SunJoe SPX2599-MAX - Lavadora de Pressão Elétrica 13A com Manual do Suporte da Mangueira

Instruções de Segurança

Todos os Operadores Devem Ler Estas Instruções Antes de Usar

Isto indica uma situação perigosa que, se não for evitada, pode resultar em morte ou ferimentos graves.

Isto indica uma situação perigosa que, se não for evitada, pode resultar em ferimentos ligeiros ou moderados.

Isto indica uma situação perigosa que, se não for seguida, resultará em morte ou ferimentos graves.

Segurança Geral

Este aparelho não se destina a ser utilizado por crianças ou por pessoas não assistidas e não supervisionadas cujas capacidades físicas, sensoriais ou mentais as impeçam de o utilizar em segurança. As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brincam com o aparelho.

Antes de ligar a sua máquina, verifique-a cuidadosamente para detetar quaisquer defeitos. Se encontrar algum, não ligue a sua máquina. Contacte o seu revendedor autorizado Snow Joe^® + Sun Joe^® ou ligue para o centro de atendimento ao cliente Snow Joe^® + Sun Joe^® através do número 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).

Ao utilizar a lavadora de pressão, as precauções básicas de segurança devem ser sempre seguidas para reduzir o risco de incêndio, choque elétrico e ferimentos pessoais. Estas incluem:

• Conheça o seu produto – Saiba como parar a máquina e aliviar a pressão rapidamente. Familiarize-se completamente com os controlos.
• Mantenha os espectadores afastados – Todos os visitantes e animais de estimação devem ser mantidos a uma distância segura da área de trabalho.
• Utilize o produto certo – Não utilize esta máquina para qualquer trabalho que não seja aquele para o qual se destina.
• Vista-se adequadamente – Não use roupas largas ou joias. Elas podem ficar presas nas peças móveis. Recomenda-se o uso de luvas de borracha de proteção e calçado antiderrapante ao trabalhar ao ar livre.
• 
  Tenha cuidado para evitar escorregar ou cair. Use calçado de proteção que proteja os seus pés e melhore a sua aderência em superfícies escorregadias.
• Mantenha-se alerta – Observe o que está a fazer. Use o bom senso. Não opere a lavadora de pressão quando estiver cansado ou sob a influência de álcool ou drogas.
• Não se estique demasiado – Mantenha sempre uma postura e equilíbrio adequados.
• Evite o arranque não intencional – Não transporte uma máquina ligada com o dedo no gatilho. Certifique-se de que o interruptor está desligado antes de ligar a máquina.
• Não abuse do cabo – Nunca transporte a máquina pelo cabo ou puxe o cabo para a desligar da tomada. Mantenha o cabo afastado do calor, óleo e bordas afiadas.
• Use óculos de segurança – Use também calçado de segurança, roupas justas, luvas de proteção, proteção auditiva e proteção para a cabeça.
• Verifique a temperatura da água – Esta lavadora de pressão não se destina a bombear água quente. NUNCA a ligue a um abastecimento de água quente, pois isso reduzirá significativamente a vida útil da bomba.
• Armazene em ambientes fechados – NUNCA armazene a lavadora de pressão ao ar livre ou onde possa congelar. A bomba pode ser seriamente danificada.
• Interruptor de Circuito de Falha de Terra (GFCI) – Este produto é fornecido com um interruptor de circuito de falha de terra incorporado na ficha do cabo de alimentação. Se for necessária a substituição da ficha ou do cabo, utilize apenas peças de substituição idênticas.
• Inspecione os cabos elétricos – O isolamento do cabo de alimentação deve estar perfeitamente intacto. Se o cabo de alimentação estiver danificado ou apresentar sinais de desgaste, não utilize a lavadora de pressão. Contacte o seu revendedor autorizado Snow Joe^® + Sun Joe^® ou ligue para o centro de atendimento ao cliente Snow Joe^® + Sun Joe^® através do número 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).

Não utilize este aparelho sem ler este manual de instruções.

Este aparelho foi concebido para ser utilizado com agentes de limpeza recomendados pelo fabricante. A utilização de outros agentes de limpeza ou produtos químicos pode afetar negativamente a segurança do aparelho.

Não utilize o aparelho ao alcance de pessoas, a menos que estas estejam a usar roupas de proteção.

Jatos de alta pressão podem ser perigosos se sujeitos a uso indevido. O jato não deve ser direcionado para pessoas, animais de estimação, equipamentos elétricos energizados ou para o próprio aparelho.

GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES

• Não direcione o jato para si ou para outras pessoas para limpar roupas ou calçado.
• Risco de explosão – Não pulverize líquidos inflamáveis.
• Desligue a ferramenta – Desligue da fonte de alimentação elétrica antes de realizar qualquer tarefa de manutenção.
• Mantenha as crianças afastadas – Esta lavadora de pressão elétrica de alta pressão não deve ser utilizada por crianças ou pessoal não treinado.
• Para garantir a segurança do aparelho, utilize apenas peças de substituição originais do fabricante ou aquelas aprovadas pelo fabricante.

