Hobot R3 Manual
- 1 Produktbeskrivelse
- 2 Produktfunksjoner
- 3 Produkt og tilbehør
- 4 Om HOBOT-R3
- 5 Anbefalte rengjøringsprosedyrer
- 6 Instruksjoner
- 7 UPS (avbruddsfri strømforsyning)
- 8 Rengjøring og vedlikehold
- 9 Fjernkontroll og appkontroll
- 10 App-instruksjoner
- 11 LED-indikasjon
- 12 Ofte stilte spørsmål (FAQ)
- 13 Spesifikasjoner
- 14 Viktige sikkerhetsforholdsregler
- 15 Forsiktighetsregler ved bruk
- 16 Sikkerhetsadvarsler
- 17 Referanser
- 18 Last ned manual
- 19 På andre språk

Produktbeskrivelse
HOBOT-R3 er en vindusvaskerobot med en vakuummotor inni som genererer sterk sugekraft for å holde den festet til glasset. Den nye patenterte oppfinnelsen har en avtakbar vanntank sammen med doble ultralydspraydyser som forstøver vann til tåke og sprayer jevnt på glasset, og simulerer effekten av menneskelig ånde på glasset. HOBOT-R3 kan spraye vann når den beveger seg til venstre, høyre og oppover for å gi det beste rengjøringsresultatet. HOBOT-R3 har to spesialdesignede rengjøringshjul som fritt kan bevege seg på glasset og til og med andre vertikale overflater. I tillegg til den utstyrte fjernkontrollen, vil rengjøringspåminnelsen hver tredje måned med HOBOT App hjelpe deg med å holde vinduene rene. Du kan også erstatte standard talemelding med hvilken som helst lyd du ønsker, og skape mer moro og et personlig preg på roboten din. Programvaren kan enkelt oppdateres via Appen for å holde seg oppdatert med de nyeste funksjonene.
Produktfunksjoner
- Dobbel ultralydvannspray.
- Sprayer vann når den beveger seg til venstre, høyre og oppover.
- Oppdater fastvare via Over-The-Air-teknologi (OTA)
- Talemelding og Creative Voice
- Stopper automatisk når rengjøringen er fullført
- Designet for glass i alle tykkelser
- Rengjøringshastighet: 4 min/m2
- 3 automatiske driftsmoduser for rengjøring av hele vinduet
- Avbruddsfri strømforsyning (UPS)
- Antifall-kontrollalgoritme
- Høyfølsom trykksensor l Oppdager automatisk vinduskarmer
- Ekstra sikker DC-strømkontakt
- Mikrofiberklut
- Fjernkontroll og smarttelefonstyrt
Produkt og tilbehør
Enhet × 1
Adapter × 1
AC-strømledning × 1
DC-forlengelseskabel × 1
Fjernkontroll × 1
Rengjøringsringer × 2
Vindusvaskemiddel × 1
Mikrofiberpoleringsklut × 12
Sikkerhetstau × 1
Ultralyddyse × 2
Brukermanual × 1
Om HOBOT-R3

Anbefalte rengjøringsprosedyrer
- For de beste vindusvaskeresultatene, bruk HOBOT på solskinnsdager eller dager med lav luftfuktighet.
- For å unngå vannflekker på glasset, ikke bruk HOBOT på regnværsdager eller dager med høy luftfuktighet.
![]()
- Kjør "Tørrengjøring" først
Slå av sprayfunksjonen. Sett på et par rene og tørre rengjøringskluter. Kjør 1. runde for å tørke støv og smuss av glasset/overflaten.
Dette trinnet er for å hindre at smuss blir til et gjørmete rot når det blandes med vann eller vaskemiddel.
![]()
- Kjør "Våtrengjøring" senere
Bytt rengjøringsklut. Slå på sprayfunksjonen eller spray en liten mengde vann/vaskemiddel på kluten. Kjør den 2. rengjøringsrunden.
![]()
Instruksjoner
Oppsett

- Koble adapteren til DC-strømledningen.
- Koble adapteren til AC-strømledningen.
- Koble L-formet kontakt til DC-strømkontakten på HOBOT, og skru L-formet kontakt godt fast.
- Koble AC-strømledningen til stikkontakten.
Lade batteriet
Sørg for at batteriet er fulladet (grønt lys PÅ) før bruk:
- Slå av strømbryteren på HOBOT, og koble den deretter til en strømkilde. Oransje lys PÅ betyr lading.
