Lenovo SE-631 TWC - Ghid de pornire rapidă pentru căști True Wireless

Ce este în cutie

Ilustrația produsului

1. Carcasă de încărcare
2. Indicator LED pentru căști
3. Panou tactil
4. Indicator LED pentru carcasa de încărcare
5. Conector Type-C

* Înainte de a-l utiliza pentru prima dată, vă rugăm să rupeți folia de izolare de pe căști, puneți căștile în cutia de încărcare, iar indicatorul luminos roșu al căștilor se aprinde în starea de încărcare pentru a indica faptul că activarea este finalizată.

Alegeți vârfurile pentru urechi

Vârfuri pentru urechi x6 (Mărime S/M/L)

Notă: Vârfurile pentru urechi de mărime M sunt atașate la căști în cutie

Demonstrație de purtare

Îndepărtați folia de protecție de pe căști când le scoateți din carcasa de încărcare pentru prima dată.

1. Alegeți vârfurile pentru urechi care se potrivesc cel mai bine urechilor dumneavoastră.
2. Introduceți căștile în urechi.
3. Rotiți și blocați căștile.
   

Asociere

Asociere Bluetooth (asociere automată la scoaterea căștilor din cutia de încărcare)

1. Căștile se pornesc automat când sunt scoase din carcasa de încărcare.
2. Căștile intră în modul de asociere după 2 secunde, clipind rapid alb/roșu.
3. Selectați "Lenovo SE-631TWC" în lista Bluetooth a dispozitivului mobil și asociați-l cu dispozitivul.
4. Odată asociat cu succes, lumina albă a indicatorului va clipi încet.

Funcția tactilă

Pentru a reda/pune pe pauză
Atingeți panoul tactil al căștilor stânga/dreapta de două ori

Pentru a prelua/închide apelul
Atingeți panoul tactil al căștilor stânga/dreapta de două ori

Pentru a respinge apelul
Apăsați panoul tactil al căștii stânga/dreapta și mențineți apăsat 2 secunde

Pentru melodia următoare/anterioară
Apăsați panoul tactil al căștii stângi și mențineți apăsat 2 secunde pentru melodia anterioară
Apăsați panoul tactil al căștii drepte și mențineți apăsat 2 secunde pentru melodia următoare

Activați asistentul vocal
Atingeți panoul tactil al căștilor stânga/dreapta de 3 ori

Bluetooth deconectat în modul de asociere
Atingeți panoul tactil al căștilor stânga/dreapta de 7 ori

Pentru a porni/opri căștile manual
Când căștile nu sunt în cutia de încărcare
Apăsați și mențineți apăsat timp de 5 secunde pentru a porni și 8 secunde pentru a opri

Pentru a șterge înregistrarea de asociere a căștilor

Scoateți căștile din carcasa de încărcare, atingeți oricare dintre panourile tactile ale căștilor de 7 ori pentru a intra în modul de asociere Bluetooth, apoi atingeți panoul tactil al căștilor de 4 ori pentru a șterge lista de asociere și a restabili setările din fabrică.

Cum să resetați manual căștile

Resetați căștile dacă puteți auzi muzică/voce doar pe o parte după asocierea cu dispozitivul mobil.

1. Opriți Bluetooth-ul de pe dispozitivul mobil și introduceți ambele căști în carcasa de încărcare.
2. Scoateți o cască din carcasa de încărcare.
3. Atingeți panoul tactil de 7 ori pentru a intra în modul de asociere (Lumina căștii clipește rapid alb/roșu).
4. Atingeți panoul tactil de 6 ori pentru a reseta asocierea (Lumina căștii clipește alb de 3 ori, apoi se stinge), apoi puneți casca în carcasa de încărcare.
5. Repetați pașii 2-4 pentru a doua cască.
6. Scoateți ambele căști din carcasa de încărcare, iar căștile vor fi asociate automat în 3 secunde.
7. Reconectați / re-asociați cu dispozitivul mobil.

Reconectare automată

După ce asocierea este înregistrată, scoateți căștile din carcasa de încărcare, iar căștile se vor reconecta automat la un telefon mobil conectat recent.

Notă: Bluetooth-ul telefonului mobil trebuie să fie pornit, iar telefonul mobil se află în raza efectivă de conectare Bluetooth a căștilor.

