Guia de Início Rápido do Alcatel OneTouch 30.22G

Introdução

www.sar-tick.com
Este produto cumpre os limites SAR nacionais aplicáveis de 1,6 W/kg. Os valores SAR máximos específicos podem ser encontrados na secção ONDAS DE RÁDIO deste guia do utilizador.
Ao transportar o produto ou ao utilizá-lo enquanto o usa no corpo, utilize um acessório aprovado, como uma bolsa, ou mantenha uma distância de 10 mm do corpo para garantir a conformidade com os requisitos de exposição a RF. Tenha em atenção que o produto pode estar a transmitir mesmo que não esteja a fazer uma chamada telefónica.

PROTEJA A SUA AUDIÇÃO
Para evitar possíveis danos auditivos, não ouça a níveis de volume altos durante longos períodos. Tenha cuidado ao segurar o seu dispositivo perto do ouvido enquanto o altifalante está a ser utilizado.

O seu telemóvel

1. Tecla de navegação:
   Menu/Confirmar uma opção
2. Tecla programável esquerda
3. Tecla da câmara
4. Atender/Enviar chamada Registo de chamadas (Ecrã inativo)
5. Tecla programável direita
6. Tecla de Wi-Fi
7. Ligar/desligar Terminar chamada
8. Alerta de vibração (pressione sem soltar)
9. Tecla Fn

Teclas

	Tecla de navegação Confirmar uma opção (pressione o meio da tecla)
	Atender Enviar uma chamada No ecrã inativo: Aceder ao registo de chamadas (Remarcação) (pressione)
	Ligar/desligar o telefone (pressione sem soltar) Terminar chamada Regressar ao ecrã inativo
	Tecla programável esquerda
	Tecla programável direita
	Aceder ao seu voicemail (pressione sem soltar)
	No ecrã inativo: Pressione sem soltar: Bloquear o teclado No modo de edição: Pressione: introduzir espaço
	No modo de edição: Pressione uma vez: Introduzir um caráter da metade superior Pressione duas vezes: Bloquear o teclado no modo de introdução de teclas da metade superior e, em seguida, pressione novamente para desbloquear o modo de introdução de carateres da metade superior
	Eliminar um por um (pressione)
	Mover o cursor para a linha seguinte
	No ecrã de edição: Pressione: alternar o método de introdução
	Pressione: abrir o menu da câmara
	Pressione: abrir o menu de Wi-Fi

Ícones do ecrã principal

	Nível de carga da bateria.
	Alerta de vibração: o seu telefone vibra, mas não toca nem emite um sinal sonoro.
	Auricular ligado.
	Teclado bloqueado.
	Desvio de chamadas ativado: as suas chamadas são reencaminhadas.
	Alarme programado.
	Nível de receção da rede.
	Chamadas não atendidas.
	Itinerância.
	Estado da ligação GPRS (ativada).
	A ligar GPRS.
	Modo silencioso: o seu telefone não toca, não emite um sinal sonoro nem vibra.
	SMS não lida.
	Modo de voo.
	Wi-Fi ligado;
	Wi-Fi ligado, mas desligado

⁽¹⁾ Os ícones e as ilustrações neste guia são fornecidos apenas para fins informativos.

Começar

Configuração

Remover e instalar a tampa traseira

Remover e instalar a bateria

Remover e inserir o cartão SIM

Coloque o cartão SIM com o chip virado para baixo e deslize-o para dentro do seu alojamento. Certifique-se de que está corretamente inserido. Para remover o cartão, pressione-o e deslize-o para fora.

Carregar a bateria (1)

Ligue o carregador de bateria ao seu telefone e à tomada, respetivamente.

• O carregamento pode demorar cerca de 20 minutos a começar se a bateria estiver descarregada.
• Tenha cuidado para não forçar a ficha na tomada.
• Certifique-se de que a bateria está corretamente inserida antes de ligar o carregador.
• A tomada deve estar perto do telefone e ser facilmente acessível (evite cabos de extensão elétricos).
• Ao utilizar o seu telefone pela primeira vez, carregue a bateria completamente (aproximadamente 3 horas). Aconselha-se a carregar a bateria completamente ( ).
• Para reduzir o consumo de energia e o desperdício de energia, quando a bateria estiver totalmente carregada, desligue o carregador da tomada; reduza o tempo de retroiluminação, etc.