- Grønt lys PÅ betyr at batteriet er fulladet.
Installere rengjøringsklut og rengjøringsring
Sørg for at rengjøringsringen er perfekt dekket av rengjøringskluten, og fest rengjøringsringen riktig til rengjøringshjulet for å unngå luftlekkasje.

Sikkerhetsprosedyrer
- For vinduer uten balkong må det etableres et varslingsområde på bakken nedenfor for å hindre at folk kommer i nærheten av det.
- Kontroller om sikkerhetstauet er ødelagt eller om knuten er løs
- Fest sikkerhetstauet og knyt det til et innendørs feste før du bruker HOBOT.
![Hobot - R3 - Sikkerhetsprosedyrer Sikkerhetsprosedyrer]()
Fylle vanntanken
Fyll vanntanken bare med rent vann eller HOBOT vindusvaskemiddel til "MAX"-linjen og stram tanklokket helt.

Sette HOBOT på glasset
- Slå på strømbryteren. Sørg for at viften går.
- Sett HOBOT på glasset og hold 10 cm avstand fra kanten.
- Kontroller om HOBOT fester seg til glasset før du slipper den.
Rengjøring med automatisk modus og manuell modus
- Trykk på
eller
eller
, vil HOBOT automatisk rengjøre hele vinduet. - Trykk på
for å stoppe HOBOT. - Trykk på
for å manuelt kontrollere HOBOTs bevegelsesretning.
Fullføre og fjerne HOBOT fra glasset
- Hold sikkerhetstauet med den ene hånden og grip HOBOT godt med den andre hånden for å fjerne HOBOT fra glasset.
![]()
- Slå av HOBOT i et trygt område.
UPS (avbruddsfri strømforsyning)
- UPS-en leverer strøm når det er strømbrudd. Batteribackup-tiden for UPS-en er 20 minutter.
- HOBOT vil stoppe automatisk, spille av varsel og blinke rødt og blått lys. Ta ned HOBOT fra glasset så snart som mulig.
- Sikkerhetstauet kan brukes til å trekke HOBOT tilbake. Trekk forsiktig i sikkerhetstauet i en vinkel nær glasset for å unngå at det faller.
Rengjøring og vedlikehold
Rengjøre rengjøringskluten - Vedlikeholdsinstruksjoner
- Vask under 40°C (104°F).
- Ikke bruk blekemiddel.
- Ikke bruk tøymykner.
- Ikke tørketrommel.
- Ikke stryke.
- Ikke renseri.
![]()
Vedlikeholdsfrekvens: Etter hver bruk.
Kontakt en lokal forhandler eller autorisert lokal forhandler for flere forbruksreservedeler.
Bytte ut vanntanken/ultralydspraydysen
Bytte ut vanntanken: (1)~(2) og (7)~(8)
Bytte ut ultralydspraydysen: (1)~(8)
- Bruk en Philips-skrutrekker for å skru løs vanntanken.
![]()
- Koble kablene fra den gamle vanntanken, og skyv deretter vanntanken ut.
- Løft silikonringen lett opp og fjern den fra vanntanken. Ikke trykk på sveisepunktet og/eller ultralyddysen.
![]()
- Plasser den nye ultralydspraydysen på vanntanken, sørg for at tilkoblingskabelen er justert nær siden av vanntanken, og fest deretter bunnen av silikonringen til vanntanken.
![]()
- Trykk på silikonringen for å feste den, og bruk deretter en annen finger til å skyve toppen av silikonringen lett inn i vanntanken.
- Kontroller om den nye ultralydspraydysen passer godt til vanntanken.
- Når du kobler den nye vanntanken til HOBOT, må du sørge for at kablene er stukket inn.
- Når du kobler den nye vanntanken til HOBOT, må du sørge for at kablene er stukket inn.
![Hobot - R3 - Bytte ut vanntanken/ultralydspraydysen Bytte ut vanntanken/ultralydspraydysen]()
- Sett tilbake vanntanken, og fest deretter skruene.
![]()
Vedlikeholdsfrekvens: Når ultralyddysen er tett og ikke kan spraye vann.
Kontakt en lokal forhandler eller autorisert lokal forhandler for flere forbruksreservedeler.
Fjernkontroll og appkontroll
HOBOT kan fjernstyres fra forsiden og baksiden.

