Manual da Máquina de Pipocas WestBend 4 QT. Theater

PRECAUÇÕES IMPORTANTES


Para evitar ferimentos pessoais ou danos materiais, leia e siga todas as instruções e avisos.
Ao utilizar aparelhos elétricos, as precauções básicas de segurança devem ser sempre seguidas, incluindo:

  • Leia todas as instruções.
  • Não toque em superfícies quentes. Use pegas ou botões.
  • Para se proteger contra incêndios, choques elétricos e ferimentos em pessoas, não mergulhe o cabo, as fichas ou outras peças elétricas em água ou outros líquidos.
  • É necessária uma supervisão atenta quando este aparelho é utilizado por ou perto de crianças.
  • Uma máquina de pipocas que esteja ligada a uma tomada não deve ser deixada sem vigilância.
  • Desligue sempre da tomada quando não estiver em uso e antes de limpar. Deixe arrefecer antes de colocar ou retirar peças e antes de limpar.
  • Não opere nenhum aparelho com um cabo ou ficha danificados, após o aparelho avariar ou ter sido danificado de alguma forma. Para obter informações sobre o serviço de assistência, consulte a página da garantia.
  • A utilização de acessórios não recomendados pela Focus Products Group International pode causar incêndios, choques elétricos ou ferimentos.
  • Não utilize este aparelho ao ar livre.
  • Não deixe o cabo pendurado na borda da mesa ou balcão, nem toque em superfícies quentes.
  • Não coloque sobre ou perto de um queimador a gás ou elétrico quente, nem dentro de um forno aquecido.
  • Para desligar, coloque qualquer controlo na posição "OFF" (desligado), depois retire a ficha da tomada de parede.
  • Não utilize o aparelho para outros fins que não os pretendidos.
  • Deve ter-se extrema precaução ao mover um aparelho que contenha óleo quente ou outros líquidos quentes.
  • Não tente reparar este aparelho sozinho.
  • É fornecido um cabo de alimentação curto para reduzir os riscos resultantes de ficar enrolado ou tropeçar num cabo mais comprido.
  • Estão disponíveis cabos de extensão mais compridos, mas deve ter-se cuidado ao utilizá-los. Embora a utilização de um cabo de extensão não seja recomendada, se tiver de o utilizar, certifique-se de que a classificação elétrica marcada no cabo de extensão é igual ou superior à do aparelho. Se a ficha for do tipo com ligação à terra, o cabo de extensão deve ser um cabo de 3 fios com ligação à terra. Para evitar puxar, tropeçar ou enrolar, posicione o cabo de extensão de forma a que não fique pendurado na borda do balcão, da mesa ou de outra área onde possa ser puxado por crianças ou onde se possa tropeçar.
  • Não utilize uma tomada ou cabo de extensão se a ficha estiver solta ou se a tomada ou cabo de extensão estiver quente.
  • Evite o contacto com peças móveis.
  • Apenas para uso doméstico.

GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES

Visão geral

ANTES DE UTILIZAR PELA PRIMEIRA VEZ

Verifique cuidadosamente todo o material de embalagem antes de o descartar. As peças acessórias podem estar contidas dentro do material de embalagem. Lave a tampa da chaleira, a haste de agitação, a porta, o apanhador de grãos, o ecrã, a colher de pipocas e o copo e a colher de medição em água morna com sabão. Enxague e seque bem. Use um pano de prato com sabão para limpar o interior do armário, depois enxague com um pano húmido sem sabão e seque bem. Lave o interior da chaleira com um pano de lavar húmido com sabão. Enxague e seque bem. Não mergulhe a chaleira em água e não deixe cair água na caixa elétrica preta ou no cabo.

