CASIO RANGEMAN GW9400 - Master of G - Land Manual

Aplicații

Senzorii încorporați ai acestui ceas măsoară direcția, presiunea barometrică, temperatura și altitudinea. Valorile măsurate sunt apoi afișate pe ecran. Astfel de caracteristici fac ca acest ceas să fie util atunci când faceți drumeții, alpinism sau când vă implicați în alte activități în aer liber.

• Funcțiile de măsurare încorporate în acest ceas nu sunt destinate efectuării de măsurători care necesită precizie profesională sau industrială. Valorile produse de acest ceas trebuie considerate doar reprezentări rezonabile.
• Când vă implicați în alpinism sau alte activități în care pierderea drumului poate crea o situație periculoasă sau care vă pune viața în pericol, utilizați întotdeauna o a doua busolă pentru a confirma citirile de direcție.
• Rețineți că CASIO COMPUTER CO., LTD. nu își asumă nicio responsabilitate pentru orice daune sau pierderi suferite de dumneavoastră sau de orice terță parte, rezultate din utilizarea acestui produs sau din defecțiunea acestuia.

• Modul altimetru al ceasului dumneavoastră calculează altitudinea relativă pe baza modificărilor presiunii barometrice măsurate de senzorul său de presiune.
• Imediat înainte de a vă îmbarca sau de a efectua citiri de altitudine, asigurați-vă că specificați o altitudine de referință. Dacă nu o faceți, citirile produse de ceas probabil că nu vor fi foarte precise. Pentru mai multe informații, consultați "Pentru a specifica o valoare de altitudine de referință".

Despre acest manual

• În funcție de modelul ceasului dumneavoastră, textul afișajului digital apare fie ca figuri întunecate pe un fundal deschis, fie ca figuri deschise pe un fundal întunecat. Toate exemplele din acest manual sunt prezentate folosind figuri întunecate pe un fundal deschis.
• Operațiunile cu butoane sunt indicate folosind literele afișate în ilustrație.
• Rețineți că ilustrațiile produsului din acest manual sunt destinate doar pentru referință, și astfel produsul real poate apărea oarecum diferit față de cel prezentat de o ilustrație.

Lucruri de verificat înainte de a utiliza ceasul

1. Verificați nivelul de încărcare al bateriei.
   

2. Verificați orașul de reședință și setarea orei de vară (DST).

Utilizați procedura de la "Pentru a configura orașul de reședință și setările de oră de vară" pentru a configura orașul de reședință și setările de oră de vară.

• Recepția corectă a semnalului de calibrare a timpului, și datele Modului Oră Mondială și Modului Răsărit/Apus de Soare depind de setările corecte ale orașului de reședință, orei și datei în Modul de Măsurare a Timpului. Asigurați-vă că configurați corect aceste setări.

3. Setați ora curentă.

• Pentru a seta ora folosind un semnal de calibrare a timpului Consultați "Pentru a vă pregăti pentru o operație de recepție".
• Pentru a seta ora manual Consultați "Configurarea manuală a setărilor orei și datei curente".

Ceasul este acum gata de utilizare.

• Pentru detalii despre funcția de măsurare a timpului controlată prin radio a ceasului, consultați "Măsurarea atomică a timpului controlată prin radio".

Încărcarea ceasului

Fața ceasului este un panou solar care generează energie din lumină. Energia generată încarcă o baterie reîncărcabilă încorporată, care alimentează funcționarea ceasului. Ceasul se încarcă ori de câte ori este expus la lumină.

Ghid de încărcare

Când nu purtați ceasul, lăsați-l într-un loc unde este expus la lumină.

• Cea mai bună performanță de încărcare este obținută prin expunerea ceasului la cea mai puternică lumină disponibilă.

Când purtați ceasul, asigurați-vă că fața acestuia nu este blocată de lumină de mâneca hainei.

• Ceasul poate intra într-o stare de repaus dacă fața sa este blocată de mânecă, chiar și numai parțial.

Lăsarea ceasului în lumină puternică pentru încărcare poate face ca acesta să devină destul de fierbinte. Aveți grijă când manipulați ceasul pentru a evita rănirea prin arsură. Ceasul poate deveni deosebit de fierbinte atunci când este expus la următoarele condiții pentru perioade lungi.

• Pe tabloul de bord al unei mașini parcate în lumina directă a soarelui
• Prea aproape de o lampă incandescentă
• Sub lumina directă a soarelui

• Permiterea încălzirii excesive a ceasului poate face ca afișajul cu cristale lichide să se înnegrească. Aspectul LCD-ului ar trebui să revină la normal atunci când ceasul revine la o temperatură mai scăzută.
• Activați funcția de economisire a energiei a ceasului și păstrați-l într-o zonă expusă în mod normal la lumină puternică atunci când îl depozitați pentru perioade lungi de timp. Acest lucru ajută la asigurarea că energia nu se consumă.
• Depozitarea ceasului pentru perioade lungi de timp într-o zonă unde nu există lumină sau purtarea acestuia astfel încât să fie blocat de expunerea la lumină poate cauza epuizarea energiei. Expuneți ceasul la lumină puternică ori de câte ori este posibil.

Niveluri de energie

Vă puteți face o idee despre nivelul de energie al ceasului observând indicatorul de energie a bateriei de pe ecran.

• Dacă este indicată o putere scăzută a bateriei, expuneți fața ceasului la lumină directă pentru a încărca. La nivelul 5, bateria este descărcată, ceea ce face ca funcțiile ceasului să se oprească, toate datele din memoria ceasului să fie șterse și toate setările ceasului să revină la valorile implicite inițiale din fabrică.

Nivel	Indicator de energie a bateriei	Starea funcției
1 (H)		Toate funcțiile sunt activate.
2 (M)		Toate funcțiile sunt activate.
3 (L)		Recepția automată și manuală, iluminarea, avertizarea sonoră și funcționarea senzorului sunt dezactivate.
4 (CHG)		Cu excepția indicatorului CHG (încărcare), toate funcțiile și indicatorii de afișare sunt dezactivate.
5	– – –	Toate funcțiile sunt dezactivate.

• Indicatorul intermitent LOW la nivelul 3 (L) vă spune că energia bateriei este foarte scăzută și că este necesară expunerea la lumină puternică pentru încărcare cât mai curând posibil.
• Indicatorii de afișare reapar imediat ce bateria este încărcată de la nivelul 5 la nivelul 2 (M).
• Lăsarea ceasului expus la lumina directă a soarelui sau la o altă sursă de lumină foarte puternică poate face ca indicatorul de energie a bateriei să afișeze temporar o valoare mai mare decât nivelul real al bateriei. Nivelul corect al bateriei ar trebui să fie indicat după câteva minute.

Mod de recuperare a energiei

• Efectuarea mai multor operațiuni cu senzorul, iluminarea sau avertizarea sonoră într-o perioadă scurtă de timp poate face ca toți indicatorii de energie a bateriei (H, M și L) să înceapă să clipească pe ecran. Acest lucru indică faptul că ceasul este în modul de recuperare a energiei. Iluminarea, alarma, alarma temporizatorului de numărătoare inversă, semnalul orar și operațiunile senzorului vor fi dezactivate până când energia bateriei se recuperează.
• Energia bateriei se va recupera în aproximativ 15 minute. În acest moment, indicatorii de energie a bateriei (H, M, L) vor înceta să mai clipească. Acest lucru indică faptul că funcțiile enumerate mai sus sunt activate din nou.
• Dacă toți indicatorii de energie a bateriei (H, M, L) clipesc, iar indicatorul CHG (încărcare) clipește și el, înseamnă că nivelul bateriei este foarte scăzut. Expuneți ceasul la lumină puternică cât mai curând posibil.
• Chiar dacă energia bateriei este la nivelul 1 (H) sau nivelul 2 (M), modul busolă digitală, modul barometru/termometru sau senzorul modului altimetru pot fi dezactivate dacă nu există suficientă tensiune disponibilă pentru a-l alimenta suficient. Acest lucru este indicat atunci când toți indicatorii de energie a bateriei (H, M, L) clipesc.
• Clipirea frecventă a tuturor indicatorilor de energie a bateriei (H, M, L) înseamnă probabil că energia bateriei rămasă este scăzută. Lăsați ceasul în lumină puternică pentru a-i permite să se încarce.

Timpi de încărcare

Nivel de expunere (luminozitate)	Operare zilnică *1	Modificare nivel *2
		Nivelul 5	Nivelul 4	Nivelul 3	Nivelul 2	Nivelul 1
Lumina soarelui în aer liber (50.000 lux)	5 min.	2 ore			16 ore	5 ore
Lumina soarelui printr-o fereastră (10.000 lux)	24 min.	7 ore			79 ore	22 ore
Lumina zilei printr-o fereastră într-o zi noroasă (5.000 lux)	48 min.	12 ore			160 ore	43 ore
Iluminare fluorescentă interioară (500 lux)	8 ore	175 ore			– – –	– – –

*1 Cantitatea aproximativă de timp de expunere necesară în fiecare zi pentru a genera suficientă energie pentru funcționarea zilnică normală.
*2 Cantitatea aproximativă de timp de expunere (în ore) necesară pentru a lua energie de la un nivel la altul.

• Timpii de expunere de mai sus sunt doar pentru referință. Timpii reali de expunere depind de condițiile de iluminare.
• Pentru detalii despre timpul de funcționare și condițiile de funcționare zilnice, consultați secțiunea "Alimentare" din Specificații.

Economisirea energiei Când este activată, funcția Economisire energie intră automat într-o stare de repaus ori de câte ori ceasul este lăsat pentru o anumită perioadă într-o zonă întunecată. Tabelul de mai jos arată modul în care funcțiile ceasului sunt afectate de Economisirea energiei.

• Pentru informații despre activarea și dezactivarea economisirii energiei, consultați "Pentru a activa sau dezactiva Economisirea energiei".
• Există de fapt două niveluri de stare de repaus: "repaus ecran" și "repaus funcție".

Timp scurs în întuneric	Afișaj	Operare
60 până la 70 de minute (repaus ecran)	Gol, cu PS intermitent	Afișajul este oprit, dar toate funcțiile sunt activate.
6 sau 7 zile (repaus funcție)	Gol, cu PS nu clipește	Toate funcțiile sunt dezactivate, dar cronometrarea este menținută.

• Ceasul nu va intra într-o stare de repaus între orele 6:00 AM și 9:59 PM. Dacă ceasul este deja într-o stare de repaus când ajunge ora 6:00 AM, totuși, va rămâne în starea de repaus.
• Economisirea energiei este activată numai atunci când ceasul este în modul de cronometrare cu ecranul Ziua săptămânii afișat sau în modul Oră mondială.

Pentru a ieși din starea de repaus
Mutați ceasul într-o zonă bine luminată, apăsați orice buton sau înclinați ceasul spre față pentru citire.

Cronometrarea atomică controlată prin radio

Acest ceas primește un semnal de calibrare a timpului și își actualizează setarea orei în consecință. Cu toate acestea, când utilizați ceasul în afara zonelor acoperite de semnalele de calibrare a timpului, va trebui să reglați setările manual, după cum este necesar. Consultați „Configurarea manuală a setărilor curente de oră și dată” pentru mai multe informații.

Această secțiune explică modul în care ceasul își actualizează setările de oră atunci când codul orașului selectat ca Oraș de origine este în Japonia, America de Nord, Europa sau China și este unul care acceptă recepția semnalului de calibrare a timpului.

Dacă setarea codului orașului dvs. de origine este aceasta:	Ceasul poate primi semnalul de la emițătorul situat aici:
LIS, LON, MAD, PAR, ROM, BER, STO, ATH, MOW	Anthorn (Anglia), Mainflingen (Germania)
HKG, BJS	Orașul Shangqiu (China)
TPE, SEL, TYO	Fukushima (Japonia), Fukuoka/Saga (Japonia)
HNL, ANC, YVR, LAX, YEA, DEN, MEX, CHI, NYC, YHZ, YYT	Fort Collins, Colorado (Statele Unite)

• Zonele acoperite de MOW, HNL și ANC sunt destul de departe de emițătoarele de semnal de calibrare, astfel încât anumite condiții pot cauza probleme de recepție.
• Când HKG sau BJS este selectat ca Oraș de origine, doar ora și data sunt ajustate în funcție de semnalul de calibrare a timpului. Trebuie să comutați manual între ora standard și ora de vară (DST) dacă este necesar. Consultați „Pentru a configura setările Orașului de origine și ora de vară” pentru informații despre cum să faceți acest lucru.

Domenii aproximative de recepție

• Chiar și atunci când ceasul se află în raza unui emițător, recepția semnalului poate fi imposibilă din cauza efectelor contururilor geografice, structurilor, vremii, perioadei anului, orei din zi, interferențelor radio etc. Semnalul devine mai slab la distanțe de aproximativ 500 de kilometri, ceea ce înseamnă că influența condițiilor enumerate mai sus devine și mai mare.
• Recepția semnalului poate să nu fie posibilă la distanțele menționate mai jos în anumite perioade ale anului sau ale zilei. Interferențele radio pot cauza, de asemenea, probleme cu recepția. Emițătoarele Mainflingen (Germania) sau Anthorn (Anglia): 500 de kilometri (310 mile) Emițătorul Fort Collins (Statele Unite): 600 de mile (1.000 de kilometri) Emițătoarele Fukushima sau Fukuoka/Saga (Japonia): 500 de kilometri (310 mile) Emițătorul Shangqiu (China): 500 de kilometri (310 mile)
• Începând cu decembrie 2012, China nu utilizează ora de vară (DST). Dacă China va trece la sistemul orei de vară în viitor, este posibil ca unele funcții ale acestui ceas să nu mai funcționeze corect.

