Sunbeam PC8100 - Instrukcja obsługi ekspresu do kawy z filtrem przelewowym
- 1 Środki ostrożności
- 2 Informacje o produkcie
- 3 Poznaj swoje urządzenie
- 4 Zrozumienie panelu sterowania
- 5 Dodatkowe akcesoria w zestawie
- 6 Pierwsze kroki
- 7 Ustawianie zegara
- 8 Zaawansowana filtracja wody
- 9 PODŚWIETLANY 4-GODZINNY WSKAŹNIK ŚWIEŻOŚCI
- 10 Jak zaparzyć pierwszą kawę
- 11 Automatyczna pauza Grab-a-cup
- 12 Cykl odkamieniania
- 13 Wskazówki, jak zaparzyć idealną filiżankę kawy
- 14 Użytkowanie i pielęgnacja karafki
- 15 Pobierz instrukcję
- 16 W innych językach

Środki ostrożności
Podczas korzystania z urządzeń elektrycznych należy zawsze przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa, aby zmniejszyć ryzyko pożaru, porażenia prądem i/lub obrażeń ciała, w tym:
- Przeczytaj wszystkie instrukcje.
- Nie dotykaj gorących powierzchni. Używaj uchwytów lub gałek.
Aby zabezpieczyć się przed porażeniem prądem, nie umieszczaj ani nie zanurzaj przewodu, wtyczek lub urządzenia w wodzie lub innej cieczy.
- To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, lub osoby nie posiadające doświadczenia i wiedzy, chyba że znajdują się pod nadzorem lub zostały poinstruowane w zakresie użytkowania urządzenia przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.
- Nadzór jest konieczny, gdy jakiekolwiek urządzenie jest używane w pobliżu dzieci. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem.
- Dzieci nie powinny wykonywać czyszczenia i konserwacji bez nadzoru.
- Odłącz od gniazdka, gdy nie jest używany i przed czyszczeniem. Pozostaw do ostygnięcia przed założeniem lub zdjęciem części oraz przed czyszczeniem urządzenia.
- Temperatura dostępnych powierzchni może być wysoka podczas pracy urządzenia. Nawet po użyciu powierzchnia elementu grzejnego jest narażona na ciepło resztkowe.
- Nie używaj żadnego urządzenia z uszkodzonym przewodem lub wtyczką, ani po awarii urządzenia lub jego uszkodzeniu w jakikolwiek sposób. Zwróć urządzenie do autoryzowanego centrum serwisowego w celu sprawdzenia, naprawy lub regulacji. Nie próbuj wymieniać ani łączyć uszkodzonego przewodu.
Używanie akcesoriów, które nie są zalecane przez producenta urządzenia do użytku z tym urządzeniem, może spowodować pożar, porażenie prądem lub obrażenia ciała.- Nie używaj na zewnątrz.
- Nie pozwól, aby przewód zwisał z krawędzi stołu lub blatu, ani dotykał gorących powierzchni.
- Nie umieszczaj na lub w pobliżu gorącego palnika gazowego lub elektrycznego, ani w rozgrzanym piekarniku.
- Nie umieszczaj w szafce podczas użytkowania.
- Zawsze najpierw podłącz wtyczkę do urządzenia, a następnie podłącz przewód do gniazdka ściennego (w przypadku urządzeń z odłączanymi przewodami). Aby odłączyć, ustaw dowolny element sterujący w pozycji wyłączonej, a następnie wyjmij wtyczkę z gniazdka ściennego.
- Nie używaj urządzenia do celów innych niż jego przeznaczenie. Użycie niezgodne z przeznaczeniem może spowodować obrażenia.
- Wszystkie pokrywki powinny być zamknięte podczas użytkowania.
- Oparzenia mogą wystąpić, jeśli pokrywa zostanie zdjęta podczas lub bezpośrednio po cyklach parzenia. Zawartość może być gorąca. Przed otwarciem pokrywy pozostawić do ostygnięcia.
