Koolatron Total Chef Juicin' KMJ-01 - Manual do Extrator de Sumo Elétrico

DESCRIÇÃO DAS PEÇAS

1. Êmbolo
2. Tubo de Alimentação
3. Tampa
4. Filtro
5. Recipiente de Sumo
6. Recipiente de Polpa
7. Braçadeiras
8. Botão de Controlo
9. Eixo de Acionamento (Não remover)
10. Unidade do Motor
11. Bico
12. Manual
13. Tampa Antigotas

CARACTERÍSTICAS

• Motor de 700 Watts
• Seletor de Velocidade Dupla
• 22.000 RPM
• Lâmina de Extração de Sumo em Aço Cirúrgico
• Desligamento Automático
• Tampa Antigotas
• Abertura Larga do Tubo
• Ventosas para Posicionamento Firme

PRECAUÇÕES IMPORTANTES

LEIA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO ANTES DE UTILIZAR O EXTRATOR DE SUMO E GUARDE-AS PARA CONSULTA FUTURA!

• Não utilize o aparelho quando o cabo, a ficha ou outros componentes estiverem danificados.
• Se o cabo estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante ou pelo seu agente de assistência.
• Este aparelho destina-se apenas a uso doméstico.
• Mantenha o aparelho fora do alcance das crianças.
• Verifique o filtro sempre que pretender utilizar o aparelho. Se detetar alguma fissura ou dano, não utilize o aparelho.
• Certifique-se de que todas as peças estão corretamente montadas antes de ligar o aparelho.
• Utilize o aparelho apenas quando a braçadeira estiver bloqueada.
• Não utilize o extrator de sumo durante mais de 40 segundos de cada vez ao extrair sumo de cargas pesadas, permitindo um tempo de arrefecimento suficiente entre utilizações.
• NUNCA introduza os dedos ou um objeto no tubo de alimentação enquanto o aparelho estiver em funcionamento. Apenas o empurrador deve ser utilizado para este fim.
• Desbloqueie a braçadeira apenas depois de ter desligado o aparelho e o filtro ter parado de rodar.
• Não toque nas pequenas lâminas de corte na base do filtro.
• Desligue sempre o aparelho da tomada após a utilização.
• Nunca mergulhe a unidade do motor em água ou qualquer outro líquido.
  Não a enxague também.

PREPARAÇÃO PARA A UTILIZAÇÃO

1. Coloque o recipiente de sumo no aparelho. Certifique-se de que a borda está nivelada com a unidade do motor.
   
2. Coloque o recipiente de polpa no aparelho, inclinando-o ligeiramente para a frente. Insira primeiro a extremidade superior e, em seguida, empurre a extremidade inferior para baixo.
   
   NOTA:
   Enquanto estiver a preparar o sumo, pode esvaziar o recipiente de polpa desligando o aparelho e removendo cuidadosamente o recipiente de polpa. Remonte o recipiente de polpa vazio antes de continuar a extrair o sumo.
3. Coloque o filtro no recipiente de sumo. Certifique-se de que o filtro está bem encaixado no eixo de acionamento. A lâmina deve ficar abaixo da borda do recipiente de polpa quando estiver no lugar.
   
4. Segure a tampa sobre o filtro e baixe-a para a posição.
   
5. Encaixe as duas braçadeiras na tampa para a bloquear na posição. (Ouvirá um clique).
   
   NOTA:
   Certifique-se de que a braçadeira está bloqueada na posição em ambos os lados da tampa.
6. Deslize o empurrador para dentro do tubo de alimentação, alinhando a ranhura no empurrador com a pequena saliência no interior do tubo de alimentação.
   

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

BOTÃO:

• Desligado (Off)
• Posição 1 - Velocidade Padrão (Standard Speed) (Para a maioria das frutas e legumes)
• Posição 2 - Velocidade Alta (High Speed) (Para alimentos com pele dura e resistentes)

TAMPA "ANTIGOTAS" ("NO-DRIP"):
O Juice Guru está equipado com uma Tampa "Antigotas" ("No-Drip"). Quando não quiser que o sumo saia, basta deslizar a tampa sobre o bico para bloquear a abertura. Lave após cada utilização.


Certifique-se de que remove a tampa antes de extrair o sumo para evitar o refluxo ou danos na unidade.

O Extrator de Sumo só funcionará se todas as peças tiverem sido devidamente montadas e a tampa tiver sido devidamente bloqueada no lugar com as braçadeiras.