![]() | Spray Water (spray vann): on/off |
![]() | Spray Once (spray én gang) |
![]() | Auto Cleaning (automatisk rengjøring): opp og ned |
![]() | Auto Cleaning (automatisk rengjøring): venstre og ned |
![]() | Auto Cleaning (automatisk rengjøring): høyre og ned |
![]() | Manually Control (manuell kontroll) |
![]() | Stop Cleaning (stopp rengjøring) |
![]() | Clean Twice (rengjør to ganger) |
App-instruksjoner
Installere HOBOT App, koble til og starte rengjøring
Skann QR-koden til høyre eller søk etter "HOBOT" på App Store/Google Play for å laste ned Appen.
- Slå på Bluetooth og åpne HOBOT App.
- For å koble roboten til Appen, slå på HOBOT og vent til "Connected" (tilkoblet)-tegnet vises i Appen.
- Start betjeningen av HOBOT med HOBOT App.
- Sett HOBOT på bordet før du oppdaterer programvaren eller tar opp Creative Voice.
LED-indikasjon
| Status | LED-indikasjon | Lydvarsel | Situasjon og håndtering |
| Lading | Oransje lys på | ╳ | UPS lader. |
| Grønt lys på | ╳ | UPS fulladet. | |
| Drift | Hvitt og blått lys blinker | To pip med talemelding | Lavt UPS-batteri, se FAQ Q1 for å løse problemet. |
| Blått lys på | Talemelding | Rengjøring med vannspray. | |
| Hvitt lys på | Talemelding | Rengjøring uten vannspray. | |
| Hvitt lys blinker én gang | ╳ | Sprayer vann. | |
| Blått/hvitt lys på | Ett langt og to korte pip med talemelding | Rengjøringen er fullført. | |
| Lyset er av | Ett pip | Luftlekkasje, HOBOT vil reversere. | |
| Rødt og blått lys blinker | Lang lydvarsling med talemelding | Strømmen er brutt, koble til strømkilden på nytt. Hvis det er strømbrudd eller ikke mulig å gjenopprette strømkilden, kan du se FAQ Q2 for å løse problemet. | |
| Blått lys blinker | To pip med talemelding | Se FAQ Q3 for å løse problemet. | |
| Hvitt lys blinker | Se FAQ Q7 og Q8 for å løse problemet. | ||
| Rødt lys blinker | Maskinvarefeil. Kontakt en lokal forhandler eller en autorisert forhandler for reparasjoner. |
Ofte stilte spørsmål (FAQ)
- Lade UPS-batteriet.
Hvis HOBOT ikke er i bruk over en lengre periode, oppbevar den på et tørt og sikkert sted. Batteriet må lades hver 3. måned for å opprettholde batteriets levetid. Hvis batteriet ikke kan lades fullt opp etter 3 til 4 timer, kontakt en lokal forhandler eller en autorisert forhandler for å bytte batteri. - HOBOT slutter å fungere på grunn av strømbrudd med lang varsling og rødt og blått lys som blinker.
- Hold sikkerhetstauet med den ene hånden og grip HOBOT godt med den andre hånden for å fjerne HOBOT fra glasset.
- Slå av HOBOT på et sikkert område.
- Sjekk om strømledningen er skadet eller ødelagt.
- Blått lys blinker med pipelyd når HOBOT ikke fullfører initieringskontrollen.
- Om rengjøringsduken er for skitten.
- Glassklistremerker og vindusfilm har en friksjonsfaktor som er for lav.
- Hvis vinduet rengjøres mange ganger, vil glasset bli veldig glatt.
- Glasset vil bli glatt hvis det rengjøres flere ganger i et miljø med lav luftfuktighet, for eksempel i et klimaanlegg.
- Hold den minst 10 cm unna vinduskarmen når du plasserer HOBOT for å unngå falsk deteksjon.
- HOBOT glir og kan ikke oppdage den øvre rammen på vinduet i "Auto Opp og Ned
"-modus.
Trykk på
og bytt til
eller
automatisk rengjøringsmodus. - HOBOT glir og kan ikke bevege seg oppover til toppen av vinduet.
- Friksjonsfaktoren er for lav, vanligvis forårsaket av glassklistremerker eller vindusfilm på glasset.
- Rengjøringsduken kan være for våt.
- Hvis vinduet rengjøres mange ganger, vil glasset bli veldig glatt.