O carregamento está concluído quando a animação para.

⁽¹⁾ Dependendo do seu país.

Ligar o seu telefone

Mantenha premida a tecla até o telefone ligar.

Desligar o seu telefone

Mantenha premida a tecla no ecrã principal.

Chamadas

Efetuar uma chamada

Marque o número desejado e, em seguida, pressione a tecla para efetuar a chamada. Se cometer um erro, pode eliminar os dígitos incorretos pressionando a tecla programável direita.
Para desligar a chamada, pressione a tecla programável direita ou a tecla .

Efetuar uma chamada de emergência
Se o seu telefone estiver coberto pela rede, marque o número de emergência e pressione a tecla para efetuar uma chamada de emergência. Isto funciona mesmo sem um cartão SIM e sem digitar o código PIN ou desbloquear o teclado.

Ligar para o seu voicemail

Para aceder ao seu voicemail, mantenha premida a tecla .
⁽¹⁾ Contacte a sua operadora de rede para verificar a disponibilidade do serviço.

Receber uma chamada

Quando receber uma chamada, pressione a tecla para falar e, em seguida, desligue utilizando a tecla .

Funções disponíveis durante a chamada

Durante uma chamada, pode utilizar os seus contactos, mensagens, etc. sem desligar ou interromper a chamada.

Mensagens

Criar mensagem

No menu principal, selecione "Mensagens" para criar uma mensagem. Ao escrever uma mensagem, selecione "Opções" para aceder a todas as opções de mensagens.

Letras específicas (com acento) aumentarão o tamanho do SMS, o que pode fazer com que vários SMS sejam enviados ao seu destinatário.

Contactos

Consultar os seus contactos

Para aceder aos contactos a partir do ecrã principal, pressione a tecla e selecione o ícone no menu.

Adicionar um contacto

Pode adicionar um novo contacto ao telefone ou ao cartão SIM selecionando "Novo" no menu "Opções".

Registo de chamadas

Pode aceder à sua memória de chamadas pressionando no ecrã inativo e verá Registo(s) de chamadas, Chamada(s) não atendida(s), Chamada(s) efetuada(s), Chamada(s) recebida(s), Chamada(s) rejeitada(s).

Facebook

No menu principal, selecione "Facebook" para entrar: http://m.facebook.com/byweb-link.

Twitter

No menu principal, selecione "Twitter" para entrar: http://m.twitter.com/byweb-link.

Browser

Esta função permite-lhe navegar na Internet utilizando o telemóvel.
Nota: Consulte a operadora de rede local para obter informações sobre as taxas relacionadas e a configuração específica.

Câmara

O seu telemóvel está equipado com uma câmara para tirar fotografias que pode utilizar de diferentes formas:

• guarde-as no seu "Phone\MemoryCard".
• personalize o seu ecrã principal.

Certifique-se de que o cartão microSD está bem inserido antes de tirar fotografias.

Música

Aceda a esta funcionalidade a partir do menu principal selecionando "Música". Terá total flexibilidade para gerir a música no cartão de memória.
Certifique-se de que o cartão microSD está bem inserido antes de ativar a música.

Imagens

Uma biblioteca liga-se às imagens no cartão de memória para serem definidas como Papel de parede, Ícone de contacto.

Vídeos

Utilize esta função para reproduzir ficheiros de vídeo. Pressione para reproduzir/pausar o leitor de vídeo, pressione rapidamente e para ajustar o volume; pressione ou para o último ou próximo vídeo.

Rádio FM

O seu telefone está equipado com um rádio (1). Pode utilizar a aplicação como um rádio tradicional com canais guardados ou com informações visuais paralelas relacionadas com o programa de rádio no ecrã se sintonizar estações que ofereçam o serviço de Rádio Visual. Pode ouvi-lo enquanto executa outras aplicações.
Para aceder à interface de volume, pressione a tecla . Em seguida, pode ajustar o volume pressionando a tecla.