A água que passou por dispositivos de prevenção de refluxo é considerada não potável.

Durante a limpeza, manutenção ou ao substituir peças, a máquina deve ser desligada da sua fonte de alimentação, removendo a ficha da tomada.

Mangueiras, acessórios e acoplamentos de alta pressão são importantes para o funcionamento seguro do aparelho. Utilize apenas mangueiras, acessórios e acoplamentos recomendados pelo fabricante.

• Verifique se há peças danificadas – Não utilize o aparelho se o cabo de alimentação ou outras peças importantes do aparelho estiverem danificadas (por exemplo, dispositivos de segurança, mangueira de alta pressão, pistola de gatilho).

Se for utilizada uma extensão, a ficha e a tomada devem ser de construção estanque.

Extensões inadequadas podem ser perigosas.

• Esta lavadora de pressão elétrica de alta pressão não deve ser utilizada a temperaturas abaixo de 32ºF (0°C).

Os cabos de alimentação nos tambores devem ser sempre completamente desenrolados para evitar que o cabo sobreaqueça.

• As conexões do cabo de alimentação devem ser mantidas secas e fora do chão.
• Se o cabo de alimentação estiver danificado, não utilize o aparelho. Contacte o seu revendedor autorizado Snow Joe^® + Sun Joe^® ou ligue para o centro de atendimento ao cliente Snow Joe^® + Sun Joe^® através do número 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).
• Mantenha a máquina numa superfície estável e plana durante o funcionamento, manuseamento, transporte e armazenamento. O capotamento repentino da máquina pode causar ferimentos corporais.
• Em caso de acidente ou avaria, desligue a máquina imediatamente. (Se ocorrer contacto com detergente, enxague com bastante água limpa.)

Segurança Elétrica

ATENÇÃO: Se houver problemas com a rede elétrica, podem surgir quedas de tensão curtas ao ligar o equipamento. Isto pode, por sua vez, influenciar outros equipamentos (por exemplo, fazer com que uma lâmpada pisque). Se a IMPEDÂNCIA DA REDE Zmax < 0,335 OHM, não são esperadas tais perturbações (se necessitar de assistência, contacte a sua autoridade de fornecimento local para mais informações).

Perigo de Choque Elétrico – Antes de ligar a sua máquina, verifique-a cuidadosamente quanto a defeitos. Se encontrar algum, não ligue a sua máquina e contacte o seu distribuidor.

O seguinte deve ser observado ao ligar a máquina de lavar elétrica de alta pressão à fonte de alimentação elétrica:

• A ligação à fonte de alimentação elétrica deve ser efetuada por uma pessoa qualificada.
• A alimentação elétrica deste aparelho deve incluir um dispositivo de corrente residual que interrompa a alimentação se a corrente de fuga para a terra exceder 30 mA durante 30 ms ou um dispositivo que interrompa o circuito de terra (GFCI).

Utilize apenas água sem impurezas. Se houver risco de entrada de areia na água de entrada (ou seja, do seu próprio poço), deve ser instalado um filtro adicional.

Dispositivos de Segurança

A pistola de pulverização possui um dispositivo de bloqueio. Quando o bloqueio está ativado, a pistola de pulverização não pode ser operada.

1. Sensor térmico – Um sensor térmico protege o motor contra sobrecarga. Se o sensor térmico for ativado e a energia for cortada, espere um pouco até que o motor arrefeça e reinicie a unidade.
2. Duplo isolamento – Num aparelho com duplo isolamento, são fornecidos dois sistemas de isolamento em vez de ligação à terra. Não é fornecido nenhum meio de ligação à terra num aparelho com duplo isolamento, nem deve ser adicionado um meio de ligação à terra ao aparelho. A manutenção de um aparelho com duplo isolamento requer extremo cuidado e conhecimento do sistema, e deve ser realizada apenas por pessoal de serviço qualificado num revendedor autorizado Snow Joe^® + Sun Joe^®. As peças de substituição para um aparelho com duplo isolamento devem ser idênticas às peças que substituem. Um aparelho com duplo isolamento é marcado com as palavras "Double Insulation" (Duplo Isolamento) ou "Double Insulated" (Com Duplo Isolamento). O símbolo (quadrado dentro de um quadrado) também pode ser marcado no aparelho.
3. Proteção do interruptor de circuito de falha de terra (GFCI) – Esta máquina de lavar de alta pressão é fornecida com um interruptor de circuito de falha de terra (GFCI) incorporado na ficha do cabo de alimentação. Este dispositivo oferece proteção adicional contra o risco de choque elétrico. Caso seja necessário substituir a ficha ou o cabo, utilize apenas peças de substituição idênticas que incluam proteção GFCI.
4. Não é recomendado o uso de uma extensão com esta máquina de lavar de alta pressão. A unidade vem de série com um cabo de alimentação GFCI de 35 pés. O uso de uma extensão pode causar uma queda na tensão da linha, resultando em perda de energia e sobreaquecimento.
   Se for utilizada uma extensão, utilize apenas extensões destinadas ao uso ao ar livre. Estas extensões são identificadas pela marcação "Acceptable for use with outdoor appliance; store indoors while not in use" ("Aceitável para uso com aparelhos de exterior; guardar no interior quando não estiver em uso"). Utilize apenas uma extensão com uma classificação elétrica não inferior à classificação do produto. Não utilize extensões danificadas. Examine a extensão antes de usar e substitua-a se estiver danificada. Não abuse da extensão e não puxe nenhum cabo para desligar. Mantenha o cabo afastado do calor e de bordas afiadas. Desligue sempre a extensão da tomada antes de desligar o produto da extensão.
5. Para reduzir o risco de choque elétrico, este aparelho tem uma ficha polarizada (ou seja, uma lâmina é mais larga que a outra). A ficha do aparelho encaixará numa tomada polarizada apenas de uma forma.
   Se a ficha do aparelho não encaixar totalmente na tomada, inverta a ficha. Se a ficha ainda não encaixar, certifique-se de que está a utilizar a tomada de parede polarizada correta. Se a ficha ainda não encaixar, contacte um eletricista qualificado para instalar a tomada de parede adequada. Não modifique a ficha do aparelho, a tomada do cabo de alimentação ou a ficha do cabo de alimentação de forma alguma.