- Glasset vil bli glatt hvis det rengjøres flere ganger i et miljø med lav luftfuktighet, for eksempel i et klimaanlegg.
- Hold den minst 10 cm unna vinduskarmen når du plasserer HOBOT for å unngå falsk deteksjon.
- HOBOT kan ikke fullføre rengjøringen av hele vinduet og stopper midt i arbeidet.
Trykk på
eller
bytt til venstre eller høyre automatisk rengjøringsmodus. - Hvitt lys blinker med pipelyd når HOBOT stopper ved kanten av glasset.
Noen glassforseglingslister er veldig flate, slik at HOBOT noen ganger kan kjøre/sette seg fast på dem og forårsake luftlekkasje. Flytt HOBOT 10 cm eller mer unna vinduskarmen og bruk
eller
automatisk rengjøringsmodus for å fortsette. - HOBOT beveger seg ikke jevnt, eller den beveger seg uregelmessig.
- Rengjøringsduken er for skitten, vennligst bytt den ut.
- Forskjellen i friksjonsfaktor på grunn av glassklistremerker, vindusfilm osv. Unngå å bruke HOBOT på glass med spesiell finish.
- Skruen på rengjøringshjulet kan ha løsnet. Bare stram den.
- Rengjøringsringen er ødelagt, vennligst bytt den ut.
- Etter rengjøring er det virvelmerker igjen på glasset.
Rengjøringsduken er for skitten eller for våt, vennligst bytt den ut. - Hvordan unngå å etterlate virvelmerker på glasset som er synlig under sterkt lys?
Bruk et par rene og tørre rengjøringsduker for å tørke støv og smuss av glasset, og bruk deretter et annet par rene og tørre rengjøringsduker, spray en liten mengde vaskemiddel eller sprit bare på den nedre rengjøringsduken mens du holder den øvre rengjøringsduken tørr og rengjør glasset igjen. - HOBOT slutter ikke å rengjøre etter at oppgaven er fullført.
Trykk på
-knappen for å stoppe HOBOT. - Kan ikke koble til App/HOBOT
- Start HOBOT og App på nytt.
- Slå på Bluetooth-funksjonen på smarttelefonen din og koble til.
- Sjekk Bluetooth-enhetslisten på smarttelefonen din og velg "HOBOT".
- HOBOT sprayer ikke vann.
- Sjekk om du har slått på sprayfunksjonen.
- Rengjør den ultrasoniske dysen med en myk, tørr og ren klut.
- Bytt ut vanntanken etter å ha prøvd (1) og (2).
Hvis det oppstår problemer og denne håndboken ikke kan gi løsningen du trenger, kan du kontakte en lokal forhandler eller en lokal autorisert forhandler.
Spesifikasjoner
| Modell | HOBOT-R3 |
| Type og form for feste | Vakuum, rund |
| Vekt | 915 g |
| Enhetsstørrelse (LBH) | 295×148×95 mm (11.6×5.8×3.7 in) |
| Rengjøringsmetode | Roterende, sikksakk |
| Automatisk vannspray | ● |
| Utskiftbar vanntank | ● |
| Egnet glasstykkelse | Alle tykkelser |
| Inngangsspenning | 100-240V, 50/60Hz |
| Strømforbruk | 90W |
| Avbruddsfri strømforsyning (UPS) | 20 minutter |
| Sertifiseringer | CE, FCC, RoHS |
Viktige sikkerhetsforholdsregler
LES ALLE INSTRUKSJONENE
- Les og følg instruksjonene og advarslene når du setter opp, bruker og vedlikeholder HOBOT.
- Oppbevar denne håndboken på et lett tilgjengelig sted for fremtidig referanse.
- Oppbevar HOBOT og tilbehøret utilgjengelig for barn og forby barn å bruke enheten.
- Oppbevar HOBOT på kjølige og tørre steder, vekk fra direkte sollys, åpen ild, varme, fuktighet, vann og andre væsker.
- Ikke oppbevar HOBOT i nærheten av olje, brennbar spray eller brennbare materialer.
- Produktets driftstemperaturer: 0°C ~40°C (32°F ~104°F)
- Produktets lagringstemperaturer: -10°C ~50°C (14°F ~122°F)
Forsiktighetsregler ved bruk
Før bruk – sjekk omgivelsene
- Ikke bruk HOBOT på regnfulle eller fuktige dager.