Pentru a vă pregăti pentru o operație de recepție

1. Confirmați că ceasul este în modul de indicare a orei sau în modul de oră mondială.
   Dacă nu este, utilizați pentru a intra în modul de indicare a orei sau în modul de oră mondială.
2. Antena acestui ceas este situată pe partea sa de la ora 12.
   Poziționați ceasul cu ora 12 orientată spre o fereastră, așa cum se arată în ilustrația din apropiere. Asigurați-vă că nu există obiecte metalice în apropiere.
   

• Recepția semnalului este în mod normal mai bună noaptea.
• Operația de recepție durează între două și zece minute, dar în unele cazuri poate dura până la 20 de minute. Aveți grijă să nu efectuați nicio operație cu butonul sau să mutați ceasul în acest timp.

• Recepția semnalului poate fi dificilă sau chiar imposibilă în condițiile descrise mai jos.
  

3. Ceea ce ar trebui să faceți în continuare depinde de faptul dacă utilizați recepția automată sau recepția manuală.

• Recepție automată: Lăsați ceasul peste noapte în locația pe care ați selectat-o ​​la pasul 2. Consultați „Recepție automată” de mai jos pentru detalii.
• Recepție manuală: Efectuați operația sub „Pentru a efectua recepția manuală”.

Recepție automată

• Cu recepția automată, ceasul efectuează operația de recepție în fiecare zi automat de până la șase ori (de până la cinci ori pentru semnalul de calibrare chinezesc) între orele miezul nopții și 5 dimineața (conform orei modului de indicare a orei). Când orice operație de recepție are succes, nicio altă operație de recepție pentru ziua respectivă nu este efectuată.
• Când se atinge o oră de calibrare, ceasul va efectua operația de recepție numai dacă este în modul de indicare a orei sau în modul de oră mondială. Operația de recepție nu este efectuată dacă se atinge o oră de calibrare în timp ce configurați setările.

• Puteți utiliza procedura de la „Pentru a activa și dezactiva recepția automată” pentru a activa sau dezactiva recepția automată.

Pentru a efectua recepția manuală

1. Utilizați pentru a selecta modul de recepție (R/C)
2. Țineți apăsat până când RC Hold apare pe afișaj și apoi dispare.

• Un indicator al nivelului semnalului (L1, L2 sau L3) va apărea pe afișaj după ce începe recepția. Nu permiteți ceasului să se miște și nu efectuați nicio operație cu butonul până când GET sau ERR apare pe afișaj.
• Dacă operația de recepție are succes, data și ora recepției apar pe afișaj, împreună cu indicatorul GET. Ceasul va reveni la modul de indicare a orei dacă apăsați sau dacă nu efectuați nicio operație cu butonul timp de aproximativ două sau trei minute.

• Dacă recepția curentă eșuează, dar o recepție anterioară (în ultimele 24 de ore) a avut succes, afișajul arată indicatorul de recepție și indicatorul ERR. Dacă este afișat doar indicatorul ERR (fără indicatorul de recepție), înseamnă că toate operațiunile de recepție din ultimele 24 de ore au eșuat. Ceasul va reveni la modul de indicare a orei fără a schimba setarea orei dacă apăsați sau dacă nu efectuați nicio operație cu butonul timp de aproximativ două sau trei minute.
  

Notă

• Puteți întrerupe o operație de recepție a semnalului de calibrare a timpului apăsând orice buton.

Indicatorul nivelului semnalului

În timpul recepției manuale, indicatorul nivelului semnalului afișează nivelul semnalului așa cum se arată mai jos.

Indicația nivelului se va schimba în funcție de condițiile de recepție în timp ce recepția este efectuată. În timp ce urmăriți indicatorul, păstrați ceasul într-o locație care menține cel mai bine recepția stabilă.

• Chiar și în condiții optime de recepție, poate dura aproximativ 10 secunde pentru ca recepția să se stabilizeze.
• Rețineți că vremea, ora din zi, împrejurimile și alți factori pot afecta recepția.

Pentru a verifica cele mai recente rezultate ale recepției semnalului
Intrați în modul de recepție.

• Când recepția are succes, afișajul arată ora și data la care recepția a avut succes. -: - - indică faptul că nicio operațiune de recepție nu a avut succes.
• Pentru a reveni la modul de indicare a orei, apăsați .

Pentru a activa sau dezactiva recepția automată

1. Intrați în modul de recepție.
2. Țineți apăsat timp de cel puțin două secunde. Eliberați după ce apare AUTO. Acesta este ecranul de setare.

• Rețineți că ecranul de setare nu va apărea dacă orașul de origine selectat în prezent este unul care nu acceptă recepția de calibrare a timpului.

3. Apăsați pentru a comuta recepția automată între activat (On) și dezactivat (OFF).
4. Apăsați pentru a ieși din ecranul de setare.

Precauții privind cronometrarea atomică radiocontrolată

• O sarcină electrostatică puternică poate duce la setarea incorectă a orei.
• Chiar dacă o operație de recepție are succes, anumite condiții pot face ca setarea orei să fie greșită cu până la o secundă.
• Ceasul este proiectat să actualizeze automat data și ziua săptămânii pentru perioada 1 ianuarie 2000 - 31 decembrie 2099. Actualizarea datei prin recepția semnalului nu va mai fi efectuată începând cu 1 ianuarie 2100.
• Dacă vă aflați într-o zonă în care recepția semnalului nu este posibilă, ceasul măsoară timpul cu precizia menționată în "Specificații".
• Operația de recepție este dezactivată în oricare dintre următoarele condiții.
  • Când nivelul de energie este la nivelul 3 (L) sau mai mic
  • Când ceasul este în modul de recuperare a energiei
  • În timp ce este în curs o operație de citire a direcției, a presiunii barometrice/temperaturii sau a altitudinii
  • Când ceasul este în starea de repaus a funcției ("Economisire energie")
  • În timp ce este afișat indicatorul de schimbare a presiunii barometrice
  • În timp ce este în curs o operație de cronometru cu numărătoare inversă.
• O operație de recepție este anulată dacă sună o alarmă în timp ce aceasta este efectuată.
• Setarea Home City revine la valoarea inițială implicită de TYO (Tokyo) ori de câte ori nivelul de energie a bateriei scade la nivelul 5 sau când înlocuiți bateria reîncărcabilă. Dacă se întâmplă acest lucru, schimbați Home City la setarea dorită.

Ghid de referință al modurilor

Ceasul dvs. are 11 "moduri". Modul pe care ar trebui să-l selectați depinde de ceea ce doriți să faceți.

Pentru a face asta:	Intrați în acest mod:
Vizualizați data curentă în orașul de origine Configurați setările orașului de origine și ale orei de vară (DST) Configurați manual setările de oră și dată Înregistrați data și ora curentă Vizualizați altitudinea la locația dvs. curentă Determinați diferența de altitudine dintre două locații (punct de referință și locația curentă) Înregistrați valoarea curentă a altitudinii împreună cu data și ora citirii	Modul de indicare a orei Modul altimetru
Determinați direcția curentă sau direcția de la locația dvs. curentă către o destinație	Modul busolă digitală
Înregistrați valoarea curentă a direcției împreună cu data și ora citirii Vizualizați presiunea barometrică și temperatura la locația dvs. curentă Vizualizați un grafic al valorilor presiunii barometrice Vizualizați informațiile despre tendința presiunii barometrice Înregistrați presiunea barometrică curentă și valorile împreună cu data și ora citirii	Modul barometru/termometru
Vizualizați ora curentă în unul dintre cele 48 de orașe (31 de fusuri orare) din întreaga lume Modul oră mondială
Utilizați cronometrul pentru a măsura timpul scurs	Modul cronometru
Utilizați temporizatorul cu numărătoare inversă	Modul temporizator cu numărătoare inversă
Setați o oră de alarmă	Modul alarmă
Vizualizați orele de răsărit și apus pentru o anumită dată	Modul răsărit/apus
Reamintiți datele de timp, citirea direcției, citirea presiunii barometrice/temperaturii și datele de citire a altitudinii	Modul de rechemare a datelor
Efectuați o operațiune manuală de recepție a semnalului de calibrare a timpului Verificați dacă ultima operațiune de recepție a avut succes Configurați setările de recepție automată	Modul de recepție

Selectarea unui mod

• Ilustrația de mai jos arată ce butoane trebuie să apăsați pentru a naviga între moduri.
• Pentru a reveni la modul de indicare a orei din orice alt mod, mențineți apăsat timp de aproximativ două secunde.
• În modul de indicare a orei, apăsați pentru a intra în modul cronometru.

• Acest ceas are trei "moduri senzor": modul altimetru, modul busolă digitală și modul barometru/termometru. Apăsați butonul pentru a afișa un ecran al modului senzor.
• Modul senzor care a fost afișat când ați revenit ultima dată la modul de indicare a orei va apărea primul.

Funcții generale (toate modurile)

Funcțiile și operațiunile descrise în această secțiune pot fi utilizate în toate modurile.

Funcții de returnare automată

• Ceasul va reveni automat la modul de indicare a orei dacă nu efectuați nicio operațiune cu butonul pentru o anumită perioadă de timp în fiecare mod.

Numele modului	Timpul scurs aproximativ
Răsărit/Apus, Rechemare date, Alarmă, Recepție, Busolă digitală	3 minute
Altimetru	1 oră minimum 12 ore maximum
Barometru/Termometru	1 oră
Ecran de setare (setare digitală intermitentă)	3 minute

• Dacă lăsați un ecran cu cifre intermitente pe afișaj timp de două sau trei minute fără a efectua nicio operațiune, ceasul iese automat din ecranul de setare.

Ecrane inițiale
Când intrați în modul de rechemare a datelor, alarmă, oră mondială sau busolă digitală, datele pe care le vizualizați când ați ieșit ultima dată din mod apar primele.

Derulare Butoanele și sunt utilizate pe ecranul de setare pentru a derula datele de pe afișaj. În majoritatea cazurilor, menținerea apăsată a acestor butoane în timpul unei operațiuni de derulare derulează datele la viteză mare.

Indicarea orei

Utilizați modul de indicare a orei (TIME) pentru a seta și vizualiza ora și data curentă.

• Fiecare apăsare a butonului în modul de indicare a orei va schimba conținutul ecranului după cum se arată mai jos.
  

Utilizarea înregistrărilor de dată/oră

Puteți utiliza procedura din această secțiune pentru a crea o înregistrare de dată/oră a datei curente (lună, zi, an) și a orei (minut, secundă). Puteți rechema ulterior o înregistrare pentru a o vizualiza.

• Ceasul are memorie pentru stocarea a până la 40 de înregistrări de diferite tipuri. Dacă efectuați o operațiune care creează o nouă înregistrare în timp ce există deja 40 de înregistrări în memorie, cea mai veche înregistrare este ștearsă automat pentru a face loc celei noi.

1. În modul de indicare a orei, mențineți apăsat până când ceasul emite un semnal sonor (aproximativ 0,5 secunde).

• REC va apărea pe afișaj, indicând faptul că a fost creată o înregistrare a datei și orei curente. După aproximativ o secundă, ceasul va reveni la ecranul modului de indicare a orei.

2. Pentru a vizualiza o înregistrare, intrați în modul de rechemare a datelor și utilizați butoanele și pentru a derula. Consultați "Vizualizarea înregistrărilor din memorie" pentru mai multe informații.

Configurarea setărilor orașului de origine

Există două setări ale orașului de origine: selectarea efectivă a orașului de origine și selectarea orei standard sau a orei de vară (DST).

Pentru a configura setările orașului de origine și ale orei de vară

1. În modul de indicare a orei, mențineți apăsat timp de cel puțin două secunde. SET și Hold vor apărea mai întâi pe afișaj, iar apoi Hold va dispărea. Eliberați după ce Hold dispare.

• Ceasul va ieși automat din modul de setare dacă nu efectuați nicio operațiune timp de aproximativ două sau trei minute.
• Pentru detalii despre codurile orașelor, consultați "Tabelul codurilor orașelor" din spatele acestui manual.

2. Utilizați (Est) și (Vest) pentru a derula prin codurile de oraș disponibile.

• Continuați să derulați până când codul de oraș pe care doriți să-l selectați ca oraș de origine este afișat.

3. Apăsați pentru a afișa ecranul de setare DST.
4. Utilizați pentru a parcurge setările DST în secvența prezentată mai jos.
   

• Setarea Auto DST (AUTO) va fi disponibilă numai atunci când un cod de oraș care acceptă recepția semnalului de calibrare a timpului este selectat ca oraș de origine. În timp ce este selectat Auto DST, setarea DST va fi modificată automat în conformitate cu datele semnalului de calibrare a timpului.
• Rețineți că nu puteți comuta între ora standard și ora de vară (DST) în timp ce UTC este selectat ca oraș de origine.

5. După ce toate setările sunt așa cum doriți, apăsați de două ori pentru a ieși din ecranul de setare.

• Ora de vară este activată când indicatorul DST este afișat pe ecran.

Notă

• După ce specificați un cod de oraș, ceasul va utiliza decalajele UTC* în modul oră mondială pentru a calcula ora curentă pentru alte fusuri orare pe baza orei curente din orașul dvs. de origine.
  * Timpul universal coordonat, standardul științific mondial de cronometrare. Punctul de referință pentru UTC este Greenwich, Anglia.
• Selectarea unor coduri de oraș face automat posibil ca ceasul să primească semnalul de calibrare a timpului pentru zona corespunzătoare.