Încărcare

Încărcarea căștilor

Încărcarea începe după introducerea căștilor în cutia de încărcare, indicatorul LED roșu al căștilor va respira încet în timpul încărcării, iar lumina roșie se va stinge după ce încărcarea este completă.

Încărcați carcasa de încărcare

Încărcarea începe după introducerea unui cablu USB alimentat în cutia de încărcare, indicatorul LED al carcasei de încărcare este întotdeauna aprins în timp ce alimentarea este conectată;

Note:
Putere mai mică de 25%; O lumină LED intermitentă
Putere mai mică de 50%; O lumină LED continuă, una intermitentă
Putere mai mică de 75%; Două lumini LED continue, una intermitentă
Putere mai mică de 100%; Trei lumini LED continue, una intermitentă
Încărcare completă; Patru lumini LED continue

Cum să alegeți un încărcător aplicabil

Se recomandă utilizarea adaptorului de alimentare care respectă reglementările naționale/regionale aplicabile sau unul sau mai multe dintre următoarele standarde: EN301389-34, IEC 62684 sau alte standarde de interoperabilitate aplicabile ale adaptoarelor de alimentare. Utilizați numai un adaptor care respectă standardele internaționale și regionale de siguranță (inclusiv IEC 60950/ IEC 62368) pentru încărcare. Nu utilizați un adaptor evaluat la mai mult de 5,25 V sau mai puțin de 0,5 A, deoarece acest lucru poate deteriora dispozitivul. Alte adaptoare pot să nu respecte standardul de siguranță aplicabil, iar utilizarea unor astfel de adaptoare pentru încărcare poate duce la răniri sau deces.

Specificații

Model: Lenovo SE-631TWC

Dimensiunea produsului: 61x25x33mm

Greutatea produsului: 4,1 g (o singură cască), 36,2 g (două căști și carcasa de încărcare)

Driver: difuzor cu bio-diafragmă de 5,8 mm

Intrare: 5V d.c.0.2A

Decodare audio: SBC

Interval de răspuns în frecvență: 20-20kHz (Bluetooth)

Sensibilitate: 93dB±3dB

Metoda de conectare: Cablu de încărcare USB-C la USB-A

Moduri de suport: BT 5.0, HSP v1.2, HFP v1.7, A2DP v1.3, AVRCP v1.6

Frecvența Bluetooth: 2,402-2,480GHz

Puterea Bluetooth: <8,0dBm

Raza de acțiune Bluetooth: 10m

Specificații baterie: Baterie reîncărcabilă litiu-ion polimer (căști: 3,7V, 43mAh, cutie de încărcare: 3,7V, 210 mAh)

Încărcarea bateriei: 2 ore

Timp de redare: 4 ore pentru căști, 10 ore de utilizare pentru căști cu carcasa de încărcare.

Nivel de impermeabilitate: IPX5 pentru căști, carcasa de încărcare nu este impermeabilă.

Informații de reglementare și siguranță importante

Înainte de a utiliza și de a opera dispozitivul, citiți și urmați măsurile de precauție de mai jos pentru a vă asigura că echipamentul funcționează optim și pentru a evita condiții periculoase sau ilegale

