Jabra Perform 45 - Instrukcja obsługi zestawu słuchawkowego Mono Bluetooth

Witamy

Funkcje Jabra Perform 45:

• Mały, lekki i dyskretny, dzięki czemu zawsze wyglądasz przystępnie dla klientów
• Mikrofon z redukcją szumów na poziomie 80% i krystalicznie czysty dźwięk zapewniają płynną komunikację
• Push-to-Talk umożliwia natychmiastową komunikację z kolegami
• Łatwy w konfiguracji i intuicyjny w użyciu, z trwałą, łatwą do czyszczenia konstrukcją
• Do 20 godzin użytkowania Push-to-Talk i do 100 m / 300 stóp zasięgu bezprzewodowego

Jabra Perform 45 - przegląd

Dołączone akcesoria

Opcjonalne akcesoria

Opcjonalne akcesoria są dostępne na stronie jabra.com/accessories

Jak nosić

Zestaw słuchawkowy można nosić na lewym lub prawym uchu.

Aby nosić zestaw słuchawkowy na drugim uchu, obróć mikrofon poziomo na drugą stronę. Następnie obróć mikrofon w górę i na zewnątrz i skieruj go w stronę ust.

Wybór wkładki dousznej

Ważne jest, aby nosić zestaw słuchawkowy z najbardziej komfortowym rozmiarem wkładki dousznej dla Twoich uszu. Zapewni to najlepsze wrażenia dźwiękowe.

Jak uzyskać idealne dopasowanie

Aby uzyskać najlepszą jakość dźwięku i komfort, wkładka douszna powinna dobrze przylegać do ucha, ale nie powinna być wciśnięta do kanału słuchowego.

Jak ładować

Aby naładować zestaw słuchawkowy, podłącz kabel USB do ładowania do portu USB do ładowania zestawu słuchawkowego. Zaleca się ładowanie słuchawek za pomocą dołączonego kabla do ładowania. Pełne naładowanie baterii zajmuje do 140 minut.

Podczas ładowania wskaźnik LED pokazuje stan ładowania. Kolor czerwony oznacza, że zestaw słuchawkowy się ładuje. Kolor niebieski oznacza, że zestaw słuchawkowy jest w pełni naładowany.

Jak podłączyć

Włączanie

Naciśnij i przytrzymaj przycisk Multi-function (Wielofunkcyjny) przez 1 sekundę, aż dioda LED zacznie migać na niebiesko i usłyszysz "Power on" (Włączanie).

Wyłączanie

Naciśnij i przytrzymaj przycisk Multi-function (Wielofunkcyjny) przez 3 sekundy, aż dioda LED zacznie migać na czerwono i usłyszysz "Power off" (Wyłączanie).

Parowanie ze smartfonem

1. Upewnij się, że zestaw słuchawkowy jest wyłączony.
2. Naciśnij i przytrzymaj przycisk Multi-function (Wielofunkcyjny) przez około 6 sekund, aż usłyszysz "Pair mode" (Tryb parowania), a dioda LED zacznie migać na czerwono i niebiesko. Zestaw słuchawkowy jest teraz gotowy do parowania.
3. Przejdź do menu Bluetooth w smartfonie i wybierz Jabra Perform 45 z listy dostępnych urządzeń.

Połącz się ze smartfonem za pomocą NFC

1. Upewnij się, że zestaw słuchawkowy jest włączony, a funkcja NFC jest włączona w smartfonie.
2. Umieść strefę NFC smartfona przy strefie NFC zestawu słuchawkowego, aż smartfon potwierdzi połączenie.
   

Należy pamiętać, że nie wszystkie telefony obsługują parowanie NFC.