Gravador

Utilize esta função para gravar ficheiros áudio. O telemóvel suporta WAV, AMR ou MP3. O ficheiro de gravação que parou será armazenado automaticamente na minha lista de música.

⁽¹⁾ A qualidade da rádio depende da cobertura da estação de rádio nessa área específica.

Os meus ficheiros

Terá acesso a todos os ficheiros áudio e visuais armazenados no cartão de memória em Os meus ficheiros.

Inserir e remover o cartão de memória:

Aponte para a ranhura do cartão microSD do telemóvel e para a superfície de metal do cartão microSD virada para baixo, depois empurre suavemente o cartão microSD e o cartão será inserido corretamente.
Para remover o cartão microSD, deslize-o para fora.

Não suporta hot plugging para o cartão microSD.

Email

O seu telemóvel tem um cliente de email com as definições pré-definidas para alguns serviços de email populares – Gmail, Foxmail, Hotmail, etc. Além disso, pode configurar outras contas de email POP3 ou IMAP4 que possa estar a utilizar.

Alarme

O seu telemóvel tem um despertador incorporado com uma função de repetição.

Calculadora

Introduza um número, selecione o tipo de operação a ser realizada e introduza o segundo número, depois prima "=" para apresentar o resultado.

Calendário

Depois de entrar neste menu a partir do menu principal, existe um calendário de visualização mensal para visualizar.

Bluetooth

Pode transferir dados, como música, para outro dispositivo através de Bluetooth. Procure o dispositivo e aceite/transfira os dados. Os dados recebidos são automaticamente armazenados no diretório.

Relógio mundial

O relógio mundial mostra a hora local atual e o fuso horário em diferentes cidades.

Conversor

O suporte de conversão inclui conversão de peso e conversão de comprimento.

Chamada falsa

Pode criar uma chamada falsa através desta função.

Filtro de chamadas

Gestão e visualização da lista branca e da lista negra, e pode ativar a lista negra, ativar a lista branca, também pode desativar esta função.

Perfis

Com este menu, pode personalizar toques para diferentes eventos e ambientes.

Wi-Fi

Ao utilizar Wi-Fi, pode ligar-se à Internet quando o seu telemóvel estiver ao alcance de uma rede sem fios. O Wi-Fi pode ser utilizado no telemóvel mesmo sem um cartão SIM inserido.

Definições

No menu principal, selecione o ícone do menu e selecione a função da sua escolha para personalizar o seu telefone: Definições de chamadas, Definições do telefone, Ecrã, Segurança, Ligações.

STK

Contacte a sua operadora de rede para verificar a disponibilidade do serviço.

Modo de entrada latino

Para escrever mensagens, existem dois métodos de escrita:

• Normal (para Inglês): este modo permite-lhe escrever um texto escolhendo uma letra ou uma sequência de carateres associados a uma tecla.
• Predição com o modo Cstar (para outros idiomas): Este modo acelera a escrita do seu texto.

Tecla Fn :	Prima uma vez: Introduza um caráter da metade superior Prima duas vezes: Bloqueie o teclado no modo de entrada de tecla da metade superior, depois prima novamente para desbloquear o modo de entrada de caráter da metade superior
Tecla Espaço :	Prima: introduza espaço
Tecla Shift :	Prima: mude o modo de entrada
Tecla Del :	Prima: elimine um por um

Informações gerais

• Website: www.alcatelonetouch.com
• Facebook: http://www.facebook.com/alcatelonetouchusa
• Twitter: http://www.twitter.com/alcatel1touch
• Número da linha direta: Nos Estados Unidos, ligue para 877-702-3444 para obter suporte técnico.

No nosso site da Internet, encontrará a nossa secção de FAQ (Perguntas Mais Frequentes). Também pode contactar-nos por e-mail para colocar quaisquer questões que possa ter.
Uma versão eletrónica deste guia do utilizador está disponível em inglês e outros idiomas, de acordo com a disponibilidade no nosso servidor: www.alcatelonetouch.com O seu telefone é um trans recetor que opera em GSM 850/900/1800/1900 MHz e UMTS 850/1900 MHz.