Configurarea manuală a setărilor curente de oră și dată

Puteți configura manual setările curente de oră și dată atunci când ceasul nu poate primi un semnal de calibrare a timpului.

• Înainte de a configura setările curente de oră și dată, asigurați-vă că ați setat orașul de origine.

Pentru a modifica manual setările curente de oră și dată

1. În modul de indicare a orei, mențineți apăsat timp de cel puțin două secunde. SET și Hold vor apărea mai întâi pe afișaj, iar apoi Hold va dispărea. Eliberați după ce Hold dispare.
2. Apăsați pentru a muta intermitența în secvența prezentată mai jos pentru a selecta celelalte setări.
   

3. Când setarea de cronometrare pe care doriți să o modificați clipește, utilizați A și/sau C pentru a o modifica așa cum este descris mai jos.

Ecran	Pentru a face asta:	Faceți asta:
	Comutați între afișarea orei în format de 12 ore (12H) și 24 de ore (24H).	Apăsați
	Resetați secundele la 00 (Dacă numărul curent de secunde este între 30 și 59, se adaugă unul la numărul de minute).	Apăsați
	Modificați ora sau minutele
	Modificați anul, luna sau ziua	Utilizați (+) și (–).

4. După ce toate setările sunt așa cum doriți, apăsați de două ori pentru a ieși din ecranul de setare.

Notă

• În timp ce formatul de 12 ore este selectat pentru cronometrare, un indicator P (PM) va apărea pentru orele de la prânz până la 11:59 p.m. Nu apare niciun indicator pentru orele de la miezul nopții până la 11:59 a.m. Cu formatul de 24 de ore, ora este afișată de la 0:00 la 23:59, fără niciun indicator P (PM).
• Calendarul automat complet încorporat al ceasului face alocații pentru diferite lungimi ale lunilor și ani bisecți. Odată ce setați data, nu ar trebui să existe niciun motiv pentru a o schimba, cu excepția cazului în care bateria reîncărcabilă a ceasului este înlocuită sau după ce puterea scade la nivelul 5.
• Ziua săptămânii se schimbă automat când se schimbă data.

Specificarea unităților de afișare a temperaturii, presiunii barometrice și altitudinii

Utilizați procedura de mai jos pentru a specifica unitățile de afișare a temperaturii, presiunii barometrice și altitudinii care vor fi utilizate în modul barometru/termometru și în modul altimetru.

• Când TYO (Tokyo) este selectat ca oraș de origine, unitatea de altitudine este setată automat la metri (m), unitatea de presiune barometrică la hectopascali (hPa) și unitatea de temperatură la grade Celsius (°C). Aceste setări nu pot fi modificate.

Pentru a specifica temperatura, presiunea barometrică și altitudinea de afișare unități

1. În modul de indicare a orei, mențineți apăsat timp de cel puțin două secunde. SET și Hold vor apărea mai întâi pe afișaj, iar apoi Hold va dispărea. Eliberați după ce Hold dispare.

2. Apăsați de câte ori este necesar până când UNIT apare pe afișaj.
3. Efectuați operațiunile de mai jos pentru a specifica unitățile de afișare dorite.

Pentru a specifica această unitate:	Apăsați această tastă:	Pentru a comuta între aceste setări:
Altitudine		m (metri) și ft (picioare)
Presiune barometrică		hPa (hectopascali) și inHg (inchi de mercur)
Temperatură		°C (Celsius) și °F (Fahrenheit)

4. După ce toate setările sunt așa cum doriți, apăsați de două ori pentru a ieși din ecranul de setare.

Utilizarea modului Altimetru

Ceasul preia citiri ale altitudinii și afișează rezultate pe baza măsurătorilor de presiune a aerului efectuate de un senzor de presiune încorporat. De asemenea, salvează diverse tipuri de înregistrări și date despre altitudine.

Pregătirea

Înainte de a efectua efectiv o citire a altitudinii, trebuie să selectați un format de ecran pentru altitudine și să selectați un interval de citire a altitudinii.

Selectarea formatului ecranului de altitudine

Puteți selecta unul dintre cele două formate de ecran pentru modul Altimetru.

• Conținutul graficului de tendință a altitudinii este actualizat de fiecare dată când efectuați o citire a altitudinii.
• Pentru a efectua citiri ale diferenței dintre altitudinea de la locația dvs. curentă și altitudinea dintr-un punct de referință, selectați Ecranul 2. Consultați „Utilizarea unei valori diferențiale de altitudine” pentru mai multe informații.

Pentru a selecta formatul ecranului de altitudine

1. Intrați în modul Altimetru.
2. Utilizați pentru a comuta setarea între cele două ecrane. Selectarea intervalului de citire automată a altitudinii Puteți selecta unul dintre următoarele două intervale de citire automată a altitudinii.
   0'05: Citiri la intervale de o secundă pentru primele trei minute, apoi la fiecare cinci secunde pentru aproximativ următoarea oră
   2'00: Citiri la intervale de o secundă pentru primele trei minute, apoi la fiecare două minute pentru aproximativ următoarele 12 ore

Notă

• Dacă nu efectuați nicio operațiune cu butonul în timp ce vă aflați în modul Altimetru, ceasul va reveni automat la modul de indicare a orei după 12 ore (interval de citire automată a altitudinii: 2'00) sau după o oră (interval de citire automată a altitudinii: 0'05).

Pentru a selecta intervalul de citire automată a altitudinii

1. În modul Altimetru, mențineți apăsat timp de cel puțin două secunde. Puteți elibera după ce apare ALTI.

• Valoarea curentă a citirii altitudinii va apărea în acest moment.

2. Apăsați pentru a afișa setarea curentă a intervalului de citire automată a altitudinii.

• Afișajul va arăta 0'05 sau 2'00.

3. Apăsați A pentru a comuta setarea intervalului de citire automată a altitudinii între 0'05 și 2'00.
4. Apăsați pentru a ieși din ecranul de setare.

Efectuarea citirilor de altitudine

Utilizați procedura de mai jos pentru a efectua citiri de bază ale altitudinii.

• Consultați „Utilizarea valorilor de altitudine de referință” pentru informații despre cum să faceți citiri ale altimetrului mai precise.
• Consultați „Cum funcționează altimetrul?” pentru informații despre modul în care ceasul măsoară altitudinea.

Pentru a efectua citiri ale altitudinii

Intrați în modul Altimetru.

• Aceasta va porni automat o operațiune de citire a altitudinii, iar rezultatul va apărea pe afișaj ca o valoare în unități de 1 metru (5 picioare).
• Citirile vor continua să fie efectuate aproximativ la fiecare secundă pentru primele trei minute.
• Puteți reporni operațiunea de citire de la început în orice moment apăsând .

Notă

• După ce ați terminat, apăsați pentru a reveni la modul de indicare a orei și pentru a opri citirile automate ale altimetrului.
• Ceasul va reveni automat la modul de indicare a orei dacă nu efectuați nicio operațiune.
• Intervalul de măsurare pentru altitudine este de –700 până la 10.000 de metri (–2.300 până la 32.800 de picioare).
• Valoarea altitudinii afișată se schimbă în - - - - dacă o citire a altitudinii se află în afara intervalului de măsurare. O valoare a altitudinii va reapărea de îndată ce citirea altitudinii se află în intervalul admisibil.
• În mod normal, valorile altitudinii afișate se bazează pe valorile de conversie prestabilite ale ceasului. De asemenea, puteți specifica o valoare de altitudine de referință, dacă doriți. Consultați „Utilizarea valorilor de altitudine de referință”.
• Puteți schimba unitatea pentru valorile altitudinii afișate fie în metri (m), fie în picioare (ft). Consultați „Pentru a specifica unitățile de afișare a temperaturii, a presiunii barometrice și a altitudinii”.

Verificarea ultimelor modificări ale altitudinii

• Graficul diferențialului de altitudine arată diferența dintre citirea altitudinii afișate în prezent și citirea anterioară în timpul efectuării automate a citirilor.
  

• Graficul de tendință a altitudinii arată modificările altitudinii pe parcursul ultimelor 20 de citiri în timp ce citirile sunt efectuate automat.
  

Operațiuni avansate în modul Altimetru

Utilizați informațiile din această secțiune pentru a obține citiri mai precise ale altimetrului, în special în timpul alpinismului sau al trekkingului.

Utilizarea unei valori diferențiale de altitudine

Ecranul modului Altimetru are o valoare diferențială de altitudine care arată modificarea altitudinii dintr-un punct de referință pe care îl specificați. Valoarea diferențială de altitudine este actualizată de fiecare dată când ceasul efectuează o citire a altitudinii.

• Intervalul valorii diferențialului de altitudine este de –3.000 de metri (–9.995 de picioare) până la 3.000 de metri (9.995 de picioare).
• - - - este afișat în locul valorii diferențialului de altitudine ori de câte ori valoarea măsurată se află în afara intervalului admisibil.
• Consultați „Utilizarea valorii diferențiale de altitudine în timpul alpinismului sau al drumețiilor” pentru câteva exemple din viața reală despre modul de utilizare a acestei funcții.

Pentru a specifica punctul de pornire al diferențialului de altitudine

1. În modul Altimetru, selectați Ecranul 2 ca afișaj al modului Altimetru.
2. Apăsați .

• Ceasul va efectua o citire a altitudinii și va înregistra rezultatul ca punct de pornire al valorii diferențialului de altitudine. Valoarea diferențialului de altitudine va fi resetată la zero în acest moment.

Utilizarea valorii diferențiale de altitudine în timpul alpinismului sau al drumețiilor

După ce specificați punctul de pornire al diferențialului de altitudine în timpul alpinismului sau al drumețiilor, puteți măsura cu ușurință modificarea altitudinii între acel punct și alte puncte de-a lungul drumului.

Pentru a utiliza valoarea diferențialului de altitudine

1. În modul Altimetru, verificați dacă o citire a altitudinii este pe afișaj.

• Dacă nu este afișată o citire a altitudinii, apăsați pentru a efectua una. Consultați „Pentru a efectua citiri ale altitudinii” pentru detalii.

2. Utilizați liniile de contur de pe harta dvs. pentru a determina diferența de altitudine dintre locația dvs. curentă și destinație.
3. În modul Altimetru, apăsați pentru a specifica locația dvs. curentă ca punct de pornire al diferențialului de altitudine.

• Ceasul va efectua o citire a altitudinii și va înregistra rezultatul ca punct de pornire al valorii diferențialului de altitudine. Valoarea diferențialului de altitudine va fi resetată la zero în acest moment.

4. În timp ce comparați diferența de altitudine pe care ați determinat-o pe hartă și valoarea diferențialului de altitudine a ceasului, avansați către destinație.

• Dacă harta arată că diferența de altitudine dintre locația dvs. și destinație este de +80 de metri, de exemplu, știți că vă veți apropia de destinație când valoarea diferențialului de altitudine afișată indică +80 de metri.

Utilizarea valorilor de altitudine de referință

Pentru a minimiza șansele de eroare de citire, ar trebui să actualizați valoarea altitudinii de referință înainte de a porni într-o drumeție sau orice altă activitate în care intenționați să efectuați citiri ale altitudinii. În timpul unei drumeții, continuați să verificați citirile produse de ceas cu informațiile despre altitudine furnizate de marcaje și alte informații și actualizați valoarea altitudinii de referință, după cum este necesar.

• Eroarea de citire poate fi cauzată de modificări ale presiunii barometrice, condițiilor atmosferice și altitudinii.
• Înainte de a efectua procedura de mai jos, căutați altitudinea locației dvs. curente pe o hartă, pe internet etc.

Pentru a specifica o valoare de altitudine de referință

1. În modul Altimetru, mențineți apăsat timp de cel puțin două secunde. Puteți elibera după ce apare ALTI.

• Valoarea curentă a citirii altitudinii va apărea în acest moment.

2. Utilizați (+) sau (–) pentru a modifica valoarea curentă a altitudinii de referință în incremente de 1 metru (5 picioare).

• Modificați valoarea altitudinii de referință la o citire precisă a altitudinii pe care o obțineți de pe o hartă sau din altă sursă.
• Puteți seta valoarea altitudinii de referință în intervalul de –10.000 până la 10.000 de metri (–32.800 până la 32.800 de picioare).
• Apăsarea simultană a și revine la OFF (fără valoare de altitudine de referință), astfel încât ceasul efectuează conversii de la presiunea aerului la altitudine pe baza datelor prestabilite.

3. Apăsați pentru a ieși din ecranul de setare.

Tipuri de date despre altitudine

Ceasul dvs. stochează două tipuri de date despre altitudine: înregistrări ale altitudinii și valori istorice ale altitudinii.

Înregistrări salvate manual
Fiecare citire a altitudinii pe care o efectuați manual este stocată împreună cu data și ora citirii ca „înregistrare a altitudinii”. Puteți rechema ulterior o înregistrare a altitudinii pentru a o vizualiza.

• Ceasul are memorie pentru stocarea a până la 40 de înregistrări de diverse tipuri. Dacă efectuați o operațiune care creează o nouă înregistrare în timp ce există deja 40 de înregistrări în memorie, cea mai veche înregistrare este ștearsă automat pentru a face loc celei noi. Rețineți că informațiile despre graficul diferențialului de altitudine și graficul de tendință a altitudinii nu sunt stocate ca parte a unei înregistrări a altitudinii.

Pentru a salva o citire manual

1. În modul Altimetru, mențineți apăsat timp de cel puțin două secunde.