- To urządzenie jest przeznaczone do użytku w gospodarstwach domowych i podobnych zastosowaniach, takich jak: zaplecza kuchenne dla personelu w sklepach, biurach i innych środowiskach pracy; domy wiejskie; przez klientów w hotelach, motelach i innych środowiskach typu mieszkalnego; środowiska typu bed and breakfast.
Dla urządzeń ze szklanym dzbankiem:
- Dzbanek jest przeznaczony do użytku z tym urządzeniem. Nigdy nie wolno go używać na płycie kuchennej.
- Nie stawiaj gorącego dzbanka na mokrej lub zimnej powierzchni.
- Unikaj nagłych zmian temperatury, takich jak płukanie, mycie, napełnianie lub zanurzanie gorącego dzbanka w zimnych płynach.
- Nie używaj pękniętego lub wyszczerbionego dzbanka ani dzbanka z luźnym lub osłabionym uchwytem.
- Nie czyść dzbanka środkami czyszczącymi, druciakami stalowymi ani innymi materiałami ściernymi.
Informacje o produkcie
- Umieść urządzenie na twardej, płaskiej, równej powierzchni, aby uniknąć zakłóceń przepływu powietrza pod ekspresem do kawy.
- Wyrzuć dzbanek natychmiast, jeśli kiedykolwiek zostanie zagotowany na sucho.
- Chroń dzbanek przed ostrymi uderzeniami, zadrapaniami lub nieostrożnym obchodzeniem się.
- Podczas użytkowania utrzymuj obszar nad urządzeniem wolny, ponieważ gorąca para będzie wydobywać się z urządzenia.
Aby zmniejszyć ryzyko pożaru, nie przechowuj niczego bezpośrednio na powierzchni urządzenia, gdy urządzenie jest włączone.
NIE UMIESZCZAJ PODSTAWY W ZMYWARCE.
NIE ZANURZAJ PODSTAWY W WODZIE LUB INNEJ CIECZY.
NIE PARZ KAWY BEZ CAŁKOWITEGO ZMONTOWANIA CZĘŚCI.
Poznaj swoje urządzenie

- Pokrywa koszyka na kawę
- Zbiornik na wodę
- Oznaczone kolorami okienko poziomu wody
- Podświetlany 4-godzinny wskaźnik świeżości
- Oznaczona kolorami miarka
- Uchwyt zaawansowanego filtra wody
- Wkład zaawansowanego filtra wody
- Płyta grzewcza
- Oznaczony kolorami dzbanek (można myć w zmywarce)
- Funkcja automatycznego zatrzymania Grab-A-Cup
- Wyjmowany koszyk na filtr (można myć w zmywarce)
- Zaawansowana głowica natryskowa
Zrozumienie panelu sterowania

- Wskaźnik włączenia płyty grzewczej
- Wskaźnik ustawienia późniejszego parzenia
- Wskaźnik parzenia teraz
- Przycisk Parz teraz
- Wskaźnik AM/PM
- Wyświetlacz zegara
- Wskaźnik czyszczenia ekspresu do kawy
- Przycisk czyszczenia
- Przycisk minut
- Przycisk godzin
- Przycisk parzenia później
- Wskaźnik parzenia później
Dodatkowe akcesoria w zestawie

Pierwsze kroki
Rozpakuj swój ekspres do kawy
- Rozpakuj ekspres do kawy i usuń plastikowe torby, kartony i wszelkie taśmy z urządzenia.
PRZECHOWYWAĆ PLASTIKOWE TORBY Z DALA OD DZIECI.
Wyczyść ekspres do kawy przed użyciem
Wystarczy wykonać te proste kroki:
- Umyj pokrywkę dzbanka i koszyk filtra w mieszaninie łagodnego detergentu i wody. Dokładnie opłucz każdą część.
- Załóż wszystkie części i zamknij pokrywę. Następnie uruchom cykl parzenia, dodając tylko wodę do ekspresu do kawy. Po dodaniu wody naciśnij Brew Now (Parz teraz).
- Po zakończeniu parzenia wyłącz ekspres do kawy. Wyłącz ekspres do kawy, naciskając ponownie przycisk Brew Now (Parz teraz).