1. Nu utilizați acest dispozitiv într-un mediu prăfuit, umed, murdar sau în locuri lângă câmp magnetic pentru a evita funcționarea defectuoasă a circuitului intern al dispozitivului.
2. Nu acoperiți, sigilați sau puneți alte obiecte pe dispozitiv.
3. Păstrați dispozitivul departe de surse de căldură sau foc deschis, cum ar fi încălzitoare electrice, cuptoare cu microunde, aragazuri, încălzitoare de apă, lumânări sau orice loc cu condiții de temperatură ridicată.
4. Nu utilizați un aparat de încălzire extern, cum ar fi un uscător de păr sau cuptor cu microunde pentru a usca dispozitivul.
5. Evitați să loviți dispozitivul și accesoriile sale de un obiect dur sau invers, deoarece poate duce la explozia bateriei sau poate provoca o funcționare defectuoasă.
6. Ștergeți dispozitivul cu o cârpă curată, uscată și moale. Nu utilizați dispozitivul înainte de curățare și întreținere.
7. Utilizați și depozitați dispozitivul și accesoriile sale în intervalul de temperatură de 0°~45°. Când temperatura mediului ambiant este prea ridicată sau prea scăzută, poate provoca funcționarea defectuoasă a dispozitivului. Eficiența bateriei ar fi limitată atunci când temperatura este mai mică de 0°.
8. Păstrați dispozitivul și accesoriile sale într-un mediu ventilat și răcoros fără a-l expune la lumina directă a soarelui.
9. Acest dispozitiv nu este o jucărie și copiii pot utiliza acest dispozitiv sub supravegherea unui adult. Acest dispozitiv și accesoriile sale pot conține piese mici care ar trebui ținute departe de copii. Copiii pot deteriora din neatenție dispozitivul și accesoriile sale sau pot înghiți piese mici, rezultând sufocare sau alte pericole.
10. Dispozitivul este echipat cu o baterie reîncărcabilă încorporată, nedetașabilă. Nu înlocuiți bateria singur. Bateria poate fi înlocuită numai de un centru de service autorizat. Pentru a evita înlocuirea unei baterii cu un tip incorect.
11. Declarație generală de reciclare: Lenovo încurajează proprietarii de echipamente de tehnologia informației (IT) să își recicleze în mod responsabil echipamentele atunci când nu mai sunt necesare. Lenovo oferă o varietate de programe și servicii pentru a ajuta proprietarii de echipamente să recicleze produsele lor IT. Pentru informații despre reciclarea produselor Lenovo, accesați http://www.lenovo.com/recycling.
12. În unitățile medicale și de asistență medicală unde utilizarea dispozitivelor fără fir este interzisă, respectați reglementările acestor unități și opriți dispozitivul.
13. Undele radio generate de dispozitive pot afecta funcționarea normală a dispozitivelor medicale implantabile sau a dispozitivelor medicale personale, cum ar fi stimulatoarele cardiace, implanturile cohleare, aparatele auditive etc. Dacă utilizați oricare dintre aceste dispozitive medicale, consultați producătorul acestora cu privire la restricțiile de utilizare ale dispozitivului.
14. Păstrați dispozitivul la cel puțin 15 cm distanță de dispozitivul medical implantat, cum ar fi stimulatorul cardiac, implanturile cohleare etc.
15. Utilizarea surselor de alimentare, a încărcătoarelor sau a bateriilor neautorizate sau incompatibile poate provoca incendii, explozii sau alte pericole.
16. 
    Pungile de plastic pot fi periculoase. Păstrați pungile de plastic departe de bebeluși și copii pentru a evita pericolul de sufocare.

Notă informativă pentru clienții din S.U.A. numai:
NOTĂ: Acest echipament a fost testat și s-a constatat că respectă limitele pentru un dispozitiv digital de clasa B, în conformitate cu partea 15 din regulile FCC. Aceste limite sunt concepute pentru a oferi o protecție rezonabilă împotriva interferențelor dăunătoare într-o instalație rezidențială. Acest echipament generează, utilizează și poate radia energie de frecvență radio și, dacă nu este instalat și utilizat în conformitate cu instrucțiunile, poate provoca interferențe dăunătoare comunicațiilor radio. Cu toate acestea, nu există nicio garanție că nu vor apărea interferențe într-o anumită instalație. Dacă acest echipament provoacă interferențe dăunătoare recepției radio sau de televiziune, care pot fi determinate prin oprirea și pornirea echipamentului, utilizatorul este încurajat să încerce să corecteze interferența prin una sau mai multe dintre următoarele măsuri:

• Reorientați sau relocați antena de recepție.
• Măriți distanța dintre echipament și receptor.
• Conectați echipamentul la o priză dintr-un circuit diferit de cel la care este conectat receptorul.
• Consultați dealerul sau un tehnician radio/TV cu experiență pentru ajutor.

Modificările sau modificările care nu sunt aprobate în mod expres de partea responsabilă pentru conformitate ar putea anula autoritatea utilizatorului de a opera echipamentul.

Acest dispozitiv respectă partea 15 din regulile FCC.

Funcționarea este supusă următoarelor două condiții:

1. acest dispozitiv nu poate provoca interferențe dăunătoare.
2. acest dispozitiv trebuie să accepte orice interferență primită, inclusiv interferențe care pot provoca o funcționare nedorită.

Acest dispozitiv respectă limitele de expunere la radiații FCC stabilite pentru un mediu necontrolat.