• REC și Hold vor apărea mai întâi pe afișaj, apoi Hold va dispărea. Eliberați după ce Hold dispare.
• Ceasul va crea o înregistrare a citirii curente a altitudinii împreună cu data și ora, apoi va reveni automat la ecranul de citire a altitudinii.

2. Pentru a vizualiza o înregistrare, intrați în modul de rechemare a datelor și utilizați butoanele A și C pentru a derula. Consultați „Vizualizarea înregistrărilor din memorie” pentru mai multe informații.

Valori de salvare automată
Ceasul urmărește automat cele patru tipuri de valori de mai jos și le actualizează după cum este necesar împreună cu ora și data citirii.
Altitudine înaltă (MAX)
Altitudine joasă (MIN)
Ascensiune cumulată (ASC)
Coborâre cumulată (DSC)

• Pentru informații despre vizualizarea acestor valori, consultați „Vizualizarea înregistrărilor din memorie”.
• Aceste valori sunt verificate și actualizate automat de ceas pe măsură ce sunt efectuate măsurători automate ale altitudinii. Puteți modifica intervalul de salvare automată, dacă doriți.
• Salvarea automată este efectuată numai în timp ce ceasul se află în modul Altimetru.

Cum sunt actualizate valorile ascensiunii cumulative și ale coborârii cumulative

Valorile totale ale ascensiunii și ale coborârii totale produse de o sesiune de citire în modul Altimetru în timpul urcării exemplificate mai sus sunt calculate după cum urmează.
Ascensiune totală: (300 m) + (620 m) = 920 m
Coborâre totală: (320 m) + (500 m) = 820 m

• Valorile ascensiunii cumulative și ale coborârii cumulative sunt actualizate ori de câte ori există o diferență de cel puțin ±15 metri (±49 de picioare) de la o citire la alta.
• Valorile ASC și DSC sunt reținute în memorie fără a fi resetate, chiar dacă ieșiți din modul Altimetru. Când reintrați în modul Altimetru, acumularea se reia de la valoarea la care s-a oprit ultima dată.

Cum funcționează altimetrul?

În general, presiunea aerului scade pe măsură ce altitudinea crește. Acest ceas își bazează citirea altitudinii pe valorile Standardului Internațional Atmosferic (ISA) stipulate de Organizația Internațională a Aviației Civile (ICAO). Aceste valori definesc relațiile dintre altitudine și presiunea aerului.

• Rețineți că următoarele condiții vă vor împiedica să obțineți citiri precise:
  Când presiunea aerului se modifică din cauza schimbărilor meteorologice
  Modificări extreme de temperatură
  Când ceasul în sine este supus unui impact puternic

Există două metode standard de exprimare a altitudinii: altitudinea absolută, care exprimă o înălțime absolută deasupra nivelului mării, și altitudinea relativă, care exprimă diferența dintre altitudinile a două locuri diferite. Acest ceas exprimă altitudinile ca altitudine relativă.

Cum măsoară altimetrul altitudinea
Altimetrul poate măsura altitudinea pe baza propriilor valori prestabilite (metoda implicită inițială) sau folosind o altitudine de referință specificată de dvs.

Când măsurați altitudinea pe baza valorilor prestabilite
Datele produse de senzorul de presiune barometrică al ceasului sunt transformate în altitudine aproximativă pe baza valorilor de conversie ISA (Atmosferă Standard Internațională) stocate în memoria ceasului.

Când măsurați altitudinea folosind o altitudine de referință specificată de dvs.
După ce specificați o altitudine de referință, ceasul utilizează acea valoare pentru a transforma citirile presiunii barometrice în altitudine.

• Când faceți alpinism, puteți specifica o valoare a altitudinii de referință în conformitate cu un marcaj de-a lungul drumului sau cu informațiile despre altitudine de pe o hartă. După aceea, citirile altitudinii produse de ceas vor fi mai precise decât ar fi fără o valoare a altitudinii de referință.

Precauții privind altimetrul

• Acest ceas estimează altitudinea pe baza presiunii aerului. Aceasta înseamnă că citirile altitudinii pentru aceeași locație pot varia dacă presiunea aerului se modifică.
• Nu vă bazați pe acest ceas pentru citirea altitudinii și nu efectuați operațiuni cu butoanele în timpul scufundărilor, zborului cu deltaplanul sau parapantelor, în timp ce călătoriți cu un girocompter, un planor sau orice altă aeronavă sau în timp ce vă angajați în orice altă activitate în care există șansa unor modificări bruște ale altitudinii.
• Nu utilizați acest ceas pentru măsurarea altitudinii în aplicații care necesită precizie la nivel profesional sau industrial.
• Rețineți că aerul din interiorul unei aeronave comerciale este presurizat. Din acest motiv, citirile produse de acest ceas nu se vor potrivi cu citirile altitudinii anunțate sau indicate de echipajul de zbor.

Precauții privind citirile simultane ale altitudinii și ale temperaturii

Pentru citiri mai precise ale altitudinii, se recomandă lăsarea ceasului la încheietura mâinii pentru a menține ceasul la o temperatură constantă.

• Când efectuați citiri ale temperaturii, mențineți ceasul la o temperatură cât mai stabilă posibil. Modificările de temperatură pot afecta citirile temperaturii. Consultați specificațiile produsului pentru informații despre acuratețea senzorului.

Efectuarea citirilor direcției

Puteți utiliza ceasul pentru a efectua citiri ale direcției pentru a determina o direcție (nord, sud, est, vest) sau pentru a vă afla direcția către o destinație.

• Pentru informații despre ce puteți face pentru a vă asigura că citirile direcției sunt precise, consultați „Corectarea declinației magnetice” și „Precauții privind busola digitală”.

Corectarea erorii citirii direcției (calibrare în 2 puncte)
Utilizați calibrarea în 2 puncte pentru a corecta erorile de măsurare cauzate de magnetismul local sau de alte cauze.

• Mențineți ceasul la nivel în timpul procesului de calibrare.
• Păstrați ceasul departe de aparatele electrice de uz casnic și echipamentele de birou, telefoanele mobile și alte surse de magnetism puternic în timpul calibrării. Astfel de elemente pot face imposibilă calibrarea corectă.

Pentru a efectua calibrarea în 2 puncte

1. Intrați în modul busolă digitală.
2. Țineți apăsat timp de cel puțin două secunde. Eliberați butonul când -1- apare pe ecran.

3. Apăsați

• Aceasta începe calibrarea punctului 1. După ce calibrarea punctului 1 este completă, ÎNTOARCEȚI CU 180° apare pe ecran, urmat de -2-.
  
• Dacă ERR apare pe ecran, apăsați C și apoi efectuați din nou calibrarea punctului 1.

4. Rotiți ceasul cât mai precis posibil la 180 de grade față de punctul 1.
   
5. Apăsați .

• Aceasta începe calibrarea punctului 2. OK apare pe ecran după finalizarea calibrării. După o secundă, ceasul va reveni la ecranul de citire a direcției.
• Dacă ERR apare pe ecran, efectuați din nou procedura de la pasul 3.

Pentru a efectua o citire a direcției

• Pentru a asigura acuratețea, asigurați-vă că efectuați calibrarea în 2 puncte în condiții reale de măsurare înainte de a efectua citiri ale direcției.

1. Intrați în modul busolă digitală.

• Ceasul va începe automat să efectueze citiri ale direcției. Citirile vor fi efectuate și afișajul va fi actualizat în fiecare secundă timp de aproximativ 60 de secunde. În acest moment, puteți verifica citirea direcției (nord, sud, est, vest).
  

2. În timpul celor aproximativ 60 de secunde în care operațiunea de citire de mai sus este în desfășurare, îndreptați ora 12 de pe ceas în direcția azimutului pe care doriți să-l citiți.

• După aproximativ o secundă, direcția și azimutul către obiectivul dvs. vor apărea pe ecran.
• Dacă trec 60 de secunde înainte de a putea efectua o citire a azimutului, apăsați pentru a reporni operațiunea de citire a direcției.
  

Notă

• Nordul indicat de ceas este nordul magnetic. Dacă doriți să afișați nordul adevărat, consultați „Corectarea declinației magnetice”.
• Dacă pe ecran este indicat doar nordul (fără sud, est sau vest), înseamnă că este afișat conținutul memoriei azimutului. Apăsați pentru a șterge conținutul memoriei azimutului.
• Puteți reveni la modul de indicare a orei apăsând oricând o operațiune de citire este în desfășurare sau oprită.

Exemplu: Poziționarea unei hărți în concordanță cu împrejurimile reale (setarea unei hărți)
Puteți alinia o hartă cu direcția nordică indicată de ceas, apoi puteți compara ceea ce este afișat pe hartă cu împrejurimile dvs. reale. Acest lucru este util pentru a vă verifica locația curentă și locația obiectivului dvs. Acest proces se numește „setarea unei hărți”.

Salvarea unui azimut (Memoria azimutului)
Puteți salva azimutul către o anumită destinație în memoria azimutului și îl puteți utiliza pentru a vă asigura că vă îndreptați în direcția corectă.

1. În timp ce sunt afișate direcția și azimutul către obiectivul dvs., apăsați .
   

• Aceasta salvează informațiile despre obiectiv în memoria azimutului și le afișează așa cum se arată mai jos. Acum, oricând vă aflați în modul busolă digitală, puteți verifica informațiile despre obiectiv stocate în prezent în memoria azimutului.

2. Pentru a reveni la indicarea direcției (nord, sud, est, vest), apăsați pentru a șterge conținutul memoriei azimutului.
   Exemplu: Avanzarea către un obiectiv în timp ce monitorizați azimutul Chiar dacă pierdeți din vedere obiectivul, puteți utiliza o hartă pentru a stoca azimutul necesar în memoria azimutului și a consulta informațiile memorate pentru a avansa către obiectivul dvs.

1. Setați harta.
2. Așezați ceasul pe hartă în locația dvs. curentă și îndreptați ora 12 către obiectivul dorit de pe hartă.
3. Apăsați pentru a stoca direcția către obiectivul dvs. în memoria azimutului. Acum puteți avansa către obiectivul dvs. în timp ce observați direcția stocată pe ecranul ceasului.

• Pe măsură ce progresați, direcția către azimutul dvs. se va schimba, așa că trebuie să actualizați continuu informațiile din memoria azimutului.

Utilizarea înregistrărilor azimutului
Puteți utiliza procedura din această secțiune pentru a crea o înregistrare a azimutului citirii curente a azimutului, împreună cu data și ora citirii. Ulterior, puteți rechema o înregistrare pentru a o vizualiza.

• Ceasul are memorie pentru stocarea a până la 40 de înregistrări de diferite tipuri. Dacă efectuați o operațiune care creează o nouă înregistrare în timp ce există deja 40 de înregistrări în memorie, cea mai veche înregistrare este ștearsă automat pentru a face loc celei noi.

1. Efectuați o citire a azimutului către obiectivul dvs., astfel încât să fie afișat pe ecran.
2. Fără a mișca ceasul, țineți apăsat timp de cel puțin două secunde.

• REC și Hold (ține) vor apărea mai întâi pe ecran, apoi Hold (ține) va dispărea. Eliberați după ce Hold (ține) dispare.
  • Ceasul va crea o înregistrare a azimutului curent către obiectivul dvs. împreună cu data și ora, apoi va reveni automat la ecranul de citire a direcției.
  3. Pentru a vizualiza o înregistrare, intrați în modul de rechemare a datelor și utilizați butoanele și pentru a derula.

Corectarea declinației magnetice

Cu corectarea declinației magnetice, introduceți un unghi de declinație magnetică (diferența dintre nordul magnetic și nordul adevărat), care permite ceasului să indice nordul adevărat. Puteți efectua această procedură atunci când unghiul de declinație magnetică este indicat pe harta pe care o utilizați. Rețineți că puteți introduce unghiul de declinație numai în unități de grade întregi, deci poate fi necesar să rotunjiți valoarea specificată pe hartă. Dacă harta dvs. indică unghiul de declinație ca 7,4°, ar trebui să introduceți 7°. În cazul a 7,6°, introduceți 8°, pentru 7,5° puteți introduce 7° sau 8°.

Pentru a efectua corectarea declinației magnetice

1. În modul busolă digitală, țineți apăsat butonul al ceasului timp de cel puțin două secunde. Eliberați după ce apare -1-.
2. Apăsați .

• DEC va apărea pe ecran, apoi setarea curentă a unghiului de declinație magnetică va clipi pe ecran.

3. Utilizați (Est) și (Vest) pentru a modifica setările.
   • Următoarele explică setările direcției unghiului de declinație magnetică.
     OFF: Nu se efectuează corectarea declinației magnetice. Unghiul de declinație magnetică cu această setare este de 0°.
   • Puteți selecta o valoare în intervalul de la V 90° la E 90° cu aceste setări.
   • Puteți dezactiva (OFF) corectarea declinației magnetice apăsând și în același timp.

• Ilustrația, de exemplu, arată valoarea pe care ar trebui să o introduceți și setarea direcției pe care ar trebui să o selectați atunci când harta arată o declinație magnetică de 1° Vest.

4. Când setarea este așa cum doriți, apăsați pentru a ieși din ecranul de setare.

Precauții privind busola digitală

Nordul magnetic și nordul adevărat

Direcția nordică poate fi exprimată fie ca nord magnetic, fie ca nord adevărat, care sunt diferite una de cealaltă. De asemenea, este important să rețineți că nordul magnetic se mișcă în timp.

