Tristar CM-2275 - Manual de utilizare al aparatului de cafea

SIGURANȚĂ

• Prin ignorarea instrucțiunilor de siguranță, producătorul nu poate fi făcut responsabil pentru daune.
• Dacă cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de producător, agentul său de service sau persoane calificate similar pentru a evita un pericol.
• Nu mutați niciodată aparatul trăgând de cablu și asigurați-vă că acesta nu se poate încurca.
• Aparatul trebuie așezat pe o suprafață stabilă și plană.
• Utilizatorul nu trebuie să lase dispozitivul nesupravegheat în timp ce este conectat la sursa de alimentare.
• Acest aparat trebuie utilizat numai în scopuri casnice și numai în scopul pentru care a fost fabricat.
• Acest aparat nu trebuie utilizat de copii cu vârsta mai mică de 8 ani. Acest aparat poate fi utilizat de copii cu vârsta de peste 8 ani și de persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cu lipsă de experiență și cunoștințe dacă li s-a acordat supraveghere sau instrucțiuni privind utilizarea aparatului într-un mod sigur și înțeleg pericolele implicate. Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul. Nu lăsați aparatul și cablul acestuia la îndemâna copiilor cu vârsta mai mică de 8 ani. Curățarea și întreținerea de către utilizator nu trebuie efectuate de copii decât dacă au peste 8 ani și sunt supravegheați.
• Suprafața este susceptibilă de a se încălzi în timpul utilizării.
• Pentru a vă proteja împotriva șocurilor electrice, nu scufundați cablul, ștecherul sau aparatul în apă sau în orice alt lichid.
• Acest aparat este destinat utilizării în gospodării și aplicații similare, cum ar fi:
  • Zone de bucătărie pentru personal în magazine, birouri și alte medii de lucru.
  • De către clienți în hoteluri, moteluri și alte medii de tip rezidențial.
  • Medii de tip pensiune.
  • Case de fermă.
• Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul.
• Acest aparat nu trebuie utilizat de copii. Nu lăsați aparatul și cablul acestuia la îndemâna copiilor.

DESCRIEREA PĂRȚILOR COMPONENTE

1. Comutator pornit/oprit
2. Capacul rezervorului
3. Rezervor de apă
4. Buton de control
5. Poziția cafea/apă fierbinte
6. Poziția de încălzire
7. Poziția funcției de abur
8. LED indicator roșu
9. LED indicator verde
10. Buton de control al aburului
11. Duza de abur/apă fierbinte
12. Dispozitiv de spumare
13. Tavă de scurgere
14. Lingură de măsurare cu presă
15. Pâlnie/Filtru
16. Bară de presare pe mânerul pâlniei

ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

• Scoateți aparatul și accesoriile din cutie. Îndepărtați autocolantele, folia de protecție sau plasticul de pe dispozitiv.
• Așezați dispozitivul pe o suprafață plană stabilă și asigurați un spațiu liber de minimum 10 cm în jurul dispozitivului. Acest dispozitiv nu este potrivit pentru instalare într-un dulap sau pentru utilizare în exterior.
• Clătiți mașina cu apă curată urmând pașii următori:
  • Asigurați-vă că toate butoanele sunt în poziția oprit și că butonul de apă cu abur este închis prin rotirea în sensul acelor de ceasornic.
  • Scoateți rezervorul, ridicați capacul și umpleți cu apă rece până la nivelul MAX marcat. Alternativ, ridicați capacul și umpleți rezervorul în timp ce este în poziție pe espressor. Vă recomandăm să utilizați apă filtrată, deoarece produce o cafea mai bună și reduce depunerile de calcar, nu utilizați niciodată apă carbogazoasă.
  • Reașezați rezervorul, asigurați-vă că este poziționat corect și aplicați o presiune ușoară dacă este necesar pentru a vă asigura că supapa din partea inferioară a rezervorului se conectează cu intrarea de apă a mașinii. Este normal ca apa să rămână în compartimentul de sub rezervor, acest lucru se poate face folosind un burete.
  • Așezați filtrul în pâlnie (fără praf de cafea în filtru).
  • Așezați un recipient. Asigurați-vă că butonul de control al aburului este în poziția "0".
  • Conectați la sursa de alimentare, rotiți comutatorul pornit/oprit în poziția "1". Lampa roșie se va aprinde.
  • Rotiți butonul de control în poziția cafea/apă fierbinte, pompa va pompa apă. Când curge apă, rotiți butonul de control în poziția de încălzire și așteptați un moment, aparatul începe să se preîncălzească până când lampa verde se aprinde, ceea ce indică faptul că preîncălzirea este terminată. Apoi rotiți din nou butonul de control în poziția cafea/apă fierbinte și apa va curge pentru a curăța aparatul de cafea.
  • Extindeți duza de abur/apă fierbinte rotind-o spre dreapta. Așezați un recipient adecvat sub duza de abur/apă fierbinte.
  • Conectați la sursa de alimentare, apăsați comutatorul pornit/oprit în poziția "1". Rotiți butonul de control în poziția funcției de abur, așteptați până când indicatorul verde se aprinde. Rotiți încet butonul de control al aburului în sens invers acelor de ceasornic, aburul va ieși din dispozitivul de spumare.
  • Rotiți butonul de control în poziția de încălzire și comutatorul pornit/oprit în poziția "0" pentru a întrerupe sursa de alimentare.
    
