Cambridge Audio CD5 - Instrukcja obsługi odtwarzacza płyt kompaktowych

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

Sprawdzanie znamionowej wartości zasilania

Dla własnego bezpieczeństwa prosimy o uważne przeczytanie poniższych instrukcji przed podjęciem próby podłączenia urządzenia do sieci.

Sprawdź, czy z tyłu urządzenia podano prawidłowe napięcie zasilania. Jeśli napięcie w sieci jest inne, skonsultuj się ze sprzedawcą.

Urządzenie to jest przeznaczone do pracy wyłącznie przy napięciu i typie zasilania wskazanym na tylnym panelu urządzenia. Podłączenie do innych źródeł zasilania może uszkodzić urządzenie.

Urządzenie musi być wyłączone, gdy nie jest używane i nie wolno go używać, jeśli nie jest prawidłowo uziemione. Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem, nie zdejmuj obudowy (ani tylnej ścianki) urządzenia. Wewnątrz nie ma części, które mogą być serwisowane przez użytkownika. Serwisowanie należy powierzyć wykwalifikowanemu personelowi serwisowemu. Jeśli przewód zasilający jest wyposażony w formowaną wtyczkę sieciową, nie wolno używać urządzenia, jeśli plastikowy uchwyt bezpiecznika nie jest na swoim miejscu. W przypadku zgubienia uchwytu bezpiecznika, należy zamówić odpowiednią część u dealera Cambridge Audio.

Błyskawica ze strzałką w trójkącie równobocznym ma na celu ostrzeżenie użytkownika o obecności nieizolowanego "niebezpiecznego napięcia" wewnątrz obudowy produktu, które może być na tyle wysokie, aby stwarzać ryzyko porażenia prądem.

Wykrzyknik w trójkącie równobocznym ma na celu zwrócenie uwagi użytkownika na obecność ważnych instrukcji obsługi i konserwacji w literaturze serwisowej dotyczącej tego urządzenia.

Ten produkt jest zgodny z europejską dyrektywą niskonapięciową (73/23/EWG) i dyrektywą kompatybilności elektromagnetycznej (89/336/EWG), gdy jest używany i instalowany zgodnie z niniejszą instrukcją obsługi. Dla zachowania zgodności należy używać wyłącznie akcesoriów Cambridge Audio z tym produktem, a serwisowanie należy powierzyć wykwalifikowanemu personelowi serwisowemu.

Przekreślony kosz na kółkach to symbol Unii Europejskiej oznaczający selektywną zbiórkę sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Ten produkt zawiera sprzęt elektryczny i elektroniczny, który powinien być ponownie użyty, poddany recyklingowi lub odzyskowi i nie powinien być wyrzucany wraz z niesortowanymi odpadami komunalnymi. Prosimy o zwrot urządzenia lub kontakt z autoryzowanym sprzedawcą, u którego zakupiono ten produkt, w celu uzyskania dalszych informacji.

Instrukcje dotyczące montażu wtyczki (tylko w Wielkiej Brytanii)

Przewód dostarczony z tym urządzeniem jest fabrycznie wyposażony we wtyczkę sieciową 13amp z bezpiecznikiem 3 amp wewnątrz. Jeśli konieczna jest wymiana bezpiecznika, ważne jest, aby użyć bezpiecznika 3 amp. Jeśli wtyczka wymaga wymiany, ponieważ nie pasuje do gniazdka lub uległa uszkodzeniu, należy ją odciąć i zamontować odpowiednią wtyczkę, postępując zgodnie z poniższymi instrukcjami dotyczącymi okablowania. Wtyczkę należy następnie zutylizować w bezpieczny sposób, ponieważ włożenie jej do gniazdka 13 amp może spowodować zagrożenie elektryczne. W przypadku konieczności zamontowania 3-pinowej wtyczki sieciowej BS do przewodu zasilającego, przewody należy zamontować zgodnie z przedstawionym schematem. Kolory przewodów w przewodzie zasilającym tego urządzenia mogą nie odpowiadać kolorowym oznaczeniom identyfikującym zaciski we wtyczce. Podłącz je w następujący sposób:

Przewód w kolorze NIEBIESKIM musi być podłączony do zacisku oznaczonego literą 'N' lub kolorem CZARNYM.