• Nordul magnetic este nordul care este indicat de acul unei busole.
• Nordul adevărat, care este locația Polului Nord al axei Pământului, este nordul care este indicat în mod normal pe hărți.
• Diferența dintre nordul magnetic și nordul adevărat se numește „declinație”. Cu cât vă apropiați mai mult de Polul Nord, cu atât este mai mare unghiul de declinație.

Locație

• Efectuarea unei citiri a direcției când vă aflați în apropierea unei surse de magnetism puternic poate provoca erori mari în citiri. Din acest motiv, ar trebui să evitați efectuarea citirilor direcției în timp ce vă aflați în apropierea următoarelor tipuri de obiecte: magneți permanenți (coliere magnetice etc.), concentrații de metal (uși metalice, dulapuri etc.), cabluri de înaltă tensiune, cabluri aeriene, electrocasnice (televizoare, computere personale, mașini de spălat, congelatoare etc.).
• Citirile precise ale direcției sunt imposibile în timp ce vă aflați într-un tren, barcă, avion etc.
• Citirile precise sunt, de asemenea, imposibile în interior, mai ales în interiorul structurilor din beton armat. Aceasta deoarece cadrul metalic al unor astfel de structuri preia magnetismul de la aparate etc.

Depozitare

• Precizia senzorului de azimut se poate deteriora dacă ceasul devine magnetizat. Din acest motiv, ar trebui să depozitați ceasul departe de magneți sau de orice alte surse de magnetism puternic, inclusiv: magneți permanenți (coliere magnetice etc.) și electrocasnice (televizoare, computere personale, mașini de spălat, congelatoare etc.).
• Ori de câte ori suspectați că ceasul ar fi putut deveni magnetizat, efectuați procedura de la „Pentru a efectua calibrarea în 2 puncte”.

Efectuarea citirilor de presiune barometrică și temperatură

Acest ceas utilizează un senzor de presiune pentru a măsura presiunea aerului (presiunea barometrică) și un senzor de temperatură pentru a măsura temperatura.

Pentru a efectua citiri ale presiunii barometrice și ale temperaturii
Accesați Modul Barometru/Termometru.

• Aceasta va porni automat o operație de citire a presiunii barometrice/temperaturii, iar rezultatele vor apărea pe ecran în aproximativ o secundă.
• Citirile vor continua să fie efectuate aproximativ la fiecare cinci secunde în primele trei minute, iar apoi aproximativ la fiecare două minute ulterior.
• Puteți reporni operația de citire de la început în orice moment apăsând pe .

Notă

• Apăsați pentru a reveni la Modul de indicare a orei.
• Ceasul va reveni automat la Modul de indicare a orei dacă nu efectuați nicio operație timp de aproximativ 1 oră după intrarea în Modul Barometru/Termometru.

Presiune barometrică

• Presiunea barometrică este afișată în unități de 1 hPa (sau 0,05 inHg).
• Valoarea presiunii barometrice afișate se modifică în - - - dacă o presiune barometrică măsurată se află în afara intervalului de 260 hPa până la 1.100 hPa (7,65 inHg până la 32,45 inHg). Valoarea presiunii barometrice va reapărea imediat ce presiunea barometrică măsurată se încadrează în intervalul permis.

Temperatură

• Temperatura este afișată în unități de 0,1°C (sau 0,2°F).
• Valoarea temperaturii afișate se modifică în - - - °C (sau °F) dacă o temperatură măsurată se află în afara intervalului de –10,0°C până la 60,0°C (14,0°F până la 140,0°F). Valoarea temperaturii va reapărea imediat ce temperatura măsurată se încadrează în intervalul permis.

Unități de afișare
Puteți selecta hectopascali (hPa) sau inHg (inchesHg) ca unitate de afișare pentru presiunea barometrică măsurată și Celsius (°C) sau Fahrenheit (°F) ca unitate de afișare pentru valoarea temperaturii măsurate. Consultați „Pentru a specifica unitățile de afișare a temperaturii, a presiunii barometrice și a altitudinii”.

Graficul presiunii barometrice

Presiunea barometrică indică modificările din atmosferă. Monitorizând aceste modificări, puteți prezice vremea cu o precizie rezonabilă. Acest ceas efectuează automat citiri ale presiunii barometrice la fiecare două ore. Citirile sunt utilizate pentru a produce graficul presiunii barometrice și citirile indicatorului diferențial al presiunii barometrice.

Citirea graficului presiunii barometrice

Graficul presiunii barometrice arată o istorie cronologică a citirilor presiunii.

• Când afișarea indicatorului de modificare barometrică este dezactivată, graficul afișează rezultatele a până la 21 de citiri ale presiunii barometrice (42 de ore).
• Când afișarea indicatorului de modificare barometrică este activată, graficul afișează rezultatele a până la 11 citiri ale presiunii barometrice (22 de ore).
  

• Axa orizontală a graficului reprezintă timpul, fiecare punct reprezentând două ore. Punctul din extremitatea dreaptă reprezintă cea mai recentă citire.
• Axa verticală a graficului reprezintă presiunea barometrică, fiecare punct reprezentând diferența relativă dintre citirea sa și cea a punctelor de lângă el. Fiecare punct reprezintă 1 hPa.

Următoarele arată cum să interpretați datele care apar pe graficul presiunii barometrice.

Creșterea presiunii barometrice indică faptul că vremea viitoare se va îmbunătăți.
Scăderea presiunii barometrice indică faptul că vremea viitoare se va deteriora.

Notă

• Dacă există modificări bruște ale vremii sau ale temperaturii, linia graficului citirii anterioare poate depăși partea superioară sau inferioară a afișajului. Întregul grafic va deveni vizibil odată ce condițiile barometrice se stabilizează.
  
• Următoarele condiții fac ca citirea presiunii barometrice să fie omisă, punctul corespunzător de pe graficul presiunii barometrice fiind lăsat necompletat.
  • Citire barometrică care este în afara intervalului (260 hPa până la 1.100 hPa sau 7,65 inHg până la 32,45 inHg)
  • Funcționare defectuoasă a senzorului

Indicatorul diferențial al presiunii barometrice

Acest indicator indică diferența relativă dintre cea mai recentă citire a presiunii barometrice indicată pe graficul presiunii barometrice și valoarea curentă a presiunii barometrice afișată în Modul Barometru/Termometru.

Citirea indicatorului diferențial al presiunii barometrice
Diferențialul de presiune este indicat în intervalul de ±10 hPa, în unități de 1 hPa.

• Ilustrația din apropiere, de exemplu, arată ce ar indica indicatorul atunci când diferențialul de presiune calculat este de aproximativ – 5 hPa (aproximativ – 0,15 inHg).
• Presiunea barometrică este calculată și afișată utilizând hPa ca standard. Diferențialul presiunii barometrice poate fi citit și în unități inHg, așa cum se arată în ilustrație (1 hPa = 0,03 inHg).

Indicații de modificare a presiunii barometrice

Ceasul dumneavoastră analizează citirile anterioare ale presiunii barometrice și utilizează un indicator de modificare a presiunii barometrice pentru a vă informa despre modificările de presiune. Ceasul va emite un semnal sonor pentru a vă anunța când este detectată o modificare semnificativă a presiunii barometrice. Aceasta înseamnă că ați putea începe să efectuați citiri ale presiunii barometrice după ce ajungeți la o cabană sau într-o zonă de camping și apoi să verificați ceasul a doua zi dimineața pentru modificări de presiune și să vă planificați activitățile zilei în consecință. Rețineți că puteți activa sau dezactiva afișarea indicatorului de modificare a presiunii barometrice după cum doriți.

Citirea indicatorului de modificare a presiunii barometrice

Indicator	Semnificație
	Scădere bruscă a presiunii.
	Creștere bruscă a presiunii.
	Creștere susținută a presiunii, care se transformă într-o scădere.
	Scădere susținută a presiunii, care se transformă într-o creștere.

• Indicatorul de modificare a presiunii barometrice nu este afișat dacă nu a existat nicio modificare notabilă a presiunii barometrice.

• Pentru a asigura rezultate corecte, efectuați citiri barometrice în condiții în care altitudinea rămâne constantă.

Exemplu

• Într-o cabană sau într-un camping
• Pe ocean
  • O modificare a altitudinii provoacă o modificare a presiunii barometrice. Din această cauză, citirile corecte sunt imposibile. Nu efectuați citiri în timp ce urcați sau coborâți un munte etc.

Activarea sau dezactivarea afișării indicatorului de modificare a presiunii barometrice
Puteți activa sau dezactiva afișarea indicatorului de modificare a presiunii barometrice după cum doriți. Când afișarea indicatorului este activată, ceasul va efectua o citire a presiunii barometrice la fiecare două minute, indiferent de modul în care se află.

• Când BARO este afișat pe ecran, înseamnă că afișarea indicatorului de modificare a presiunii barometrice este activată. BARO nu va apărea dacă afișarea este dezactivată în prezent.
• Rețineți că afișarea indicatorului de modificare a presiunii barometrice se va opri automat la 24 de ore după ce o activați sau dacă energia bateriei este scăzută.
• Rețineți că recepția semnalului de calibrare a timpului și economisirea energiei sunt dezactivate în timp ce afișarea indicatorului de modificare a presiunii barometrice este activată.
• Rețineți că afișarea indicatorului de modificare a presiunii barometrice nu poate fi activată în timp ce bateria ceasului este descărcată.

Utilizarea înregistrărilor de presiune barometrică și temperatură

Puteți utiliza procedura din această secțiune pentru a crea o înregistrare a presiunii barometrice și a temperaturii citirilor curente, împreună cu data și ora citirii. Puteți reaminti ulterior o înregistrare pentru a o vizualiza.

• Ceasul are memorie pentru stocarea a până la 40 de înregistrări de diferite tipuri. Dacă efectuați o operație care creează o nouă înregistrare în timp ce există deja 40 de înregistrări în memorie, cea mai veche înregistrare este ștearsă automat pentru a face loc celei noi.

1. În timp ce citirile presiunii barometrice și ale temperaturii sunt în curs, mențineți apăsat timp de cel puțin două secunde.

• REC și Hold vor apărea mai întâi pe ecran, iar apoi Hold va dispărea. Eliberați după ce Hold dispare.
• Ceasul va crea o înregistrare a presiunii barometrice și a temperaturii curente, împreună cu data și ora, și apoi va reveni automat la ecranul de citire a presiunii barometrice/temperaturii.

2. Pentru a vizualiza o înregistrare, accesați Modul de reamintire a datelor și utilizați butoanele și pentru a derula. Consultați „Vizualizarea înregistrărilor din memorie” pentru mai multe informații.

Calibrarea senzorului de presiune și a senzorului de temperatură

Senzorul de presiune și senzorul de temperatură încorporate în ceas sunt calibrate din fabrică și, în mod normal, nu necesită ajustări suplimentare. Dacă observați erori grave în citirile de presiune și în citirile de temperatură produse de ceas, puteți calibra senzorul pentru a corecta erorile.

• Calibrarea incorectă a senzorului de presiune barometrică poate duce la citiri incorecte. Înainte de a efectua procedura de calibrare, comparați citirile produse de ceas cu cele ale unui alt barometru fiabil și precis.

• Calibrarea incorectă a senzorului de temperatură poate duce la citiri incorecte. Citiți cu atenție următoarele înainte de a face ceva.
  • Comparați citirile produse de ceas cu cele ale unui alt termometru fiabil și precis.
  • Dacă este necesară ajustarea, scoateți ceasul de la încheietura mâinii și așteptați 20 sau 30 de minute pentru a da timp temperaturii ceasului să se stabilizeze.

Pentru a calibra senzorul de presiune și senzorul de temperatură

1. Efectuați o citire cu un alt dispozitiv de măsurare pentru a determina presiunea barometrică sau temperatura exactă curentă.
2. În Modul Barometru/Termometru, mențineți apăsat timp de cel puțin două secunde. Puteți elibera după ce apare TEMP.

• Setarea curentă de calibrare a temperaturii va clipi în ecran în acest moment.

3. Apăsați pentru a muta clipirea între valoarea temperaturii și valoarea presiunii barometrice, pentru a selecta pe cea pe care doriți să o calibrați.
4. Utilizați (+) și (–) pentru a selecta unitățile de afișare a valorii temperaturii și a presiunii barometrice, așa cum se arată mai jos. Temperatură 0,1°C (0,2°F) Presiune barometrică 1 hPa (0,05 inHg)
   • Pentru a readuce valoarea care clipește în prezent la setarea implicită inițială din fabrică, apăsați și în același timp. OFF va apărea la locația care clipește timp de aproximativ o secundă, urmată de valoarea implicită inițială.
5. Apăsați pentru a reveni la ecranul Modului Barometru/Termometru.

Precauții pentru barometru și termometru

• Senzorul de presiune încorporat în acest ceas măsoară modificările presiunii aerului, pe care le puteți aplica apoi la propriile predicții meteo. Nu este destinat utilizării ca instrument de precizie în aplicații oficiale de predicție meteo sau de raportare.
• Modificările bruște de temperatură pot afecta citirile senzorului de presiune. Din această cauză, pot exista unele erori în citirile produse de ceas.
• Citirea temperaturii este afectată de temperatura corpului, de lumina directă a soarelui și de umiditate. Pentru a obține o citire mai precisă a temperaturii, scoateți ceasul de la încheietură, așezați-l într-un loc bine ventilat, ferit de lumina directă a soarelui, și ștergeți toată umezeala de pe carcasă. Este nevoie de aproximativ 20 până la 30 de minute pentru ca carcasa ceasului să atingă temperatura ambiantă.

Vizualizarea înregistrărilor din memorie

Puteți utiliza modul Data Recall pentru a reaminti și vizualiza următoarele tipuri de date din memoria ceasului.