    Nu puteți prepara espresso dacă nu ați clătit mai întâi mașina, ciclul de clătire face ca boilerul să se umple cu apă. Dacă nu ați folosit mașina de câteva zile, trebuie să o clătiți cu apă proaspătă înainte de a o folosi din nou.
• Notă: Când aparatul pompează apa pentru prima dată, se poate auzi un sunet, acest lucru este normal, este îndepărtarea aerului din aparat. Sunetul va dispărea după aproximativ 20 de secunde.

UTILIZARE

Prepararea espresso-ului

• Selectați filtrul dorit și introduceți-l în suportul filtrului. Utilizați filtrul mai mic pentru a prepara o ceașcă de cafea și filtrul mai mare pentru 2 cești.
• Adăugați cafeaua folosind lingura de măsurare furnizată, o lingură plină per ceașcă, nivelați suprafața, apoi apăsați ușor cu presa lingurii de măsurare, ștergeți orice cafea din jurul marginii. Când cumpărați cafea măcinată, asigurați-vă că este potrivită pentru aparatele de espresso. Nu apăsați niciodată cafeaua prea ferm, deoarece cafeaua va ieși încet și crema va avea o culoare închisă, totuși, dacă este presată prea ușor, cafeaua va ieși prea repede și crema va avea o culoare deschisă.
• Atașați suportul filtrului în aparat, rotiți-l spre dreapta pentru a-l bloca în poziție. Puneți una sau două cești dedesubt, dacă preparați o ceașcă de cafea, centrați ceașca la mijloc. Asigurați-vă că comutatorul pornit/oprit este pornit, lampa verde se va aprinde. Apoi rotiți butonul de control în poziția cafea/apă fierbinte și va curge cafea.
• Când aveți suficientă cafea, nu prea multă, altfel va fi prea slabă (doza optimă este de 30 ml per ceașcă), rotiți manual butonul de funcție în poziția de încălzire. Dacă nu mai preparați cafea, apăsați comutatorul pornit/oprit pentru a opri aparatul.
• Scoateți suportul filtrului rotind spre stânga. Va fi apă pe filtru când îl scoateți, acest lucru este normal.
• Pentru a scoate cafeaua folosită din suportul filtrului, vă rugăm să ridicați blocul de presare din plastic pentru a apăsa marginea filtrului, apoi înclinați suportul filtrului cu susul în jos și scoateți zațul.

Notă: În timpul funcționării, dacă indicatorul verde se stinge, trebuie să rotiți butonul de control în poziția de încălzire pentru a preîncălzi din nou aparatul. După câteva secunde, dacă lampa verde se aprinde din nou, puteți prepara cafea espresso în continuare rotind butonul de control în poziția cafea/apă fierbinte, lampa verde se aprinde și se stinge ciclic pentru a menține temperatura apei suficient de ridicată.