UTILIZAR A SUA MÁQUINA DE PIPOCAS THEATER

  1. Com a pega virada para baixo, levante a tampa até ao teto da máquina de pipocas, enfiando o poste no teto através do orifício na tampa. Os ímanes manterão a tampa levantada. Enrosque a haste de agitação no sentido horário no poste no teto da máquina de pipocas.
  2. Segure a chaleira verticalmente e pressione-a contra o suporte da chaleira enquanto coloca os ganchos sobre a barra para pendurar a chaleira no gancho da chaleira. Levante a chaleira para que fique apoiada na aba de libertação da chaleira. Coloque o apanhador de grãos na reentrância na parte inferior do chão do armário e, em seguida, coloque o ecrã por cima. Ligue o cabo da chaleira à tomada no teto da máquina de pipocas. NÃO ligue a chaleira diretamente a uma tomada de parede. Instale a porta basculante e, em seguida, a porta do armário.
  3. Usando a colher e o copo de medição fornecidos, coloque duas colheres (2 colheres de sopa) de óleo na chaleira, seguidas de um a dois copos (¼ a ½ copo) de grãos de pipoca e, em seguida, abaixe a tampa da chaleira. Nota: NÃO tente fazer mais de dois copos de medição (½ copo) de pipocas de cada vez e NÃO use mais de duas colheres de medição (2 colheres de sopa) de óleo ao fazer pipocas, pois podem ocorrer danos na chaleira.
  4. Ligue o cabo do armário a uma tomada de 120 V, CA APENAS. Feche a porta do armário e, em seguida, coloque o interruptor "ON/OFF" (ligar/desligar) na posição " I " (ligado). A haste de agitação girará e a chaleira começará a aquecer.
  5. Após cerca de 3 minutos, as pipocas começarão a estourar e, eventualmente, a transbordar para o armário. Continue até que haja uma pausa de 2-3 segundos entre os estouros. Coloque o interruptor "ON/OFF" (ligar/desligar) na posição " O " (desligado). Pressione a aba de libertação da chaleira no lado direito do armário. Isto fará com que a chaleira caia, libertando as pipocas restantes.
  6. Antes de servir as pipocas, ou se estiver a fazer lotes adicionais, use a colher para remover quaisquer pipocas restantes na chaleira e, em seguida, use a pega para levantar a chaleira de volta para a aba de libertação da chaleira. Não deixe a chaleira pousar sobre as pipocas estouradas.

    A chaleira está quente! Esvazie as pipocas do armário imediatamente se planear fazer mais pipocas.
  7. Se estiver a fazer lotes adicionais de pipocas, adicione óleo e grãos à chaleira e, em seguida, pressione o interruptor "ON/OFF" (ligar/desligar) de volta para " I " (ligado). Repita os passos 3 a 6 conforme necessário. O armário deve ser sempre esvaziado entre os lotes. Se não estiver a fazer mais milho, desligue o armário da tomada de parede e deixe arrefecer completamente. NÃO tente desligar o cabo da chaleira enquanto o aparelho estiver quente.
    • Uma pequena quantidade de fumo e/ou odor pode ocorrer ao aquecer devido à libertação de óleos de fabrico - isto é normal.
    • Alguns sons menores de expansão/contração podem ocorrer durante o aquecimento e o arrefecimento - isto é normal.

DICAS ÚTEIS

  • Use sempre pipocas frescas. As pipocas secas, rançosas ou velhas estouram mal, pois perderam o seu teor de humidade e podem queimar.
  • Guarde as pipocas em recipientes herméticos feitos de vidro ou plástico para evitar a perda de humidade nos grãos. Certifique-se de que o recipiente é armazenado num local fresco, não armazene no frigorífico. A maioria dos frigoríficos contém pouca humidade e pode secar os grãos, resultando num mau estouro.
  • Rendimento médio de milho estourado
Quantidade de milho Qts. / Copos de milho estourado
2 Oz. ¼ copo 2 / 8
⅓ copo 3 / 12
4 Oz. ½ copo 4 / 16
  • Se as pipocas não estouram, geralmente é o resultado de fatores ambientais, como a frescura e o teor de humidade das pipocas, ou variações por tipo de pipoca. Os grãos não estourados não indicam necessariamente um defeito no aparelho.
  • Com o tempo, o sal e o óleo podem desgastar e tornar as paredes do armário pouco atraentes. É importante limpar e secar completamente o armário após cada utilização.
  • Se a sua máquina de pipocas não estiver a aquecer, verifique se o cabo da chaleira está ligado à tomada na parte superior do armário.
  • A queima no fundo da sua chaleira deve-se à acumulação de óleo. Além de limpar após cada utilização, também recomendamos limpar periodicamente com um produto de limpeza não abrasivo e uma esfregona.
  • Embora recomendemos o uso de pipocas brancas ou amarelas normais, esta máquina de pipocas também pode acomodar pipocas gourmet e orgânicas. No entanto, as pipocas gourmet e orgânicas podem não produzir resultados tão bons quanto as pipocas normais; pode notar um aumento no número de grãos não estourados.
  • Em vez de estourar com óleo vegetal, experimente uma destas opções saudáveis: azeite extra virgem, óleo de canola, óleo de coco, óleo de milho, óleo de amendoim ou óleo de girassol. Também podem ser usados óleos especiais, mas alguma experimentação pode ser necessária para encontrar os melhores resultados de estouro e o sabor que prefere. Não use mais de 2 colheres de sopa de qualquer óleo.