Jak używać

Połączenia

Funkcje przycisków
	Odbierz połączenie	Naciśnij przycisk Multi-function (Wielofunkcyjny) lub powiedz "Answer" (Odbierz)
	Zakończ połączenie	Naciśnij przycisk Multi-function (Wielofunkcyjny)
	Odrzuć połączenie	Naciśnij i przytrzymaj (2 sekundy) przycisk Multi-function (Wielofunkcyjny) lub powiedz "Ignore" (Ignoruj)
	Aktywuj asystenta głosowego (np. Siri, Google Assistant)	Naciśnij przycisk Multi-function (Wielofunkcyjny), gdy nie rozmawiasz przez telefon
	Regulacja głośności	Naciśnij przycisk Volume up (Zwiększ głośność) lub Volume down (Zmniejsz głośność) podczas słuchania muzyki lub rozmowy telefonicznej.
	Włączanie/wyłączanie diod LED	Naciśnij jednocześnie przyciski Volume up (Zwiększ głośność) i Volume down (Zmniejsz głośność)
	Przenieś dźwięk z zestawu słuchawkowego do smartfona	Podczas rozmowy telefonicznej naciśnij i przytrzymaj (2 sekundy) przycisk Volume down (Zmniejsz głośność), aby przenieść dźwięk połączenia do sparowanego smartfona. Powtórz, aby przenieść dźwięk połączenia z powrotem do zestawu słuchawkowego.
	Ponowne wybieranie ostatniego numeru	Naciśnij i przytrzymaj (1 sekunda) przycisk Volume down (Zmniejsz głośność), aż usłyszysz sygnał dźwiękowy.
	Wyciszanie/wyłączanie mikrofonu	Naciśnij przycisk Customizable (Konfigurowalny) podczas rozmowy telefonicznej. Alternatywnie naciśnij i przytrzymaj (2 sekundy) przycisk zwiększania głośności.
	Wyciszanie/wyłączanie mikrofonu i głośnika podczas rozmowy	Obróć mikrofon w górę podczas rozmowy, aby wyciszyć mikrofon i głośnik. Obróć mikrofon w dół, aby wyłączyć wyciszenie.

Przycisk konfigurowalny

Domyślnie przycisk konfigurowalny aktywuje sterowanie głosowe lub wycisza mikrofon podczas rozmowy. Można jednak skonfigurować przycisk do innych funkcji, takich jak push-to-talk, szybkie wybieranie, dostęp do drugiego sparowanego urządzenia mobilnego lub sprawdzenie poziomu naładowania baterii.

Aby ponownie skonfigurować przycisk konfigurowalny, pobierz i użyj Jabra Direct.

Obsługa wielu połączeń

Słuchawki mogą odbierać i obsługiwać wiele połączeń jednocześnie.

Obsługa wielu połączeń
	Zakończ bieżące połączenie i odbierz połączenie przychodzące	Naciśnij przycisk Multi-function (Wielofunkcyjny), aby zakończyć bieżące połączenie. Następnie naciśnij przycisk Wielofunkcyjny, aby odebrać połączenie przychodzące
	Zawieszenie bieżącego połączenia i odebranie połączenia przychodzącego	Naciśnij dwukrotnie przycisk Multi-function (Wielofunkcyjny)
	Odrzucenie połączenia przychodzącego podczas rozmowy	Naciśnij i przytrzymaj (2 sekundy) przycisk Multi-function (Wielofunkcyjny)

Sterowanie głosowe

Zestaw słuchawkowy rozpoznaje polecenia głosowe w języku angielskim, umożliwiając obsługę połączeń bez dotykania zestawu słuchawkowego.

Naciśnij przycisk konfigurowalny (gdy nie rozmawiasz przez telefon), aby aktywować sterowanie głosowe. Aby wyświetlić listę dostępnych poleceń, powiedz: "What can I say?" (Co mogę powiedzieć?)