Resolução de problemas

Antes de contactar o centro de assistência, é aconselhável seguir as instruções abaixo:

• É aconselhável carregar totalmente ( ) a bateria para um funcionamento ideal.
• Evite armazenar grandes quantidades de dados no seu telemóvel, pois isso pode afetar o desempenho.
• Utilize o Formato de Dados do Utilizador para formatar o telemóvel (para efetuar a formatação de Dados do Utilizador, mantenha premida a tecla # enquanto prime simultaneamente a tecla de ligar/desligar). TODOS os dados do telemóvel do Utilizador: contactos, fotografias, mensagens e ficheiros serão perdidos permanentemente.

e efetue as seguintes verificações:

O meu telemóvel não liga

• Verifique os contactos da bateria, remova e volte a instalar a bateria e, em seguida, ligue o telemóvel
• Verifique o nível de carga da bateria, carregue durante pelo menos 20 minutos
• Se ainda não funcionar, utilize o Formato de Dados do Utilizador para repor o telemóvel (1)

O meu telemóvel está bloqueado ou não responde há vários minutos

• Reinicie o telemóvel premindo sem soltar a tecla
• Remova a bateria e volte a inseri-la e, em seguida, reinicie o telemóvel
• Se ainda não funcionar, utilize o Formato de Dados do Utilizador para repor o telemóvel (1)

O meu telemóvel desliga-se sozinho

• Verifique se o teclado está bloqueado quando não está a utilizar o telemóvel e certifique-se de que a tecla de desligar não está em contacto incorreto devido ao desbloqueio do teclado.
• Verifique o nível de carga da bateria
• Se ainda não funcionar, utilize o Formato de Dados do Utilizador para repor o telemóvel (1)

O meu telemóvel não carrega corretamente

• Certifique-se de que está a utilizar uma bateria Alcatel e o carregador da caixa
• Limpe o contacto da bateria se estiver sujo.
• Certifique-se de que a bateria está inserida corretamente antes de ligar o carregador.
• Certifique-se de que a bateria não está completamente descarregada; se a energia da bateria estiver vazia durante muito tempo, pode demorar cerca de 20 minutos para apresentar o indicador do carregador de bateria no ecrã
• Certifique-se de que o carregamento é efetuado em condições normais (0 °C (32 °F) a +40 °C (104 °F))
• Quando estiver no estrangeiro, verifique se a tensão de entrada é compatível

O meu telemóvel não consegue ligar-se a uma rede ou é apresentada a mensagem "Sem serviço"

• Tente ligar-se noutro local
• Verifique a cobertura de rede com a sua operadora
• Verifique junto da sua operadora se o seu cartão SIM é válido
• Tente selecionar manualmente a(s) rede(s) disponível(eis)
• Tente ligar-se mais tarde se a rede estiver sobrecarregada

O meu telemóvel não consegue ligar-se à Internet

• Verifique se o número IMEI (prima *#06# ) é o mesmo que o impresso no seu cartão de garantia ou caixa
• Certifique-se de que o serviço de acesso à Internet do seu cartão SIM está disponível
• Verifique as definições de ligação à Internet do seu telemóvel
• Certifique-se de que está num local com cobertura de rede
• Tente ligar-se mais tarde ou noutro local

Cartão SIM inválido

• Certifique-se de que o cartão SIM foi inserido corretamente
• Certifique-se de que o chip do seu cartão SIM não está danificado ou riscado
• Certifique-se de que o serviço do seu cartão SIM está disponível

Não é possível efetuar chamadas de saída

• Certifique-se de que discou um número válido e prima a tecla
• Para chamadas internacionais, verifique os códigos do país e da área
• Certifique-se de que o seu telemóvel está ligado a uma rede e que a rede não está sobrecarregada ou indisponível
• Verifique o estado da sua subscrição junto da sua operadora (crédito, cartão SIM válido, etc.)
• Certifique-se de que não bloqueou as chamadas de saída
• Certifique-se de que o seu telemóvel não está no modo de voo