Przewód w kolorze BRĄZOWYM musi być podłączony do zacisku oznaczonego literą 'L' lub kolorem CZERWONYM.

Przewód w kolorze ZIELONYM/ŻÓŁTYM musi być podłączony do zacisku oznaczonego literą 'E' lub kolorem ZIELONYM.

Jeśli Twój model nie ma przewodu uziemiającego, zignoruj tę instrukcję.

Jeśli używana jest wtyczka 13amp (BS 1363), należy zamontować bezpiecznik 3amp, a jeśli używana jest jakakolwiek inna wtyczka, należy zamontować bezpiecznik 3amp lub 5amp, albo we wtyczce, albo w adapterze, albo na tablicy rozdzielczej.

ZŁĄCZA NA TYLNYM PANELU

1. Wyjście liniowe
   Użyj wysokiej jakości kabli połączeniowych z tych gniazd do dowolnego wejścia liniowego w Twoim wzmacniaczu.
2. Gniazdo zasilania AC
   Po zakończeniu wszystkich połączeń ze wzmacniaczem, podłącz kabel zasilający AC do odpowiedniego gniazda sieciowego. Twój odtwarzacz płyt kompaktowych jest teraz gotowy do użycia.
3. Optyczne cyfrowe wyjście Toslink
   Użyj do podłączenia do wejścia oddzielnego przetwornika DAC lub cyfrowego urządzenia nagrywającego. Użyj wysokiej jakości kabla połączeniowego światłowodowego TOSLINK zaprojektowanego specjalnie do użytku audio.
   Uwaga:
   Odtwarzanie MP3 nie jest obsługiwane przez wyjście cyfrowe. Podłącz za pomocą wyjścia liniowego.

ELEMENTY STERUJĄCE NA PANELU PRZEDNIM

1. Power (Zasilanie)
   Przełącza urządzenie między stanem włączenia i wyłączenia.

2. Open/Close (Otwórz/Zamknij)
   Pozwala otworzyć i zamknąć tackę na płytę, umożliwiając w ten sposób załadowanie płyty. Naciśnięcie Play (grać) również zamknie tackę i uruchomi odtwarzanie płyty CD.

3. Play/Pause (Graj/Pauza)
   Odtwarza płytę i wstrzymuje odtwarzanie

4. Stop (Stop)
   Zatrzymuje odtwarzanie płyty CD

5. Skip/Scan (Pomiń/Skanuj)
   Umożliwia przeskakiwanie między utworami, a także wyszukiwanie w obrębie utworów.
   Naciśnij raz, aby pominąć utwór, naciśnij i przytrzymaj, aby wyszukać w obrębie utworu.

6. Folder (Folder)
   Naciśnij, aby przejść do przodu lub do tyłu, aby zlokalizować żądany folder MP3 na płycie CD.

PILOT ZDALNEGO STEROWANIA

Włóż dołączone baterie AA, aby aktywować.

• Play/Pause (Graj/Pauza)
  Naciśnij, aby odtworzyć lub wstrzymać odtwarzanie płyty CD.
• Stop (Stop)
  Naciśnij, aby zatrzymać odtwarzanie płyty CD.
• Skip/Scan (Pomiń/Skanuj)
  Prawo - naciśnij raz, aby przejść do przodu o jeden utwór na płycie CD. Naciśnij i przytrzymaj, aby skanować utwory do przodu.
  Lewo - naciśnij raz, aby przejść do tyłu o jeden utwór na płycie CD. Naciśnij i przytrzymaj, aby skanować utwory do tyłu.
• Folder (Folder)
  Naciśnij, aby przejść do przodu lub do tyłu, aby zlokalizować żądany folder MP3 na płycie CD.
• Program, Repeat (Powtórz), Random (Losowo), Intro
  Więcej informacji można znaleźć w rozdziale "Instrukcje obsługi" niniejszej instrukcji.
• Wybór utworu numerycznego
  Naciśnij numer żądanego utworu. Utwór zostanie odtworzony od początku. Aby wybrać numer utworu większy niż dziesięć, naciśnij pierwszą liczbę, a następnie drugą liczbę.