   O choque elétrico pode causar LESÕES GRAVES ou MORTE. Preste atenção a estes avisos: Não permita que nenhuma parte da máquina de lavar de alta pressão elétrica entre em contacto com a água enquanto estiver em funcionamento. Se o aparelho ficar molhado enquanto estiver desligado, seque-o antes de ligar. Não utilize uma extensão com mais de 25 pés. A máquina de lavar de alta pressão vem equipada com um cabo de alimentação de 35 pés. O comprimento combinado do cabo não deve exceder 60 pés. Qualquer extensão deve ser de calibre 14 (ou mais grosso) para alimentar a máquina de lavar de alta pressão com segurança. Não toque no aparelho ou na sua ficha com as mãos molhadas ou enquanto estiver de pé na água. Usar botas de borracha oferece alguma proteção.
   TABELA DE EXTENSÕES
   Comprimento do Cabo:	25 pés (7,6 m)
   Calibre Mínimo do Fio (A.W.G.):	14

   
   Para reduzir o risco de eletrocussão, mantenha todas as ligações secas e afastadas do chão. Não toque na ficha com a mão molhada.
6. Para evitar que o cabo do aparelho se desconecte da extensão durante o funcionamento, faça um nó com os dois cabos, conforme mostrado na Tabela 1.
   Tabela 1. Método de Fixação da Extensão
   
7. Não abuse do cabo. Nunca puxe a máquina de lavar de alta pressão pelo cabo ou puxe o cabo para desconectá-lo da tomada. Mantenha o cabo afastado do calor, óleo e bordas afiadas.

Risco de eletrocussão

• Inspecione o cabo antes de usar.
• Não utilize se o cabo estiver danificado.
• Mantenha todas as ligações secas e afastadas do chão.
• Não toque na ficha com as mãos molhadas.
• Mantenha o cabo afastado do calor e de bordas afiadas.
• Não pulverize aparelhos elétricos e cabos.

Risco de explosão

• Não pulverize líquidos inflamáveis.
• Não utilize ácidos, bases, solventes ou qualquer material inflamável neste produto. Estas substâncias podem causar lesões físicas ao operador e danos irreversíveis à máquina.

Instruções de segurança adicionais

• Alta pressão: mantenha-se afastado do bocal.
• Perigo de injeção: o equipamento pode causar lesões graves se o spray penetrar na pele.
• Não aponte a pistola para ninguém ou para qualquer parte do corpo.
• Em caso de penetração na pele, procure ajuda médica imediatamente.
• Antes de fazer manutenção, limpar ou remover quaisquer peças, desligue a energia e alivie a pressão.
• Esta máquina não é adequada para ligação à rede de água potável.

Descrição do Produto

Finalidade

• Esta máquina de lavar de alta pressão elétrica destina-se apenas ao uso residencial. É projetada para trabalhos de limpeza de média a pesada em barcos, motocicletas, autocaravanas, ATVs, reboques, decks, churrasqueiras, revestimentos, móveis de pátio e muito mais.

Áreas de aplicação

• Nunca utilize a máquina em áreas potencialmente explosivas sob quaisquer circunstâncias!
• A temperatura de operação deve estar entre 32ºF (0ºC) e 104ºF (40ºC).
• A máquina consiste num conjunto com uma bomba, que é envolvida numa caixa de absorção de choque. Para fornecer ao operador uma posição de trabalho ideal, a máquina está equipada com uma lança de pulverização e uma pega antiderrapante, cuja forma e configuração estão em conformidade com os regulamentos aplicáveis.
• Não cubra ou modifique a lança de pulverização ou o bocal de pulverização de forma alguma.
• A máquina de lavar elétrica de alta pressão é projetada para ser usada com água fria ou morna; temperaturas mais altas podem danificar a bomba.
• Não utilize água suja, arenosa ou que contenha quaisquer produtos químicos, pois tais impurezas podem prejudicar o funcionamento e encurtar a vida útil da máquina.