Nu lăsați aparatul de cafea nesupravegheat în timpul preparării, uneori necesită operare manuală.

Spumarea laptelui pentru cappuccino

• Pregătiți espresso-ul așa cum a fost descris anterior.
• Asigurați-vă că există apă în rezervor.
• Rotiți butonul de control în poziția funcției de abur, așteptați până când indicatorul verde se aprinde, acest lucru indică faptul că boilerul a atins temperatura corectă.
• Umpleți parțial un recipient cu lapte - laptele poate crește de până la trei ori în volum, așa că selectați un recipient de dimensiuni potrivite. Laptele semidegresat rece oferă cele mai bune rezultate.
• Poziționați recipientul sub duza de abur.
• Introduceți duza în lapte la o adâncime de aproximativ 20 mm și rotiți butonul funcției de abur în sens invers acelor de ceasornic, laptele va începe să crească în volum și va apărea spumos. Când volumul laptelui s-a dublat, scufundați complet duza și continuați să încălziți laptele. Odată ce temperatura dorită este atinsă (60℃ este optim), opriți aburul rotind butonul funcției de abur în sensul acelor de ceasornic.
• Rotiți butonul de control în poziția de încălzire și comutatorul pornit/oprit în poziția "0" pentru a întrerupe sursa de alimentare.

Notă: Nu rotiți niciodată butonul de control al aburului rapid, deoarece aburul se va acumula rapid în scurt timp, ceea ce poate crește potențialul de risc de explozie.

Nu utilizați niciodată duza de abur mai mult de 2 minute la un moment dat.

Nu lăsați niciodată laptele să fiarbă, deoarece acest lucru va strica aroma cafelei.

Pentru a prepara mai mult de o ceașcă de cappuccino, preparați mai întâi toate cafelele espresso, apoi la sfârșit preparați laptele spumat pentru toate cappuccino-urile

• 
  Curățați orificiul de ieșire a aburului cu un burete umed imediat după oprirea aburului, dar aveți grijă, deoarece piesa poate fi încă foarte fierbinte.

Prepararea apei fierbinți

• Apăsați comutatorul pornit/oprit în poziția "1" și butonul de control al aburului în poziția "0". Rotiți butonul de control în poziția de încălzire. Lampa roșie se va aprinde, după un timp scurt, lumina roșie se va stinge și lampa verde se va aprinde pentru a arăta că dispozitivul a atins temperatura potrivită.
• Apoi rotiți butonul de control al aburului din poziția "0" în poziția "+" în sens invers acelor de ceasornic. (Rotiți butonul cu cel puțin 135 de grade) Apoi rotiți butonul de control în poziția cafea/apă fierbinte, iar apa fierbinte va curge din duza de abur/apă fierbinte.
• 
  La început, apa fierbinte poate fi pulverizată din conducta de abur. Prin urmare, țineți duza de abur aproape de interiorul ceștii de cafea și asigurați-vă că această apă nu atinge pielea, deoarece poate provoca arsuri.

Producerea de abur pentru a încălzi lichide

Duza de abur/apă fierbinte (fără dispozitivul de spumare) poate fi utilizată pentru a prepara băuturi calde, cum ar fi ciocolată caldă, apă sau ceai.

• Deschideți capacul rezervorului, scoateți rezervorul detașabil și umpleți-l cu apă dorită, nivelul apei nu trebuie să depășească marcajul "MAX" din rezervor. Apoi așezați rezervorul în aparat în mod corespunzător.
• Apăsați comutatorul pornit/oprit în poziția "1", lampa roșie se aprinde.
• Rotiți butonul de control al aburului în poziția "0", butonul de control în poziția de încălzire, aparatul începe să se preîncălzească până când lampa verde se aprinde, dispozitivul a atins temperatura potrivită.
• Introduceți duza de abur/apă fierbinte în lichidul care trebuie încălzit. Rotiți încet butonul de control al aburului în sens invers acelor de ceasornic pentru a începe producerea de abur.
• Rotiți butonul de control al aburului în poziția "0" când se atinge temperatura necesară.
• Apăsați comutatorul pornit/oprit în poziția "0" pentru a întrerupe sursa de alimentare.

