Alcatel TEMPORIS 580 - Manual do utilizador do telefone

PEÇAS E CONTROLO

CONFIGURAÇÃO

• Ligue uma extremidade do cabo espiral ao auscultador em (A) e a outra extremidade à tomada no lado esquerdo do telefone (B).
  
• Ligue o cabo telefónico à tomada na parte de trás do aparelho e à tomada de parede.
  
• Cole a etiqueta do número de emergência no local apropriado.

MONTAGEM NA PAREDE

• Vire o pino de montagem na parede (pequena peça de plástico ranhurada) na base utilizando uma moeda.
• Faça dois furos de 6 mm com 100 mm de distância entre eles.
• Coloque duas buchas e aparafuse parafusos para madeira⁽¹⁾ (3,5 mm de diâmetro e 30 mm de comprimento).
• Monte a base nos 2 parafusos, puxando-a para baixo.
• Retire o suporte de pé e volte a instalá-lo no local de montagem na parede.
  

UTILIZAÇÃO GERAL

LÂMPADA DO TOQUE / LÂMPADA DE MENSAGEM EM ESPERA

Esta luz pisca em sincronia com o toque quando recebe uma chamada. Apaga-se assim que atende a chamada.
Se estiver ligado a uma ALCATEL PABX com um serviço de correio de voz, a lâmpada de mensagem em espera indica que tem uma mensagem na sua caixa de correio.

Existem duas formas diferentes de marcar:

• levantando o auscultador e, em seguida, marcando.
• marcando no modo de auscultador no descanso.

MARCAÇÃO NO MODO DE AUSCULTADOR NO DESCANSO

Prima o e, em seguida, marque o número do seu contacto. Levante o auscultador para falar.

MODO DE MÃOS-LIVRES

Se estiver a falar com alguém no auscultador e quiser ouvir e falar com essa pessoa através do altifalante:

• Prima e volte a colocar o auscultador.
  • As pessoas à sua volta podem participar na conversa.
• Ajuste o volume utilizando as teclas e .
• Levante o auscultador para regressar ao modo de conversa privada.

CONTROLO DE VOLUME

• Prima a tecla .
• Para regressar ao volume inicial, prima a tecla .

MUTE

A tecla Mute coloca o seu contacto em espera para que possa falar com outra pessoa sem que a primeira pessoa ouça.

• será ligado.
• Para retomar a conversa, prima novamente a tecla .

LIGAR E UTILIZAR UM AUSCULTADOR ADICIONAL

Ligação

• Ligue o cabo do auscultador RJ9 à tomada na base do telefone.
  

Modo de auscultador

Assim que o auscultador estiver ligado:

• Para atender uma chamada recebida:
  • Prima a tecla . Esta ficará retroiluminada a âmbar.
  • No final da conversa, prima novamente para terminar a chamada.
• Para efetuar uma chamada:
  • Prima a tecla e, em seguida, marque o número ou prima uma das memórias diretas.
• Em qualquer altura, pode continuar a conversa:
  • No modo de mãos-livres: Prima e retire o auscultador para ouvir.
  • No auscultador: Levante o auscultador e retire o auscultador para ouvir.

A UTILIZAR AS MEMÓRIAS

O seu telefone pode armazenar 50 números com até 24 dígitos.

A PROGRAMAR AS MEMÓRIAS

A programar as memórias da lista telefónica

Adicionar novo registo na lista telefónica

• Prima .
• Prima para confirmar.
• Prima selecione NEW? (NOVO?)
• Prima para confirmar.
• Prima 2 ~ 9 para introduzir o nome ( para apagar, ou para mover).
• Prima para confirmar.
• Prima 0 ~ 9 para introduzir o número ( para apagar, ou para mover).
• Prima para confirmar.

Editar registo na lista telefónica

• Prima .
• Prima o 1.º carácter do nome.
• Prima para selecionar a memória.
• Prima a tecla para confirmar.
• Prima para selecionar EDIT? (EDITAR?)
• Prima 2 ~ 9 para introduzir o nome ( para apagar, ou para mover).
• Prima para confirmar.
• Prima 0 ~ 9 para introduzir o número ( para apagar, ou para mover).
• Prima para confirmar.

Apagar registo na lista telefónica

• Prima .
• Prima o 1.º carácter do nome.
• Prima para selecionar a memória.
• Prima a tecla para confirmar.
• Prima a tecla para selecionar ERASE? (APAGAR?) ou ERASE ALL? (APAGAR TUDO?)
• Prima para confirmar.