Não é possível receber chamadas de entrada

• Certifique-se de que o seu telemóvel está ligado e ligado a uma rede (verifique se a rede está sobrecarregada ou indisponível)
• Verifique o estado da sua subscrição junto da sua operadora (crédito, cartão SIM válido, etc.)
• Certifique-se de que não encaminhou as chamadas de entrada
• Certifique-se de que não bloqueou determinadas chamadas
• Certifique-se de que o seu telemóvel não está no modo de voo

O nome/número do chamador não aparece quando uma chamada é recebida

• Verifique se subscreveu este serviço junto da sua operadora
• O seu chamador ocultou o seu nome ou número

Não consigo encontrar os meus contactos

• Certifique-se de que o seu cartão SIM não está avariado
• Certifique-se de que o seu cartão SIM está inserido corretamente
• Importe todos os contactos armazenados no cartão SIM para o telemóvel

A qualidade do som das chamadas é má

• Pode ajustar o volume durante uma chamada premindo a tecla
• Verifique a intensidade do sinal da rede
• Certifique-se de que o recetor, o conetor ou o altifalante do seu telemóvel estão limpos

Não consigo utilizar as funcionalidades descritas no manual

• Verifique junto da sua operadora para se certificar de que a sua subscrição inclui este serviço
• Certifique-se de que esta funcionalidade não requer um acessório Alcatel

Quando seleciono um número dos meus contactos, o número não pode ser marcado

• Certifique-se de que registou corretamente o número no seu ficheiro
• Certifique-se de que introduziu o prefixo do país ao ligar para um país estrangeiro

Não consigo adicionar um contacto aos meus contactos

• Certifique-se de que os contactos do seu cartão SIM não estão cheios; elimine alguns ficheiros ou guarde os ficheiros nos contactos do telemóvel

Os meus chamadores não conseguem deixar mensagens no meu correio de voz

• Contacte a sua operadora de rede para verificar a disponibilidade do serviço

Não consigo aceder ao meu correio de voz

• Certifique-se de que o número do correio de voz da sua operadora está corretamente introduzido em "Mensagens\Correio de voz"
• Tente mais tarde se a rede estiver ocupada

O ícone intermitente é apresentado no meu ecrã de standby

• Guardou demasiadas mensagens curtas no seu cartão SIM; elimine algumas delas ou arquive-as na memória do telemóvel

PIN do cartão SIM bloqueado

• Contacte a sua operadora de rede para obter o código PUK (Chave Pessoal de Desbloqueio)

Não consigo transferir novos ficheiros

• Certifique-se de que inseriu o cartão microSD
• Certifique-se de que existe memória suficiente no cartão microSD para a sua transferência
• Verifique o estado da sua subscrição junto da sua operadora

Como fazer com que a sua bateria dure mais tempo

• Certifique-se de que segue o tempo de carregamento completo (mínimo de 3 horas)
• Após um carregamento parcial, o indicador do nível da bateria pode não ser exato. Espere pelo menos 20 minutos após remover o carregador para obter uma indicação exata
• Ligue a retroiluminação a pedido

⁽¹⁾ Formato de Dados do Utilizador TODOS os dados do telemóvel do utilizador: Contactos, mensagens e ficheiros serão perdidos permanentemente. Guarde os dados do telemóvel no cartão SIM antes de formatar

ALCATEL é uma marca comercial da Alcatel-Lucent e utilizada sob licença da TCT Mobile Limited.
Todos os direitos reservados © Copyright 2014 TCT Mobile Limited.
A TCT Mobile Limited reserva-se o direito de alterar o material ou a especificação técnica sem aviso prévio.

Referências

• MWF - SAR Tick
• Home | Alcatel Mobile | Alcatel 1S | Alcatel 1X | Alcatel 3
• http://www.facebook.com/alcatelonetouchusa
• http://www.twitter.com/alcatel1touch
• Error
• http://m.twitter.com/byweb-link

Descarregar manual

Aqui pode descarregar a versão completa em PDF do manual, ela pode conter instruções de segurança adicionais, informações de garantia, regras da FCC, etc.

Descarregar Guia de Início Rápido do Alcatel OneTouch 30.22G

Idiomas disponíveis