden. Zenders worden standaard in numerieke en vervolgens in alfabetische volgorde weergegeven.
   Opmerking: De DAB/DAB+ radiozenderlijst wordt opgeslagen in het geheugen en de volgende keer dat u uw radio aanzet, vindt de zenderzoektocht niet plaats. Het is mogelijk om handmatig naar zenders te scannen door op de SCAN knop te drukken (Scannen).
3. Draai aan de TUNE knop om door de lijst met zenders te selecteren (Afstemmen).
4. Wanneer de gewenste zender wordt weergegeven, drukt u op de SELECT knop om te bevestigen (Selecteren). Er zal een korte vertraging zijn terwijl uw radio afstemt op de door u geselecteerde zender.

Opmerking:

• Als er geen uitzendingen worden gevonden door DAB/DAB+ scan, verschijnt "Geen zender gevonden" in het display.
• Voor een betere ontvangst, verleng de telescopische antenne of voer de volledige scan opnieuw uit op een andere plaats.
• Tijdens het zoeken wordt het geluidsniveau automatisch gedempt.

LUISTEREN NAAR FM-RADIO

In de FM-radiomodus draait u aan de TUNE knop om handmatig af te stemmen (Afstemmen). Druk eenmaal op de SCAN knop om automatisch te zoeken (Scannen).

Opmerking: Voor een betere ontvangst, verleng de telescopische antenne.

VOORKEURZENDERS
Dit apparaat kan 20 FM- en 20 DAB/DAB+ zenders opslaan.

Handmatig opslaan

1. Druk herhaaldelijk op de FUNCTION knop om de FM- of DAB-band te selecteren (Functie).
2. Selecteer een radiozender.
3. Houd de PRESET knop ingedrukt om de voorkeurzender opslagmodus te openen (Voorinstelling).
4. Gebruik de TUNE knop om een kanaal te selecteren (Afstemmen).
   Opmerking: Als u een zender kiest die nog niet is toegewezen, wordt "Leeg" weergegeven. Als de zender al eerder is toegewezen, wordt de FM-frequentie of DAB-zender naam weergegeven.
5. Druk op de SELECT knop om deze op te slaan (Selecteren).
6. Herhaal stap 2-5 om andere zenders op te slaan.

Automatisch opslaan
Houd de SCAN knop in de FM-modus ingedrukt, het apparaat zal automatisch de sterke zenders lokaliseren en opslaan (Scannen). Wanneer u opslaat op een kanaal dat al is ingesteld, wordt de vorige zender automatisch gewist en vervangen door de nieuwe zender.

LUISTEREN NAAR RADIO VOORKEURZENDERS

1. Druk op de FUNCTION knop om de FM- of DAB-band te selecteren (Functie).
2. Druk eenmaal op PRESET. "Preset Recall" wordt weergegeven (Voorinstelling oproepen), draai vervolgens aan de TUNE knop om de gewenste zender te selecteren (Afstemmen).
3. Druk op SELECT om uw selectie te bevestigen (Selecteren).

HET ALARM EN DE ALARM MODUS INSTELLEN

Wanneer de tijd is ingesteld.

1. Druk op de ALARM knop en ga naar <Alarm 1> (Alarm 1).
2. Druk op de SELECT knop om <Enable> te openen (Inschakelen), draai aan de TUNE knop om een van de volgende alarm frequentie opties te selecteren: "Uit", "Dagelijks", "Eenmalig", "Weekdagen" en "Weekend". Druk op de SELECT knop om te bevestigen.
3. Gebruik de TUNE knop en de SELECT knop om <Time> te openen (Tijd), draai aan de TUNE knop om de tijd van het wakker worden in te stellen, druk op SELECT om te bevestigen.
   Opmerking: In 12-uurs klok formaat, let op de AM/PM indicator om correct in te stellen.
4. Gebruik de TUNE knop en de SELECT knop om <Mode> te openen (Modus), draai aan de TUNE knop om de bron van het wakker worden te selecteren met zoemer, DAB of FM. Druk op de SELECT knop om te bevestigen.
5. Gebruik de TUNE knop en de SELECT knop om <Preset> te openen (Voorinstelling), draai aan de TUNE knop om de alarmzender te selecteren door de laatst beluisterde of een andere voorkeurzender. Druk op de SELECT knop om te bevestigen.
   Opmerking: Als u de bron van het wakker worden door zoemer selecteert, wordt deze selectie niet weergegeven.
6. Gebruik de TUNE knop en de SELECT knop om <Volume> te openen (Volume), om het alarmvolume in te stellen met de TUNE knop. Druk op de SELECT knop om te bevestigen.
7. Gebruik de TUNE knop en de SELECT knop om <Save> te selecteren (Opslaan) om de alarminstelling op te slaan. Indicator zal oplichten.

