VTech CD1103 - Manual de utilizare pentru telefonul fără fir

Cuprins

1 Lista de verificare a componentelor
2 Aspectul receptorului
3 Instalarea telefonului
4 FUNCȚII
5 Depanare
6 Îngrijirea generală a produsului
7 Instrucțiuni importante de siguranță
8 Referințe
9 Descărcați manualul
10 În alte limbi

Lista de verificare a componentelor

Pachetul dumneavoastră de telefon conține următoarele elemente. Păstrați chitanța și ambalajul original în cazul în care este necesar să expediați telefonul pentru service în garanție.

Aspectul receptorului

FLASH
În timpul unui apel, apăsați pentru a răspunde la un apel primit atunci când primiți o alertă de apel.
Taste de formare a numărului
Apăsați pentru a introduce numărul de telefon pe care doriți să-l formați.
RINGER
Comutați pentru a activa sau dezactiva soneria.
Comutator furcă
Când este ținut apăsat, telefonul este în modul inactiv.
Când este eliberat, telefonul este gata să efectueze un apel.
REDIAL
Apăsați pentru a reapela ultimul număr format.
DIAL
Comutați pentru a alege formarea prin ton (TT) sau formarea prin impulsuri (DP).

Comutator de volum
Comutați pentru a seta volumul de ascultare al receptorului la nivel înalt, mediu sau scăzut.

Instalarea telefonului

Baza telefonului dumneavoastră vine în poziție de montare pe perete. Puteți monta telefonul pe un perete sau îl puteți așeza pe o masă. Dacă sunteți abonat la serviciul de internet de mare viteză prin linie digitală de abonat (DSL) prin linia telefonică, trebuie să instalați un filtru DSL între cablul liniei telefonice și mufa de perete a telefonului. Filtrul previne zgomotul și problemele cu identificarea apelantului cauzate de interferența DSL. Contactați furnizorul dumneavoastră de servicii DSL pentru mai multe informații despre filtrele DSL.

Pentru a monta telefonul pe perete:

Treceți cablul de linie telefonică în exces prin canalul de pe partea inferioară a bazei telefonului, apoi conectați celălalt capăt al cablului de linie telefonică (sau al filtrului DSL) într-o mufă de perete a telefonului.
Așezați receptorul pe baza telefonului, apoi aliniați găurile de pe baza telefonului cu știfturile de montare. Apoi împingeți telefonul în jos până când este fixat bine.

Pentru a converti de la montarea pe perete la poziția pe masă:

Glisați baza telefonului în sus și scoateți-o de pe placa de perete. Deconectați cablul de linie telefonică (sau filtrul DSL) de la perete.
Așezați baza telefonului pe masă și inversați clapeta receptorului așa cum se arată.
Conectați cablul de linie telefonică într-o mufă de perete a telefonului și puneți receptorul pe baza telefonului.

FUNCȚII

Volumul soneriei

Utilizați comutatorul RINGER de pe receptor pentru a activa sau dezactiva soneria. Volumul soneriei este setat la ON (pornit) în mod implicit. Dacă este setat la OFF (oprit), acest telefon nu va suna când există un apel primit.

Modul de formare a numărului

Alegeți modul de formare a numărului adecvat înainte de a utiliza acest telefon. Dacă aveți serviciul de formare a numărului prin ton, glisați comutatorul DIAL la TT. Dacă aveți serviciul prin impulsuri (rotativ), glisați comutatorul DIAL la DP.

NOTĂ
Există unele ocazii în care trebuie să comutați între formarea prin ton (TT) și formarea prin impulsuri (DP) în timpul unui apel, cum ar fi unele sisteme computerizate activate prin ton (de exemplu, servicii bancare telefonice). În acest caz, glisați comutatorul DIAL pentru a schimba modul de formare a numărului în timpul unui apel fără a-l deconecta.

Volumul receptorului

Glisați comutatorul de volum de pe partea laterală a receptorului pentru a regla volumul de ascultare. Puteți seta volumul de ascultare la nivel înalt, mediu sau scăzut.

Efectuarea unui apel

Ridicați receptorul și așteptați tonul de apel. Apoi formați numărul de telefon.

Răspunsul la un apel

Când există un apel primit, ridicați receptorul.