• Înregistrări de dată/oră
• Înregistrări de altitudine
• Valori istorice ale altitudinii
• Înregistrări de direcție
• Înregistrări de presiune barometrică și temperatură

Pentru a vizualiza datele din memoria ceasului

1. Utilizați pentru a selecta modul Data Recall (REC).

• La aproximativ o secundă după ce REC apare pe afișaj, afișajul se va schimba pentru a afișa prima înregistrare din zona de memorie pe care o vizualizați când ați ieșit ultima dată din modul Data Recall.

2. Utilizați și pentru a derula prin ecranele unei zone și a o afișa pe cea dorită.

• Înregistrărilor le sunt atribuite numere în ordinea în care sunt înregistrate. Dacă creați o înregistrare nouă (salvând date) în timp ce există deja 40 de înregistrări în memorie, numărul de înregistrare 01 (cea mai veche înregistrare) va fi șters automat pentru a face loc pentru noua înregistrare.
• Dacă încercați să reamintiți o înregistrare în timp ce nu există înregistrări în memorie, o înregistrare goală va apărea pe afișaj.
• Ținând apăsat butonul sau , veți derula prin înregistrări cu viteză mare.

Înregistrări

Valori istorice ale altitudinii

* În timpul afișării valorii ascensiunii cumulative sau a valorii coborârii cumulative, se afișează data de începere a cumulării.

Pentru a șterge toate datele salvate

• O operațiune de ștergere nu poate fi anulată! Asigurați-vă că nu aveți nevoie de date înainte de a le șterge.

În modul Data Recall, mențineți apăsat timp de cel puțin cinci secunde. Hold (Mențineți) va clipi mai întâi pe ecran timp de aproximativ două secunde și apoi va dispărea. Păstrați apăsat. Hold (Mențineți) va începe să clipească din nou și apoi va dispărea după aproximativ cinci secunde. Eliberați în acest moment. - - - - va apărea pe afișaj pentru a indica faptul că toate datele au fost șterse.

Pentru a șterge o înregistrare specifică

• O operațiune de ștergere nu poate fi anulată! Asigurați-vă că nu aveți nevoie de date înainte de a le șterge.

1. În modul Data Recall, utilizați și pentru a derula prin înregistrările din memoria ceasului până când se afișează cea pe care doriți să o ștergeți.
2. Țineți apăsat timp de cel puțin două secunde. Mai întâi, CLEAR Hold (ȘTERGEȚI, Mențineți) va clipi pe ecran. După aceea, Hold (Mențineți) va dispărea. Eliberațicând Hold (Mențineți) dispare.

• Ținând apăsat pentru mai mult de aproximativ cinci secunde, veți șterge toate datele aflate în prezent în memoria ceasului.

Verificarea orei curente într-un alt fus orar

Puteți utiliza modul World Time pentru a vizualiza ora curentă într-unul dintre cele 31 de fusuri orare (48 de orașe) din întreaga lume. Orașul care este selectat în prezent în modul World Time se numește „Orașul orei mondiale”.

Pentru a intra în modul World Time
Utilizați pentru a selecta modul World Time (WT).

• După aproximativ o secundă, codul orașului și numele orașului selectat în prezent vor defila pe afișaj. După aceea, doar codul orașului va rămâne pe afișaj.

Pentru a vizualiza ora într-un alt fus orar
În modul World Time, utilizați (Est) și (Vest) pentru a derula prin codurile orașelor.

Pentru a specifica ora standard sau ora de vară (DST) pentru un oraș

1. În modul World Time, utilizați (Est) și (Vest) pentru a derula prin codurile de oraș disponibile.

• Continuați să derulați până când este afișat codul orașului al cărui setare Oră standard/Oră de vară doriți să o modificați.

2. Țineți apăsat timp de cel puțin două secunde. DST (Ora de vară) și Hold (Mențineți) vor apărea mai întâi pe afișaj, apoi Hold (Mențineți) va dispărea. Eliberațidupă ce Hold (Mențineți) dispare.

• Aceasta va comuta ora de vară între activat și dezactivat.
• Indicatorul DST (Ora de vară) este afișat în timp ce ora de vară este activată.
• Utilizarea modului World Time pentru a schimba setarea DST a codului orașului care este selectat ca oraș de domiciliu va schimba, de asemenea, setarea DST a orei în modul Timekeeping.
• Rețineți că nu puteți comuta între ora standard/ora de vară (DST) în timp ce UTC este selectat ca oraș al orei mondiale.
• Rețineți că setarea orei standard/orei de vară (DST) afectează doar orașul selectat în prezent. Alte orașe nu sunt afectate.

Utilizarea cronometrului

Cronometrul măsoară timpul scurs, timpii intermediari și două finisaje.

Pentru a intra în modul Cronometru
Utilizați pentru a selecta modul Cronometru (STW).

Pentru a efectua o operațiune cu timpul scurs

Pentru a întrerupe la un timp intermediar

Pentru a măsura două finisaje

Notă

• Modul Cronometru poate indica timpul scurs de până la 999 de ore, 59 de minute, 59,99 secunde.
• Odată pornit, cronometrarea cronometrului continuă până când apăsați pentru a-l opri, chiar dacă ieșiți din modul Cronometru în alt mod și chiar dacă cronometrarea atinge limita cronometrului definită mai sus. O operațiune de cronometrare întreruptă va rămâne întreruptă până când apăsați pentru a o relua saupentru a reseta.
• Ieșirea din modul Cronometru în timp ce un timp intermediar este înghețat pe afișaj șterge timpul intermediar și revine la măsurarea timpului scurs.
• În timp ce SPLIT este afișat pe ecran, alternează cu cifrele orei ale timpului intermediar la intervale de o secundă.
• Puteți accesa direct modul Cronometru din modul Timekeeping apăsând butonul . Dacă cronometrul este resetat la toate zerourile când intrați în modul Cronometru, ceasul va emite un bip de două ori și o operațiune cu timpul scurs va începe automat. Puteți verifica dacă cronometrul este resetat uitându-vă la grafica modului Timekeeping.

Utilizarea temporizatorului cu numărătoare inversă

Temporizatorul cu numărătoare inversă poate fi configurat pentru a începe la o oră prestabilită și pentru a emite o alarmă când se atinge sfârșitul numărătorii inverse.

Pentru a intra în modul Temporizator cu numărătoare inversă
Utilizați pentru a selecta modul Temporizator cu numărătoare inversă (TMR).

Pentru a specifica ora de începere a numărătorii inverse

1. Intrați în modul Temporizator cu numărătoare inversă.

• Dacă o numărătoare inversă este în desfășurare (indicată de secundele care scad), apăsați pentru a o opri și apoi apăsați pentru a reseta la ora de începere a numărătorii inverse curente.
• Dacă o numărătoare inversă este întreruptă, apăsați pentru a reseta la ora de începere a numărătorii inverse curente.

2. Țineți apăsat timp de cel puțin două secunde.

• SET Hold (SETARE, Mențineți) va clipi pe ecran și apoi setarea curentă a orei de începere va începe să clipească. Păstrați apăsat până când setarea orei de începere începe să clipească.

3. Apăsați pentru a muta clipirea între setările de oră și minut.
4. Utilizați (+) și (–) pentru a schimba elementul care clipește.

• Pentru a seta valoarea de începere a timpului de numărătoare inversă la 24 de ore, setați 0H 00'00.

5. Apăsați pentru a ieși din ecranul de setare.

Pentru a efectua o operațiune cu temporizatorul cu numărătoare inversă

• Înainte de a începe o operațiune cu temporizatorul cu numărătoare inversă, verificați dacă o operațiune cu numărătoare inversă nu este în desfășurare (indicată de secundele care scad). Dacă este, apăsați pentru a o opri și apoi pentru a reseta la ora de începere a numărătorii inverse.
• O alarmă se aude timp de zece secunde când se atinge sfârșitul numărătorii inverse. Această alarmă se va auzi în toate modurile. Timpul de numărătoare inversă este resetat automat la valoarea de începere când se aude alarma.

Pentru a opri alarma
Apăsați orice buton.

Utilizarea alarmei

Puteți seta cinci alarme zilnice independente. Când o alarmă este activată, o alarmă se va auzi timp de aproximativ 10 secunde în fiecare zi când ora din modul Timekeeping atinge ora de alarmă prestabilită. Acest lucru este valabil chiar dacă ceasul nu este în modul Timekeeping. Una dintre alarmele zilnice este o alarmă de amânare. Celelalte patru sunt alarme unice. Alarma de amânare se va auzi la fiecare cinci minute de până la șapte ori sau până când este oprită. Puteți, de asemenea, să activați un semnal orar, care va face ca ceasul să emită un bip de două ori în fiecare oră fixă.

Pentru a intra în modul Alarmă
Utilizați pentru a selecta modul Alarmă (ALM).

• Numele alarmei indică un ecran de alarmă. SIG este afișat când ecranul Semnal orar este afișat.
• Când intrați în modul Alarmă, datele pe care le vizualizați când ați ieșit ultima dată din modul apar mai întâi.

Pentru a seta o oră de alarmă

1. În modul Alarmă, utilizați pentru a derula prin ecranele de alarmă până când este afișat cel a cărui oră doriți să o setați.
   
   * Nu există nicio setare de oră pentru semnalul orar.

2. Țineți apăsat până când SET Hold (SETARE, Mențineți) apare pe afișaj și apoi setările curente încep să clipească.

• Acesta este ecranul de setare.

3. Apăsați pentru a muta clipirea între setările de oră și minut.
4. În timp ce o setare clipește, utilizați (+) și (–) pentru a o schimba.

• Când setați ora alarmei utilizând formatul de 12 ore, aveți grijă să setați ora corect ca a.m. (fără indicator) sau p.m. (indicator P ).

5. Apăsați pentru a ieși din ecranul de setare.

• Setarea unei ore de alarmă face ca alarma să se activeze automat.

Pentru a activa și dezactiva o alarmă și semnalul orar

1. În modul Alarmă, utilizați A pentru a selecta o alarmă sau semnalul orar.
2. Când alarma sau semnalul orar pe care îl doriți este selectat, apăsați pentru a-l activa și dezactiva.

• Indicatorul de alarmă activată (când orice alarmă este activată), indicatorul de alarmă de amânare (când alarma de amânare este activată) și indicatorul de semnal orar activat (când semnalul orar este activat) sunt afișate pe ecran în toate modurile.

Pentru a opri alarma
Apăsați orice buton.

Notă

• Alarma de amânare se aude de până la șapte ori la intervale de aproximativ cinci minute.
• După ce alarma de amânare se aude prima dată, SNZ (Amânare) va clipi pe ecran până când alarma de amânare se aude de șapte ori sau până când este anulată.
• Alarma de amânare va fi anulată când se întâmplă oricare dintre următoarele în timp ce indicatorul SNZ (Amânare) clipește pe ecran.
  • Dacă dezactivați alarma de amânare
  • Dacă afișați ecranul de setare a alarmei de amânare
  • Dacă afișați ecranul de setare a modului Timekeeping
  • Dacă orașul dvs. de domiciliu și orașul orei mondiale sunt același oraș și utilizați modul World Time pentru a schimba setarea orei de vară a orașului dvs. de domiciliu

Căutarea orei de răsărit și apus a soarelui

Puteți utiliza modul Sunrise/Sunset (Răsărit/Apus) pentru a căuta orele de răsărit și apus ale soarelui pentru o anumită dată (an, lună, zi) și locație.

Pentru a vizualiza orele de răsărit și apus a soarelui
Utilizați pentru a selecta modul Sunrise/Sunset (Răsărit/Apus) (SUN).

• Aceasta va afișa orele de răsărit și apus ale soarelui pentru data curentă, pe baza codului de oraș, a latitudinii și longitudinii specificate în prezent.
• Orele de răsărit/apus nu vor fi afișate când bateria este descărcată.
• Înainte de a încerca să utilizați modul Sunrise/Sunset (Răsărit/Apus), trebuie să configurați setările pentru codul orașului, longitudine și latitudine pentru locația ale cărei ore de răsărit și apus doriți să le vizualizați.
• Configurația implicită din fabrică a locației este: City Code (Codul orașului): TYO (Tokyo); Latitude (Latitudine): North (Nord) 35,7 grade; Longitude (Longitudine): East (Est) 139,7 grade.

Pentru a vizualiza ora de răsărit/apus a soarelui pentru o anumită dată

1. Intrați în modul Sunrise/Sunset (Răsărit/Apus).
2. În timp ce orele de răsărit/apus sunt afișate, utilizați (+) și (–) pentru a derula prin date.

Notă

• Apăsarea oricăruia dintre butoanele de mai sus face ca o dată (lună și zi) să apară pe ecran.
• Când eliberați butonul, ora de răsărit a zilei selectate va fi afișată pe ecranul din mijloc, în timp ce ora de apus va fi afișată pe ecranul inferior.
• Puteți selecta orice dată între 1 ianuarie 2000 și 31 decembrie 2099.
  • Dacă credeți că orele de răsărit și/sau apus nu sunt corecte din anumite motive, verificați codul orașului, setările de longitudine și latitudine ale ceasului.
  • Orele de răsărit și apus afișate de acest ceas sunt orele de la nivelul mării. Orele de răsărit și apus sunt diferite la altitudini diferite de nivelul mării.

Pentru a căuta orele de răsărit și apus ale soarelui pentru o anumită locație

• Dacă selectați un cod de oraș diferit pentru a căuta orele de răsărit și apus acolo, reveniți la codul de oraș al orașului dvs. de origine (locația dvs. curentă) când ați terminat. În caz contrar, ora afișată în modul Timekeeping (Indicare a orei) nu va fi corectă.
• Pentru informații despre setarea Home City (Oraș de origine), consultați „Configurarea setărilor Home City (Oraș de origine)”.