Símbolos de Segurança

A tabela seguinte descreve os símbolos de segurança que podem aparecer neste produto. Leia, compreenda e siga todas as instruções na máquina antes de tentar montar e operar.

Símbolos	Descrições	Símbolos	Descrições
	LEIA O(S) MANUAL(IS) DO OPERADOR – Leia, compreenda e siga todas as instruções no(s) manual(is) do utilizador antes de tentar montar e operar.		Perigo de choque elétrico.
	ALERTA DE SEGURANÇA – Indica uma precaução, um aviso ou um perigo.		Não exponha a unidade à chuva ou a condições de humidade. Mantenha seco.
	USE PROTEÇÃO PARA OS OLHOS E OUVIDOS – Para proteção contra lesões, use protetores auriculares e óculos de proteção.		Para reduzir o risco de lesões, o utilizador deve manter todos os espectadores a pelo menos 15 m (49 pés) de distância.
	Use luvas de segurança durante o uso para proteger as mãos.		Use calçado antiderrapante que proteja os seus pés e melhore a sua aderência em superfícies escorregadias.
	Armazene em local fechado. Nunca armazene a máquina de lavar de alta pressão ao ar livre. Se a bomba congelar, pode resultar em danos permanentes.		Máquina não adequada para ligação à rede de água potável.
	Mantenha sempre o cabo de alimentação longe de fontes de calor, óleos ou bordas afiadas. Remova imediatamente a ficha da tomada se o cabo estiver danificado, desgastado ou emaranhado.		Desligue a máquina ("OFF") e desconecte-a da fonte de alimentação antes de inspecionar, limpar, trocar acessórios ou realizar qualquer outra tarefa de manutenção.
	Isolamento Duplo – Ao fazer a manutenção, use apenas peças de substituição idênticas.

Conheça a sua máquina de lavar de alta pressão elétrica

Leia atentamente o manual do proprietário e as regras de segurança antes de operar a máquina de lavar de alta pressão. Compare a ilustração abaixo com a unidade para se familiarizar com a localização dos vários controlos e ajustes. Guarde este manual para referência futura.

1. Pistola de gatilho
2. Interruptor On/Off (ligar/desligar)
3. Saída de água/mangueira de alta pressão ligação
4. Adaptador de mangueira de jardim/ ligação
5. Cabo de alimentação com GFCI
6. Rodas (2)
7. Suporte do cabo
8. Ferramenta de limpeza de agulhas
9. Pega superior
10. Suporte da mangueira de alta pressão
11. Mangueira de alta pressão
12. Escova de cerdas utilitária (SPX-UB1)
13. Armazenamento de bicos integrado
14. Bico de conexão rápida de 0º (vermelho)
15. Bico de conexão rápida de 15º (amarelo)
16. Bico de conexão rápida de 40º (cinzento)
17. Tampa de ajuste de espuma
18. Bico de detergente
19. Frasco de canhão de espuma
20. Protetor da lança de pulverização
21. Bico turbo resistente
22. Colarinho de conexão rápida de latão
23. Lança de pulverização
24. Suporte da pistola de gatilho
25. Conexão da mangueira de alta pressão
26. Gatilho
27. Bloqueio de segurança

Dados Técnicos

Tensão Nominal: 120V ~ 60 Hz

Motor: 13-amp

Temperatura Máxima de Entrada de Água: 104ºF/40ºC

Pressão Máxima de Entrada de Água: 0.7 MPa

Pressão Nominal: 1800 PSI

Caudal Nominal: 1.1 GPM (4.2 L/min)

Capacidade do Canhão de Espuma: 33.8 fl oz (1 L)

Comprimento da Mangueira de Alta Pressão: 20 ft (6 m)

Comprimento do Cabo de Alimentação: 35 ft (10.7 m)

Peso Líquido: 17 lbs (7.7 kg)

Desembalagem

Conteúdo da Caixa

• Máquina de lavar de alta pressão elétrica
• Pega superior
• Suporte da mangueira de alta pressão
• Protetor da lança de pulverização
• Suporte da pistola de gatilho
• Suporte do cabo
• Parafusos 4.8 x 16 (7)
• Lança de pulverização
• Pistola de gatilho
• Três (3) bicos de conexão rápida (0º, 15º, 40º)
• Bico turbo resistente
• Escova de cerdas utilitária
• Ferramenta de limpeza de agulhas (incluída com o pacote do manual)
• Mangueira de alta pressão
• Adaptador de mangueira de jardim (acoplador fêmea)
• Manual com cartão de registo

1. Remova cuidadosamente a máquina de lavar de alta pressão e verifique se todos os itens acima foram fornecidos.
2. Inspecione o produto cuidadosamente para garantir que não ocorreu nenhuma quebra ou dano durante o transporte. Se encontrar peças danificadas ou em falta, NÃO devolva a unidade à loja. Ligue para o centro de atendimento ao cliente Snow Joe^® + Sun Joe^® para o número 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).
   NOTA: Não descarte a caixa de transporte e o material de embalagem até estar pronto para usar a sua nova máquina de lavar de alta pressão elétrica. A embalagem é feita de materiais recicláveis. Descarte adequadamente esses materiais de acordo com os regulamentos locais.