Opmerkingen:

• Dezelfde procedure is van toepassing op alarm 2.
• U kunt het alarm ook instellen via het MENU. Houd de MENU knop ingedrukt en ga naar <Main menu> - <Alarms> (Hoofdmenu - Alarmen), en dezelfde procedure als hierboven.
• Stel de zender in voordat u de bron van het wakker worden door voorkeurzenders selecteert.
• Als u wakker wordt met de laatste radio, selecteer dan de gewenste zender en druk vervolgens op de knop om de radio uit te schakelen voordat de alarmtijd bereikt is. Voor het selecteren van de zender, zie "Luisteren naar DAB/DAB+ radio" en "Luisteren naar FM-radio".

Het alarm stoppen

1. Alarm herhaling
   Druk op SNOOZE (Snooze). Het alarm stopt en klinkt 5 minuten later opnieuw. De indicator zal knipperen.
   Opmerking: Druk herhaaldelijk op de SNOOZE knop om 5-10-15-30 minuten alarm herhalingstijd te selecteren (Snooze).
2. Alarm stop
   Druk op de POWER (Aan/Uit) of ALARM knop (Alarm). Het alarm 1 of alarm 2 klinkt de volgende dag op hetzelfde tijdstip weer.

Opmerkingen:

• Als u de alarm frequentie selecteert op "Eenmalig", zal het alarm niet opnieuw afgaan.
• Als u de alarm frequentie selecteert op "Dagelijks", zal het alarm opnieuw afgaan.
• Als u de alarm frequentie selecteert op "Weekend", zal het alarm elk weekend opnieuw afgaan.
• Als u de alarm frequentie selecteert op "Weekdagen", zal het alarm behalve in het weekend opnieuw afgaan.

3. Alarm annulering
   Druk op de ALARM knop (Alarm) en ga naar <Alarm 1> - <Enable> (Alarm 1 - Inschakelen), selecteer vervolgens "Uit", druk op de SELECT knop (Selecteren) om te bevestigen. Draai aan de TUNE knop (Afstemmen) om <Save> te selecteren (Opslaan), druk op de SELECT knop (Selecteren) om te bevestigen om het alarm 1 permanent te annuleren. De indicator zal uitschakelen. Opmerking: Dezelfde procedure is van toepassing op Alarm 2.

SLAAPFUNCTIE

Wanneer het apparaat aan staat. Om in slaap te vallen met de radio/muziek, herhaaldelijk op de knop SLEEP drukken om 15-30-45-60-90-120 minuten luistertijd te selecteren, op de knop SELECT drukken om te bevestigen. Het indicatielampje gaat branden. Het apparaat schakelt automatisch uit na de aangegeven tijd. Om de slaapfunctie te annuleren, herhaaldelijk op de knop SLEEP drukken tot "Off" (Uit) wordt weergegeven, op de knop SELECT drukken om te bevestigen. Het indicatielampje gaat uit.

Opmerking: U kunt de slaaptimer ook instellen via het MENU. Houd de knop MENU ingedrukt en ga naar <Hoofdmenu> - <Slaap>, en volg dezelfde procedure als hierboven.

SETUP MENU

Navigeren in het setupmenu.