Încheierea unui apel

Puneți receptorul înapoi pe baza telefonului.

Reapelare

Acest telefon stochează ultimul număr de telefon format. Numărul de reapelare poate avea până la 32 de cifre.

Ridicați receptorul și apoi apăsați REDIAL (reapelare) pentru a forma ultimul număr format.

Ștergerea ultimului număr format

Pentru confidențialitate, puteți șterge memoria de reapelare.
Ridicați receptorul, apoi apăsați 1 și închideți.

Dacă ultimul număr format are mai mult de 32 de cifre, numărul nu va fi salvat în memoria de reapelare.

Flash

NOTĂ
Când vă abonați la serviciul de așteptare a apelului de la furnizorul dumneavoastră de servicii telefonice, auziți un ton de alertă dacă există un apel primit în timp ce sunteți deja într-un apel. Contactați furnizorul dumneavoastră de servicii telefonice pentru mai multe informații despre serviciile pentru abonați.

Apăsați FLASH pentru a pune apelul curent în așteptare și a prelua noul apel.
Apăsați FLASH în orice moment pentru a comuta între apeluri.

Depanare

Dacă aveți dificultăți cu telefonul dumneavoastră, vă rugăm să încercați sugestiile de mai jos. Pentru asistență clienți, vizitați site-ul nostru web la
www.vtechphones.com sau sunați la 1 (800) 595-9511.
În Canada, accesați
www.vtechcanada.com sau sunați la 1 (800) 267-7377.

Telefonul meu nu funcționează deloc.

Deconectați baza telefonului de la mufa de perete a telefonului și conectați un telefon funcțional. Dacă celălalt telefon nu funcționează, problema este probabil în cablaj sau în serviciul telefonic. Contactați furnizorul dumneavoastră de servicii telefonice (se pot aplica taxe).

Nu pot obține ton de apel.

Deconectați baza telefonului de la mufa de perete a telefonului și conectați un alt telefon. Dacă nici pe acest telefon nu există ton de apel, problema este în cablajul sau în serviciul dumneavoastră telefonic. Contactați furnizorul dumneavoastră de servicii telefonice (se pot aplica taxe).

Nu pot forma numere.

Încercați sugestia de mai sus.
Asigurați-vă că există un ton de apel înainte de a forma numărul.
Asigurați-vă că telefonul este setat la modul de formare a numărului corect (formare prin impulsuri sau formare prin ton) pentru serviciul din zona dumneavoastră.
Asigurați-vă că toate telefoanele conectate la aceeași linie sunt închise.
Dacă alte telefoane din casa dumneavoastră au aceeași problemă, problema este în cablaj sau în serviciul telefonic. Contactați furnizorul dumneavoastră de servicii telefonice (se pot aplica taxe).
Eliminați orice zgomot de fond. Zgomotul de la un televizor, radio sau alte aparate poate face ca telefonul să nu formeze numărul corect. Dacă nu puteți elimina zgomotul de fond, încercați să formați numărul dintr-o altă cameră cu mai puțin zgomot de fond.

Telefonul nu sună când există un apel primit.

Asigurați-vă că RINGER (soneria) este activată.
Asigurați-vă că cablul de linie telefonică este conectat corect.
Asigurați-vă că receptorul dumneavoastră este pus corect pe baza telefonului.
Este posibil să existe prea multe telefoane de extensie pe linia telefonică pentru a le permite tuturor să sune simultan. Deconectați unele dintre ele.
Dacă alte telefoane din casa dumneavoastră au aceeași problemă, problema este în cablaj sau în serviciul telefonic. Contactați furnizorul dumneavoastră de servicii telefonice (se pot aplica taxe).
Testați un telefon funcțional la mufa de perete a telefonului. Dacă un alt telefon are aceeași problemă, problema este în mufa de perete a telefonului. Contactați furnizorul dumneavoastră de servicii telefonice (se pot aplica taxe).

Apelurile mele se întrerup în timp ce folosesc telefonul.