(1) Os parafusos não são fornecidos na embalagem.
* Se o serviço estiver tecnicamente disponível e subscrevê-lo junto da operadora.
**Não fornecido com o Temporis 580. O seu headset tem de ter um conector RJ9. Utilize headsets que cumpram a norma EN60950-1 e concebidos para serem utilizados com telefones.

A programar as memórias de um toque

Adicionar novas memórias de um toque

• Prima M1~ M10.
• Prima para selecionar NEW? (NOVO?)
• Prima para confirmar.
• Prima 2 ~ 9 para introduzir o nome ( para apagar, ou para mover).
• Prima para confirmar.
• Prima 0 ~ 9 para introduzir o número ( para apagar, ou para mover).
• Prima para confirmar.

Editar memórias de um toque

• Prima M1 ~ M10.
• Prima para selecionar EDIT? (EDITAR?)
• Prima para confirmar.
• Prima 2 ~ 9 para introduzir o nome ( para apagar, ou para mover).
• Prima para confirmar.
• Prima 0 ~ 9 para introduzir o número ( para apagar, ou para mover).
• Prima para confirmar.

Apagar memórias de um toque

• Prima M1 ~ M10.
• Prima para confirmar.
• Prima selecione ERASE? (APAGAR?)
• Prima para confirmar.

MARCAÇÃO DE MEMÓRIA

A marcar a partir das memórias da lista telefónica

• Prima .
• prima o 1.º carácter da memória.
• Prima para selecionar a memória.
• Levante o auscultador ou prima ou prima .

* Se estiver a fazer uma marcação fora do gancho, prima para marcar.

A marcar de M1 a M10

• Prima M1 ~ M10.
• Levante o auscultador ou prima ou prima .

REMARCAÇÃO

• Prima .
• Prima ou para selecionar os últimos 5 números marcados.
• Levante o auscultador ou prima ou prima .

* Prima no modo fora do gancho, o último número marcado será marcado.

DEFINIÇÕES

CONTRASTE DO ECRÃ

• Prima .
• Prima para selecionar CONTRAST (CONTRASTE).
• Prima ou para selecionar o nível de contraste.
• Prima para confirmar.

IDIOMA

• Prima .
• Prima para selecionar LANGUE (IDIOMA).
• Prima para confirmar.
• Prima ou para selecionar o idioma pretendido.
• Prima para confirmar.

TOQUE

• Prima .
• Prima para selecionar RING TONE (TOQUE).
• Prima para confirmar.
• Levante o auscultador.
• Prima ou para selecionar o toque pretendido de 1 a 4.
• Prima ou para selecionar o volume.
• Prima para confirmar.
• Volte a colocar o auscultador.

DATA/HORA

• Prima .
• Prima para selecionar DATE/TIME (DATA/HORA).
• Prima para confirmar.
• Prima 0~9 para introduzir a data em DD/MM.
• Prima para confirmar.
• Prima 0~9 para introduzir a hora.
• Prima para confirmar.
• Prima para selecionar HOUR FORMAT (FORMATO DE HORA).
• Prima ou para selecionar 12H ou 24H.
• Prima para confirmar.

DEFINIÇÕES DE CHAMADA

CÓDIGO DE ÁREA

• Prima .
• Prima para selecionar CALL SETTING (DEFINIÇÕES DE CHAMADA).
• Prima para confirmar.
• Prima para selecionar AREA CODE (CÓDIGO DE ÁREA).
• Prima 0~9 para introduzir (1 a 3 dígitos, C para eliminar).
• Prima para confirmar.

CÓDIGO DE PREFIXO

• Prima .
• Prima para selecionar CALL SETTING (DEFINIÇÕES DE CHAMADA).
• Prima para confirmar.
• Prima para selecionar PREFIX NUM (NÚMERO DE PREFIXO).
• Prima para confirmar.
• Prima 0~9 para introduzir (1 a 3 dígitos, C para eliminar).
• Prima para confirmar.

VOICEMAIL

• Prima .
• Prima para selecionar CALL SETTING (DEFINIÇÕES DE CHAMADA).
• Prima para confirmar.
• Prima para selecionar VOICEMAIL (CORREIO DE VOZ).
• Prima para confirmar.
• Prima 0~9 para introduzir o número.
• Prima para confirmar.
• Para ouvir o voicemail, prima sem soltar no modo de espera e, em seguida, levante o telefone.