INSTRUKCJE OBSŁUGI

Wkładanie i wyjmowanie płyt

1. Naciśnij przycisk Power (Zasilanie).
2. Naciśnij przycisk Open/Close (Otwórz/Zamknij). Na wyświetlaczu pojawi się napis "OPEN" ("OTWARTE").
   
3. Gdy tacka na płytę zostanie całkowicie otwarta, ostrożnie umieść płytę w tacce etykietą do góry.
4. Aby zamknąć tackę na płytę, naciśnij ponownie przycisk Open/Close (Otwórz/Zamknij). Gdy tacka z prawidłowo załadowaną płytą zostanie całkowicie zamknięta, płyta zacznie się automatycznie obracać. Na wyświetlaczu pojawi się napis "CD READ" ("ODCZYT CD"). Po odczytaniu płyty CD przez odtwarzacz będzie on gotowy do odtwarzania. Naciśnięcie Play/Pause (Graj/Pauza) również zamknie tackę i rozpocznie odtwarzanie płyty.
5. Tackę na płytę można otworzyć w dowolnym momencie, naciskając przycisk Open/Close (Otwórz/Zamknij). Wyjmij płytę dopiero po całkowitym otwarciu tacki.

Uwaga:

• Nie wkładaj do tacki niczego poza płytą kompaktową, obce przedmioty mogą uszkodzić mechanizm.
• Nie naciskaj tacki ręcznie podczas otwierania i zamykania.
• Aby uniknąć przedostawania się brudu i kurzu do mechanizmu, trzymaj tackę na płytę zamkniętą.
• Jeśli płyta kompaktowa jest poważnie porysowana lub zbyt brudna, odtwarzacz może nie być w stanie jej odczytać lub odtworzyć.
• Nigdy nie wkładaj więcej niż jednej płyty do tacki na płytę na raz.

Normalne odtwarzanie płyty

1. Włącz wzmacniacz i ustaw jego selektor wejść w prawidłowej pozycji. Ustaw regulator głośności na minimum.
2. Naciśnij przycisk Power (Zasilanie).
3. Naciśnij przycisk Open/Close (Otwórz/Zamknij), aby otworzyć tackę na płytę i załadować płytę.
4. Naciśnij ponownie przycisk Open/Close (Otwórz/Zamknij), aby zamknąć tackę. Odtwarzacz CD odczyta płytę i przejdzie w tryb gotowości. Alternatywnie naciśnięcie Play/Pause (Graj/Pauza) zamknie tackę i rozpocznie odtwarzanie płyty.
5. Naciśnij przycisk Play/Pause (Graj/Pauza). Płyta zacznie być odtwarzana od początku pierwszego utworu. Po zakończeniu odtwarzania ostatniego utworu odtwarzacz CD powróci do trybu gotowości.
   
6. Aby zatrzymać płytę w dowolnym momencie, naciśnij przycisk Stop (Stop). Naciśnięcie przycisku Play/Pause (Graj/Pauza) podczas odtwarzania płyty spowoduje wstrzymanie odtwarzania płyty. Gdy płyta jest wstrzymana, wyświetlacz będzie migać, odtwarzanie można wznowić, naciskając ponownie przycisk Play/Pause (Graj/Pauza).