1. In FM-, DAB-, AUX IN-, USB- en Bluetooth-modus, houd MENU ingedrukt om naar het setupmenu te gaan.
2. Draai aan de TUNE-knop om naar een van de beschikbare opties te scrollen.
   FM-modus: Audio-instelling/ Hoofdmenu
   DAB-modus: Zenderlijst/ Volledige scan/ Handmatige afstemming/ Zender volgorde/ DRC/ Ongeldige zender verwijderen/ Hoofdmenu
   AUX IN/ USB/ Bluetooth-modus: Tijd instellen/ Alarmen/ Slaap/ EQ/ Achtergrondverlichting/
   Talen/ Fabrieksreset/ SW-versie
3. Druk op de SELECT-knop om de gerelateerde instellingen te openen. De "" wordt naast de huidige instelling weergegeven.

FM-instellingenmenu
Audio-instelling
Om te kiezen tussen "Stereo of mono" of "Alleen mono" voor de FM-radio.

Hoofdmenu
Om de systeeminstellingen te selecteren: Tijd instellen, Alarmen, Slaap, EQ, Achtergrondverlichting, Talen, Fabrieksreset, SW-versie.
Opmerking: Voor de "Tijd instellen", "Alarmen" en "Slaap", raadpleeg de bijbehorende instellingshandelingen zoals hierboven.

• EQ
  Om de EQ-modus (equalizers) naar wens in te stellen: Flat (Vlak)/ Rock/ Classic (Klassiek)/ Jazz/ Pop/ Bass boost (Basversterking).
• Achtergrondverlichting

1. Selecteer <Timeout> (Time-out) en druk op SELECT om deze optie te openen.
2. Draai aan de TUNE-knop om de gewenste time-out voor de achtergrondverlichting in seconden te selecteren: Always on (Altijd aan) > 10 > 20 > 30 > 45 > 60 > 90 > 120 > 180. Druk vervolgens op SELECT om uw instelling te bevestigen.
3. Ga naar <Level> (Niveau) om de helderheid van de achtergrond te selecteren met de TNUE-knop, druk op SELECT om te bevestigen.

• Taal
  Om de gewenste taal van het menu van het apparaat te selecteren: English (Engels), Français (Frans), Deutsch (Duits) en Nederlands.
• Fabrieksreset
  Om de fabrieksinstellingen te herstellen.
• SW-versie (softwareversie)
  Om de huidige softwareversie te bekijken.

DAB-instellingenmenu
Zenderlijst
U kunt de zenderlijst bekijken nadat u een volledige scan hebt uitgevoerd.

Volledige scan
Met deze functie kunt u automatisch scannen en een nieuwe lijst maken van ontvangbare DAB-uitzendingen.

Handmatige afstemming
Deze functie kan worden gebruikt om de positionering van de antenne of het apparaat te ondersteunen, om de ontvangstmogelijkheden van een specifiek kanaal of frequentie te verbeteren.

Zender volgorde
Om scanstations weer te geven van MULTIPLEX, ALFANUMERIEK of ACTIEF.

• MULTIPLEX: Zenders worden willekeurig weergegeven.
• ALFANUMERIEK: Zenders worden in numerieke en vervolgens alfabetische volgorde weergegeven. Dit is de standaardinstelling.
• ACTIEF: Zenders worden weergegeven op basis van sterke en zwakke ontvangst.

DRC (Dynamic range compression) (Dynamische bereikcompressie)
DRC kan ervoor zorgen dat zachtere geluiden gemakkelijker te horen zijn wanneer het apparaat in een lawaaierige omgeving wordt gebruikt.
Draai aan de TUNE-knop om het gewenste DRC-niveau te selecteren: off (uit), low (laag), high (hoog) DRC off (DRC uit) - geen compressie. Dit is de standaardinstelling.
DRC low (DRC laag) - gemiddelde compressie.
DRC high (DRC hoog) - maximale compressie.
Opmerking: DRC is alleen effectief bij dynamische bereikcompressie-uitzendingen.

Ongeldige zender verwijderen
Verwijder zenders die wel in de lijst staan, maar niet beschikbaar zijn. Met deze functie kunnen alle ongeldige zenders die in de zenderlijst worden aangegeven, worden verwijderd.

Hoofdmenu
Raadpleeg het <FM-instellingenmenu> - <Hoofdmenu>.