- Wylej wodę z dzbanka i opłucz dzbanek, pokrywkę dzbanka i wyjmowany koszyk filtra.
Podstawa elektryczna, przewód zasilający i wtyczka nie nadają się do mycia w zmywarce i nie należy ich zanurzać w wodzie lub innych płynach.
UWAGA: Uchwyt zaawansowanego filtra wody można myć w zmywarce. Wkładów zaawansowanego filtra wody nie można myć w zmywarce.
Ustawianie zegara

Podłącz ekspres do kawy i ustaw aktualny czas za pomocą przycisków godzin i minut. 5 sekund braku aktywności ustawi zegar na wybrany czas.
Zaawansowana filtracja wody
Ulepszony dwuetapowy system zaawansowanej filtracji wody redukuje zanieczyszczenia, takie jak chlor i wapń, aby poprawić smak kawy.

- Namocz zaawansowany wkład filtra wody w zimnej wodzie przez 5 minut.
- Przepłucz namoczony wkład przez około 1 minutę.
- Otwórz dolną klapkę, w której umieszcza się wkład, i włóż nowy zaawansowany wkład filtra wody.
![]()
- Zamknij klapkę i umieść system w wyznaczonym miejscu w zbiorniku na wodę.
![]()
UWAGA: Podczas czyszczenia ekspresu do kawy należy wyjąć uchwyt i wkład zaawansowanej filtracji wody.
UWAGA: Często wymieniaj wkład filtra, aby zapewnić wspaniały smak kawy. Skontaktuj się z firmą Sunbeam w sprawie wkładów zamiennych.
PODŚWIETLANY 4-GODZINNY WSKAŹNIK ŚWIEŻOŚCI

Funkcja podświetlanego 4-godzinnego wskaźnika świeżości automatycznie informuje, jak długo kawa czeka na Ciebie. Pod koniec cyklu parzenia funkcja zostanie automatycznie aktywowana.
Wskaźnik zmienia się, pokazując czas od rozpoczęcia parzenia w 30-minutowych odstępach, do czterech minut.
Po 4 godzinach lampka pozostanie włączona przez 10 minut, zanim ekspres do kawy automatycznie się wyłączy.
Aby kontynuować po 4 godzinach, naciśnij Brew Now (Parz teraz), a czasomierz zresetuje się po próbie zaparzenia kawy.
Jak zaparzyć pierwszą kawę
Sugerowana tabela pomiaru kawy:
Aby uzyskać najlepsze rezultaty, zaparz 4 lub więcej filiżanek kawy.
| Woda do zaparzenia | Kawa mielona |
| 12 filiżanek = 1800 ml | 3 miarki Sunbeam |
| 10 filiżanek = 1500 ml | 2.5 miarki Sunbeam |
| 8 filiżanek = 1200 ml | 2 miarki Sunbeam |
| 6 filiżanek = 900 ml | 1.5 miarki Sunbeam |
| 4 filiżanki = 600 ml | 1 miarka Sunbeam |
- Napełnij karafkę świeżą, zimną wodą do żądanego poziomu. 1 "filiżanka" Sunbeam odpowiada 150 ml. Wlej do zbiornika na wodę.
![]()
- Włóż i wyłóż wyjmowany koszyk na filtr filtrem do kawy wielokrotnego użytku.
- Odnosząc się do tabeli po lewej stronie, użyj miarki Sunbeam, aby odmierzyć odpowiednią ilość kawy mielonej do filtra.
- Jesteś gotowy, aby nacisnąć Brew Now (Parz teraz)!
UWAGA: Część wody zostanie wchłonięta przez kawę mieloną i filtr wody podczas procesu parzenia. - Po zakończeniu cyklu parzenia ekspres do kawy będzie utrzymywał ciepło kawy przez 4 godziny przed automatycznym wyłączeniem.
- Ciesz się wspaniałym smakiem kawy za każdym razem!
PARZ TERAZ
- Po napełnieniu ekspresu do kawy wodą i kawą mieloną, naciśnij przycisk Brew Now (Parz teraz), aby zaparzyć kawę natychmiast.
![]()
- Wskaźnik Brew Now (Parz teraz) zaświeci się.