1. Para pedaços grandes, lave a fruta e/ou os legumes e corte-os em pedaços que caibam no tubo de alimentação.
   
2. Certifique-se de que o seu copo ou jarro está colocado por baixo do bico para recolher o sumo.
   
3. Coloque os pedaços no tubo de alimentação e pressione-os suavemente em direção ao filtro rotativo por meio do empurrador.
   
   NOTA:
   Não exerça muita pressão sobre o empurrador, pois isso pode afetar a qualidade do resultado final e pode danificar o filtro.

Depois de ter processado todos os ingredientes e o fluxo de sumo ter parado, desligue o aparelho e espere até que o filtro pare de rodar.

DICAS

• Utilize frutas e legumes frescos, pois contêm mais sumo. Ananases, beterrabas, talos de aipo, maçãs, pepinos, cenouras, espinafres, melões, tomates, romãs, laranjas e uvas são particularmente adequados para processamento no Extrator de Sumo.
• Não tem de remover cascas ou peles finas. Apenas as cascas grossas, por exemplo, as de laranjas, ananases e beterrabas não cozidas, precisam de ser removidas. Remova também a parte branca das frutas cítricas porque tem um sabor amargo.
• Ao preparar sumo de maçã, lembre-se de que a espessura do sumo de maçã depende do tipo de maçã que está a utilizar. Quanto mais suculenta for a maçã, mais fino será o sumo. Escolha um tipo de maçã que produza o tipo de sumo que prefere.
• O sumo de maçã fica castanho muito rapidamente. Pode retardar este processo adicionando algumas gotas de sumo de limão.
• As frutas que contêm amido, como bananas, papaias, abacates, figos e mangas, não são adequadas para processamento no extrator de sumo. Utilize um processador de alimentos, liquidificador ou liquidificador de bar para processar estas frutas.
• As folhas e os talos das folhas, por exemplo, alface, também podem ser processados no extrator de sumo.
• Beba o sumo logo após o ter extraído. Se for exposto ao ar durante algum tempo, o sumo perderá o seu sabor e valor nutricional. Coloque num recipiente selado para prolongar o sabor e o valor nutricional.
• Para extrair a quantidade máxima de sumo, pressione sempre o empurrador para baixo lentamente.
• O extrator de sumo não é adequado para processar frutas ou legumes muito duros e/ou fibrosos/amiláceos, como a cana-de-açúcar.

LIMPEZA

• O Extrator de Sumo é mais fácil de limpar se o fizer imediatamente após a utilização.
• Não utilize agentes de limpeza abrasivos, esfregões, acetona, álcool, etc. para limpar o aparelho.
• Todas as peças amovíveis podem ser lavadas na máquina de lavar louça.

1. Desligue o extrator de sumo, retire a ficha e espere até que o filtro pare de rodar.
2. Retire as peças sujas da unidade do motor. Desmonte o extrator de sumo na seguinte ordem:

• Retire o recipiente de polpa
• Retire o empurrador
• Abra as braçadeiras
• Retire a tampa
  

3. Retire o recipiente de sumo juntamente com o filtro.
4. Limpe estas peças com a escova de limpeza em água morna com um detergente suave.
5. Limpe a unidade do motor com um pano húmido.

NOTA:
NUNCA MERGULHE A UNIDADE DO MOTOR EM ÁGUA.

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

RECEITAS - INFORMAÇÃO COMUM

INTRODUÇÃO

Os sumos espremidos na hora são uma forma fácil e refrescante de se manter saudável e aumentar a ingestão de frutas e legumes. O Juicer (extrator de sumos) não só lhe permitirá ter as melhores guloseimas e bebidas, como também proporcionará um valor nutricional muito elevado à sua dieta.

Se gosta do sabor incrível do sumo fresco, não há nada melhor do que isto. Obrigado e desfrute da extração de sumos!

Para o ajudar a começar, fornecemos o seguinte:

• DICAS E SUGESTÕES
  Para tirar o máximo partido do seu JUICIN' (extrator de sumos), sugerimos vivamente que reveja esta secção antes de começar.
• FONTE DE CORES
  Esta secção contém um gráfico que destaca diferentes tipos de frutas/legumes e as vitaminas/nutrientes que fornecem.
• RECEITAS
  Incluímos mais de 50 receitas diferentes, desde o Básico, Vida Saudável, Apoio à Saúde, Dieta/Fitness e Guloseimas Saborosas. Também o encorajamos a criar as suas próprias!