MODO DE MARCAÇÃO

• Prima .
• Prima para selecionar CALL SETTING (DEFINIÇÕES DE CHAMADA).
• Prima para confirmar.
• Prima para selecionar DIAL MODE (MODO DE MARCAÇÃO).
• Prima para confirmar.
• Prima ou para selecionar TONE/PULSE (TOM/PULSO).
• Prima para confirmar.

TEMPO DE FLASH

• Prima .
• Prima para selecionar CALL SETTING (DEFINIÇÕES DE CHAMADA).
• Prima para confirmar.
• Prima para selecionar FLASH TIME (TEMPO DE FLASH).
• Prima para confirmar.
• Prima 0~9 para introduzir o tempo (70 ms a 650 ms).
• Prima para confirmar.

TEMPO DE PAUSA

• Prima .
• Prima para selecionar CALL SETTING (DEFINIÇÕES DE CHAMADA).
• Prima para confirmar.
• Prima para selecionar PAUSE TIME (TEMPO DE PAUSA).
• Prima para confirmar.
• Prima ou para selecionar entre 1,5 s ou 4 s.
• Prima para confirmar.

BLOQUEAR O TELEFONE

Ao utilizar uma palavra-passe de 4 dígitos, pode bloquear chamadas para números de telefone com mais de 6 dígitos.

A palavra-passe inicial é 0000.

BLOQUEAR

• Prima .
• Prima a tecla para selecionar LOCK? (BLOQUEAR?)
• Prima para confirmar.
• Prima 0~9 para introduzir o código de 4 dígitos.
• Prima para confirmar. apresentado.

DESBLOQUEAR

• Prima .
• Prima para selecionar UNLOCK? (DESBLOQUEAR?)
• Prima 0~9 para introduzir o código de 4 dígitos.
• Prima para confirmar.

MODIFICAR A PALAVRA-PASSE

• Prima .
• Prima para selecionar CHANGE PIN CODE? (ALTERAR CÓDIGO PIN?)
• Prima para confirmar.
• Introduza a palavra-passe atual de 4 dígitos.
• Prima para confirmar.
• Introduza a nova palavra-passe de 4 dígitos.
• Prima para confirmar.
• Introduza novamente a nova palavra-passe de 4 dígitos.
• Prima para confirmar.

Utilizar o serviço de identificação de chamadas

O seu operador de rede fornece vários serviços apenas para assinantes.
O seu TEMPORIS 580 é compatível com o serviço de "Caller ID" (Identificação de Chamadas) no modo desativado.
Este serviço indica o nome ou o número da pessoa que está a ligar antes de atender a chamada.

Ver a lista de chamadas

• Prima .
• Prima para alternar entre o nome e o número.
• Prima para rever as outras chamadas.
• Ao procurar um número, levantar o auscultador ou premir ou premir irá marcar o número.

Guardar um registo da lista de chamadas

• Prima .
• Prima para selecionar o número.
• Prima selecione STORE? (GUARDAR?)
• Prima para confirmar (pode editar o nome antes da confirmação).
• Prima para confirmar (pode editar o número antes da confirmação).

Eliminar um registo da lista de chamadas

• Prima .
• Prima para selecionar o número.
• Prima para confirmar.
• Prima selecione ERASE? (APAGAR?) ou ERASE ALL? (APAGAR TUDO?)
• Prima para confirmar.

PRECAUÇÕES DE UTILIZAÇÃO/ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

• Atenção: nunca deixe o seu aparelho telefónico entrar em contacto com a água. No entanto, pode utilizar um pano húmido para limpar o seu telefone.
• Para limpar o seu aparelho, utilize apenas um pano húmido; não utilize solventes (álcool, tricloroetileno, acetona...) e sprays que possam danificar o seu aparelho.
• Durante tempestades, é aconselhável não utilizar o telefone.
• Os telefones Temporis 580 foram concebidos para efetuar e receber chamadas telefónicas e para ligação a uma rede telefónica de serviço público ou privado.
• Aparelhos concebidos para ligação a uma linha telefónica analógica de classe TNV3, conforme definido na norma europeia de segurança EN60950-1.

Descarregar manual

Aqui pode descarregar a versão completa em PDF do manual, ela pode conter instruções de segurança adicionais, informações de garantia, regras da FCC, etc.

Descarregar Alcatel TEMPORIS 580 - Manual do utilizador do telefone

Idiomas disponíveis