O equipamento e o material de embalagem não são brinquedos. Não deixe as crianças brincarem com sacos de plástico, películas ou peças pequenas. Esses itens podem ser engolidos e representam risco de sufocamento!

Não conecte à fonte de alimentação até que a montagem esteja concluída. O não cumprimento pode resultar em partida acidental e possível lesão pessoal grave.

Montagem

Ferramentas necessárias: chave de fenda Phillips

1. Deslize a pega superior na posição na parte superior da máquina de lavar de alta pressão e fixe usando os três parafusos, conforme mostrado (Fig. 1).
   
2. Fixe o suporte da mangueira de alta pressão e prenda usando os quatro parafusos adicionais fornecidos, conforme mostrado (Fig. 2).
   
3. Deslize o suporte do cabo para a posição (Fig. 3).
   
4. Deslize o suporte da pistola de gatilho para a posição (Fig. 4).
   
5. Deslize o protetor da lança de pulverização para a posição (Fig. 5).
   
6. Para conectar a lança de pulverização com a pistola de gatilho, pressione as asas da lança de pulverização na ranhura da pistola de gatilho e, em seguida, gire no sentido anti-horário até que as 2 peças estejam completamente travadas (Fig. 6).
   
7. Conecte a mangueira de alta pressão à pistola de gatilho. Gire para proteger a conexão (Fig. 7).
   
8. Conecte a outra extremidade da mangueira de alta pressão à saída de água na máquina de lavar e aperte com segurança (Fig. 8).
   
   
   Mantenha a mangueira longe de objetos afiados. Mangueiras que rebentam podem causar ferimentos. Examine as mangueiras regularmente e substitua-as se estiverem danificadas. Não tente consertar uma mangueira danificada.
9. Conecte o adaptador de mangueira de jardim (acoplador fêmea) à entrada de água da máquina de lavar de alta pressão e, em seguida, rosqueie a sua mangueira de jardim (extremidade macho) no adaptador de mangueira de jardim (Fig. 9). A mangueira de jardim deve ter um diâmetro interno de pelo menos 1/2 pol. (13 mm) e deve ser reforçada.
   
   O abastecimento de água deve ser pelo menos igual à capacidade de entrega da máquina de lavar.
   NOTA: A máquina não é adequada para ligação à rede de água potável.
10. Conecte a mangueira de jardim ao abastecimento de água (Fig. 10).
    

Não conecte ao sistema de água potável.

Se a conexão for feita a um sistema de água potável, o sistema deve ser protegido contra refluxo.

A temperatura da água de entrada não deve exceder 104ºF/40ºC. O abastecimento de água não deve exceder 0.7 MPa.

A máquina de lavar deve ser usada apenas com água limpa; o uso de água não filtrada contendo produtos químicos corrosivos danificará a máquina de lavar.

Para evitar danos ao aparelho, não permita que ele funcione a seco. Antes de ligar o aparelho, certifique-se de que ele tem um abastecimento de água adequado e estável.

Funcionamento

Utilizar a máquina de lavar de alta pressão

Esta máquina de lavar de alta pressão está equipada com um microinterruptor sensível ao fluxo de água. Este Sistema de Paragem Total (TSS) deteta o fluxo de água na bomba. Quando o gatilho é libertado, a água deixa de fluir através da bomba. O TSS desliga automaticamente o motor para proteger a bomba do sobreaquecimento, poupando assim energia e prolongando a vida útil da bomba.

1. Posicione a máquina de lavar o MAIS PERTO possível da fonte de água.
2. A máquina de lavar deve ser utilizada numa superfície segura e estável numa posição vertical (Fig. 11).
   
3. Certifique-se de que a unidade está desligada antes de a ligar à tomada elétrica.
4. Verifique se a tensão e a frequência da alimentação elétrica (Volt/Hz) correspondem às especificadas na placa de características. Se a alimentação estiver correta, pode agora ligar a máquina de lavar de alta pressão à tomada elétrica (Fig. 12).
   