Antes de começar a utilizar o seu Juicer (extrator de sumos), há uma série de coisas que deve considerar para tirar o máximo partido do seu extrator de sumos.

• Sugerimos vivamente a utilização de frutas e legumes "frescos". Quando estão na época, têm um sabor melhor.
• Empurre gradualmente o êmbolo de alimentos lentamente para que possa extrair a quantidade máxima de sumo.
• Quaisquer frutas ou legumes que tenham uma pele "áspera", sugerimos que os descasque primeiro.
• O extrator de sumos é melhor utilizado quando removeu o máximo de sementes e caroços possível antes de extrair o sumo.
• A limpeza pode ser fácil colocando um saco de plástico no recipiente de recolha de resíduos.
• NÃO despeje líquidos através do extrator de sumos.
• NÃO utilize frutas ou legumes quando estes estão no auge da maturação.
• NÃO congele sumos ou polpas por mais de um mês.
• Sugerimos que deixe o seu sumo refrigerado apenas durante 1 dia, após o qual este começa a azedar.
• Junte ervas, rebentos e vegetais de folha verde para obter melhores resultados. Pode até envolvê-los numa folha de alface.
• O gengibre adiciona um ótimo sabor a todos os tipos de receitas de sumos.
• É melhor armazenar as frutas e os legumes mais duros à temperatura ambiente. Os alimentos mais delicados devem ser refrigerados.
• Sinta-se à vontade para esvaziar o recipiente da polpa enquanto extrai o sumo - apenas certifique-se de que desliga o JUICE GURU (guru do sumo).

Aconselhamos vivamente a NÃO extrair o sumo dos seguintes alimentos: Abacate, Ruibarbo, Alho-porro, Beringela, Abóbora de Inverno, Banana, Coco, Figos, Manga, Papaia. Utilize um Processador de Alimentos ou Liquidificador para processar.

Ao comer uma variedade de frutas e legumes coloridos (verde, amarelo/laranja, vermelho, azul/roxo e branco), está a dar ao seu corpo uma vasta gama de nutrientes que são importantes para uma boa saúde. Cada cor oferece algo único, como diferentes vitaminas, minerais e fitoquímicos de combate a doenças, que trabalham em conjunto para proteger a sua saúde.

PERGUNTAS COMUNS COM RESPOSTAS

• Preciso de preparar frutas e legumes para extrair o sumo?
  Sim, mas a preparação é mínima. Basta lavar bem todas as frutas e legumes antes de os utilizar, descascar as frutas com pele dura e remover as sementes e os caroços.
• Existe alguma ordem para extrair o sumo de frutas e legumes?
  Ao extrair o sumo de uma variedade de frutas e legumes, alterne sempre entre ingredientes macios e duros. As frutas duras, como as maçãs, limpam o filtro de micromalha, permitindo que o próximo item seja extraído de forma eficiente. Termine sempre com uma fruta dura, pois isso facilita muito a limpeza do cesto do filtro de malha.
• Posso extrair o sumo da laranja inteira?
  As laranjas e outras frutas cítricas podem ser extraídas inteiras, mas descasque-as sempre primeiro. Para um sumo de laranja extra-espumoso, mantenha as suas laranjas no frigorífico antes de extrair o sumo.
• O que posso fazer com a polpa residual?
  A polpa deixada da extração de sumo é rica em fibras, vitaminas e minerais. Pode ser utilizada para engrossar hambúrgueres e engrossar sopas e caçarolas. A polpa também adicionará sabor a muffins, tartes, mousse, strudel e bolos. Pode até utilizar a polpa no jardim como composto. Os extratores de sumo normais criarão polpa suficiente para uma quinta de minhocas.
• Posso armazenar sumo acabado de espremer no frigorífico?
  Todos os sumos acabados de espremer são melhores consumidos imediatamente após a extração - quanto mais tempo ficam, mais nutrientes perdem. O sumo também é mais delicioso quando está fresco.
• As peças do Juicer (extrator de sumos) podem ser lavadas na máquina de lavar louça?
  A tampa do sumo, o recipiente do filtro, o recipiente da polpa, o cesto do filtro de aço inoxidável e o jarro do sumo podem ser colocados na máquina de lavar louça (apenas na prateleira superior). Em alternativa, mantenha o seu extrator de sumos limpo, enxaguando todas as peças amovíveis sob água corrente imediatamente após a utilização.