Odtwarzanie płyt MP3

1. Włóż płytę MP3 jak zwykle.
2. Wyświetlacz pokaże odpowiednio całkowitą liczbę utworów i folderów po załadowaniu płyty MP3.
3. Naciśnij przyciski Folder (Folder), aby przejść do przodu lub do tyłu, aby zlokalizować żądany folder MP3 na płycie CD.
   
4. Naciśnij Play/Pause (Graj/Pauza), aby odtworzyć płytę CD. Wyświetlacz pokaże numer utworu i czas, który upłynął od początku odtwarzania utworu.

Lokalizowanie konkretnego utworu

1. Upewnij się, że płyta jest załadowana.
2. Naciśnięcie prawego przycisku Skip/Scan (Pomiń/Skanuj) raz przesunie płytę CD o jeden utwór do przodu. Powtarzaj w razie potrzeby.
3. Naciśnij Play/Pause (Graj/Pauza). Płyta będzie odtwarzana do końca, a następnie powróci do trybu gotowości.
4. Naciśnięcie lewego przycisku Skip/Scan (Pomiń/Skanuj) spowoduje dostęp do poprzedniego utworu.

Lokalizowanie konkretnego punktu w utworze

1. Upewnij się, że płyta odtwarza żądany utwór.
2. Naciśnij i przytrzymaj prawy przycisk Skip/Scan (Pomiń/Skanuj), płyta CD przewinie się do przodu w obrębie utworu.
3. Zwolnij przycisk po osiągnięciu żądanego czasu. Odtwarzanie zostanie wznowione.
4. Naciśnij i przytrzymaj lewy przycisk Skip/Scan (Pomiń/Skanuj), płyta CD przewinie się do tyłu w obrębie utworu.

Korzystanie z klawiszy numerycznych

Możesz użyć klawiszy numerycznych na dostarczonym pilocie zdalnego sterowania, aby wybrać utwory.

1. Upewnij się, że płyta jest załadowana. Odtwarzacz może być w trybie gotowości lub odtwarzać.
2. Po prostu naciśnij numer żądanego utworu, a odtwarzacz odtworzy płytę od początku tego utworu.
3. Jeśli wymagany numer utworu jest większy niż dziesięć, naciśnij pierwszą liczbę, a następnie drugą liczbę.
   

Odtwarzanie CD z powtarzaniem

Powtarzanie płyt i utworów

1. Upewnij się, że płyta jest odtwarzana.
2. Aby powtórzyć konkretny utwór, naciśnij Repeat (Powtórz) podczas odtwarzania utworu. Na wyświetlaczu pojawi się napis "REPEAT" ("POWTÓRZ"), a wybrany utwór będzie powtarzany do momentu wyłączenia funkcji.
3. Naciśnij dwukrotnie przycisk Repeat (Powtórz) na pilocie zdalnego sterowania. Na wyświetlaczu pojawi się napis "REPEAT ALL" ("POWTÓRZ WSZYSTKO"). Cała płyta będzie teraz powtarzana do momentu wyłączenia funkcji.
4. Naciśnij ponownie Repeat (Powtórz), aby wyłączyć funkcję powtarzania.

Odtwarzanie płyt MP3 z powtarzaniem

Powtarzanie MP3

1. Upewnij się, że płyta jest odtwarzana.
2. Naciśnij trzykrotnie przycisk Repeat (Powtórz) na pilocie zdalnego sterowania. Na wyświetlaczu pojawi się napis "REPEAT ALBUM" ("POWTÓRZ ALBUM"). Wszystkie utwory w folderze MP3 będą teraz powtarzane do momentu wyłączenia funkcji.
3. Naciśnij ponownie Repeat (Powtórz), aby wyłączyć funkcję powtarzania.

Odtwarzanie utworów w kolejności losowej

1. Upewnij się, że płyta jest załadowana.
2. Naciśnij przycisk Random (Losowo) na pilocie zdalnego sterowania. Na wyświetlaczu pojawi się napis "RANDOM" ("LOSOWO").
3. Naciśnij Play/Pause (Graj/Pauza). Odtwarzacz CD odtworzy teraz całą płytę w kolejności losowej.
4. Naciśnij Random (Losowo), aby wyjść z funkcji losowej. Płyta będzie kontynuowana do końca w prawidłowej kolejności.
5. Naciśnij przycisk Stop (Stop) w dowolnym momencie, aby zatrzymać płytę.