   NOTA: O GFCI pode precisar de ser reiniciado quando é ligado pela primeira vez à tomada elétrica. Prima o botão "Reset" (Reiniciar) até que o indicador luminoso de alimentação no GFCI se acenda quando ligado.
5. Abra completamente a torneira da fonte de água.
6. Liberte o bloqueio de segurança e, em seguida, pressione o gatilho durante alguns segundos até que o fluxo de água seja constante. Operar a máquina de lavar de alta pressão desta forma permitirá que o ar escape e descarregue a pressão residual na mangueira (Figs. 13 endash; 14).
   
7. Rode o interruptor ON/OFF (LIGAR/DESLIGAR) para a posição ON (LIGADO) (I) para iniciar a máquina de lavar de alta pressão (Fig. 15).
   
8. Ao reiniciar o motor, mantenha sempre o gatilho pressionado.
   NOTA: O motor só funciona quando o gatilho é acionado e desliga-se quando o gatilho é libertado.

Utilizar os bicos

Antes de iniciar qualquer tarefa de limpeza, determine o melhor bico para o trabalho. Cada um dos bicos tem um padrão de pulverização diferente. Os padrões dos bicos são 40˚ (para limpeza suave), 15˚ (para trabalhos difíceis), 0˚ (para limpeza localizada ou áreas de difícil acesso) e o bico turbo. O bico turbo é um bico rotativo de zero graus que gira o spray em círculo para ter uma faixa de limpeza mais ampla.

NUNCA troque os bicos sem bloquear o bloqueio de segurança no manípulo do gatilho.

Os jatos de alta pressão podem ser perigosos se sujeitos a uso indevido. O jato não deve ser direcionado a pessoas, animais de estimação, equipamentos elétricos energizados ou ao próprio aparelho.

Esta máquina de lavar de alta pressão elétrica está equipada com quatro (4) bicos de conexão rápida que se encaixam facilmente no colar de conexão rápida da lança de pulverização (Fig. 16).

Para conectar um bico à lança de pulverização:

1. Desligue a máquina de lavar de alta pressão e feche a fonte de água. Puxe o gatilho para libertar a pressão da água.
2. Engate o bloqueio de segurança no manípulo do gatilho.
3. Puxe para trás o colar de conexão rápida de latão e insira o bico desejado no colar. Solte o colar e o bico encaixará no lugar (Fig. 17).
   

Para desconectar um bico da lança de pulverização assim que o trabalho de limpeza estiver concluído:

1. Desligue a máquina de lavar de alta pressão e feche a fonte de água. Puxe o gatilho para libertar a pressão da água.
2. Engate o bloqueio de segurança no manípulo do gatilho.
3. Remova o bico desconectando-o enquanto puxa para trás o colar de conexão rápida de latão.

Não faça alterações no bico enquanto o gatilho estiver acionado. Fazê-lo pode resultar em danos à máquina de lavar de alta pressão ou ferimentos ao utilizador.

Trabalhar com detergentes

Ao limpar com a máquina de lavar de alta pressão, algumas tarefas de limpeza podem ser resolvidas apenas com água, mas para a maioria das tarefas a limpeza com detergente permite uma remoção de sujidade mais eficaz.

Utilize apenas detergentes especificamente concebidos para utilização com máquinas de lavar de alta pressão, como o Sun Joe^® HOUSE + DECK WASH (SPX-HDC1G), Sun Joe^® SNOW FOAM AUTO WASH (SPX-FCS1G) ou Sun Joe^® HEAVY DUTY CLEANER (SPX-APC1G). NÃO UTILIZE detergentes domésticos, ácidos, soluções alcalinas, lixívias, solventes, materiais inflamáveis ou soluções de nível industrial. Estes podem danificar a máquina de lavar de alta pressão. Muitos detergentes podem exigir mistura antes da utilização. Prepare a solução de limpeza conforme as instruções no frasco da solução.

1. Puxe suavemente o frasco do canhão de espuma para fora da sua posição de armazenamento (Fig. 18).
   
2. Remova a tampa. Encha o frasco ou misture conforme recomendado pelas instruções do detergente (Fig. 19) e fixe a tampa de volta no lugar. Coloque-o de volta na unidade.
   
3. Desconecte a lança de pulverização da pistola de gatilho pressionando-a firmemente e girando no sentido horário até que as 2 asas da lança de pulverização possam ser removidas da ranhura (Fig. 20).
   
4. Para conectar o canhão de espuma com a pistola de gatilho, pressione as asas do canhão de espuma na ranhura da pistola de gatilho e, em seguida, gire no sentido anti-horário até que as 2 peças estejam completamente travadas (Fig. 21).
   
5. Ligue a máquina de lavar de alta pressão. Puxe o gatilho para operar a unidade. O detergente líquido irá misturar-se automaticamente com a água e será descarregado através do bico.
   NOTA: O ângulo de pulverização pode ser ajustado de 0° a 45° girando o bico do canhão de espuma. O volume de espuma pode ser ajustado girando a tampa ajustável, conforme indicado abaixo (Fig. 22).
   
   
   Não ajuste o canhão de espuma enquanto o gatilho estiver pressionado. Não o fazer pode resultar em danos.
   