AUX IN/ USB/ Bluetooth-instellingenmenu
Raadpleeg het <FM-instellingenmenu> - <Hoofdmenu>.

MEER INFORMATIE BEKIJKEN

Druk herhaaldelijk op de knop INFO om enkele apparaatinstellingen (bijv. tijd, datum) of beschikbare informatie (bijv. radiotekst, programmatype, signaalsterkte) voor de zender waarnaar u luistert te bekijken.

BLUETOOTH KOPPELEN & VERBINDINGSINSTRUCTIES

Het Bluetooth^®-woordmerk en de logo's zijn geregistreerde handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc. en elk gebruik van dergelijke merken door New One S.A.S is onder licentie. Andere handelsmerken en handelsnamen zijn eigendom van hun respectieve eigenaars.

1. Druk op de POWER-knop (AAN/UIT) om het apparaat in te schakelen.
2. Druk herhaaldelijk op de FUNCTION-knop om naar de Bluetooth-modus te gaan.
3. Schakel Bluetooth in op het Bluetooth-apparaat en selecteer "M-135DBT" in de Apparatenlijst (Device List). (Raadpleeg de gebruikershandleiding van het aan te sluiten apparaat voor gedetailleerde instructies.) Als het Bluetooth-apparaat om een wachtwoord vraagt, gebruik dan "0000". Sommige Bluetooth-apparaten zullen u vragen om de verbinding te accepteren. Als de apparaten correct zijn gekoppeld, hoort u de bevestigingsmuziek.

Tip: Als u uw radio wilt verbinden met een ander Bluetooth-audioapparaat, houdt u de knop SELECT ingedrukt om het apparaat los te koppelen en volgt u de bovenstaande stappen om een nieuwe verbinding tot stand te brengen.

Hierbij verklaart NEW ONE S.A.S dat deze MUSE M-135 DBT voldoet aan de essentiële eisen en andere relevante bepalingen van Richtlijn 2014/53/EU. De conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op www.muse-europe.com

Muziek afspelen van Bluetooth-apparaten
Zorg ervoor dat de Bluetooth-verbinding tussen het apparaat en het apparaat actief is.

1. Druk op de knop PLAY (Afspelen) & PAUSE (Pauze) om het afspelen te starten, druk nogmaals om het afspelen te pauzeren.
2. Draai aan de TUNE-knop om naar het volgende/vorige nummer te gaan.
3. Pas het volume aan met de VOLUME-knop.

LUISTEREN NAAR DE USB

1. Sluit een USB-apparaat met MP3-bestanden aan op de USB-poort.
2. Druk herhaaldelijk op de FUNCTION-knop om naar de USB-modus te gaan, de muziek wordt automatisch afgespeeld.
3. Druk op de knop PLAY (Afspelen) & PAUSE (Pauze) om het afspelen te starten, druk nogmaals om het afspelen te pauzeren.
4. Draai aan de TUNE-knop om naar het volgende/vorige nummer te gaan.
5. Pas het volume aan met de VOLUME-knop.
6. Druk herhaaldelijk op de knop PRESET (Voorinstelling) om de afspeelmodus te selecteren: Normal (Normaal)/ Single repeat (Eén keer herhalen)/ All repeat (Alles herhalen)/ Shuffle (Willekeurig).

Opmerkingen:

• Er zijn veel USB-apparaten op de markt. We kunnen niet garanderen dat alle verschillende modellen worden ondersteund. Probeer een ander USB-apparaat als het uwe niet wordt ondersteund.
• Het apparaat ondersteunt mogelijk niet alle multimediabestanden die op USB zijn opgeslagen, omdat het een speciale afspeelprocedure bevat die mogelijk niet compatibel is met de procedure van dit apparaat.

EEN HOOFDTELEFOON / OORTELEFOON GEBRUIKEN

(NIET INBEGREPEN)

Maximale uitgangsspanning ≤ 150 mV

WAARSCHUWING HOOFDTELEFOONVOLUME

Sluit een oortelefoon aan met een laag volume en verhoog het indien nodig. Langdurig luisteren via sommige oortelefoons met een hoog volume kan leiden tot gehoorbeschadiging. Wanneer een hoofdtelefoon/oortelefoon is aangesloten, komt er geen geluid uit de luidspreker van het apparaat.