1. În modul Timekeeping (Indicare a orei), mențineți apăsat timp de cel puțin două secunde. SET și Hold (Mențineți apăsat) vor apărea mai întâi pe ecran, apoi Hold (Mențineți apăsat) va dispărea. Eliberați după ce Hold (Mențineți apăsat) dispare.
2. Utilizați (East (Est)) și (West (Vest)) pentru a selecta codul orașului ale cărui ore de răsărit și apus doriți să le vizualizați.

• Pentru detalii despre codurile de oraș, consultați „City Code Table (Tabelul cu codurile de oraș)”.
• Dacă acest ecran afișează informațiile de care aveți nevoie, puteți ieși din această procedură în acest moment apăsând de două ori. Dacă doriți să specificați o latitudine și o longitudine pentru o citire mai exactă, treceți la pasul 3, de mai jos.

3. Apăsați pentru a afișa ecranul de setare a longitudinii/latitudinii, cu setarea latitudinii clipind.
4. Utilizați pentru a muta clipirea între setările de latitudine și longitudine.
5. Utilizați (+) și (–) pentru a schimba setarea clipitoare.

• Puteți configura setarea longitudinii și latitudinii în următoarele intervale.
  Latitude Range (Interval latitudine): 65,0°S (South (Sud) 65,0 grade) la 0°N la 65,0°N (North (Nord) 65,0 grade)
  Longitude Range (Interval longitudine): 179,9°W (West (Vest) 179,9 grade) la 0°E la 180,0°E (East (Est) 180,0 grade)
• Valorile latitudinii și longitudinii sunt rotunjite la cel mai apropiat grad.

6. Apăsați pentru a reveni la modul Timekeeping (Indicare a orei).
7. Utilizați pentru a selecta modul Sunrise/Sunset (Răsărit/Apus) (SUN).

• Afișați locația ale cărei ore de răsărit și apus doriți să le vizualizați.

Iluminare

Afișajul ceasului este iluminat pentru o citire ușoară în întuneric. Comutatorul automat de iluminare al ceasului pornește iluminarea automat când înclinați ceasul spre față.

• Comutatorul automat de iluminare trebuie să fie pornit pentru a funcționa.

Pentru a porni manual iluminarea

Apăsați în orice mod pentru a ilumina afișajul.

• Puteți utiliza procedura de mai jos pentru a selecta fie 1,5 secunde, fie trei secunde ca durată de iluminare. Când apăsați , afișajul va rămâne iluminat timp de aproximativ 1,5 secunde sau trei secunde, în funcție de setarea curentă a duratei de iluminare.
• Operația de mai sus pornește iluminarea indiferent de setarea curentă a comutatorului automat de iluminare.
• Iluminarea este dezactivată în timpul recepției semnalului de calibrare a timpului, în timp ce configurați setările modului de măsurare a senzorului și în timpul calibrării senzorului de direcție.

Pentru a modifica durata de iluminare

1. În modul Timekeeping (Indicare a orei), mențineți apăsat timp de cel puțin două secunde. SET și Hold (Mențineți apăsat) vor apărea mai întâi pe ecran, apoi Hold (Mențineți apăsat) va dispărea. Eliberați după ce Hold (Mențineți apăsat) dispare.
2. Utilizați pentru a parcurge ecranele de setare până când LIGHT (Lumină) apare pe ecran.

• Setarea curentă a duratei de iluminare (1 sau 3) va clipi pe ecranul din mijloc.
• Consultați secvența din pasul 2 al procedurii de la „Pentru a modifica manual setările curente de oră și dată” pentru informații despre cum să parcurgeți ecranele de setare.

3. Apăsați pentru a comuta durata de iluminare între trei secunde (3 afișat) și 1,5 secunde (1 afișat).
4. După ce toate setările sunt așa cum doriți, apăsați de două ori pentru a ieși din ecranul de setare.

Despre comutatorul automat de iluminare

Pornirea comutatorului automat de iluminare face ca iluminarea să se aprindă, ori de câte ori vă poziționați încheietura mâinii așa cum este descris mai jos în orice mod. Mutarea ceasului într-o poziție paralelă cu solul și apoi înclinarea lui spre dvs. cu mai mult de 40 de grade face ca iluminarea să se aprindă.

• Asigurați-vă întotdeauna că vă aflați într-un loc sigur ori de câte ori citiți afișajul ceasului folosind comutatorul automat de iluminare. Fiți deosebit de atenți când alergați sau sunteți angajat în orice altă activitate care poate duce la un accident sau rănire. De asemenea, aveți grijă ca iluminarea bruscă de către comutatorul automat de iluminare să nu sperie sau să distragă atenția celor din jurul dumneavoastră.
• Când purtați ceasul, asigurați-vă că comutatorul său automat de iluminare este oprit înainte de a merge cu bicicleta sau de a conduce o motocicletă sau orice alt autovehicul. Funcționarea bruscă și neintenționată a comutatorului automat de iluminare poate crea o distragere a atenției, care poate duce la un accident de circulație și la vătămări corporale grave.

Notă

• Acest ceas are o funcție „Full Auto Light (Lumină complet automată)”, astfel încât comutatorul automat de iluminare funcționează numai atunci când lumina disponibilă este sub un anumit nivel. Nu iluminează afișajul sub lumină puternică.
• Comutatorul automat de iluminare este întotdeauna dezactivat, indiferent de setarea sa de pornire/oprire, atunci când există oricare dintre următoarele condiții.
  În timp ce sună o alarmă
  În timp ce se efectuează o operație de calibrare a senzorului de direcție în modul Digital Compass (Busolă digitală)
  În timp ce o operație de recepție este în desfășurare în modul Receive (Recepție)
  În timp ce se calculează o oră de răsărit sau apus În timp ce se află într-un mod senzor, se efectuează o operație de comutare automată a luminii după o citire a senzorului

Pentru a porni și opri comutatorul automat de iluminare

În modul Timekeeping (Indicare a orei), mențineți apăsat timp de cel puțin trei secunde pentru a comuta comutatorul automat de iluminare pornit (LT afișat) și oprit (LT nu este afișat).

• Comutatorul automat de iluminare se oprește automat ori de câte ori nivelul de încărcare a bateriei scade la nivelul 4.

Precauții privind iluminarea

• LED-ul care asigură iluminarea își pierde puterea după o utilizare foarte lungă.
• Iluminarea poate fi greu de văzut atunci când este vizualizată sub lumina directă a soarelui.
• Iluminarea se oprește automat ori de câte ori sună o alarmă.
• Utilizarea frecventă a iluminării descarcă bateria.

Precauții privind comutatorul automat de iluminare

• Purtarea ceasului pe interiorul încheieturii mâinii, mișcarea brațului sau vibrația brațului pot provoca activarea frecventă a comutatorului automat de iluminare și iluminarea afișajului. Pentru a evita descărcarea bateriei, opriți comutatorul automat de iluminare ori de câte ori vă angajați în activități care ar putea provoca iluminarea frecventă a afișajului.
• Rețineți că purtarea ceasului sub mânecă în timp ce comutatorul automat de iluminare este pornit poate provoca iluminarea frecventă a afișajului și poate descărca bateria.
  
• Iluminarea poate să nu se aprindă dacă fața ceasului este mai mult de 15 grade deasupra sau sub paralelă. Asigurați-vă că partea din spate a mâinii este paralelă cu solul.
• Iluminarea se oprește după durata de iluminare prestabilită, chiar dacă mențineți ceasul îndreptat spre față.
• Electricitatea statică sau forța magnetică pot interfera cu funcționarea corectă a comutatorului automat de iluminare. Dacă iluminarea nu se aprinde, încercați să mutați ceasul înapoi în poziția de pornire (paralel cu solul) și apoi înclinați-l din nou spre față. Dacă acest lucru nu funcționează, lăsați brațul complet în jos, astfel încât să atârne pe lângă dvs., și apoi ridicați-l din nou.
• Puteți observa un sunet de clic foarte slab care provine de la ceas atunci când este agitat înainte și înapoi. Acest sunet este cauzat de funcționarea mecanică a comutatorului automat de iluminare și nu indică o problemă cu ceasul.

Alte setări

Tonul de operare a butoanelor

Tonul de operare a butoanelor se aude de fiecare dată când apăsați unul dintre butoanele ceasului. Puteți porni sau opri tonul de operare a butoanelor după cum doriți.

• Chiar dacă opriți tonul de operare a butoanelor, alarma, Hourly Time Signal (Semnalul orar), alerta de schimbare a presiunii barometrice și alarma Countdown Timer Mode (Mod cronometru cu numărătoare inversă) funcționează normal.

Pentru a porni și opri tonul de operare a butoanelor

1. În modul Timekeeping (Indicare a orei), mențineți apăsat timp de cel puțin două secunde. SET și Hold (Mențineți apăsat) vor apărea mai întâi pe ecran, apoi Hold (Mențineți apăsat) va dispărea. Eliberați după ce Hold (Mențineți apăsat) dispare.
2. Utilizați pentru a parcurge setările de pe ecran până când este afișat tonul curent de operare a butoanelor (MUTE sau KEY).

• Consultați secvența din pasul 2 al procedurii de la „Pentru a modifica manual setările curente de oră și dată” pentru informații despre cum să parcurgeți ecranele de setare.
  3. Apăsați pentru a comuta tonul de operare a butoanelor pornit (KEY) și oprit (MUTE).
  4. După ce toate setările sunt așa cum doriți, apăsați de două ori pentru a ieși din ecranul de setare.

Notă

• Indicatorul de dezactivare a sunetului este afișat în toate modurile când butonul

Economisire energie

Pentru a porni sau opri Power Saving (Economisirea energiei)

1. În modul Timekeeping (Indicare a orei), mențineți apăsat timp de cel puțin două secunde. SET și Hold (Mențineți apăsat) vor apărea mai întâi pe ecran, apoi Hold (Mențineți apăsat) va dispărea. Eliberați după ce Hold (Mențineți apăsat) dispare.
2. Utilizați pentru a parcurge ecranele de setare până când este afișată setarea curentă de economisire a energiei (On sau OFF).

• POWER SAVING (Economisire energie) va defila pe ecranul superior în acest moment.
• Consultați secvența din pasul 2 al procedurii de la „Pentru a modifica manual setările curente de oră și dată” pentru informații despre cum să parcurgeți ecranele de setare.

3. Apăsați pentru a comuta Power Saving (Economisirea energiei) pornit (On) și oprit (OFF).
4. După ce toate setările sunt așa cum doriți, apăsați de două ori pentru a ieși din ecranul de setare.

Notă

• Indicatorul de economisire a energiei (PS) este afișat pe ecran în toate modurile în timp ce Power Saving (Economisirea energiei) este pornită.

Depanare

Setarea orei

Consultați „Păstrarea orei atomice radiocontrolate” pentru informații despre ajustarea setării orei în funcție de un semnal de calibrare a orei.

• Setarea orei curente este incorectă cu ore.
  Este posibil ca setarea Oraș de origine să fie greșită. Verificați setarea Oraș de origine și corectați-o, dacă este necesar.
• Setarea orei curente este incorectă cu o oră.
  Dacă utilizați ceasul într-o zonă în care este posibilă recepția semnalului de calibrare a orei, consultați „Pentru a configura setările Oraș de origine și ora de vară”. Dacă utilizați ceasul într-o zonă în care recepția semnalului de calibrare a orei nu este posibilă, poate fi necesar să modificați manual setarea orei standard/de vară (DST) a orașului dvs. de origine. Utilizați procedura de la „Pentru a modifica manual setările curente de oră și dată” pentru a modifica setarea orei standard/de vară (DST).

Moduri senzor

• Nu pot schimba unitățile de afișare a temperaturii, presiunii barometrice și altitudinii.
  Când TYO (Tokyo) este selectat ca Oraș de origine, unitatea de altitudine este setată automat la metri (m), unitatea de presiune barometrică la hectopascali (hPa), iar unitatea de temperatură la grade Celsius (°C). Aceste setări nu pot fi modificate.

• „ERR” apare pe ecran în timp ce utilizez un senzor.
  Supunerea ceasului la un impact puternic poate provoca funcționarea defectuoasă a senzorului sau contactul necorespunzător al circuitelor interne. Când se întâmplă acest lucru, ERR (eroare) va apărea pe ecran și operațiunile senzorului vor fi dezactivate.
  

• Dacă ERR apare în timp ce se efectuează o operație de citire într-un mod senzor, reporniți operațiunea. Dacă ERR apare din nou pe ecran, poate însemna că există ceva în neregulă cu senzorul.
• Dacă ERR continuă să apară în timpul unei operații de citire, ar putea însemna că există o problemă cu senzorul aplicabil.