CURĂȚARE ȘI ÎNTREȚINERE

• Nu scufundați niciodată cablul, ștecherul sau aparatul în sine în apă sau alte lichide.
• Deconectați întotdeauna aparatul și asigurați-vă că se răcește înainte de a-l curăța.
• Toate părțile neelectrice pot fi spălate în apă caldă cu săpun. Uscați bine înainte de reutilizare. Aceste piese nu pot fi spălate în mașina de spălat vase. Nu utilizați niciodată detergenți abrazivi.

Duză de abur/apă fierbinte

• Trageți tubul de cauciuc în jos, apoi spălați bine. Verificați dacă orificiul din duză nu este blocat, dacă este necesar, deblocați-l cu un ac.

Detartrare

• Aparatul trebuie detartrat în fiecare lună, altfel gustul cafelei va deveni rău, iar depunerile de calcar din interiorul mașinii pot provoca daune permanente și ireparabile mașinii.
• În cazul utilizării unui detartrant solid, asigurați-vă că detartrantul se dizolvă complet în apă rece înainte de a-l turna în rezervorul de apă. Nu utilizați niciodată un detartrant pe bază de acizi minerali, cum ar fi acid sulfuric, acid clorhidric, acid sulfamic și acid acetic (de exemplu, oțet). Aceste detartrante pot deteriora mașina.
• Amestecați agentul de detartrare adecvat cu apă rece într-un recipient de măsurare conform instrucțiunilor sale. Umpleți rezervorul de apă până la nivelul maxim cu soluția de detartrare preparată, apoi puneți rezervorul de apă înapoi în mașină.
• Introduceți pâlnia în aparat.
• Așezați o ceașcă sub duza de abur/apă fierbinte.
• Conectați la sursa de alimentare, rotiți comutatorul pornit/oprit în poziția "1". Butonul de control al aburului în sens invers acelor de ceasornic în poziția "+". Butonul de control în poziția cafea/apă fierbinte și apa va curge. Repetați acest pas până când mai rămâne jumătate din apă în rezervorul de apă. Apoi rotiți butonul de control în poziția de încălzire pentru a opri aparatul, lăsați agentul de detartrare în aparat timp de cel puțin 15 minute.
• Lăsați mașina să se odihnească timp de 15 minute, apoi apăsați butonul pornit/oprit pentru cafea și butonul de funcție până când rezervorul de apă este gol, apoi clătiți-l bine.
• Reporniți unitatea și repetați pasul anterior până când nu mai rămâne agent de detartrare.
• Apoi începeți să preparați cafea fără praf de cafea. Umpleți cu apă de la robinet până la nivelul maxim. Rotiți comutatorul pornit/oprit în poziția "1". Butonul de control al aburului în sens invers acelor de ceasornic în poziția "+". Butonul de control în poziția cafea/apă fierbinte și apa va curge. Continuați să preparați până când nu mai rămâne apă în rezervor.
• Repetați pasul 6 de cel puțin 3 ori pentru a vă asigura că conductele sunt curate.

MEDIUL ÎNCONJURĂTOR

Acest aparat nu trebuie aruncat la gunoiul menajer la sfârșitul duratei sale de viață, ci trebuie predat la un punct central pentru reciclarea aparatelor electrice și electronice de uz casnic. Acest simbol de pe aparat, manualul de instrucțiuni și ambalaj vă atrage atenția asupra acestei probleme importante. Materialele utilizate în acest aparat pot fi reciclate. Prin reciclarea aparatelor de uz casnic uzate, contribuiți în mod important la protejarea mediului nostru. Adresați-vă autorităților locale pentru informații cu privire la punctul de colectare.

Asistență
Puteți găsi toate informațiile disponibile și piesele de schimb pe www.tristar.eu!

WWW.TRISTAR.EU

Tristar Europe B.V. | Jules Verneweg 87
5015 BH Tilburg | Olanda