RECEITAS - PARTE 1

FONTE DE CORES

BÁSICOS

SUMO DE MAÇÃ

• 4 maçãs grandes, lavadas e com os caules removidos

Processe através do Juicer (extrator de sumos). Sirva imediatamente!
DICA:
Misture variedades de maçã para obter o melhor sabor. Adicione uma cenoura para uma diferença doce e um reforço de vitaminas. Apimente com um raminho de hortelã ou uma fatia de gengibre.

SUMO DE TOMATE

• 1,6 kg de tomates frescos, maduros e firmes; lavados, sem caules ou folhas Processe os ingredientes através do Juicer (extrator de sumos). Sirva imediatamente!

Picante: Adicione alguns talos de aipo com folhas (lavadas) e pimenta moída na hora a gosto.
Doce: Adicione açúcar para obter sumo de tomate doce.
DICA:
O sumo de tomate fresco pode ser pálido, rosa e espumoso, uma vez que não tem aditivos, corantes ou conservantes.

MISTURA DE ILHA

• 1 fatia de ananás, topo e pele removidos
• 1 papaia, fatiada e com sementes removidas (processar no liquidificador)
• 1 laranja grande, descascada
• 1 manga, descascada e sem caroço (processar no liquidificador)
• 1 goiaba, descascada e sem caroço

Processe o ananás, a laranja e a goiaba através do Juicer (extrator de sumos). Adicione a papaia e a manga e desfrute!

DELEITE DA TARDE

• 1 laranja, descascada
• 1 maçã doce, lavada e com os caules removidos
• 1 cenoura grande, lavada, com a parte superior e inferior cortadas
• 1 toranja, descascada
• 1/2 melão cantaloupe, remover a casca e as sementes OU 1 pêra, lavada

Extraia primeiro o sumo da maçã e da cenoura, depois extraia o sumo dos restantes ingredientes. Sirva imediatamente!

SUMO DE MELANCIA

• 1 melancia

Remova a casca e corte a melancia em pedaços que caibam facilmente na calha. Processe e sirva imediatamente!

MISTURA DE LEGUMES

• 1 cenoura grande, lavada, com a parte superior e inferior cortadas
• 1 pequena fatia de limão, descascada e sem sementes
• 1 cabeça de aipo, lavada

Processe através do Juicer (extrator de sumos). Sirva imediatamente!

RECEITAS - PARTE 2

FONTE DE COR

BÁSICOS

SUMO DE UVA

• 1 cacho de uvas brancas ou vermelhas sem grainhas, lavadas e sem caule. Processar na centrifugadora. Servir imediatamente!

SUMO DE BOM DIA

• 1 cacho de uvas vermelhas, lavadas
• 3 fatias de abacaxi, sem a parte de cima e sem casca
• 1/2 laranja, descascada
• 5 morangos frescos, lavados

Processar na centrifugadora. Servir imediatamente!

SUMO DE ABACAXI

• 4 lanças de abacaxi, sem a parte de cima e sem casca
• 1 laranja média, descascada

Processar na centrifugadora. Servir imediatamente!

SUMO DE CENOURA E FRUTA

• 4 cenouras grandes, lavadas e com as pontas cortadas
• 2 maçãs doces (como red delicious ou golden delicious), lavadas e sem caule

Processar na centrifugadora. Servir imediatamente!

VIDA SAUDÁVEL

BANANA, KIWI, LIMÃO & PERA

Rende aproximadamente 2 chávenas

• 1 1/2 banana madura, descascada (processar no liquidificador)
• 1 kiwi, descascado
• 1/2 limão, descascado
• 1 pera

Processar o kiwi, o limão e a pera na centrifugadora. Adicionar a banana e servir imediatamente!

MELANCIA SELVAGEM

Rende aproximadamente 1-1/2 chávenas

• 1 melancia picada e sem sementes, sem casca
• 1 embalagem de morangos, sem caule
• 1 chávena de papaia, descascada e sem sementes (processar no liquidificador)

Processar a melancia e os morangos na centrifugadora. Adicionar a papaia e servir imediatamente!

Descarregar manual

Aqui pode descarregar a versão completa em PDF do manual, ela pode conter instruções de segurança adicionais, informações de garantia, regras da FCC, etc.

Descarregar Koolatron Total Chef Juicin' KMJ-01 - Manual do Extrator de Sumo Elétrico

Idiomas disponíveis