LIMPAR A SUA MÁQUINA DE PIPOCAS THEATER

  1. Deixe a máquina de pipocas arrefecer completamente antes de limpar. Desligue o cabo do armário da tomada de parede. Remova a chaleira de pipocas do armário e descarte quaisquer grãos não estourados. Use um pano de prato com sabão ou uma esfregona não abrasiva para lavar o interior da chaleira, depois enxague e seque bem. Não mergulhe a chaleira em água. Remova a haste de agitação e a tampa da chaleira do armário. Lave a haste de agitação, a tampa da chaleira, o copo e a colher de medição, a colher de pipocas, o ecrã e o apanhador de grãos em água morna com sabão. Enxague e seque bem.
  2. Limpe o interior do armário da máquina de pipocas com um pano húmido com sabão para remover quaisquer resíduos. Enxague com um pano húmido sem sabão e seque bem. Se desejar, remova as portas e lave-as em água morna com sabão.

Este aparelho não tem peças que possam ser reparadas pelo utilizador.

IDEIAS E RECEITAS DE PIPOCAS

As pipocas são a tela perfeita para criar guloseimas. Pode criar misturas decadentes com chocolate e doces ou lanches saudáveis e sem culpa que todos podem desfrutar. Aqui estão algumas receitas e ideias para começar, mas na verdade, uma vez que começa, a sua imaginação pode assumir o controlo.
Quando terminar de estourar, comece a sobrepor sabores. Achamos que uma leve névoa de azeite (muitos azeites infundidos também estão disponíveis), sumo de limão ou lima, vinagre balsâmico ou mesmo água ajudará quaisquer temperos adicionais a aderir ao milho.

Experimente misturar e combinar qualquer um destes para um lanche saudável:

Levedura nutricional (ótimo sabor a nozes) Páprica Manjericão
Tomilho Canela
Sal marinho Flocos de aipo Cravinho
Alho em pó Salsa Cebolinho
Cebola em pó Pimentões vermelhos esmagados Açúcar
Pimenta em pó Pimenta preta Endro
Cominho Limão, laranja ou lima Envelhecido e ralado
Oregãos raspa Queijo parmesão, provolone ou
Alecrim Cacau em pó Queijo romano

Chocolate derretido ou marshmallow é uma ótima maneira de ligar e sobrepor ingredientes decadentes com pipocas, ou para criar bolas de pipocas, barras ou pops. Para um ligante mais tradicional, ferva 1 copo de açúcar com 1 copo de xarope de milho, depois adicione os seus outros ingredientes, misture e forme. Ou, enquanto ainda estiver quente, role bolas ou pops em doces esmagados, coco, nozes picadas, granulado.