   Teste sempre o detergente numa área discreta antes de o utilizar.
6. Aplique o detergente de baixo para cima na superfície seca a ser limpa.
   NOTA: Não é recomendado molhar primeiro a superfície, pois dilui o detergente e reduz a sua capacidade de limpeza.
7. Deixe o detergente permanecer na superfície por um curto período de tempo antes de enxaguar. Não deixe o detergente secar na superfície.
   
   Podem ocorrer danos nas superfícies pintadas se o detergente secar na superfície. Lave e enxague uma pequena secção de cada vez. Evite trabalhar em superfícies quentes ou sob luz solar direta.
8. Quando terminar de utilizar a máquina de lavar de alta pressão, deve primeiro drenar e enxaguar o frasco do canhão de espuma. Ligue a máquina de lavar de alta pressão até que todo o sabão seja drenado do frasco do canhão de espuma.

Não seguir estas instruções de limpeza fará com que o sistema de injeção fique entupido e inoperacional.

NUNCA UTILIZE:

• Lixívia, produtos de cloro e outros produtos químicos corrosivos
• Líquidos que contenham solventes (por exemplo, diluentes de tinta, gasolina, óleos)
• Produtos de fosfato trissódico
• Produtos de amoníaco
• Produtos à base de ácido

Estes produtos químicos irão danificar a unidade e danificarão a superfície de limpeza.

Utilizar a escova de utilidade da máquina de lavar de alta pressão com cerdas de pena

A escova de utilidade da máquina de lavar de alta pressão com cerdas de pena Sun Joe^® limpa com segurança superfícies pintadas, de camada superior e delicadas. Compatível com todas as máquinas de lavar de alta pressão da série Sun Joe^® SPX.

1. Se ainda não o fez, retire a lança de pulverização da pistola de gatilho (Fig. 20).
2. Pegue na escova de utilidade e alinhe as duas patilhas com o interior da pistola de gatilho (Fig. 23).
   
3. Depois de alinhada, empurre a escova de utilidade para dentro da pistola de gatilho, gire no sentido anti-horário para travar no lugar.

Desligar

1. Rode o interruptor para a posição OFF (DESLIGADO) (0) e desligue o cabo de alimentação da tomada.
2. Feche a fonte de água.
3. Mantenha o gatilho pressionado para libertar a pressão da água.
4. Desconecte a mangueira de jardim da entrada de água na unidade.
5. Desconecte a conexão da mangueira de alta pressão no manípulo da pistola de gatilho.
6. Liberte o gatilho e engate o bloqueio de segurança da pistola.

Feche a fonte de água e aperte o gatilho para despressurizar a unidade. Não o fazer pode resultar em ferimentos pessoais devido à descarga de água de alta pressão.

Fazer uma pausa

Se for fazer uma pausa de cinco minutos ou mais entre as tarefas de limpeza:

1. Engate o bloqueio de segurança da pistola na parte de trás.
2. Rode o interruptor para a posição OFF (DESLIGADO) (0).
3. Desligue o cabo de alimentação da tomada.

Armazenamento

Guarde sempre a sua máquina de lavar de alta pressão num local onde a temperatura não desça abaixo de 0 ºC (32 ºF). A bomba desta máquina é suscetível a danos permanentes se congelar. OS DANOS CAUSADOS PELO CONGELAMENTO NÃO SÃO COBERTOS PELA GARANTIA.

• Guarde a máquina de lavar de alta pressão dentro de casa, numa área seca e coberta, onde não esteja sujeita a condições meteorológicas adversas.
• É importante guardar este produto numa área protegida contra geadas.
• Esvazie sempre a água das mangueiras, da bomba e do frasco do canhão de espuma (se estiver a utilizar) antes de guardar.

Recomenda-se a utilização de um protetor de bomba para evitar danos causados pelo frio durante o armazenamento nos meses de inverno.

Invernização + armazenamento a longo prazo

Se tiver de guardar a sua máquina de lavar de alta pressão num local onde a temperatura desça abaixo de 0 ºC (32 ºF), pode minimizar a probabilidade de danificar a sua máquina utilizando o seguinte procedimento:

• Desligue todas as ligações de água.
• Ligue a máquina de lavar de alta pressão durante alguns segundos até que a água restante na bomba saia. Desligue imediatamente.
• Não deixe que a mangueira de alta pressão fique dobrada.
• Guarde a máquina e os acessórios numa divisão que não atinja temperaturas de congelamento.
• Não guarde perto de um forno ou outras fontes de calor que possam secar as vedações da bomba.
• Opere a máquina de lavar de alta pressão com anticongelante não corrosivo/não tóxico, um protetor de bomba ou um protetor de bomba antes de guardar para o inverno.

Antes de reutilizar, lave completamente a unidade com água limpa. Os produtos anticongelantes podem danificar a pintura, pelo que deve garantir que não sobra anticongelante no sistema antes de o utilizar novamente.