- Ikke bruk HOBOT på sprukne glass.
- Ikke bruk på rammeløst glass.
- HOBOT er kun for hjemmebruk; den er ikke for kommersielle eller industrielle miljøer.
- Fjern eventuelle hindringer på glasset/overflaten og fjern gjenstander som snorer, elektriske ledninger og gardiner.
- Når du rengjør vinduer i øvre etasjer, må et varselskilt settes opp på bakken for å hindre folk i å nærme seg området.
Før bruk – sjekk enheten
- Sjekk om sikkerhetstauet er ødelagt eller om knuten er løs.
- Fest sikkerhetstauet og knyt enden av tauet til en fast gjenstand.
- HOBOT må være koblet til en stikkontakt for å fungere.
- UPS-batteriet må være fulladet. (Grønt lys PÅ)
- Sørg for å sette rengjøringsringen riktig på rengjøringshjulet for å unngå luftlekkasje.
- Fyll vanntanken kun med vann eller HOBOT vindusvaskemiddel. Andre vaskemidler er ikke tillatt.
Slå på og slå av
- Slå på strømmen før du setter HOBOT på glasset/overflaten.
- Sørg for at HOBOT er godt festet til glasset/overflaten før du slipper den.
- Fjern HOBOT fra glasset/overflaten før du slår av strømmen.
- Vær oppmerksom på at reflekterende glass og belagt glass kan bli riper av støv og smuss under rengjøringen.
- Tøm alltid vanntanken før du setter HOBOT bort.
- Ikke berør de ultrasoniske dysene under noen omstendigheter, da de er veldig skjøre.
Sikkerhetsadvarsler
- Koble bare strømadapteren til et strømuttak som samsvarer med spesifikasjonene. (100-240VAC)
- Ikke forsøk å reparere strømadapteren. Bytt ut hele enheten hvis den er skadet eller utsatt for høy fuktighet. Ta kontakt med din lokale HOBOT-forhandler for hjelp og vedlikehold.
- Pass alltid på at HOBOT og strømadapteren ikke er fanget under tunge gjenstander.
- Sørg for tilstrekkelig ventilasjon rundt HOBOT og strømadapteren. Ikke dekk dem til med gjenstander.
- Ikke bruk HOBOT og strømadapteren i sterke magnetfelt, fuktige eller varme omgivelser.
- HOBOT har et batteri som ikke kan tas ut, vennligst kontakt et autorisert servicesenter for assistanse.
- Bruk den originale strømledningen som følger med HOBOT vindusvaskerobot. Ikke bruk uautoriserte ladere. Bruk av en uautorisert lader kan forårsake skade, funksjonsfeil og fare.
- Ikke åpne, knus, kutt, punkter, kortslutt eller brenn batteriet. Ikke utsett batteriet for vann, brann eller varme det opp til over 60 °C (140 °F).
- Oppbevar HOBOT på et tørt og trygt sted hvis du ikke skal bruke den over lengre tid. Lad batteriet hver 3. måned for å bevare batteriets levetid.
- Bruk aldri HOBOT hvis strømledningen er skadet. Pass på at strømledningen ikke er strukket eller utsatt for skarpe gjenstander eller kanter.
- Ikke bruk HOBOT hvis noen deler eller tilbehør er skadet eller defekt.
- Slå alltid av strømmen og koble roboten fra ladestasjonen før du rengjør eller vedlikeholder den.
- HOBOT er ikke vanntett. Skade kan oppstå på elektronikken hvis den sprayes med vann eller senkes ned i vann.
- Enhver annen prosedyre enn vanlig rengjøring og stell bør kun utføres av en autorisert servicerepresentant.
- Kontakt din lokale avfallshåndteringsmyndighet for gjenvinnings- og deponeringsforskrifter for elektroniske apparater i ditt område. Ikke kast HOBOT og batteriene som usortert husholdningsavfall.
Referanser
Last ned manual
Her kan du laste ned fullstendig pdf-versjon av manualen, den kan inneholde ytterligere sikkerhetsinstruksjoner, garantiinformasjon, FCC-regler, etc.




eller
eller
, vil HOBOT automatisk rengjøre hele vinduet.
for å stoppe HOBOT.
for å manuelt kontrollere HOBOTs bevegelsesretning.