- Na wyświetlaczu zaświeci się "Warmer On" (Podgrzewacz włączony), wskazując, że płyta grzewcza jest włączona. Płyta grzewcza pozostanie włączona do 4 godzin. Ekspres do kawy wyda sygnał dźwiękowy, sygnalizując koniec cyklu parzenia.
UWAGA: Naciśnij przycisk Brew Now (Parz teraz) przed upływem 4 godzin, aby wcześniej wyłączyć ekspres do kawy.
PARZ PÓŹNIEJ
PRZED UŻYCIEM TEJ FUNKCJI NALEŻY USTAWIĆ ZEGAR.
- Naciśnij Brew Later (Parz później). Na wyświetlaczu pojawi się "12:00 AM". Aby ustawić żądany czas parzenia, naciśnij przyciski HOUR (Godzina) i MIN (Minuta). 5 sekund bezczynności ustawi zegar na wybrany czas.
![]()
- Wskaźnik Brew Later (Parz później) zaświeci się, pokazując, że ekspres do kawy jest wstępnie ustawiony na parzenie w późniejszym czasie.
Jeśli zmienisz zdanie i chcesz wyłączyć funkcję Brew Later (Parz później), po prostu naciśnij ponownie przycisk Brew Later (Parz później), a funkcja wyłączy się. Po ustawieniu czasu Brew Later (Parz później) ekspres do kawy automatycznie zapamięta go, dopóki go nie zmienisz lub nie odłączysz urządzenia.
UWAGA: Przypominamy, że jeśli chcesz nadal korzystać z funkcji Brew Later (Parz później), musisz naciskać Brew Later (Parz później) za każdym razem. Ekspres do kawy nie uruchomi się automatycznie następnego dnia.
Automatyczna pauza Grab-a-cup
Zawór zapobiegający kapaniu umożliwia przerwanie cyklu parzenia kawy, gdy chcesz wziąć filiżankę.
UWAGA: Zawór zapobiegający kapaniu jest wygodnym sposobem na nalanie filiżanki kawy w trakcie cyklu, jednak idealnie jest poczekać do końca cyklu parzenia, aby zapewnić optymalny smak kawy.
Chociaż tymczasowo zatrzymuje to kapanie kawy do karafki, nie zatrzymuje procesu parzenia. Po nalaniu filiżanki kawy karafka powinna zostać natychmiast umieszczona z powrotem na płycie grzewczej w celu dokończenia cyklu parzenia i zapobieżenia przepełnieniu koszyka na filtr.
ABY UNIKNĄĆ PRZEPEŁNIENIA KOSZYKA NA FILTR, KARAFKA MUSI BYĆ BEZPIECZNIE UMIESZCZONA NA PŁYCIE GRZEWCZEJ EKSPRESU DO KAWY, Z ZAMKNIĘTĄ POKRYWKĄ PRZEZ CAŁY CZAS. NIEPRAWIDŁOWE USTAWIENIE NA PŁYCIE GRZEWCZEJ MOŻE SPOWODOWAĆ PRZELEWANIE SIĘ GORĄCEJ WODY LUB GORĄCEJ KAWY.
NIE OTWIERAJ POKRYWY ZBIORNIKA NA WODĘ PODCZAS CYKLU PARZENIA, PONIEWAŻ GORĄCA PARA MOŻE SPOWODOWAĆ OBRAŻENIA. JEŚLI WODA/KAWA NIE KAPIĄ Z EKSPRESU DO KAWY, NATYCHMIAST NACIŚNIJ PRZYCISK WŁ./WYŁ., WYŁĄCZ Z GNIAZDA ZASILANIA, ODŁĄCZ I OD CZEKAJ 10 MINUT PRZED OTWARCIEM POKRYWY ZBIORNIKA NA WODĘ I SPRAWDZENIEM KOSZYKA NA FILTR.
EKSPRES DO KAWY NAGRZEWA SIĘ PODCZAS CYKLU PARZENIA. NALEŻY OBCHODZIĆ SIĘ Z NIM ZE SZCZEGÓLNĄ OSTROŻNOŚCIĄ.