Manutenção

Antes de trabalhar na máquina de lavar de alta pressão, desligue a ficha da tomada de alimentação.

Limpar o filtro do adaptador e o bocal

1. Para garantir um bom desempenho, verifique e limpe o filtro do adaptador (Fig. 24). Remova o filtro e enxague com água morna para evitar que qualquer matéria estranha entupa a bomba (Fig. 25).
   
2. Limpe o bocal com a ferramenta de limpeza de agulhas fornecida (Fig. 26). Remova o bocal da varinha de pulverização; remova qualquer sujidade do orifício do bocal e enxague.
   

Eliminação

Reciclagem da máquina de lavar de alta pressão

• Não elimine os aparelhos elétricos como lixo municipal indiferenciado. Utilize instalações de recolha seletiva.
• Contacte a sua agência governamental local para obter informações sobre os sistemas de recolha disponíveis.
• Se os aparelhos elétricos forem eliminados em aterros sanitários ou lixeiras, substâncias perigosas podem vazar para as águas subterrâneas e entrar na cadeia alimentar, prejudicando a sua saúde e bem-estar.

Serviço + Suporte

Se a sua máquina de lavar de alta pressão elétrica Sun Joe^® SPX2599-MAX necessitar de serviço ou manutenção, ligue para o centro de atendimento ao cliente Snow Joe^® + Sun Joe^® para o número 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).

Modelo + Números de Série

Ao contactar a empresa, encomendar peças ou solicitar assistência a um revendedor autorizado, terá de fornecer o modelo e os números de série, que podem ser encontrados na etiqueta localizada na caixa da unidade. Copie estes números para o espaço fornecido abaixo.

Resolução de problemas

• Desligue a unidade da fonte de alimentação elétrica antes de efetuar a manutenção da máquina ou ao verificar se as suas peças estão em bom estado de funcionamento.
• Para evitar problemas desnecessários, consulte a tabela seguinte antes de contactar o serviço de apoio ao cliente com quaisquer problemas mecânicos.

Problemas	Causa possível	Possível solução
A máquina recusa-se a arrancar	Falha de energia/máquina não ligada a uma tomada funcional. Tomada defeituosa. Fusível queimado. Extensão defeituosa.	Verifique se a máquina está ligada a uma tomada funcional. Verifique o cabo de alimentação e reinicie o GFCI. Experimente uma tomada diferente. Substitua o fusível. Desligue quaisquer outras máquinas que estejam a utilizar o mesmo circuito. Experimente a unidade sem uma extensão.
Pressão flutuante	Bomba a aspirar ar. Válvulas sujas, gastas ou presas. Vedações da bomba gastas.	Verifique se as mangueiras e as ligações estão herméticas. Limpe ou substitua as válvulas/vedações. Ligue para o centro de atendimento ao cliente Snow Joe® + Sun Joe® para o número 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) para obter assistência.
A máquina para	Fusível queimado. Tensão de rede incorreta. Sensor térmico ativado. Bocal parcialmente bloqueado.	Substitua o fusível. Desligue outras máquinas que utilizem o mesmo circuito. Verifique se a tensão de rede corresponde à especificação na etiqueta do modelo. Deixe a máquina de lavar arrefecer durante 5 minutos e, em seguida, reinicie. Limpe o bocal.
O fusível queima	Fusível demasiado pequeno.	Instale um fusível com uma corrente nominal mais alta do que o consumo de corrente da máquina. Experimente a unidade sem uma extensão.
Máquina a pulsar	Ar na mangueira de entrada. Abastecimento inadequado de água da rede. Bocal parcialmente bloqueado. Filtro de água bloqueado. Mangueira dobrada.	Deixe a máquina funcionar mantendo o gatilho premido até que a pressão de trabalho normal seja retomada. Verifique se o abastecimento de água corresponde às especificações exigidas. Evite utilizar mangueiras compridas e finas (diâmetro mínimo de 1/2 pol.). Limpe o bocal. Limpe o filtro de entrada de água. Endireite a mangueira para remover quaisquer dobras/bloqueios.
A máquina arranca e para frequentemente sozinha	A bomba/pistola de pulverização está a vazar. O mecanismo do gatilho está avariado.	Ligue para o centro de atendimento ao cliente Snow Joe® + Sun Joe® para o número 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) para obter assistência.
A máquina arranca, mas não sai água	Bomba/mangueiras ou acessórios congelados. Sem abastecimento de água. Filtro de entrada de água bloqueado. Bocal bloqueado.	Aguarde que a bomba/mangueiras ou acessórios descongelem. Ligue a água de entrada. Limpe o filtro de entrada de água. Limpe o bocal.

Descarregar manual

Aqui pode descarregar a versão completa em PDF do manual, ela pode conter instruções de segurança adicionais, informações de garantia, regras da FCC, etc.

Descarregar SunJoe SPX2599-MAX - Lavadora de Pressão Elétrica 13A com Manual do Suporte da Mangueira

Idiomas disponíveis