Notă informativă pentru clienții din UE numai:
Informații importante despre baterie și DEEE (WEEE)

Bateriile și echipamentele electrice și electronice marcate cu simbolul unei pubele cu roți barate nu pot fi eliminate ca deșeuri municipale nesortate. Bateriile și deșeurile de echipamente electrice și electronice (DEEE) trebuie tratate separat, utilizând cadrul de colectare disponibil clienților pentru returnarea, reciclarea și tratarea bateriilor și a DEEE. Când este posibil, scoateți și izolați bateriile de DEEE înainte de a plasa DEEE în fluxul de colectare a deșeurilor. Bateriile trebuie colectate separat, utilizând cadrul disponibil pentru returnarea, reciclarea și tratarea bateriilor și a acumulatorilor. Informații specifice țării sunt disponibile la: http://www.lenovo.com/recycling.

Informații despre reciclarea bateriilor pentru Statele Unite și Canada

Informații despre reciclarea bateriilor pentru Uniunea Europeană

Directiva privind restricția utilizării anumitor substanțe periculoase (RoHS)

Uniunea Europeană

Produsele Lenovo îndeplinesc cerințele Directivei 2011/65/UE privind restricția utilizării anumitor substanțe periculoase în echipamentele electrice și electronice ("RoHS 2"). Produsele Lenovo vândute în Uniunea Europeană, începând cu 21 iulie 2019, îndeplinesc cerințele Directivei delegate a Comisiei (UE 2015/863) de modificare a Directivei 2011/65/UE. Pentru mai multe informații despre progresul Lenovo în ceea ce privește RoHS, accesați:

https://www.lenovo.com/us/en/social_responsibility/RoHS-Communication.pdf

Declarație de conformitate a Uniunii Europene Conformitatea Uniunii Europene

Conformitatea cu Directiva RE

Lenovo PC HK Limited declară că tipul de echipament radio Lenovo SE-631TWC este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE. Textul integral al declarației de conformitate UE este disponibil la următoarea adresă de internet: https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc. Acest echipament radio funcționează cu următoarele benzi de frecvență și putere maximă de radiofrecvență:

Numele modelului	Benzi de frecvență	Putere maximă condusă (dBm)
Lenovo SE-631TWC	Bluetooth 2.4GHz	<10

Informațiile de mai sus sunt doar pentru țările UE. Vă rugăm să consultați produsul real pentru benzile de frecvență acceptate în alte țări.

Mărci comerciale

1. Marca verbală și siglele Bluetooth® sunt mărci comerciale înregistrate deținute de Bluetooth SIG. Inc. Și orice utilizare a acestor mărci de către Lenovo se face sub licență.
2. Lenovo și sigla Lenovo sunt mărci comerciale ale Lenovo în Statele Unite, alte țări sau ambele. Alte nume de companii, produse sau servicii pot fi mărci comerciale sau mărci de servicii ale altora.
   

Informații despre garanție și suport

Notificare privind Garanția Limitată Lenovo (Lenovo Limited Warranty notice)
Acest produs este acoperit de termenii Garanției Limitate Lenovo (LLW), versiunea L5050010I02 08/2011. Citiți LLW la https://www.lenovo.com/warranty/llw_02. Puteți vizualiza LLW într-o serie de limbi de pe acest site Web.

Informații despre garanție
Lenovo oferă o perioadă de garanție pentru dispozitivul dvs. Pentru a verifica starea garanției dispozitivului dvs., achiziționați upgrade-uri, accesați https://support.lenovo.com/warrantylookup, apoi selectați instrucțiunile de pe ecran pentru produs.

Vizitarea site-ului web de asistență: https://support.lenovo.com cu numărul de serie al dispozitivului pentru a obține mai multe opțiuni de asistență Lenovo, sau scanați codul QR, apoi urmați instrucțiunile de pe ecran.

Referințe

• Conformitate cu reglementările | Reciclare | Lenovo SUA
• Conformitate cu reglementările | Declarația de conformitate UE | Lenovo SUA | Lenovo SUA
• Garanția Limitată Lenovo - 02 (LLW-02) - Asistență Lenovo SUA
• Verificare/căutare garanție Lenovo | Verificați starea garanției | Asistență Lenovo SUA
• Asistență Lenovo | Drivere, depanare, garanție, reparații | Asistență Lenovo SUA

Descărcați manualul

Aici puteți descărca versiunea completă pdf a manualului, aceasta poate conține instrucțiuni suplimentare de siguranță, informații despre garanție, reguli FCC etc.

Descărcați Lenovo SE-631 TWC - Ghid de pornire rapidă pentru căști True Wireless

Limbi disponibile