• Citirile corecte ale altitudinii nu sunt posibile.
  Altitudinea relativă este calculată pe baza modificărilor citirilor presiunii barometrice de către senzorul de presiune. Pentru a minimiza riscul de eroare de citire din cauza modificărilor presiunii barometrice, trebuie să actualizați valoarea altitudinii de referință înainte de a porni într-o excursie sau orice altă activitate în care intenționați să efectuați citiri ale altitudinii. Pentru mai multe informații, consultați „Pentru a specifica o valoare a altitudinii de referință”.
• ERR apare pe ecran după ce efectuez calibrarea în 2 puncte.
  Dacă - - - apare și apoi se transformă în ERR (eroare) pe ecranul de calibrare, înseamnă că există ceva în neregulă cu senzorul.
• Dacă ERR dispare după aproximativ o secundă, încercați să efectuați din nou calibrarea.
• Dacă ERR continuă să apară, contactați dealerul inițial sau cel mai apropiat distribuitor autorizat CASIO pentru a verifica ceasul.
  Ori de câte ori aveți o funcționare defectuoasă a senzorului, duceți ceasul la dealerul inițial sau la cel mai apropiat distribuitor autorizat CASIO cât mai curând posibil.
• Ce cauzează citiri incorecte ale direcției?
  • Calibrare incorectă în 2 puncte. Efectuați calibrarea în 2 puncte.
  • Sursă apropiată de magnetism puternic, cum ar fi un aparat electrocasnic, un pod mare de oțel, o grindă de oțel, cabluri aeriene etc., sau o încercare de a efectua citiri ale direcției într-un tren, barcă etc. Îndepărtați-vă de obiectele mari de metal și încercați din nou. Rețineți că funcționarea busolei digitale nu poate fi efectuată în interiorul unui tren, barcă etc.

• Ce cauzează citiri diferite ale direcției să producă rezultate diferite în același loc?
  Magnetismul generat de cablurile de înaltă tensiune din apropiere interferează cu detectarea magnetismului terestru. Îndepărtați-vă de cablurile de înaltă tensiune și încercați din nou.
• De ce am probleme cu efectuarea citirilor direcției în interior?
  Un televizor, un computer personal, difuzoare sau un alt obiect interferează cu citirile magnetismului terestru. Îndepărtați-vă de obiectul care cauzează interferențe sau efectuați citirea direcției în aer liber. Citirile direcției în interior sunt deosebit de dificile în interiorul structurilor din beton armat. Amintiți-vă că nu veți putea efectua citiri ale direcției în interiorul trenurilor, avioanelor etc.
• Indicatorul diferențial al presiunii barometrice nu apare pe ecran când intru în modul Barometru/Termometru.
  • Acest lucru ar putea indica o eroare a senzorului. Încercați să apăsați din nou .
  • Indicatorul diferențial al presiunii barometrice nu este afișat atunci când valoarea barometrică curentă afișată este în afara intervalului de măsurare permis (260 până la 1.100 hPa).

Modul Oră mondială

• Ora pentru Orașul meu de oră mondială este incorectă în modul Oră mondială.
  Acest lucru s-ar putea datora comutării incorecte între ora standard și ora de vară. Consultați „Pentru a specifica ora standard sau ora de vară (DST) pentru un oraș” pentru mai multe informații.

Încărcare

• Ceasul nu își reia funcționarea după ce îl expun la lumină.
  Acest lucru se poate întâmpla după ce nivelul de putere scade la nivelul 5. Continuați să expuneți ceasul la lumină până când indicatorul de putere a bateriei arată H sau M.

Semnal de calibrare a orei

Informațiile din această secțiune se aplică numai atunci când LIS, LON, MAD, PAR, ROM, BER, STO, ATH, MOW, HKG, BJS, HNL, ANC, YVR, LAX, YEA, DEN, MEX, CHI, NYC, YHZ, YYT, TPE, SEL, sau TYO este selectat ca Oraș de origine. Trebuie să reglați manual ora curentă când orice alt oraș este selectat ca Oraș de origine.

• Afișajul arată indicatorul ERR când verific rezultatul ultimei operații de recepție.

Cauză posibilă	Remediu
Purtați sau mutați ceasul sau efectuați o operație cu butonul în timpul operației de recepție a semnalului. Ceasul se află într-o zonă cu condiții de recepție slabe.	Păstrați ceasul într-o zonă în care condițiile de recepție sunt bune în timp ce se efectuează operația de recepție a semnalului.
Vă aflați într-o zonă în care recepția semnalului nu este posibilă din anumite motive.	Consultați „Intervale de recepție aproximative”.
Semnalul de calibrare nu este transmis din anumite motive.	Verificați site-ul web al organizației care menține semnalul de calibrare a orei din zona dvs. pentru informații despre perioadele sale de nefuncționare. Încercați din nou mai târziu.

• Setarea curentă a orei se modifică după ce o setez manual.
  Este posibil să aveți ceasul configurat pentru recepția automată a semnalului de calibrare a orei, ceea ce va face ca ora să fie ajustată automat în funcție de orașul de origine selectat în prezent. Dacă acest lucru duce la o setare incorectă a orei, verificați setarea Orașului de origine și corectați-o, dacă este necesar.

• Setarea orei curente este incorectă cu o oră.

Cauză posibilă	Remediu
Recepția semnalului într-o zi pentru comutarea între ora standard/ora de vară (DST) ar fi putut eșua din anumite motive.	Efectuați operațiunea de la „Pentru a vă pregăti pentru o operație de recepție”. Setarea orei va fi ajustată automat imediat ce recepția semnalului va avea succes. Dacă nu puteți primi semnalul de calibrare a orei, modificați manual setarea orei standard/orei de vară (DST).

• Recepția automată nu este efectuată sau nu puteți efectua recepția manuală.

Cauză posibilă	Remediu
Ceasul nu este în modul de păstrare a orei sau în modul Oră mondială.	Recepția automată este efectuată numai în timp ce ceasul este în modul de păstrare a orei sau în modul Oră mondială. Comutați la oricare dintre aceste două moduri.
Setarea Orașului de origine este greșită.	Verificați setarea Orașului de origine și corectați-o, dacă este necesar.
Nu există suficientă energie pentru recepția semnalului.	Expuneți ceasul la lumină pentru a-l încărca.

• Recepția semnalului este efectuată cu succes, dar ora și/sau ziua sunt incorecte.

Cauză posibilă	Remediu
Setarea Orașului de origine este greșită.	Verificați setarea Orașului de origine și corectați-o, dacă este necesar.
Setarea DST poate fi incorectă.	Modificați setarea DST la Auto DST.

Specificații

Acuratețe la temperatură normală: ±15 secunde pe lună (fără calibrare a semnalului)
Păstrarea orei: Oră, minute, secunde, p.m. (P), an, lună, zi, zi a săptămânii
Formatul orei: 12 ore și 24 de ore
Sistem calendaristic: Calendar automat complet pre-programat din anul 2000 până în 2099
Înregistrări de date/oră: Până la 40 de înregistrări (stocare partajată cu înregistrări de altitudine, azimut și presiune barometrică/temperatură)
Altele: Două formate de afișare (ecranul zilei săptămânii, ecranul graficului de presiune barometrică); Codul Orașului de origine (poate fi atribuit unul dintre cele 48 de coduri de oraș); Oră standard/Oră de vară (ora de vară) Afișarea anului numai pe ecranul de setare.

Recepția semnalului de calibrare a orei: Recepție automată de 6 ori pe zi (de 5 ori pe zi pentru semnalul de calibrare chinezesc); Recepțiile automate rămase sunt anulate imediat ce una are succes; Recepție manuală; Mod de recepție
Semnale de calibrare a orei care pot fi recepționate: Mainflingen, Germania (indicativ: DCF77, frecvență: 77,5 kHz); Anthorn, Anglia (indicativ: MSF, frecvență: 60,0 kHz); Fort Collins, Colorado, Statele Unite (indicativ: WWVB, frecvență: 60,0 kHz); Fukushima, Japonia (indicativ: JJY, frecvență: 40,0 kHz); Fukuoka/Saga, Japonia (indicativ: JJY, frecvență: 60,0 kHz); Shangqiu City, provincia Henan, China (indicativ: BPC, frecvență: 68,5 kHz)

Altimetru:
Interval de măsurare: –700 până la 10.000 m (sau –2.300 până la 32.800 ft.) fără altitudine de referință
Interval de afișare: –10.000 până la 10.000 m (sau –32.800 până la 32.800 ft.)
Valorile negative pot fi cauzate de citirile produse pe baza unei altitudini de referință sau din cauza condițiilor atmosferice.
Unitate de afișare: 1 m (sau 5 ft.)

Date curente despre altitudine: În fiecare secundă în primele 3 minute, urmată de fiecare 5 secunde timp de aproximativ 1 oră (0'05); în fiecare secundă în primele 3 minute, urmată de fiecare 2 minute timp de aproximativ 12 ore (2'00)
Înregistrări de altitudine: Până la 40 de înregistrări (stocare partajată cu înregistrări de dată/oră, azimut și presiune barometrică/temperatură) Valori istorice ale altitudinii: 1 înregistrare a altitudinii mari, altitudinii mici, ascensiunii cumulative, coborârii cumulative
Altele: Setare altitudine de referință; Diferențial de altitudine; Interval de citire automată a altitudinii (0'05 sau 2'00); Grafic diferențial de altitudine

Busolă digitală: citire continuă de 60 de secunde; 16 direcții;
Valoarea unghiului 0° până la 359°; Patru direcții indicatoare; Calibrare (în 2 puncte); Corecție a declinației magnetice; Memorie azimut; Înregistrări azimut: Până la 40 de înregistrări (stocare partajată cu înregistrări de dată/oră, altitudine și presiune barometrică/temperatură)

Barometru: Interval de măsurare și afișare: 260 până la 1.100 hPa (sau 7,65 până la 32,45 inHg)
Unitate de afișare: 1 hPa (sau 0,05 inHg)
Momentul citirii: Zilnic de la miezul nopții, la intervale de două ore (de 12 ori pe zi); La fiecare cinci secunde în modul Barometru/Termometru Înregistrări de presiune barometrică/temperatură: Până la 40 de înregistrări (stocare partajată cu înregistrări de dată/oră, altitudine și azimut)
Altele: Calibrare; Citire manuală (operație cu butonul); Grafic de presiune barometrică; Indicator diferențial al presiunii barometrice; Indicator de modificare a presiunii barometrice

Termometru:
Interval de măsurare și afișare: –10,0 până la 60,0°C (sau 14,0 până la 140,0°F)
Unitate de afișare: 0,1°C (sau 0,2°F)
Momentul citirii: La fiecare cinci secunde în modul Barometru/Termometru
Altele: Calibrare; Citire manuală (operație cu butonul)

Precizia senzorului de temperatură: ±2°C (±3,6°F) în intervalul –10°C până la 60°C (14,0°F până la 140,0°F)

Precizia senzorului de azimut: Direcție: În limita a ±10° Valorile sunt garantate pentru un interval de temperatură de –10°C până la 60°C (14°F până la 140°F). Indicator nord: În limita a ±2 segmente digitale

Precizia senzorului de presiune: Acuratețe de măsurare: În limita a ±3hPa (0,1 inHg) (Acuratețe altimetru: În limita a ±75m (246 ft.))

• Valorile sunt garantate pentru un interval de temperatură de –10°C până la 40°C (14°F până la 104°F).
• Precizia este diminuată de un impact puternic asupra ceasului sau a senzorului și de temperaturi extreme.

Oră mondială: 48 de orașe (31 de fusuri orare)
Altele: Oră de vară/Oră standard

Cronometru:
Unitate de măsurare: 1/100 secundă
Capacitate de măsurare: 999:59' 59,99"
Acuratețe de măsurare: ±0,0006%
Moduri de măsurare: Timp scurs, timp intermediar, două terminări

Temporizator cu numărătoare inversă:
Unitate de măsurare: 1 secundă
Interval de numărătoare inversă: 24 de ore
Unitate de setare: 1 minut

Alarme: 5 alarme zilnice (patru alarme unice; o alarmă de amânare); Semnal orar

Răsărit/apus: Afișarea orei de răsărit/apus; dată selectabilă

Iluminare: Lumină LED; Durată de iluminare selectabilă (aproximativ 1,5 secunde sau 3 secunde); Comutator de lumină automat (Lumina automată completă funcționează numai pe întuneric)
Altele: Indicator de putere a bateriei; Economisire energie; Rezistență la temperaturi scăzute (–10°C/14°F); Ton de funcționare a butonului pornit/oprit

Alimentare: Panou solar și o baterie reîncărcabilă Timp de funcționare aproximativ al bateriei: 8 luni (de la încărcarea completă până la nivelul 4) în următoarele condiții:

• Lumină: 1,5 secunde/zi
• Sonerie: 10 secunde/zi
• Citiri de direcție: de 20 de ori/lună
• Ascensiuni: O dată (aproximativ 1 oră de citiri ale altitudinii)/lună
• Citiri ale indicatorului de modificare a presiunii barometrice: Aproximativ 24 de ore/lună
• Grafic de presiune barometrică: Citiri la fiecare 2 ore
• Recepție semnal de calibrare a orei: 4 minute/zi
• Afișare: 18 ore/zi

Utilizarea frecventă a iluminării epuizează bateria. Este necesară o atenție deosebită atunci când utilizați comutatorul de lumină automat.

Tabelul codurilor orașelor

* Începând cu decembrie 2012, compensarea UTC oficială pentru Moscova, Rusia (MOW) a fost modificată de la +3 la +4, dar acest ceas utilizează încă o compensare de +3 (compensarea veche) pentru MOW. Din acest motiv, ar trebui să lăsați setarea orei de vară activată (care avansează ora cu o oră) pentru ora MOW.

• Regulile care guvernează orele globale (diferențial GMT și compensare UTC) și ora de vară sunt determinate de fiecare țară în parte.

Descărcați manualul

Aici puteți descărca versiunea completă pdf a manualului, aceasta poate conține instrucțiuni suplimentare de siguranță, informații despre garanție, reguli FCC etc.

Descărcați CASIO RANGEMAN GW9400 - Master of G - Land Manual

Limbi disponibile