Korzystanie z funkcji Intro

1. Upewnij się, że płyta jest załadowana.
2. Naciśnij Intro na pilocie zdalnego sterowania. Na wyświetlaczu pojawi się napis "INTRO" ("WSTĘP"). Jeśli płyta nie jest odtwarzana, odtwarzacz CD automatycznie odtworzy pierwsze dziesięć sekund każdego utworu. Jeśli płyta jest odtwarzana po naciśnięciu Intro, odtwarzacz przejdzie do następnego utworu i odtworzy pierwsze dziesięć sekund wszystkich pozostałych utworów.
3. Naciśnij ponownie Intro w dowolnym momencie, aby przejść do normalnego trybu odtwarzania.

Programowanie odtwarzania płyty

1. Upewnij się, że płyta jest załadowana, a odtwarzacz jest w trybie gotowości.
2. Naciśnij Program na pilocie zdalnego sterowania. Na wyświetlaczu pojawi się konfiguracja programu.
3. Używając przycisków Skip/Scan (Pomiń/Skanuj), przejdź do numeru utworu, który chcesz zaprogramować jako pierwszy utwór (lub naciśnij rzeczywisty numer utworu na pilocie).
4. Naciśnij Program. Żądany utwór został wprowadzony, a numer programu zwiększa się o jeden.
5. Powtarzaj kroki trzeci i czwarty, aż zostaną wprowadzone wszystkie żądane utwory.
6. Naciśnij Play/Pause (Graj/Pauza). Zaprogramowane utwory zostaną odtworzone.
7. Możesz użyć funkcji Skip/Scan na pilocie zdalnego sterowania, aby poruszać się po zaprogramowanym wyborze w taki sam sposób, jak w przypadku normalnego odtwarzania.
8. Jednokrotne naciśnięcie Stop (Stop) zatrzyma odtwarzanie, a dwukrotne naciśnięcie Stop (Stop) w dowolnym momencie spowoduje usunięcie programu i powrót odtwarzacza do trybu zatrzymania.

SPECYFIKACJA TECHNICZNA

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Brak zasilania
Upewnij się, że przewód zasilający AC jest prawidłowo podłączony.
Upewnij się, że wtyczka jest całkowicie włożona do gniazdka ściennego i jest włączona. Sprawdź bezpiecznik we wtyczce sieciowej lub adapterze.

Odtwarzacz nie odczytuje płyty
Sprawdź, czy płyta nie jest załadowana do góry nogami.
Sprawdź, czy płyta nie jest zbyt porysowana lub brudna.

Brak dźwięku
Upewnij się, że wzmacniacz jest prawidłowo ustawiony.
Sprawdź, czy połączenia są prawidłowo włożone.

Płyta przeskakuje
Sprawdź, czy płyta nie jest zbyt porysowana lub brudna.
Upewnij się, że odtwarzacz znajduje się na stabilnej powierzchni i nie jest narażony na wibracje.

Z głośnika dochodzi szum
Upewnij się, że wszystkie połączenia kablowe są bezpieczne.

Pilot zdalnego sterowania nie działa
Sprawdź, czy baterie nie wyczerpały się.
Upewnij się, że nic nie blokuje czujnika zdalnego sterowania.

www.cambridge-audio.com

Pobierz instrukcję

Tutaj możesz pobrać pełną wersję instrukcji w formacie pdf, może ona zawierać dodatkowe instrukcje bezpieczeństwa, informacje o gwarancji, przepisy FCC itp.

Pobierz Cambridge Audio CD5 - Instrukcja obsługi odtwarzacza płyt kompaktowych

Dostępne języki