Experimente misturar e combinar qualquer um destes para um deleite decadente:

Barras de doces picadas Nozes Pó de molho de queijo seco
Pepitas de chocolate Pedaços de doces ou doces em tamanho de mordida Manteiga de amendoim
Marshmallows Cacau em pó
Amendoins salgados Mistura de chocolate quente Pretzels
Bacon Cereal adoçado Pedaços de bolachas Graham
Queijo azul esfarelado Chocolate derretido ou
Vinagre balsâmico reduzido
(infundido com frutas é delicioso)
Casca de amêndoa Biscoitos esmagados
Coco torrado ou ralado
Mistura para bolo
Migalhas de bolo ou brownie Misturas de bebidas em pó

GARANTIA DO PRODUTO

Garantia Limitada de 1 Ano do Aparelho
A Focus Products Group International, LLC ("a Empresa") garante este aparelho contra falhas no material e mão de obra por um (1) ano a partir da data da compra original com comprovativo de compra, desde que o aparelho seja operado e mantido em conformidade com o Manual de Instruções. Qualquer peça defeituosa do aparelho será reparada ou substituída sem custos, a critério da Empresa. Esta garantia aplica-se apenas ao uso doméstico interno.
Esta garantia não cobre quaisquer danos, incluindo descoloração, a qualquer superfície antiaderente do aparelho. Esta garantia é nula e sem efeito, conforme determinado exclusivamente pela Empresa, se o aparelho for danificado por acidente, uso indevido, abuso, negligência, arranhões ou se o aparelho for alterado de alguma forma.
ESTA GARANTIA SUBSTITUI TODAS AS GARANTIAS IMPLÍCITAS, INCLUINDO GARANTIAS DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO FIM, DESEMPENHO OU OUTRAS, QUE SÃO AQUI EXCLUÍDAS. EM NENHUM CASO A EMPRESA SERÁ RESPONSÁVEL POR QUAISQUER DANOS, SEJAM DIRETOS, INDIRETOS, INCIDENTAIS, PREVISÍVEIS, CONSEQUENCIAIS OU ESPECIAIS, DECORRENTES DE OU EM CONEXÃO COM ESTE APARELHO.
Se achar que o aparelho falhou ou requer assistência dentro do seu período de garantia, entre em contacto com o Departamento de Atendimento ao Cliente pelo telefone (866) 290-1851 ou envie-nos um e-mail para customercare@focuspg.com. Será necessário um recibo que comprove a data da compra original para todas as reclamações de garantia, recibos manuscritos não são aceites. Também poderá ser necessário devolver o aparelho para inspeção e avaliação. Os custos de envio da devolução não são reembolsáveis. A Empresa não é responsável por devoluções perdidas no trânsito.
Válido apenas nos EUA e Canadá

PEÇAS DE SUBSTITUIÇÃO

As peças de substituição, se disponíveis, podem ser encomendadas diretamente à Empresa de várias formas. Encomende online em www.westbend.com, envie um e-mail para customercare@focuspg.com, por telefone ligando para (866)290-1851 ou escrevendo para:
Focus Products Group International, LLC.
Attn: Customer Care Dept. P. O. Box 53
West Bend, WI 53095
Para encomendar com cheque ou ordem de pagamento, entre primeiro em contacto com o Atendimento ao Cliente para obter o total da encomenda. Envie o seu pagamento juntamente com uma carta indicando o modelo ou número de catálogo do seu aparelho, que pode ser encontrado na parte inferior ou traseira do aparelho, uma descrição da(s) peça(s) que está a encomendar e a quantidade que deseja. O seu cheque deve ser feito à ordem de Focus Products Group International, LLC.
O imposto sobre vendas do seu estado/província e uma taxa de envio serão adicionados ao seu custo total. Aguarde duas semanas para o processamento e entrega.
Este manual contém informações importantes e úteis sobre o uso seguro e os cuidados com o seu produto. Para referência futura, anexe o recibo de venda datado como comprovativo de compra para fins de garantia e registe as seguintes informações:
Data da compra ou recebimento como presente:
Onde foi comprado e preço, se conhecido:
Número do item e Código de data (mostrado na parte inferior/traseira do produto):
West Bend®, uma marca da Focus Products Group International, LLC.
Registe este e outros produtos da Focus Products Group International através do nosso site: www.registerfocus.com.
O registo do produto não é necessário para ativar a garantia.

2015 West Bend®, uma marca da Focus Products Group International, LLC.
www.westbend.com

Referências

Descarregar manual

Aqui pode descarregar a versão completa em PDF do manual, ela pode conter instruções de segurança adicionais, informações de garantia, regras da FCC, etc.

Descarregar Manual da Máquina de Pipocas WestBend 4 QT. Theater

Idiomas disponíveis

Índice