Cykl odkamieniania
Odkamienianie ekspresu do kawy z filtrem przelewowym Sunbeam Specialty Brew
Minerały (wapń/kamień wapienny) znajdujące się w wodzie pozostawiają osady w ekspresie do kawy i wpływają na jego wydajność. Zaleca się regularne usuwanie tych osadów za pomocą octu.
Wyjmij system zaawansowanej filtracji wody z ekspresu do kawy.- Przygotuj 4 filiżanki lub 600 ml nierozcieńczonego, białego octu domowego. Wlej ocet do zbiornika na wodę.
- Umieść pusty filtr wielokrotnego użytku w koszyku na filtr i zamknij pokrywę ekspresu do kawy.
- Umieść pustą karafkę z powrotem w urządzeniu, wyśrodkowaną na płycie grzewczej.
- Naciśnij przycisk Clean (Wyczyść).
- Ekspres do kawy uruchomi wolny cykl czyszczenia i wyłączy się.
- Wylej roztwór czyszczący i dokładnie przepłucz karafkę czystą wodą.
- Napełnij zbiornik na wodę 12 filiżankami czystej, świeżej wody.
- Umieść pustą karafkę z powrotem na ekspresie do kawy, wyśrodkowaną na płycie grzewczej.
- Wyjmij filtr wielokrotnego użytku używany podczas cyklu czyszczenia i dokładnie go przepłucz przed ponownym umieszczeniem w koszyku na filtr.
- Naciśnij Brew Now (Parz teraz) i poczekaj na zakończenie pełnego cyklu parzenia, przepłukując ekspres do kawy gorącą wodą.
- Wylej wodę i dokładnie przepłucz karafkę czystą wodą.
- Powtórz kroki od 8 do 12 jeszcze raz, aby upewnić się, że został w pełni przepłukany.
Twój ekspres do kawy jest teraz czysty i gotowy do zaparzenia pysznej, gorącej kawy!
UWAGA: Zaleca się odkamienianie ekspresu do kawy co 30 dni.
Wskazówki, jak zaparzyć idealną filiżankę kawy
FILTRY PAPIEROWE: Aby uzyskać delikatniejszą, mniej gorzką filiżankę kawy, użyj filtra papierowego. Będzie on najbardziej skuteczny w wychwytywaniu gorzkich osadów.
FILTRY WIELOKROTNEGO UŻYTKU: Aby uzyskać bardziej intensywny i pełny smak, użyj filtra wielokrotnego użytku. Pozwoli to napełnić filiżankę pełnym smakiem kawy. Filtry wielokrotnego użytku mają małe otwory, które umożliwiają przepływ bogatych olejków kawowych podczas parzenia.
Woda
Chociaż może się to nie wydawać ważnym składnikiem, kawa składa się w 98 procentach z wody. Rodzaj wody, której używasz do parzenia, ma duży wpływ na ostateczny smak. Zawsze używaj czystej, świeżej wody, która jest filtrowana i wolna od zanieczyszczeń – unikaj miękkiej wody lub wody studziennej. Zapoznaj się z rozdziałem "Zaawansowana filtracja wody", aby dowiedzieć się więcej o tym, jak Twój ekspres do kawy redukuje zanieczyszczenia w wodzie.
Użytkowanie i pielęgnacja karafki
Postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami, aby zmniejszyć lub wyeliminować ryzyko stłuczenia szklanej karafki:
- Wyrzuć karafkę natychmiast, jeśli jest pęknięta.
- Chroń karafkę przed ostrymi uderzeniami, zadrapaniami lub szorstkim traktowaniem. Nie używaj agresywnych, ściernych środków czyszczących, które mogą zarysować karafkę. Zadrapania mogą spowodować pęknięcie karafki.

Pobierz instrukcję
Tutaj możesz pobrać pełną wersję instrukcji w formacie pdf, może ona zawierać dodatkowe instrukcje bezpieczeństwa, informacje o gwarancji, przepisy FCC itp.
Pobierz Sunbeam PC8100 - Instrukcja obsługi ekspresu do kawy z filtrem przelewowym