Dacă sunteți abonat la serviciul de internet de mare viteză (linie digitală de abonat - DSL) prin linia dumneavoastră telefonică, trebuie să instalați un filtru DSL între cablul de linie telefonică și mufa de perete a telefonului. Filtrul previne zgomotul cauzat de interferența DSL. Contactați furnizorul dumneavoastră de servicii DSL pentru mai multe informații despre filtrele DSL.
Dacă telefonul dumneavoastră este conectat cu un modem sau un protector de supratensiune, conectați telefonul (sau modemul/protectorul de supratensiune) într-o altă locație. Dacă acest lucru nu rezolvă problema, mutați telefonul sau modemul mai departe unul de celălalt sau utilizați un alt protector de supratensiune.
Dacă alte telefoane din casa dumneavoastră au aceeași problemă, problema este în cablaj sau în serviciul telefonic. Contactați furnizorul dumneavoastră de servicii telefonice (se pot aplica taxe).

Aud alte apeluri când folosesc telefonul.

Deconectați baza telefonului de la mufa de perete a telefonului. Conectați un alt telefon. Dacă încă auziți alte apeluri, problema este probabil în cablaj sau în serviciul telefonic. Sunați furnizorul dumneavoastră de servicii telefonice (se pot aplica taxe).

Sunt abonat la un serviciu telefonic netradițional care utilizează computerul meu pentru a stabili conexiuni, iar telefonul meu nu funcționează.

Asigurați-vă că computerul dumneavoastră este pornit.
Asigurați-vă că conexiunea dumneavoastră la internet funcționează corect.
Asigurați-vă că software-ul este instalat și rulează pentru serviciul dumneavoastră telefonic netradițional.
Asigurați-vă că conectați adaptorul dumneavoastră telefonic USB într-un port USB dedicat de pe computerul dumneavoastră. Nu conectați într-un hub USB cu mai multe porturi (splitter USB) care nu este alimentat.
În câteva cazuri rare, portul USB de pe computerul dumneavoastră poate să nu aibă suficientă putere. În aceste cazuri, încercați să utilizați un hub USB cu propria sursă de alimentare externă.
Dacă utilizați un firewall, acesta poate împiedica accesul la serviciul dumneavoastră telefonic netradițional. Contactați furnizorul dumneavoastră de servicii pentru mai multe informații.

Remediu comun pentru echipamentele electrice.

Dacă telefonul nu răspunde în mod normal, încercați să puneți receptorul în baza sa. Dacă nu rezolvă problema, încercați următoarele (în ordinea enumerată):

Deconectați cablul de linie telefonică de la mufa de perete a telefonului.
Așteptați câteva minute.
Conectați cablul de linie telefonică înapoi în mufa de perete.

Îngrijirea generală a produsului

Pentru a menține telefonul dumneavoastră să funcționeze bine și să arate bine, urmați aceste instrucțiuni:

Evitați să-l puneți lângă aparate de încălzire și dispozitive care generează zgomot electric (de exemplu, motoare sau lămpi fluorescente).
Nu-l expuneți la lumina directă a soarelui sau la umezeală.
Evitați să scăpați telefonul sau să-l tratați cu brutalitate.
Curățați cu o cârpă moale.
Nu utilizați niciodată un agent de curățare puternic sau praf abraziv, deoarece acesta poate deteriora finisajul.
Păstrați ambalajul original în cazul în care trebuie să-l expediați la o dată ulterioară. mutați antena de recepție.

Instrucțiuni importante de siguranță

Când utilizați echipamentul dumneavoastră telefonic, trebuie respectate întotdeauna măsurile de siguranță de bază pentru a reduce riscul de incendiu, șoc electric și rănire, inclusiv următoarele:

Citiți și înțelegeți toate instrucțiunile.
Urmați toate avertismentele și instrucțiunile marcate pe produs.
Deconectați acest produs de la priza de perete înainte de curățare. Nu utilizați produse de curățare lichide sau aerosoli. Utilizați o cârpă umedă pentru curățare.
Nu utilizați acest produs lângă apă, cum ar fi lângă o cadă de baie, un vas de spălat, o chiuvetă de bucătărie, o cadă de spălătorie sau o piscină, sau într-un subsol umed sau un duș.
Nu așezați acest produs pe o masă, un raft, un suport sau alte suprafețe instabile.
Fantele și deschiderile din partea din spate sau de jos a bazei telefonului și a receptorului sunt prevăzute pentru ventilație. Pentru a le proteja de supraîncălzire, aceste deschideri nu trebuie blocate prin plasarea produsului pe o suprafață moale, cum ar fi un pat, o canapea sau un covor. Acest produs nu trebuie așezat niciodată lângă sau peste un radiator sau un registru de căldură. Acest produs nu trebuie așezat în nicio zonă în care nu este asigurată o ventilație adecvată.
Acest produs trebuie utilizat numai de la tipul de sursă de alimentare indicat pe eticheta de marcare. Dacă nu sunteți sigur de tipul de sursă de alimentare din casa sau biroul dumneavoastră, consultați dealerul sau compania locală de electricitate.
Nu permiteți ca nimic să se sprijine pe cablul de alimentare. Nu instalați acest produs acolo unde cablul poate fi călcat.
Nu împingeți niciodată obiecte de niciun fel în acest produs prin fantele din baza telefonului sau din receptor, deoarece acestea pot atinge puncte de tensiune periculoase sau pot crea un scurtcircuit. Nu vărsați niciodată lichide de niciun fel pe produs.
Pentru a reduce riscul de șoc electric, nu dezasamblați acest produs, ci duceți-l la o unitate de service autorizată. Deschiderea sau îndepărtarea părților bazei telefonului sau a receptorului, altele decât ușile de acces specificate, vă pot expune la tensiuni periculoase sau alte riscuri. Reasamblarea incorectă poate provoca șoc electric atunci când produsul este utilizat ulterior.
Nu supraîncărcați prizele de perete și prelungitoarele.
Deconectați acest produs de la priza de perete și adresați-vă pentru service unei unități de service autorizate în următoarele condiții:

Când cablul de alimentare sau ștecherul este deteriorat sau uzat.
Dacă s-a vărsat lichid pe produs.
Dacă produsul a fost expus la ploaie sau apă.
Dacă produsul nu funcționează normal urmând instrucțiunile de utilizare. Reglați numai acele comenzi care sunt acoperite de instrucțiunile de utilizare. Reglarea incorectă a altor comenzi poate duce la deteriorări și adesea necesită o muncă extinsă de către un tehnician autorizat pentru a restabili funcționarea normală a produsului.
Dacă produsul a fost scăpat și baza telefonului și/sau receptorul au fost deteriorate.
Dacă produsul prezintă o schimbare distinctă în performanță.

Evitați utilizarea unui telefon (altul decât fără fir) în timpul unei furtuni electrice. Există un risc mic de șoc electric de la fulgere.
Nu utilizați telefonul pentru a raporta o scurgere de gaz în apropierea scurgerii. În anumite circumstanțe, se poate crea o scânteie atunci când adaptorul este conectat la priza de alimentare sau când receptorul este înlocuit în suportul său. Acesta este un eveniment comun asociat cu închiderea oricărui circuit electric. Utilizatorul nu trebuie să conecteze telefonul la o priză de alimentare și nu trebuie să pună un receptor încărcat în suport, dacă telefonul este situat într-un mediu care conține concentrații de gaze inflamabile sau care susțin flacăra, cu excepția cazului în care există o ventilație adecvată. O scânteie într-un astfel de mediu ar putea crea un incendiu sau o explozie. Astfel de medii ar putea include: utilizarea medicală a oxigenului fără o ventilație adecvată; gaze industriale (solvenți de curățare; vapori de benzină; etc.); o scurgere de gaz natural; etc.
Puneți receptorul telefonului dumneavoastră lângă ureche numai când este în modul normal de vorbire.

Acest manual are toate operațiunile de funcții și depanarea necesare pentru a instala și opera noul dumneavoastră telefon VTech.
Vă rugăm să consultați cu atenție acest manual pentru a asigura instalarea și funcționarea corectă a acestui produs VTech inovator și bogat în funcții.
Pentru asistență, cumpărături și tot ce este nou la VTech, vizitați site-ul nostru web la www.vtechphones.com.
În Canada, vă rugăm să vizitați www.vtechcanada.com.

Referințe

Descărcați manualul

Aici puteți descărca versiunea completă pdf a manualului, aceasta poate conține instrucțiuni suplimentare de siguranță, informații despre garanție, reguli FCC etc.

Descărcați VTech CD1103 - Manual de utilizare pentru telefonul fără fir