Vermijd het luisteren naar geluid op niveaus die schadelijk kunnen zijn voor uw oren.

Om mogelijke gehoorbeschadiging te voorkomen, mag u niet langdurig naar hoge volumeniveaus luisteren.

EEN AUXILIAIRE BRON AANSLUITEN

1. Sluit uw hulpbron (bijv. mp3-speler) aan op de AUX IN-aansluiting op het apparaat (kabel niet inbegrepen).
2. Druk herhaaldelijk op de FUNCTION-knop om de AUX IN-modus te selecteren.
3. Start het afspelen vanaf uw hulpbron.
4. Pas het volume aan tot het gewenste niveau.
5. Om het afspelen te stoppen, koppelt u uw hulpbron los van de AUX IN-aansluiting.

TECHNISCHE SPECIFICATIES

Voeding: DC IN 6.0V 2.0A
Radiofrequentie: FM: 87,5-108 MHz
DAB/DAB+: 174,928-239,200 MHz
Bluetooth-versie: V5.0
Bluetooth: 2,402-2,480 GHz
RF-uitgangsvermogen: 4 dbm
Bluetooth-werkafstand: Tot 10 meter gemeten in de open ruimte. (Muren en structuren kunnen het bereik van het apparaat beïnvloeden)
Ontwerp en specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

VEILIGHEIDSINFORMATIE

Om het risico op elektrische schokken te verminderen, mag u het apparaat niet openen. Er bevinden zich geen onderdelen in het apparaat die door de gebruiker kunnen worden onderhouden. Laat alle onderhoudswerkzaamheden over aan gekwalificeerd personeel.

De bliksem met het pijlsymbool in de driehoek is een waarschuwingsteken dat de gebruiker waarschuwt voor "gevaarlijke spanning" in het apparaat.

Het uitroepteken in de driehoek is een waarschuwingsteken dat de gebruiker waarschuwt voor belangrijke instructies die bij het product worden geleverd.

• Het typeplaatje bevindt zich aan de achterkant van het apparaat
• Zorg voor een minimale afstand van 5 cm rondom het apparaat voor voldoende ventilatie.
• Zorg ervoor dat de ventilatieopeningen niet worden afgedekt met voorwerpen zoals kranten, tafelkleden, gordijnen, enz.
• Plaats geen open vuurbronnen, zoals brandende kaarsen, op het apparaat.
• Stel dit apparaat niet bloot aan druppelend of spattend water.
• Plaats geen met vloeistof gevulde voorwerpen, zoals glazen, vazen, op het apparaat.
• Gebruik het apparaat alleen in gematigde klimaten.
• De AC-adapter wordt gebruikt als ontkoppelingsapparaat. Deze moet gemakkelijk bedienbaar blijven en mag niet worden gehinderd tijdens het beoogde gebruik. Om het apparaat volledig van het elektriciteitsnet te ontkoppelen, moet de AC-adapter van het apparaat volledig uit het stopcontact worden verwijderd.
• De normale werking van het product kan worden verstoord door sterke elektromagnetische interferentie. Zo ja, reset het product dan eenvoudigweg om de normale werking te hervatten door de handleiding te volgen. Als de functie niet kan worden hervat, gebruik het product dan op een andere locatie.
• Overmatige geluidsdruk van oortelefoons en hoofdtelefoons kan gehoorverlies veroorzaken.

Als u dit product in de toekomst wilt weggooien, houd er dan rekening mee dat afgedankte elektrische producten niet met het huisvuil mogen worden weggegooid. Er zijn recyclingfaciliteiten. Neem contact op met uw gemeente of vraag uw dealer om advies. (Richtlijn voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur)

NEW ONE S.A.S
10, Rue de la Mission, 25480 Ecole Valentin, France

Referenties

• MUSE Electroménager - Découvrez la collection ! - MUSE

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Muse M-135 DBT - Retro Digitale Radio met Bluetooth Handleiding

Beschikbare talen