Lista poleceń głosowych:

• "Answer" (Odbierz) – odbiera połączenie przychodzące
• "Ignore" (Ignoruj) – odrzuca połączenie przychodzące i przekierowuje je do poczty głosowej (jeśli jest dostępna)
• "What can I say?" (Co mogę powiedzieć?) – ogłasza listę dostępnych poleceń
• "Pair mode" (Tryb parowania) – przełącza zestaw słuchawkowy w tryb parowania
• "Am I connected?" (Czy jestem połączony?) – sprawdza, czy zestaw słuchawkowy jest podłączony do urządzenia
• "Check battery" (Sprawdź baterię) – ogłasza poziom naładowania baterii zestawu słuchawkowego i sparowanego urządzenia (jeśli dotyczy)
• "Redial" (Ponowne wybieranie) – ponownie wybiera ostatnie połączenie wychodzące
• "Callback" (Oddzwoń) – dzwoni na ostatni numer połączenia przychodzącego
• "Cancel" (Anuluj) – anuluje sterowanie głosowe

Tryb Multipoint

Zestaw słuchawkowy może sparować się z 8 smartfonami i łączyć się z dwoma jednocześnie (tryb Multipoint).

Aby połączyć się z dwoma smartfonami, użyj normalnego procesu parowania oddzielnie dla każdego smartfona (patrz rozdział 5).

Zestaw słuchawkowy będzie monitorował oba smartfony i umożliwi odbieranie połączeń na jednym z nich za pomocą zestawu słuchawkowego.

Jeśli rozmawiasz przez telefon, a drugi smartfon odbiera połączenie, usłyszysz powiadomienie w zestawie słuchawkowym.

Resetowanie zestawu słuchawkowego

Zresetowanie słuchawek powoduje wyczyszczenie listy sparowanych urządzeń i przywrócenie wszystkich ustawień.

1. Upewnij się, że zestaw słuchawkowy jest włączony.
2. Naciśnij i przytrzymaj (10 sekund) jednocześnie przycisk Volume down (Zmniejsz głośność) i przycisk Customizable (Konfigurowalny), aż usłyszysz dwa sygnały dźwiękowe.
3. Wyłącz zestaw słuchawkowy.

Konieczne będzie ponowne sparowanie zestawu słuchawkowego ze smartfonem.

Aplikacja Jabra Direct

Jabra Direct to aplikacja komputerowa przeznaczona do obsługi, zarządzania i umożliwiania optymalnej funkcjonalności urządzeń Jabra.

Pobierz najnowszą bezpłatną wersję ze strony jabra.com/direct

Wsparcie

FAQ

Zobacz FAQ na stronie jabra.com/help/perform45

Jak dbać o zestaw słuchawkowy

• Aby zapobiec skróceniu żywotności lub pojemności baterii, unikaj przechowywania zestawu słuchawkowego w gorącym lub zimnym otoczeniu, takim jak zamknięty pojazd latem lub w warunkach zimowych.
• Do codziennej dezynfekcji zalecane są chusteczki nasączone 70% alkoholem izopropylowym.
• W przypadku kontaktu z wodą należy dać zestawowi słuchawkowemu wystarczająco dużo czasu na wyschnięcie. Dokładne wyschnięcie zestawu słuchawkowego może zająć do jednej godziny.
• Nie przechowuj zestawu słuchawkowego przez dłuższy czas bez jego ładowania (maks. trzy miesiące).

Jak czyścić zestaw słuchawkowy

1. Nałóż zwykły płyn do mycia naczyń i wodę na szmatkę, upewniając się, że wyciśniesz nadmiar płynu, aby szmatka nie była mokra. Używaj tylko mydła i wody; nie używaj silnych środków czyszczących.
2. Delikatnie przetrzyj zestaw słuchawkowy wilgotną szmatką, upewniając się, że zestaw słuchawkowy jest czysty i nie ma na powierzchni warstwy piany.
3. Pozostaw zestaw słuchawkowy na co najmniej jedną minutę.
4. Przetrzyj zestaw słuchawkowy czystą szmatką zwilżoną tylko wodą.
5. Pozostaw produkt do wyschnięcia.